湯薌銘出生年及主要著作考略

張維達(dá)，鞠 星

（1.南開(kāi)大學(xué) 歷史學(xué)院，天津 300350；2.內(nèi)蒙古大學(xué) 歷史與旅游文化學(xué)院，內(nèi)蒙古 呼和浩特 010000）

湯薌銘，字鑄新，又號(hào)住心，湖北浠水人，清末民初湖北立憲派首領(lǐng)湯化龍之弟，1912年任民國(guó)南京臨時(shí)政府海軍部次長(zhǎng)，自此活躍于民國(guó)政治舞臺(tái)，為中國(guó)20世紀(jì)初著名政治、軍事人物。關(guān)于湯氏生平與其流傳著作，學(xué)界到目前為止鮮有深入研究。筆者不揣愚陋，對(duì)湯薌銘的出生年及主要著作擬作一初步考證。

一、湯薌銘出生年考訂

到目前為止，學(xué)界關(guān)于湯薌銘的出生年主要有以下三種說(shuō)法：

（一）1880年

持此說(shuō)的著作主要有陳旭麓等主編的《中國(guó)近代史詞典》（上海辭書(shū)出版社1982年版，第253頁(yè)）、北京師范學(xué)院歷史系中國(guó)近現(xiàn)代史教研室主編的《簡(jiǎn)明中國(guó)近現(xiàn)代史詞典》上冊(cè)（中國(guó)青年出版社1985年版，第366頁(yè)）、尚海等主編的《民國(guó)史大辭典》（中國(guó)廣播電視出版社1991年版，第759頁(yè)）、湖南省地方志編纂委員會(huì)主編的《湖南省志第三十卷·人物志》上冊(cè)（湖南出版社1992年版，第915頁(yè)）、姜鳴的《中國(guó)近代海軍史事日志：1860-1911》（北京三聯(lián)書(shū)店1994年版，第278頁(yè)）。

（二）1883年

持此說(shuō)的著作主要有黃美真與郝盛潮主編的《中華民國(guó)史事件人物錄》（上海人民出版社1987年版，第543頁(yè)）、邱樹(shù)森主編的《中國(guó)歷代人名辭典（增訂本）》（江西教育出版社1989年版，第1296頁(yè)）、楊立強(qiáng)與劉其奎主編的《簡(jiǎn)明中華民國(guó)史辭典》（河南人民出版社1989年版，第188頁(yè)）、戢祥成與程世高主編的《中國(guó)革命史辭典》，（湖北教育出版社1989年版，第364頁(yè)）、王新生與孫啟泰主編的《中國(guó)軍閥史詞典》（國(guó)防大學(xué)出版社1992年版，第197頁(yè)）、馬洪武等主編的《中國(guó)近現(xiàn)代史名人辭典》（檔案出版社1993年版，第188頁(yè)）、《二十世紀(jì)中國(guó)實(shí)錄》編委會(huì)主編的《二十世紀(jì)中國(guó)實(shí)錄》第1卷（光明日?qǐng)?bào)出版社2002年版，第594頁(yè)）、湯焱春主編的《浠水名人之民國(guó)篇》（浠水縣政協(xié)文史學(xué)習(xí)委員會(huì)、浠水縣文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會(huì)2017年版，第48頁(yè)）。

（三）1885年

持此說(shuō)的文章和著作主要有賀覺(jué)非的《辛亥武昌首義人物傳》下冊(cè)（中華書(shū)局1982年版，第635頁(yè)）、《武漢文史資料》編輯部主編的《武漢人物選錄》（武漢市政協(xié)文史資料委員會(huì)1988年版，第113頁(yè)）、李盛平主編的《中國(guó)近現(xiàn)代人名大辭典》（中國(guó)國(guó)際廣播出版社1989年版，第190頁(yè)）、中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議湖北省浠水縣委員會(huì)文史資料委員會(huì)主編的《浠水文史資料》第3輯（中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議湖北省浠水縣委員會(huì)文史資料委員會(huì)1989年版，第130頁(yè)）、湖北省地方志編纂委員會(huì)主編的《湖北省志人物志稿》第1卷（光明日?qǐng)?bào)出版社1989年版，第505頁(yè)）、袁競(jìng)主編的《毛澤東著作大辭典》（中國(guó)國(guó)際廣播出版社1991年版，第435頁(yè)）、廖蓋隆等主編的《毛澤東百科全書(shū)》（光明日?qǐng)?bào)出版社1993年版，第1101頁(yè)）、《湖南歷代人名詞典》編委會(huì)主編的《湖南歷代人名詞典》（湖南出版社1993年版，第714頁(yè)）、姚嘉符的《浠水湯化龍先生、湯薌銘將軍昆仲事略》（臺(tái)北《湖北文獻(xiàn)》第106期，1993年1月10日，第23頁(yè)）、高舫先的《鄉(xiāng)賢湯薌銘生平》（臺(tái)北《湖北文獻(xiàn)》第108期，1993年7月10日，第16頁(yè)）、湯銘的《鄂東當(dāng)代名人錄》（中國(guó)地質(zhì)大學(xué)出版社1994年版，第64頁(yè)）、武漢地方志編纂委員會(huì)主編的《武漢市志·人物志》（武漢大學(xué)出版社1999年版，第353頁(yè)）、劉剛與焦?jié)嵑现摹杜R時(shí)政府職官傳略》（廣東人民出版社2003年版，第35頁(yè)）、劉國(guó)銘主編的《中國(guó)國(guó)民黨百年人物全書(shū)》上冊(cè)（團(tuán)結(jié)出版社2005年版，第428頁(yè)）、閔杰的《晚清七百名人圖鑒》（上海書(shū)店出版社2007年版，第498頁(yè)）、李新主編的《中華民國(guó)史·人物傳》第6卷（中華書(shū)局2011年版，第3437頁(yè)）、章開(kāi)沅主編的《辛亥革命辭典（增訂配圖本）》（武漢出版社2011年版，第146頁(yè)）、高士振的《1911震撼中國(guó)：辛亥風(fēng)云重要人物》（臺(tái)海出版社2011年版，第75頁(yè)）、新京報(bào)社主編的《辛亥風(fēng)云：100個(gè)人在1911》（山西人民出版社2012年版，第132頁(yè)）、金竹山的《袁世凱和他的幕僚們》（團(tuán)結(jié)出版社2013年版，第178頁(yè)）。

此外，徐友春主編的《民國(guó)人物大辭典（增訂版）》下冊(cè)稱(chēng)湯薌銘出生于1887年或1881年，并稱(chēng)湯薌銘出生于1881年的說(shuō)法系參考“中國(guó)第二歷史檔案館館藏檔案”[1]（2068）。

事實(shí)上，早在民國(guó)時(shí)期，關(guān)于湯薌銘的出生年即已說(shuō)法不一。湯薌銘在20世紀(jì)30年代曾與張君勱、張東蓀等人一同創(chuàng)立中國(guó)國(guó)家社會(huì)黨（國(guó)社黨），全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后，湯氏滯留北平。1940年3月，國(guó)社黨漢奸諸青來(lái)奉汪精衛(wèi)之命飛赴北平，勸誘湯薌銘出任汪偽國(guó)民政府“監(jiān)察院院長(zhǎng)”，遭到湯氏拒絕。重慶《星期文摘》雜志第2卷第5期對(duì)此事有報(bào)道，該雜志編者在報(bào)道結(jié)尾稱(chēng)：“湯薌銘現(xiàn)年六十一歲”[2]（98）。晚清民國(guó)時(shí)人計(jì)算年齡時(shí)仍有保持虛歲計(jì)算的習(xí)慣，按此報(bào)道，湯薌銘出生年為1880年或1879年?？箲?zhàn)勝利后，國(guó)社黨與中國(guó)民主憲政黨在1946年合并成為中國(guó)民主社會(huì)黨（民社黨），湯薌銘成為民社黨中常委之一。在抗戰(zhàn)勝利后的國(guó)共交鋒中，民社黨最終選擇支持國(guó)民黨。1948年6月27日，湯薌銘由上海到山西太原，天津《大公報(bào)》在1948年7月5日對(duì)此事有專(zhuān)門(mén)報(bào)道，其中稱(chēng)湯薌銘“連日酬酢，異常忙碌”。值得注意的是，湯氏在太原發(fā)表演說(shuō)時(shí)自稱(chēng)“今年六十六歲了，較閻主席僅長(zhǎng)十日”[3]。按“閻主席”為時(shí)任山西省政府主席的閻錫山，閻氏生于1883年，則按湯薌銘自述，他本人亦生于1883年。

從著名歷史學(xué)家鄧之誠(chéng)（1887-1960）的現(xiàn)存日記中，可知其與湯薌銘為好友。在北平淪陷期間，鄧之誠(chéng)留京在燕京大學(xué)任教。1942年10月13日，鄧之誠(chéng)撰寫(xiě)《湯住心六十壽序》一文[4]（140）。“湯住心”即湯薌銘，按此文為鄧之誠(chéng)祝賀湯薌銘60歲生日所作，則湯薌銘出生年為1883年。1954年8月27日，鄧之誠(chéng)與家人游北海公園，在瓊島遇到湯薌銘，二人共游白塔。鄧之誠(chéng)在當(dāng)日日記中記載湯氏：“五年不見(jiàn)，須發(fā)全白，云七十二矣！”[4]（285）再次印證了湯薌銘生于1883年。

山西人民出版社1982年出版的《中國(guó)現(xiàn)代社會(huì)科學(xué)家傳略》第2輯，收錄王鐘翰與鄧珂（鄧之誠(chéng)之子）合著、撰于1980年10月22日的《鄧文如傳略》（鄧之誠(chéng)字文如）一文，該文在“鄧之誠(chéng)主要著述”中稱(chēng)鄧之誠(chéng)在1941年10月撰有《湯住心七十壽序》一文[5]（118）。查鄧之誠(chéng)日記，并無(wú)此文，只有1942年10月13日撰寫(xiě)《湯住心六十壽序》的記錄，且自1949年至1954年8月27日，鄧氏與湯氏“五年不見(jiàn)”，日記中亦無(wú)其給湯氏撰寫(xiě)七十大壽祝賀文章的記錄，故筆者認(rèn)為王鐘翰與鄧珂的記載有誤。

因此，筆者認(rèn)為根據(jù)天津《大公報(bào)》與鄧之誠(chéng)日記中的記載，湯薌銘出生年應(yīng)為1883年，目前學(xué)界對(duì)湯氏卒于1975年尚無(wú)異議，故其享壽92歲。

二、湯薌銘主要著作

筆者經(jīng)過(guò)搜集，現(xiàn)將找到的湯薌銘現(xiàn)存著作（不包括電文）分類(lèi)整理如下：

（一）文章、祝詞、書(shū)信

此類(lèi)共17篇：《海軍雜志發(fā)刊詞》，《海軍雜志》第1卷第1期，1912年8月；《上孫中山書(shū)》，《海軍雜志》第1卷第1期，1912年8月；《出黨通告》，《海軍雜志》第1卷第2期，1912年9月；《挽朱君孝先》，《海軍雜志》第1卷第3期，1912年12月；《湯薌銘先生祝詞》，《宗圣匯志》第1卷第2號(hào)，1913年6月；《留英政治談跋》（1914年），載寧協(xié)萬(wàn)《留英政治談》，中華書(shū)局1915年版；《承認(rèn)當(dāng)本會(huì)法部名譽(yù)委員長(zhǎng)之復(fù)函》，《佛化新青年》第1卷第4期，1923年7月23日；《上太虛法師書(shū)》，《海潮音》第6卷第10期，1925年12月5日；《喜金剛經(jīng)軌合行跋》，《佛學(xué)半月刊》第92期，1934年12月1日；《凈除業(yè)障懺悔文跋》，《佛學(xué)半月刊》第114期，1935年11月1日；《勸請(qǐng)文》，《佛學(xué)半月刊》第114期，1935年11月1日；湯薌銘、朱子橋、屈文六：《復(fù)胡子笏居士函》，《佛學(xué)半月刊》第142期，1937年1月1日；《全民族戰(zhàn)爭(zhēng)論序》（1937年1月），載（德）魯?shù)堑婪蛑瑥埦齽曜g《全民族戰(zhàn)爭(zhēng)論》，上海中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)研究所1937年版；《王君刻印五百尊像序》，《佛學(xué)月刊》第1期，1939年4月1日；《中國(guó)佛教學(xué)院周年紀(jì)念題詞》，《中國(guó)佛教學(xué)院年刊》第1期，1941年；《燕京湯薌銘居士來(lái)書(shū)》，《海潮音》第27卷第4期，1946年4月1日；《憶太虛大師》，《覺(jué)有情》第187/188期合刊，1947年6月1日。

（二）譯著、校著

早在1913年，湯薌銘即已對(duì)佛學(xué)產(chǎn)生興趣，他為1913年6月出版的佛教期刊《宗圣匯志》第1卷第2號(hào)題寫(xiě)了祝詞。20世紀(jì)20—40年代，湯薌銘翻譯校注了大量藏傳佛教典籍，筆者經(jīng)搜集共發(fā)現(xiàn)20種：《普賢行愿品五譯合行》（匯校），北京菩提學(xué)會(huì)1922年版；《榮尊堪布函示師大意》（與超一合譯），《佛學(xué)半月刊》第78期，1934年5月1日；《最極清凈菩薩戒藏持戒行相菩提正道論》，《佛學(xué)半月刊》第99期，1935年3月16日；《菩提正道菩薩戒論》，上海菩提學(xué)會(huì)1936年版；《菩薩戒二十頌》，《佛學(xué)半月刊》第128期，1936年6月1日；《菩薩戒根本罪頌》，《佛學(xué)半月刊》第128期，1936年6月1日；《海觀自在儀軌宣演疏》，北京菩提學(xué)會(huì)1939年版；《四加行法觀行述記》，北京菩提學(xué)會(huì)1939年版；《金剛怖畏雙尊簡(jiǎn)修儀軌等三種》（與釋觀空合譯），北京菩提學(xué)會(huì)1939年版；《沽嚕沽勒修習(xí)儀軌二種》，北京菩提學(xué)會(huì)1939年版；《往生法要》，北京菩提學(xué)會(huì)1939年版；《度亡往生法要》，北京菩提學(xué)會(huì)1939年版；《瑜伽師地論戒品纂釋》上下卷，北京菩提學(xué)會(huì)1940年版；《佛海觀自在會(huì)供儀軌》，北京菩提學(xué)會(huì)1940年版；《圣者賢行愿王釋義》，北京菩提學(xué)會(huì)1942年版；《事師法五十頌釋》，北京菩提學(xué)會(huì)1942年版；《救度母二十一禮贊釋》，北京菩提學(xué)會(huì)1943年版；《妙繪贊釋》，北京菩提學(xué)會(huì)1944年版；《供養(yǎng)上師法》，出版地點(diǎn)與時(shí)間不詳；《供養(yǎng)上師會(huì)供修法》，出版地點(diǎn)與時(shí)間不詳。

（三）回憶

1949年后，湯薌銘或撰寫(xiě)回憶文章，或口述，留下關(guān)于辛亥革命與北洋時(shí)期珍貴的歷史資料，目前能找到公開(kāi)出版的湯薌銘回憶性質(zhì)文章共5篇，分別為：《辛亥海軍起義的前前后后》（1961年），載中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)文史資料研究委員會(huì)編《辛亥革命回憶錄》第6集，中華書(shū)局1963年版；《直皖戰(zhàn)役后直系勢(shì)力的擴(kuò)張》，載中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)文史資料研究委員會(huì)編《文史資料選輯》第41輯，文史資料出版社1963年版；《黎黃坡任命我為湖北省長(zhǎng)和蕭耀南自兼省長(zhǎng)的真相》（1963年12月15日），載中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議武漢市委員會(huì)文史資料研究委員會(huì)編《武漢文史資料選輯》第12輯，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議武漢市委員會(huì)文史資料研究委員會(huì)1983年版；《吳佩孚之死紀(jì)聞》（1962年12月12日），載中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)文史資料委員會(huì)編《文史資料存稿選編·晚清·北洋（下）》，中國(guó)文史出版社2002年版；《我?guī)椭柙榻M織參謀部第五局的經(jīng)過(guò)》（1966年1月），載中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)文史資料委員會(huì)編《文史資料存稿選編·軍事機(jī)構(gòu)（上）》，中國(guó)文史出版社2002年版。

（四）日記

據(jù)虞坤林編著的《二十世紀(jì)日記知見(jiàn)錄》一書(shū)記載，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所現(xiàn)藏有湯薌銘日記三種，分別為《東游日記》《困齋日記》（1924年7月31日至9月14日）、《府存日記》（1934年1月1日至12月31日）[6]（68）。

總之，湯薌銘除在民國(guó)時(shí)期參與過(guò)政治軍事活動(dòng)外，還精研佛學(xué)，是著名的佛經(jīng)翻譯家。了解其著作，對(duì)研究民國(guó)佛教史具有一定參考價(jià)值。有關(guān)湯薌銘與著名歷史學(xué)家鄧之誠(chéng)的交往，筆者認(rèn)為也值得學(xué)界關(guān)注。