何曉青
(長江少年兒童出版社,湖北 武漢 430070)
編輯工作是一個(gè)具有鮮明文化屬性的職業(yè)。編輯是“作家”和“讀者”的中間人,聯(lián)結(jié)著作品與讀者。從事兒童文學(xué)圖書出版的編輯,尤其需要在實(shí)踐中不斷深化認(rèn)識(shí)“工匠精神”,以社會(huì)效益為首要導(dǎo)向,用青少年看得懂、喜愛看的語言,出版具有文化氣質(zhì)和時(shí)代氣息的童書精品,為青少年的成長奉獻(xiàn)出優(yōu)質(zhì)的精神食糧。因此,在實(shí)際的編輯工作中,要真正踐行工匠精神,任重而道遠(yuǎn)。
不忘政治覺悟,要進(jìn)一步強(qiáng)化宣傳思想工作的根本遵旨:堅(jiān)持用新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想武裝頭腦,堅(jiān)持用社會(huì)主義核心價(jià)值觀指導(dǎo)工作,堅(jiān)定文化自信,堅(jiān)持提高出版?zhèn)鞑チ?、引?dǎo)力、影響力,堅(jiān)持講好中國故事、傳播好中國聲音。在選題的啟動(dòng)和實(shí)踐中,要堅(jiān)持把圖書的社會(huì)效益放在首位:樹立正確的歷史觀、民族觀、國家觀、文化觀,自覺講品位、講格調(diào)、講責(zé)任;自覺遵守國家法律法規(guī),加強(qiáng)道德品質(zhì)修養(yǎng),用內(nèi)容積極、健康向上的精品圖書啟迪心智、引領(lǐng)風(fēng)尚。
中國五千年?duì)N爛的傳統(tǒng)文化是中華民族的文化根脈,精衛(wèi)填海、愚公移山、女媧補(bǔ)天等古代神話故事,唐詩、宋詞、楚辭的華麗文采,現(xiàn)代文的意向描繪,都彰顯了文學(xué)的豐富多彩和智慧結(jié)晶。童書編輯要把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神標(biāo)識(shí)提煉出來、展示出來,把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有當(dāng)代價(jià)值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來。作為一名兒童文學(xué)圖書編輯,應(yīng)當(dāng)善于把傳統(tǒng)文化中的內(nèi)涵挖掘出來,讓經(jīng)典的文化通過精美的圖書得到傳承,提倡民族自信,不斷提高中華文化的影響力和傳播力。
兒童文學(xué)是文學(xué)的一個(gè)重要分支,其特殊之處在于其讀者對(duì)象是廣大少年兒童。兒童的天性是童真、童趣,真正好的兒童文學(xué),文本應(yīng)尊重兒童,真實(shí)再現(xiàn)兒童的心理、趣味,且有著生動(dòng)活潑的形象和靈動(dòng)豐富的情感?!顿u火柴的小女孩》《夏洛的網(wǎng)》《窗邊的小豆豆》等世界經(jīng)典兒童文學(xué)作品的共同特質(zhì)在于,啟發(fā)一代又一代讀者關(guān)于生命、關(guān)于愛等諸多命題的深沉思考。在童謠、童話、詩歌、散文等多樣的文學(xué)表達(dá)中,小讀者能感受到什么是黑白榮辱,感受善惡美丑,形成道德觀念和情感判斷。這是優(yōu)秀兒童文學(xué)的藝術(shù)魅力,能使讀者在潛移默化中獲得品格的塑造與精神的成長。
近十多年的少兒出版黃金時(shí)期,催生了國內(nèi)兒童文學(xué)創(chuàng)作的大繁榮。目前原創(chuàng)兒童文學(xué)創(chuàng)作魚龍混雜,質(zhì)量參差不齊。所以,編輯更要對(duì)選題有甄別意識(shí),懂得如何篩選優(yōu)質(zhì)的原創(chuàng)兒童文學(xué)作品。真正有力量的兒童文學(xué)是“簡(jiǎn)潔”。縱觀中國百年來兒童文學(xué)的經(jīng)典之作,從葉圣陶、冰心、張?zhí)煲怼㈥惒?、林海音等第一代兒童文學(xué)作家,到金波、任溶溶、曹文軒、楊紅櫻、沈石溪等當(dāng)代兒童文學(xué)作家,他們筆下的文字,或優(yōu)美或幽默或清新或質(zhì)樸或自然,富有靈動(dòng)之氣,充滿成長的養(yǎng)分和啟迪的智慧。
在實(shí)際編輯工作中,可以用“是否抒寫真實(shí)童年”的標(biāo)尺,作為衡量選題內(nèi)容的標(biāo)準(zhǔn)之一。許多兒童文學(xué)前輩留下了豐富的兒童文學(xué)作品,編輯出版這些作品,能使一代又一代的讀者受到文學(xué)和愛的滋養(yǎng)。因?yàn)椴还苌鐣?huì)如何變遷,永恒的情感和理想不會(huì)改變,比如親情、友情,比如對(duì)理想信念的堅(jiān)持、對(duì)幸福人生的追求……
長江少年兒童出版社的重點(diǎn)系列圖書《百年百部中國兒童文學(xué)經(jīng)典書系》正是編輯工匠精神體現(xiàn)。這套書精心選擇了20 世紀(jì)初葉至今百余年間的一百二十多位中國兒童文學(xué)作家的一百二十多部優(yōu)秀兒童文學(xué)原創(chuàng)作品,是有史以來中國原創(chuàng)兒童文學(xué)作品的集大成出版工程。書系的裝幀采用特種珠光封面紙、環(huán)保輕質(zhì)內(nèi)文紙,加以時(shí)尚活潑,不失典雅大氣的設(shè)計(jì),面世十五年以來,受到廣大小讀者、老師和家長的衷心喜愛,被譽(yù)為“中國兒童文學(xué)的世紀(jì)長城”“中小學(xué)圖書館的鎮(zhèn)館之寶”“中小學(xué)語文課外閱讀必備文庫”,成為常讀常新、傳世久遠(yuǎn)的中國兒童文學(xué)經(jīng)典閱讀品牌圖書。
五四新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期,就提出以“兒童本位”為主的對(duì)于兒童寫作的思想觀點(diǎn)。老一輩作家如冰心、茅盾、葉圣陶等在為成人創(chuàng)作的同時(shí),也開始關(guān)注并為兒童寫作。新中國建立后,一大批兒童文學(xué)作家,如魯兵、葛翠琳、孫幼軍、金波、葉永烈等紛紛涌現(xiàn),創(chuàng)作除了大量的童話、兒童散文、兒童詩歌、童謠等。
當(dāng)下兒童文學(xué)的熱度一度高漲,兒童文學(xué)創(chuàng)作紛繁多元,出現(xiàn)了許多為孩子學(xué)齡前、小學(xué)階段到初中高中階段的各個(gè)年齡段閱讀的文學(xué)作品。編輯需要充分了解的是,幼兒文學(xué)、童年文學(xué)、少年文學(xué)和青春文學(xué)的作家寫作,是有不同的側(cè)重和風(fēng)格的。低幼年齡段的孩子更傾向于閱讀有趣、好玩的書籍;年長一點(diǎn)的孩子看書注重故事性、情感性;再大一些的需要科學(xué)性、啟發(fā)性。
現(xiàn)階段,知名的兒童文學(xué)作家很少被某一家出版社所獨(dú)占,鑒于此,能夠深入合作的名家資源是出版社賴以生存和發(fā)展的重要基礎(chǔ)。近年來,語文教學(xué)課本改革,倡導(dǎo)“經(jīng)典閱讀”“語文課外配套閱讀”,這成為時(shí)下童書營銷的火熱賣點(diǎn),也充分說明了優(yōu)質(zhì)作家資源的可貴。
編輯要有發(fā)掘優(yōu)質(zhì)作家資源的“慧眼”。一是要對(duì)老一輩兒童文學(xué)名家資源深挖,對(duì)于多篇作品入選教材的前輩作家,做好選題開發(fā)。二是對(duì)正處于創(chuàng)作高峰期的一批70 后、80 后潛力作家要尤為關(guān)注,平時(shí)還要關(guān)注重要的獎(jiǎng)項(xiàng):全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、冰心兒童創(chuàng)作評(píng)獎(jiǎng)、陳伯吹國際兒童文學(xué)獎(jiǎng)、武義童話大賽、周莊杯兒童文學(xué)大賽、長江杯現(xiàn)實(shí)主義優(yōu)秀作品征集等兒童文學(xué)評(píng)獎(jiǎng),閱讀《兒童文學(xué)》《少年文藝》等兒童雜志,發(fā)現(xiàn)和發(fā)掘優(yōu)秀作品、對(duì)作家持續(xù)跟進(jìn)……
編輯要有“盯”名家的專注和耐心。對(duì)老一輩兒童文學(xué)名家、新銳兒童文學(xué)作家,需要編輯多年持續(xù)關(guān)注、跟進(jìn)他們的寫作動(dòng)向。他們大多是或即將成為中國兒童文學(xué)未來的主力軍,是社會(huì)效益的優(yōu)質(zhì)儲(chǔ)備資源。積極與這些作家建立廣泛的聯(lián)系,后續(xù)逐漸獲得作家的信任,編輯必須提前做好功課,熟讀作家的作品,了解每個(gè)作家的創(chuàng)作風(fēng)格和寫作習(xí)慣,這對(duì)作家是一種尊重,也是編輯基本功的體現(xiàn)。編輯平時(shí)也可以大膽地和作者提出自己的選題設(shè)想,提出約他們的原創(chuàng)作品。通過精心且持續(xù)地維護(hù),可能幾年甚至多年的接觸與交流,相信會(huì)有令人期待的佳作出現(xiàn)。
兒童文學(xué)編輯要牢牢樹立科學(xué)兒童觀。做童書,研讀《兒童發(fā)展心理學(xué)》等專業(yè)書籍必不可少,只有遵循兒童成長發(fā)展的規(guī)律和特質(zhì),才能更好地把握兒童文學(xué)圖書的特點(diǎn)。文字功底和審稿能力是做童書編輯的基本功。平時(shí)工作要以《現(xiàn)代漢語詞典》《常用規(guī)范漢字詞典》《辭?!贰秷D書編輯校對(duì)實(shí)用手冊(cè)》等工具書為依據(jù),不斷學(xué)習(xí)理論知識(shí),取得職業(yè)資格證書。另外,還要虛心學(xué)習(xí)向前輩編輯學(xué)習(xí),外出參與社內(nèi)外組織的編輯論壇、業(yè)務(wù)培訓(xùn)等,不斷提升編輯素養(yǎng)。
兒童文學(xué)編輯是一種審美創(chuàng)造。圖書的內(nèi)容和裝幀代表了編輯的審美修養(yǎng)。編輯個(gè)人的道德情操十分關(guān)鍵,平時(shí)除了讀專業(yè)書籍,更應(yīng)該多看一些文學(xué)名著經(jīng)典,自己是編輯,怎么能不讀書呢?多從好書中汲取養(yǎng)分,見過什么是好的兒童文學(xué),才有可能提升自己的文學(xué)品位和文學(xué)欣賞水平,才能辨別什么是好的童書選題,才能把一本童書做成精品。編輯的過程,就是將自己的審美情感、傾向,通過書籍的版式、扉頁、封面呈現(xiàn)出來。尤其在兒童文學(xué)圖書的裝幀上,要從字體、字號(hào)、版式設(shè)計(jì)、封面構(gòu)圖、色彩風(fēng)格等綜合考慮,既要適應(yīng)小讀者閱讀需求的細(xì)節(jié),又要保證圖書品位不流于俗套,以適合不同年齡階段讀者的審美需求。
童書編輯應(yīng)有與時(shí)俱進(jìn)的創(chuàng)新精神。創(chuàng)新精神來源于開闊的視野,新形勢(shì)下,童書編輯不可能天天悶在辦公室做書,新技術(shù)的飛躍發(fā)展使得童書市場(chǎng)迅速地發(fā)生著變化。平時(shí)要多走出去,多逛逛書店、圖書館,了解圖書市場(chǎng)動(dòng)態(tài);多參加書展,了解行業(yè)童書新變化,學(xué)習(xí)別社優(yōu)秀圖書經(jīng)驗(yàn);參加業(yè)界研討會(huì)、培訓(xùn)班,向優(yōu)秀童書編輯看齊;拜訪兒童文學(xué)作家,建立信任關(guān)系,多溝通選題想法,觀點(diǎn)互相碰撞,多與兒童文學(xué)評(píng)論家交流,提升自己的理論水平。此外,還應(yīng)關(guān)注數(shù)字出版動(dòng)態(tài),了解AR、VR 等新技術(shù)在圖書營銷方面的運(yùn)用,制作圖書宣傳視頻,擴(kuò)寬圖書營銷方式等。
著名出版家聶震寧先生說:“我們做出版的,就要有出版情懷。情懷既是職業(yè)成功的追求,也是一種樂在其中的精神向往。什么是出版情懷呢?我以為,其基本點(diǎn)是喜愛好書,追求的是多出好書,而其最重要的精神向往就是有更多的人歡迎我們做的好書,而且這些好書能夠在書架上一直留存下去。”①出版史上的著名出版人,如國外的麥克斯·柏金斯,國內(nèi)的商務(wù)印書館的創(chuàng)始人張?jiān)獫?jì)、生活·讀書·新知三聯(lián)書店的創(chuàng)始人鄒韜奮、著名編輯周振甫等,他們以忘我的出版情懷堅(jiān)持做書,幾十年如一日,以超凡的精益和專注,為讀者們奉獻(xiàn)出一部部得以流傳的文學(xué)經(jīng)典。
工匠精神的本質(zhì)是職業(yè)精神的極致體現(xiàn)。工匠精神應(yīng)當(dāng)貫穿童書編輯工作的始終:了解兒童發(fā)展心理學(xué),深入研究兒童文學(xué),了解兒童文學(xué)創(chuàng)作,練就嚴(yán)謹(jǐn)審稿、審校圖文的基本功,善于用新技術(shù)創(chuàng)新圖書營銷形式,做好圖書出版的每一個(gè)環(huán)節(jié)。一本書具備優(yōu)質(zhì)上乘的內(nèi)容,再加上獨(dú)具匠心的制作,無疑會(huì)得到孩子們的衷心喜愛。
一本兒童文學(xué)圖書,就像拿一支彩筆在童年這張潔白的紙上作畫,會(huì)給小讀者留下永恒的記憶。童書編輯本質(zhì)上是一個(gè)神圣、有愛的職業(yè)。兒童文學(xué)圖書編輯,只有心存敬畏,秉持工匠精神,用童年的標(biāo)尺,才能研磨出精品,做出經(jīng)得起時(shí)間沉淀的優(yōu)質(zhì)童書,呵護(hù)澄澈的童年精神家園。
注釋:
①聶震寧.致青年編輯的十二封信[M].北京:人民教育出版社,2020:5-6.