華 林/云南大學(xué)歷史與檔案學(xué)院
習(xí)近平總書記指出,“要加強(qiáng)資料收集和整理這一基礎(chǔ)性工作,全面整理我國各地抗戰(zhàn)檔案、照片、資料、實(shí)物等”[1]。隨著黨和國家對(duì)抗戰(zhàn)檔案編纂工程的重視與推進(jìn),南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研工作取得進(jìn)展,出現(xiàn)了一批檔案原件匯編,以及利用檔案文獻(xiàn)研究形成的成果[2]。這些編研成果在提供檔案文獻(xiàn)服務(wù)、開展愛國主義教育方面發(fā)揮了重要作用。隨著數(shù)字時(shí)代的到來,現(xiàn)有編研工作已不能滿足社會(huì)各界對(duì)檔案文獻(xiàn)的利用需求。從中華民族認(rèn)同視角,探討南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研問題,不僅可解決編研方式滯后、編研成果利用局限等問題,還可廣泛宣傳南僑機(jī)工抗戰(zhàn)事跡、弘揚(yáng)愛國主義精神,為中華民族復(fù)興提供文化助力。
1938年10月以后,中國東南海陸交通被日軍切斷,滇緬公路成為運(yùn)輸國際援華物資的主要通道。受西南運(yùn)輸處負(fù)責(zé)人宋子良委托,著名愛國華僑陳嘉庚1939年2月發(fā)布《南僑總會(huì)第6號(hào)通告》,征募汽車機(jī)修及司機(jī)人員回國服務(wù)[3]。民族危難之時(shí),3200多名南僑機(jī)工放棄國外良好生活條件,應(yīng)征回國參戰(zhàn)。據(jù)統(tǒng)計(jì),從1939年3月至1942年5月,南僑機(jī)工共運(yùn)送軍火物資45萬噸,所輸送抗戰(zhàn)物資占中國軍隊(duì)裝備的一半以上[4]。從1939年至1945年,南僑機(jī)工因敵機(jī)轟炸、翻車殉難和瘴氣患病而為國捐軀者達(dá)1000人以上,占總數(shù)的三分之一。開展其檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研,對(duì)提供檔案文獻(xiàn)服務(wù)、宣傳南僑機(jī)工抗戰(zhàn)事跡、弘揚(yáng)中華民族認(rèn)同的愛國主義精神,具有重要意義。
“檔案編研的目的就是為利用者提供準(zhǔn)確、系統(tǒng)的檔案史料”[5]。從檔案編研工作看,傳統(tǒng)編研成果多以出版物形式呈現(xiàn),在數(shù)字時(shí)代其關(guān)注度逐漸降低。隨著人們閱讀方式的轉(zhuǎn)變,獲取信息的渠道更加多樣,通過微信公眾號(hào)、音頻、視頻等數(shù)字化方式展示的編研產(chǎn)品,更易于被廣大利用者接受[6]。為此,創(chuàng)新南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)工作,就要解決如何開展數(shù)字資源建設(shè)、如何利用數(shù)字技術(shù)進(jìn)行編研,以及如何依托新媒體平臺(tái)宣傳與推送編研成果問題。具體而言,就是要在傳統(tǒng)編研工作的基礎(chǔ)上,推進(jìn)南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字資源建設(shè),利用圖文、音像等數(shù)字編輯軟件,編制形式多樣、形象生動(dòng)、信息含量大和觀賞性強(qiáng)的南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研成果,如電子文件匯編、雜志、書刊、音視頻等編研產(chǎn)品,或是構(gòu)建目錄數(shù)據(jù)庫、專題數(shù)據(jù)庫、資源數(shù)據(jù)庫等,利用檔案信息網(wǎng)站、微信、微博等網(wǎng)絡(luò)渠道廣泛提供給社會(huì)公眾,以滿足社會(huì)各界對(duì)各種不同形式、類型的南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)信息的利用需求。
開展數(shù)字化編研,編制形式多樣、內(nèi)容豐富的南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字編研成果,有利于增強(qiáng)宣傳效果,傳播中華民族認(rèn)同的愛國主義精神。其一,增強(qiáng)宣傳效果。相對(duì)于傳統(tǒng)紙質(zhì)檔案編研成果,數(shù)字化編研使編研產(chǎn)品的呈現(xiàn)形式發(fā)生了變化,以文本、圖片、視頻或多媒體形式展現(xiàn)出的檔案信息,更易于為公眾所接受。為此,南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)的編研可運(yùn)用多媒體技術(shù)對(duì)文字、圖片、影像等檔案信息進(jìn)行處理,形成集文、圖、聲、像于一體的立體化編研成果,以增強(qiáng)編研成果的感染力和宣傳效果[7]。其二,拓展傳播范圍。以出版物為主的傳統(tǒng)檔案編研成果囿于知識(shí)背景或時(shí)間、地域限制,其利用范圍有較大局限性。而在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字編研產(chǎn)品,無論是電子雜志、報(bào)紙,或是音像制品、專題數(shù)據(jù)庫等,都可通過電腦、電視或手機(jī)移動(dòng)平臺(tái),廣泛提供給社會(huì)公眾,這對(duì)拓展南僑機(jī)工抗戰(zhàn)事跡宣傳范圍、弘揚(yáng)愛國主義精神具有更為重要的現(xiàn)實(shí)意義[8]。
黨和國家長期重視抗戰(zhàn)檔案編研工作,2018年3月,國家檔案局《全國檔案宣傳工作要點(diǎn)》要求,推進(jìn)《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)檔案匯編》編纂工程,廣泛宣傳檔案編研和開發(fā)利用成果?!兑c(diǎn)》明確要求,依托檔案館廣泛開展愛國主義教育[9]。2018年5月,丁薛祥同志在中央檔案館調(diào)研時(shí)指出,抗戰(zhàn)勝利70周年之際,推出抗戰(zhàn)檔案編研成果,體現(xiàn)了檔案史料的價(jià)值,宣傳了我們黨在抗戰(zhàn)中的中流砥柱作用[10]。2020年12月,陸國強(qiáng)在全國檔案局長館長會(huì)議上的報(bào)告強(qiáng)調(diào),要貫徹習(xí)近平總書記提出的“讓歷史說話,用史實(shí)發(fā)言”精神,發(fā)掘利用檔案資源,服務(wù)黨中央開展的 “四史”和教育主題慶?;顒?dòng)[11]。黨和國家實(shí)施抗戰(zhàn)檔案文獻(xiàn)編研工程,開展愛國主義教育的方針,為解決南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研工作規(guī)劃、機(jī)制構(gòu)建與經(jīng)費(fèi)支持等問題提供了政策保障[12]。
在數(shù)字化背景下,檔案學(xué)界已經(jīng)關(guān)注到檔案文獻(xiàn)數(shù)字編研問題,如王穎探討在“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下,從技術(shù)、理論與應(yīng)用層面,推進(jìn)高校檔案編研工作多元化、科學(xué)化、時(shí)效化等發(fā)展問題[13]。董思琦分析數(shù)據(jù)時(shí)代檔案編研新特點(diǎn),揭示存在問題,從運(yùn)用科學(xué)技術(shù)創(chuàng)新編研方式、注重編研成果的推廣等方面提出發(fā)展建議[14]。王良鐳在闡述數(shù)字時(shí)代檔案編研方式變革的基礎(chǔ)上,全面探討檔案編研工作的機(jī)遇與挑戰(zhàn)[15]。檔案學(xué)界的研究首先關(guān)注到編研理念轉(zhuǎn)變問題。其次,對(duì)檔案數(shù)字化編研工作機(jī)制構(gòu)建、編研方式改變等問題進(jìn)行探討。再次,對(duì)如何利用數(shù)字技術(shù)開展檔案編研工作提出具體建議。其理論研究對(duì)創(chuàng)新編研理念、厘清工作思路、推進(jìn)數(shù)字化編研工作發(fā)展有指導(dǎo)意義。
在實(shí)踐方面,我國相關(guān)檔案部門開展數(shù)字化編研工作取得進(jìn)展,如中國第一歷史檔案館利用館藏1000余萬件清代檔案,依托最新數(shù)字技術(shù),啟動(dòng)“全文數(shù)字化清代檔案文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫”建設(shè)工作。其中,《大清歷朝實(shí)錄》《大清五部會(huì)典》全文數(shù)據(jù)庫已由一史館與北京書同文數(shù)字化技術(shù)有限公司合作完成,具有全文檢索、漢字關(guān)聯(lián)檢索等功能,已發(fā)行光盤并提供全文數(shù)據(jù)庫有償服務(wù)[16]。福建省檔案館采用電子雜志編制方式,將《臺(tái)灣義勇隊(duì)檔案畫冊(cè)》《印象英平》等編研成果展示在檔案網(wǎng)站上。浙江檔案網(wǎng)則推出《地圖上的寧波》《記憶浙江》等數(shù)字編研成果[17]。桐鄉(xiāng)市檔案局制作出國內(nèi)第一部記錄紅軍女將軍張琴秋一生的文獻(xiàn)紀(jì)錄片《無銜女將張琴秋》[18],宣傳張琴秋將軍的革命事跡。國家和地方檔案機(jī)構(gòu)所開展的數(shù)字化編研工作,從工作思路、機(jī)制構(gòu)建、部門平臺(tái)、成果類型以及數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用等方面,為南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研提供了參考[19]。
南僑機(jī)工檔案編研轉(zhuǎn)型指在傳統(tǒng)編研的基礎(chǔ)上,依托信息化建設(shè)優(yōu)勢(shì),從工作理念、編研方式以及成果推送等方面,推進(jìn)數(shù)字化編研工作。亟待解決的問題有:其一,編研理念創(chuàng)新問題。長期以來,檔案編研從資源出發(fā),而非從用戶需求出發(fā)的工作觀念,是導(dǎo)致編研成果缺乏多渠道推送平臺(tái)、利用率低下的重要因素[20]。因此,開展用戶調(diào)查,樹立主動(dòng)服務(wù)理念,統(tǒng)籌規(guī)劃南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研工作,也就成為編研工作轉(zhuǎn)型首先要解決的問題。其二,編研方式轉(zhuǎn)化問題。進(jìn)入數(shù)字時(shí)代,基于數(shù)字和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的編研成果憑借其形式多樣、新穎別致等優(yōu)勢(shì),更能引起廣大群體的關(guān)注[21]。南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研方式轉(zhuǎn)化,就是要拓寬編研領(lǐng)域,充分利用數(shù)字編研等信息技術(shù)開展編研工作,實(shí)現(xiàn)其編研工作的創(chuàng)新發(fā)展。其三,推送平臺(tái)拓展問題。南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研成果的傳統(tǒng)利用主要有出版發(fā)行、網(wǎng)站展示等,這些推送方式在服務(wù)學(xué)術(shù)研究、宣傳抗戰(zhàn)事跡等方面發(fā)揮了作用,但也存在利用范圍局限等問題[22]。為此,創(chuàng)新方式方法,靈活運(yùn)用微信推文、H5、微視頻、文創(chuàng)制品等形式加大宣傳力度[23],成為其編研轉(zhuǎn)型要解決的另一重要問題。
檔案資源是編研的基礎(chǔ),只有不斷豐富館藏,才能編纂出有價(jià)值的編研成果[24]。南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研發(fā)展需要解決數(shù)字資源建設(shè)支撐問題,主要問題有:“一是散存檔案資源數(shù)字化建設(shè)問題。南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)主要保存在云南省檔案館、陳嘉庚紀(jì)念館、臺(tái)灣‘國史館’,以及新加坡國家檔案館等。此外,南僑機(jī)工后人、相關(guān)網(wǎng)站網(wǎng)頁等也散存有檔案文獻(xiàn)。除云南省檔案館等機(jī)構(gòu)外,許多散存檔案文獻(xiàn)尚未開展數(shù)字化建設(shè),這就對(duì)其數(shù)字資源建設(shè)造成滯后影響。二是數(shù)字資源整合建設(shè)問題。在數(shù)字時(shí)代,南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研工作亟需完整的數(shù)據(jù)資源支持。鑒于檔案文獻(xiàn)多元屬性,南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)主要保存在檔案館、圖書館、博物館、紀(jì)念館、電視臺(tái),以及南僑機(jī)工后人或研究學(xué)者手中。”[25]將散存的南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn),在保護(hù)其信息權(quán)益的基礎(chǔ)上,按照統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)開展數(shù)字資源建設(shè),在整合集中的基礎(chǔ)上構(gòu)建資源數(shù)據(jù)庫,有利于形成資源優(yōu)勢(shì),為其數(shù)字化編研工作提供數(shù)據(jù)資源支撐。
從以往南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研工作分析,編研人員主要有歷史學(xué)、檔案學(xué)、圖書館學(xué)學(xué)者,以及部分南僑機(jī)工后人等。為更好地開展編研工作,云南省檔案館和陳嘉庚紀(jì)念館、廈門華僑博物院等合作,協(xié)同開展編研,整理出版《南僑機(jī)工檔案史料選編——云南省檔案館藏部分》,在社會(huì)化編研方面取得顯著成果。隨著信息時(shí)代的到來,檔案工作面臨向數(shù)字管理轉(zhuǎn)型升級(jí)的挑戰(zhàn)。干部隊(duì)伍的素質(zhì)能力與新形勢(shì)新任務(wù)要求還存在差距,專業(yè)人才建設(shè)存在斷層斷檔問題[26]。因此,通過干部培訓(xùn)、專業(yè)教育以及人才引進(jìn)等方式,培養(yǎng)數(shù)字化編研人才,不僅對(duì)推進(jìn)南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研有現(xiàn)實(shí)作用,還可依托人才優(yōu)勢(shì),從編研理念、方式以及編研成果宣傳等方面,推動(dòng)編研工作的數(shù)字化轉(zhuǎn)型,為社會(huì)各界提供多樣性南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字編研產(chǎn)品[27]。
其一,創(chuàng)新服務(wù)理念,統(tǒng)籌編研工作。創(chuàng)新服務(wù)理念首先要貫徹黨和國家“推進(jìn)《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)檔案匯編》編纂工程,強(qiáng)化檔案館愛國主義教育基地功能”[28]的方針,樹立主動(dòng)服務(wù)理念,推進(jìn)南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研工作。其次,開展檔案利用調(diào)研,了解社會(huì)各界對(duì)南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)的利用需求,有針對(duì)性地開展數(shù)字化編研工作。再次,開展頂層設(shè)計(jì),從領(lǐng)導(dǎo)組織、服務(wù)目標(biāo)、編研類型、團(tuán)隊(duì)建設(shè)以及人財(cái)物保障等方面,規(guī)劃編研工作,保障數(shù)字化編研工作的發(fā)展。其二,創(chuàng)新人才理念,開展隊(duì)伍建設(shè)。一是在原有編研人才的基礎(chǔ)上,開展干部培訓(xùn),從數(shù)字技術(shù)應(yīng)用、新媒體開發(fā)等方面,提升編研人員的數(shù)字化編研水平。二是以招聘或人才引進(jìn)等方式,引進(jìn)具有檔案、歷史學(xué)背景,又掌握新技術(shù)手段的綜合型檔案編研人才。三是借助相關(guān)高校、科研單位和傳媒機(jī)構(gòu)等編研力量,以社會(huì)化編研方式加強(qiáng)人才隊(duì)伍建設(shè),推進(jìn)南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研工作的發(fā)展[29]。
進(jìn)入數(shù)字時(shí)代,檔案編研工作對(duì)檔案資源更具有依賴性[30]。為解決數(shù)字資源建設(shè)問題,建議依托云南省檔案館構(gòu)建南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)庫。建設(shè)方法為:一是利用云南省檔案館區(qū)域與資源優(yōu)勢(shì),成立南僑機(jī)工檔案資源共建聯(lián)盟,構(gòu)建資源共建共享機(jī)制,組織、協(xié)調(diào)南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)庫建設(shè)工作。二是依靠資源共建聯(lián)盟,組織云南省檔案館、陳嘉庚紀(jì)念館、電視臺(tái)、報(bào)社等收藏機(jī)構(gòu)或個(gè)人,依據(jù)統(tǒng)一的數(shù)字標(biāo)準(zhǔn),分工合作,協(xié)同開展南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字資源建設(shè)工作。三是依托云南省檔案館數(shù)字化平臺(tái),開展數(shù)字資源整合建設(shè),構(gòu)建南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)庫,在兼顧收藏單位或個(gè)人信息權(quán)益的基礎(chǔ)上,通過提供資源數(shù)據(jù)庫、專題數(shù)據(jù)庫或數(shù)據(jù)查詢權(quán)限等方式,實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)資源共享,為開發(fā)多形式、多類型的南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研成果提供數(shù)據(jù)資源支持[31]。
4.3.1 以新技術(shù)開展檔案編研工作。在數(shù)字環(huán)境下,檔案編研成果可充分利用視頻、音頻、圖像、圖文組合等多媒體手段加以呈現(xiàn),如制作紀(jì)錄片、動(dòng)畫短片、卡通漫畫作品、VR短視頻等[32]。為創(chuàng)新南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研工作,“首先,建議相關(guān)檔案館、紀(jì)念館、電視臺(tái)等收藏單位,樹立創(chuàng)新意識(shí),組建編研團(tuán)隊(duì),從方針政策、工作平臺(tái)、制度建設(shè)、人才支持、經(jīng)費(fèi)投入等方面構(gòu)建工作機(jī)制,開展南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字化編研工作。其次,依托本單位檔案利用部門,或與相關(guān)機(jī)構(gòu)和廠商等合作,利用網(wǎng)絡(luò)媒介文字處理、圖像編輯、視頻編制和動(dòng)畫制作等編研軟件,按照一定專題,編制主題突出、形象生動(dòng)、內(nèi)容豐富的多媒體南僑機(jī)工電子圖書、期刊、報(bào)紙、短視頻或文件匯編、專題數(shù)據(jù)庫等電子編研產(chǎn)品,向社會(huì)公眾推送利用。再次,依托門戶網(wǎng)站、手機(jī)移動(dòng)終端等新媒體互動(dòng)平臺(tái),和各類受眾進(jìn)行互動(dòng),聽取用戶意見,改進(jìn)南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)編研產(chǎn)品,滿足社會(huì)各界的不同利用需求。”[33]
4.3.2 打造檔案文獻(xiàn)數(shù)字編研精品。“其一,編制電子文件匯編。即依據(jù)史學(xué)研究、抗戰(zhàn)宣傳等對(duì)南僑機(jī)工檔案原件的利用需求,采取聯(lián)合編研、館際合作等方式,按照一定選題,將相關(guān)文化機(jī)構(gòu)收藏的南僑機(jī)工檔案原件,以影印或圖文編輯方式,編制電子文件匯編精品,向社會(huì)各界提供利用。其二,構(gòu)建專題檔案數(shù)據(jù)庫。如可按照信息記錄形式,構(gòu)建南僑機(jī)工文檔、照片、紀(jì)錄片或?qū)嵨餀n案等專題數(shù)據(jù)庫;或是按照內(nèi)容性質(zhì),建立南僑機(jī)工名錄數(shù)據(jù)庫、滇緬公路抗戰(zhàn)數(shù)據(jù)庫和專題展覽數(shù)據(jù)庫等,為社會(huì)公眾提供專題性南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)資源。其三,制作其他編研產(chǎn)品。即利用多媒體數(shù)字編研技術(shù),打造南僑機(jī)工影視片、精品雜志等數(shù)字編研產(chǎn)品。如在紀(jì)錄片編制方面,為宣傳南僑機(jī)工抗戰(zhàn)事跡,中央和地方電視臺(tái)都攝制了部分專題紀(jì)錄片,主要有2009年昆明電視臺(tái)攝制的《南僑機(jī)工》《我心中的生命線》,2014年中央電視臺(tái)攝制的《南僑機(jī)工——被遺忘的衛(wèi)國者》紀(jì)錄片等。”[34]此外,還可利用文字、音視頻、H5等多媒體手段,以編制雜志、短視頻、報(bào)刊等方式,推出南僑機(jī)工檔案編研精品,向社會(huì)公眾提供主題突出、形象生動(dòng)、制作精美的檔案文獻(xiàn)編研信息。
4.3.3 以新媒體平臺(tái)推送編研成果。新媒體是一個(gè)相對(duì)概念,它有別于報(bào)刊、廣播、電視等傳統(tǒng)媒介,是在電信網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)上形成的網(wǎng)絡(luò)形態(tài),主要有社交軟件、門戶網(wǎng)站和移動(dòng)應(yīng)用等[35]。新媒體平臺(tái)具有傳播速度快、范圍廣的特點(diǎn),為此建議通過微信、微博等社交軟件,檔案信息網(wǎng)站,優(yōu)酷、騰訊視頻等視頻平臺(tái),以及檔案APP等新媒體,向社會(huì)公眾宣傳、推送南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)數(shù)字編研成果。如云南省檔案館依托云南檔案信息網(wǎng)站,在“云南記憶”欄目上,推出“華之魂 僑之光”專題,公布了200多幅南僑機(jī)工歷史照片;在“專題數(shù)據(jù)庫欄目”中,推出“南僑機(jī)工名錄”等,為公眾提供檔案數(shù)據(jù)資源服務(wù)。2014年中央電視臺(tái)攝制的《南僑機(jī)工——被遺忘的衛(wèi)國者》紀(jì)錄片,分別在中央電視臺(tái)紀(jì)錄片頻道、豆瓣影視、優(yōu)酷視頻等視頻平臺(tái)中播出,在廣泛宣傳南僑機(jī)工抗戰(zhàn)事跡、弘揚(yáng)愛國主義精神方面發(fā)揮了重要作用。
2015年12月,習(xí)近平在中共中央政治局第29次集體學(xué)習(xí)上的講話中指出,愛國主義精神植根于中華民族心中,維系著華夏大地上各個(gè)民族的團(tuán)結(jié)統(tǒng)一[36][37]。南僑機(jī)工檔案文獻(xiàn)是抗戰(zhàn)檔案的構(gòu)成部分,創(chuàng)新編研工作,開展數(shù)字化編研,向社會(huì)公眾提供多樣化、多形式檔案信息,對(duì)宣傳南僑機(jī)工中華民族認(rèn)同的愛國主義精神,廣泛團(tuán)結(jié)聯(lián)系海外華人華僑,助力中華民族共同體建設(shè)發(fā)展有重要意義。