基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)視角分析徐志摩詩(shī)歌愛(ài)情概念隱喻

方 敏

滁州學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，安徽 滁州 239000

徐志摩是我國(guó)優(yōu)秀詩(shī)人，能夠運(yùn)用簡(jiǎn)潔、凝練的語(yǔ)言，讓讀者能夠真切感受到詩(shī)歌的意境。根據(jù)對(duì)徐志摩詩(shī)歌的統(tǒng)計(jì)，其中包含愛(ài)情概念的詩(shī)歌占據(jù)徐志摩生平所寫(xiě)詩(shī)歌的41%?；谡J(rèn)知語(yǔ)言學(xué)分析徐志摩的詩(shī)歌愛(ài)情概念隱喻，能夠讓更多的人了解到徐志摩的情感與表達(dá)的魅力。

一、愛(ài)情概念隱喻理論基礎(chǔ)

隱喻是一種用來(lái)描述社會(huì)生活中一些不能夠直接描述的事物，借助概念性的情感抽象，能夠讓讀者能夠感受到這種事物的基本面貌。愛(ài)情概念的隱喻基礎(chǔ)，能夠?qū)陀^事物進(jìn)行抽象，在相同的文化背景前提下，逐步提升當(dāng)前管理工作質(zhì)量，真切感受到概念的內(nèi)涵。在構(gòu)建隱喻的時(shí)候，需要根據(jù)文化事實(shí)與社會(huì)生活經(jīng)驗(yàn)，對(duì)一種難以解釋的內(nèi)容，通過(guò)新奇的隱喻，讓更多的人們能夠感受到其中的內(nèi)涵。在詩(shī)歌體裁下，隱喻的使用能夠?qū)?chuàng)作者的生活體驗(yàn)進(jìn)行詳細(xì)劃分，這些隱喻能夠被他人理解，作為人們共同的生活體驗(yàn)。

徐志摩的愛(ài)情概念隱喻，在一定程度上能夠?qū)崿F(xiàn)從來(lái)源范疇到目標(biāo)范疇的映射，具有完整的心理基礎(chǔ)。從認(rèn)知學(xué)的視角去分析徐志摩詩(shī)歌愛(ài)情隱喻，集中了愛(ài)情體驗(yàn)過(guò)程中的喜怒悲傷，讓不同的讀者收獲到內(nèi)在心理感受。通過(guò)隱喻建立起來(lái)的來(lái)源域與目標(biāo)域，能夠?qū)崿F(xiàn)不同概念的轉(zhuǎn)化，從而解釋不同概念的含義。其對(duì)讀者的要求較高，需要讀者具有較高的認(rèn)知能力，進(jìn)而從中感悟詩(shī)歌中不同的思想內(nèi)容。

在徐志摩詩(shī)歌愛(ài)情概念隱喻分析中，情感隱喻主要基于經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)，能夠?qū)⑷说捏w驗(yàn)與社會(huì)環(huán)境之間建立良好聯(lián)系，從而引導(dǎo)讀者能夠從詩(shī)歌中感受到詩(shī)人的情感變化。

二、徐志摩詩(shī)歌愛(ài)情概念隱喻內(nèi)容分析

（一）愛(ài)情隱喻的概念整合空間

在語(yǔ)言表征下，讀者通過(guò)閱讀徐志摩的詩(shī)歌，能夠形成臨時(shí)的心理空間，這部分多變的空間，可以稱(chēng)之為概念整合空間?，F(xiàn)階段研究中，概念整合空間具有一定的開(kāi)放性，能夠借助心智概念與整體框架結(jié)構(gòu)的要求，讓不同的概念之間發(fā)生聯(lián)系，產(chǎn)生一定的概念投射，這部分內(nèi)容源于對(duì)客觀世界的觀察與體驗(yàn)，逐步形成較為完善的心智空間?，F(xiàn)階段詩(shī)歌創(chuàng)作中，重視詩(shī)人自身情感的投入，在復(fù)合空間內(nèi)部實(shí)現(xiàn)不同概念的匹配，從而讓不同的概念之間相互融合，讓讀者能夠與詩(shī)人的情感概念相互整合，便于理解詩(shī)人的內(nèi)在情感，如果讀者無(wú)法與詩(shī)人的概念整合空間形成共鳴，則難以理解詩(shī)人的表述[1]。

現(xiàn)階段徐志摩愛(ài)情隱喻的整合空間，不僅包括愛(ài)情經(jīng)歷與周邊生活的統(tǒng)一，還與個(gè)人認(rèn)識(shí)與文化背景之間相互協(xié)調(diào)，逐漸構(gòu)建起復(fù)雜的概念整合空間?，F(xiàn)階段對(duì)徐志摩詩(shī)歌愛(ài)情概念隱喻研究，結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的多方面內(nèi)容，能夠?qū)⒉煌母拍钪g展開(kāi)投射，便于讀者從不同的角度去分析愛(ài)情。目前，概念整合空間的建立，不同概念之間存在較大聯(lián)系，愛(ài)情概念與其他概念之間存在較大相似之處，需要借助個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，并且來(lái)源于內(nèi)在情感。在徐志摩的愛(ài)情隱喻概念整合空間中，講究“情景交融”，利用一些生活中常見(jiàn)的意象，讓讀者能夠感悟到詩(shī)人的內(nèi)在情感，提高自身鑒賞能力。

例如：“我是天空里的一片云，偶爾投影在你的波心”（《偶然》）。在該詩(shī)歌中，借助詩(shī)性的隱喻映射，將自然空間與個(gè)人空間之間有效映射，整體內(nèi)容富有情趣哲理，能夠從日常生活中去揭露文化的必然性與愛(ài)情的偶然性。

（二）愛(ài)情隱喻的概念整合過(guò)程

根據(jù)現(xiàn)階段愛(ài)情隱喻分析工作，我們可以將徐志摩的愛(ài)情隱喻概念進(jìn)行分類(lèi)。第一種是“愛(ài)情是人”；第二種是“愛(ài)情是自然”；第三種是“愛(ài)情、人、自然之間相互結(jié)合”。

第一種是“愛(ài)情是人”。隱喻概念整合分析過(guò)程，可以從徐志摩的具體詩(shī)歌得到直觀展現(xiàn)。例如：“生命的覺(jué)悟是愛(ài)之成年，我今又因死而感生與戀之涯沿”；“披散你的滿(mǎn)頭發(fā)，赤露你的一雙腳；跟著我來(lái)，我的戀愛(ài)，拋棄這個(gè)世界，殉我們的戀愛(ài)！”在這些詩(shī)歌中，主要體現(xiàn)了“愛(ài)情是人”的隱喻。徐志摩通過(guò)隱喻，將不同的概念進(jìn)行相互整合，從人的生命階段與愛(ài)情體驗(yàn)階段相互結(jié)合，建立了一個(gè)富有哲理的整合空間，體現(xiàn)了人生命成長(zhǎng)階段與戀愛(ài)之間的關(guān)系連通。通過(guò)簡(jiǎn)潔優(yōu)美的詞匯，去勾勒一個(gè)美妙的世界，從而讓不同的讀者能夠從日常生活中，去感悟人生哲理。在日常創(chuàng)作中，借助“愛(ài)情是人”的隱喻，能夠讓個(gè)人空間與社會(huì)空間之間相互聯(lián)系，將徐志摩的內(nèi)在情感，通過(guò)概念空間的整合，讓更多的人了解到詩(shī)人所展現(xiàn)的人生哲理，了解到愛(ài)情的基本概念[2]。

第二種是“愛(ài)是自然”。當(dāng)前研究人員重視徐志摩詩(shī)歌的分析工作，從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的視角去分析詩(shī)歌愛(ài)情隱喻內(nèi)涵?！皭?ài)是自然”的研究工作，是分析徐志摩愛(ài)情概念應(yīng)有的重要內(nèi)容。該隱喻總體上來(lái)說(shuō)難度較大，其中概念空間整合較為復(fù)雜，主要包括了“愛(ài)是自然界的事物”“愛(ài)是自然事物的集合”與“愛(ài)是自然季節(jié)”等不同的概念。徐志摩使用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，將愛(ài)情隱喻為自然生活中的不同部分，便于讀者能夠根據(jù)生活空間，與徐志摩的概念整合空間產(chǎn)生共鳴，從而提升讀者的內(nèi)在感悟。

例如：“這時(shí)候的新來(lái)的雙星掛上天堂，放射著不磨滅的愛(ài)的光芒?！睂?ài)情比喻成為星光，讓讀者能夠感悟到愛(ài)情的概念，從詩(shī)人構(gòu)建的概念空間中，去了解不一樣的內(nèi)容。詩(shī)人借助愛(ài)情概念隱喻，將來(lái)源域與目標(biāo)域之間有效連接，排除一些與目標(biāo)域無(wú)關(guān)的內(nèi)容，能夠讓讀者了解到日常生活中存在的自然事物與愛(ài)情之間的聯(lián)系，從而提高讀者的文化韻味，深化讀者的內(nèi)在情感。

第三種是“愛(ài)情、人、自然之間相互結(jié)合”。這種愛(ài)情隱喻具有多種維度，能夠從日常生活中，將不同的事物之間有效聯(lián)系，逐步建立起相應(yīng)的管理制度，初步構(gòu)建起“愛(ài)情是人”與“愛(ài)情是自然”之間的有效聯(lián)動(dòng)。目前，從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的視角下去分析徐志摩的詩(shī)歌內(nèi)涵，通過(guò)使用概念整合空間的方式，讓讀者能夠直觀感受到詩(shī)人的理想，借助于中國(guó)傳統(tǒng)文化，逐步建立起個(gè)人空間與文化認(rèn)知空間之間的協(xié)同。

例如：徐志摩的愛(ài)情詩(shī)《我等候你》，在該詩(shī)歌中，徐志摩借助時(shí)間的推進(jìn)與演變，構(gòu)建愛(ài)情的發(fā)展歷程，逐步實(shí)現(xiàn)不同概念的交互，從而帶給讀者時(shí)空的交互，給予讀者不一樣的感悟。

三、結(jié)語(yǔ)

愛(ài)情是徐志摩的詩(shī)歌重點(diǎn)內(nèi)容，由于愛(ài)情不能夠直觀描述與界定的，徐志摩通過(guò)不同概念的整合，逐步建立起完善的概念空間，能夠帶給讀者啟發(fā)。從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度上，來(lái)解讀徐志摩詩(shī)歌中的愛(ài)情隱喻特征，能夠讓更多的人了解到徐志摩詩(shī)歌的愛(ài)情理想。