——兼及“一代有一代之文學(xué)”論反思"/>
徐大軍
1913年,王國維在其分章刊發(fā)的《宋元戲曲史》中推尊元雜劇為“一代之文學(xué)”,由此激發(fā)了眾多學(xué)者對(duì)前此各種推尊元雜劇之法的熱情尋索。一類是著眼于這個(gè)判斷的表述方式,認(rèn)為“唐詩宋詞元曲”以及“一代有一代之文學(xué)”的說法起始于金元而歷代有呼應(yīng)。一類是著眼于這個(gè)判斷的表達(dá)主旨,認(rèn)為對(duì)于元雜劇或元曲為“一代之文學(xué)”的宣揚(yáng),元代已先發(fā),近代有確認(rèn)。然而這樣的梳理辨析,又隨之而生出另外的問題。關(guān)于前者,元人對(duì)于“唐詩宋詞元曲”之類的排列,是否必然對(duì)應(yīng)于“一代有一代之文學(xué)”這個(gè)判斷?關(guān)于后者,元人虞集所說的“一代之絕藝”,清人焦循所說的“一代之所勝”,能否必然歸結(jié)出元雜劇是“一代之文學(xué)”這個(gè)判斷?這些疑惑是金元首創(chuàng)說、雛形說難以解釋的,也是各種誤解、曲解所忽視或忽略的。
站在元雜劇被世代推尊的立場(chǎng),雖然事實(shí)上元雜劇在蒙元時(shí)期即雄絕一代,最終由王國維推尊為“一代之文學(xué)”,但這個(gè)判斷并非來自王國維對(duì)前代認(rèn)知的簡單歸納和累加集成,其間實(shí)則扭結(jié)著傳統(tǒng)、時(shí)代和個(gè)人三方面因素的促動(dòng)——金元人提供了什么,明清人傳遞了什么,王國維所處的時(shí)代孕育、推動(dòng)了什么,他個(gè)人又創(chuàng)造了什么;而這個(gè)判斷的最終歸結(jié),又要得益于認(rèn)識(shí)觀念的進(jìn)化、討論立場(chǎng)的變換以及討論者所處時(shí)代語境等因素的疊加影響,是它們共同促成了元雜劇在近代新型的文學(xué)格局中登上“一代之文學(xué)”的座位。
王國維《宋元戲曲史》之后,“唐詩宋詞元曲”之類的序列即被對(duì)應(yīng)于“一代有一代之文學(xué)”這個(gè)判斷。循此邏輯,前代只要有人把元曲(包括元雜劇)置于這類序列,即被指認(rèn)為元曲乃“一代之文學(xué)”的例證。但是,“唐詩宋詞元曲”之類的序列,并非必然指向于“一代有一代之文學(xué)”這個(gè)判斷,甚至并非指向于文體遞變論,尤其在金元時(shí)期。所以,我們需要回到這類序列本身,考察一下它們被用以表意的緣由。這包括兩個(gè)問題: 其一,這類序列的各成員,它們排在一起的理由或原則是什么?其二,把元曲放在這類序列中,要表達(dá)什么含義?
由于金元時(shí)期的劉祁、虞集、羅宗信之說普遍被后世視為“一代文學(xué)”論的發(fā)軔、首創(chuàng)或雛形,我們即以此為切入點(diǎn)。
劉祁在《歸潛志》中聲稱:“唐以前詩在詩,至宋則多在長短句,今之詩在俗間俚曲也,如所謂源土令之類?!?145)
羅宗信《中原音韻序》有言:“世之共稱唐詩、宋詞、大元樂府,誠哉!”(周德清 13)
孔齊《至正直記》卷三記虞集的言論:“一代之興,必有一代之絕藝足稱于后世者,漢之文章,唐之律詩,宋之道學(xué),國朝之今樂府,亦開于氣數(shù)音律之盛?!?96)
比照于后世諸多相類表述,他們的這些論斷,對(duì)于唐詩、宋詞、元曲排以序列、系以朝代的面貌已頗為清晰;對(duì)于元曲(包括元雜劇)配之于序列、系之于朝代的方式亦甚為明確。但這類序列并非必然包含著或衍生出“一代文學(xué)”論,而是因討論立場(chǎng)的不同而有源流、并稱、遞變等不同表達(dá)含義。
劉祁對(duì)于詩、長短句、俚曲的排列,有一個(gè)明確的邏輯前提,即詩須有真情:“夫詩者,本發(fā)其喜怒哀樂之情,如使人讀之無所感動(dòng),非詩也?!钡牵坝栌^后世詩人之詩皆窮極辭藻,牽引學(xué)問,誠美矣,然讀之不能動(dòng)人,則亦何貴哉”,所以,“不若俗謠俚曲之見其真情而反能蕩人血?dú)庖病?145—146)。由此可知,劉祁的這個(gè)序列乃意指俚曲承續(xù)了詩的精神血脈——真情。
古代詩文之論慣于抽取一個(gè)要素,在詩文流變中溯源或?qū)ち鳎缓髶?jù)此源流脈線來排列詩文各體。對(duì)于元曲來說,這是推尊其品格和身份的有效方式,后世即循為常法。而根據(jù)著眼點(diǎn)的不同,這些做法可分為著眼于內(nèi)在品格和著眼于外在體制兩類。
著眼于內(nèi)在品格,金元之際的劉祁標(biāo)舉尚處于萌興階段的元曲有古詩的真情精神,元代后期的楊維楨則認(rèn)為元曲秉有古詩的風(fēng)雅品格,他在《周月湖今樂府序》中指出:“夫詞曲本古詩之流,既以樂府名編,則宜有風(fēng)雅余韻在焉。”因此,元曲應(yīng)追求雅正之格力,如果“專逐時(shí)變,競(jìng)俗趨,不自知其流于街談市諺之陋,而不見夫錦臟繡腑之為懿”(俞為民 孫蓉蓉,《唐宋元編》 424),則難符樂府之名,難當(dāng)治世之音。
著眼于外在體制,評(píng)論者普遍關(guān)注元曲的合樂詩歌屬性。元人通稱元曲為樂府,所謂大元樂府、今樂府或北樂府,其意之一端即強(qiáng)調(diào)元曲承續(xù)了樂府可被之管弦的合樂歌詩體制。明代甚至有人強(qiáng)調(diào)“真詩”在于可歌,比如萬歷年間的王肯堂《郁岡齋筆麈》有言:“唐之歌失而后有小詞,則宋之小詞,宋之真詩也。小詞之歌失而后有曲,則元之曲,元之真詩也。若夫宋元之詩,吾不謂之詩矣;非為其不唐也,為其不可歌也?!?151)即使論及元雜劇腳色扮演體制者,如清代的毛奇齡、梁廷枏,也會(huì)在合樂歌詩的發(fā)展線上,把它視為曲詞歌唱的呈現(xiàn)方式,進(jìn)而把元雜劇視為樂府合樂唱演方式的流別,由此串起的詩詞曲序列,皆意在強(qiáng)調(diào)元曲的合樂詩歌屬性(后文詳述)。這與強(qiáng)調(diào)元曲秉有古詩的精神品格一樣,都是為了標(biāo)舉元曲血緣正統(tǒng)、出身高貴,具有雅正的詩歌身份和品格。
虞集所排列的“一代之絕藝”包括“宋之道學(xué)”,這明顯超出了文學(xué)范疇,如此一來,這些“絕藝”就不存在文體間的源流或繼替關(guān)系;它們排列在一起的理由,乃在于各自對(duì)應(yīng)了“一代之興”,換言之,是應(yīng)合了一個(gè)朝代的氣數(shù)(或稱時(shí)運(yùn)、世運(yùn)、氣運(yùn))。所以,虞集對(duì)于“一代之絕藝”的元曲特作說明:“國朝之今樂府,亦開于氣數(shù)音律之盛?!?孔齊 96)又在《中原音韻序》中說它“足以鳴國家氣化之盛”(周德清 9)。
與虞集的立場(chǎng)相同,元末明初的葉子奇以“傳世之盛”的理由,排列了漢之文、晉之字、唐之詩、宋之理學(xué)、元之北樂府(70);明萬歷初年茅一相《題詞評(píng)曲藻后》以“一代之興,必生妙才;一代之才,必有絕藝”的理由,排列了“漢之文,晉之字,唐之詩,宋之詞,元之曲”(王世貞 38);明末王思任《唐詩紀(jì)事序》以“一代之言,皆一代之精神所出”的理由,排列了“漢之策,晉之玄,唐之詩,宋之學(xué),元之曲,明之小題”(78)。
上述四個(gè)序列中的晉之字、晉之玄和宋之理學(xué),即使合乎近代的“大文學(xué)”“泛文學(xué)”觀念,也絕不合乎王國維的純文學(xué)觀念。據(jù)此而言,虞集所謂“絕藝”實(shí)乃指向文化范疇中的藝能,而非文學(xué)格局中的文體;所謂“一代之絕藝”則意指那些應(yīng)合了一個(gè)朝代的時(shí)運(yùn)氣數(shù)而興盛的藝能。這種按照“世運(yùn)論”原則而排成的序列,即使僅限于文學(xué)格局中的文體,亦非對(duì)應(yīng)于文體自身之間的興替遞變邏輯,仍是一種表示并稱意義的序列。依此“世運(yùn)論”原則,論者各陳文體序列,雖同中有異,皆要關(guān)注于文章應(yīng)天順時(shí)之興與盛。典型者如清康熙年間顧彩所言:“一代之興,必有一代擅長之著作,如木火金水之遞旺于四序,不可得兼也。古文莫盛于漢,駢儷莫盛于晉,詩律莫盛于唐,詞莫盛于宋,曲莫盛于元?!?69)至于羅宗信《中原音韻序》所言“世之共稱唐詩、宋詞、大元樂府”,即屬截取了這類序列的一部分,但仍是表達(dá)這個(gè)意思;尤其他特意稱名“大元樂府”,乃標(biāo)舉今樂府是應(yīng)時(shí)運(yùn)而開盛之藝:“國初混一,北方諸俊新聲一作,古未有之,實(shí)治世之音也?!?周德清 13)這與虞集所言“足以鳴國家氣化之盛”的大元“正聲”一樣,同是意指元曲乃代表大元時(shí)運(yùn)氣數(shù)的“一代之絕藝”。
上述理析已表明,“唐詩宋詞元曲”這類文體序列的表意并不具有單一指向性,會(huì)因討論立場(chǎng)的不同而有變化。比如明代胡應(yīng)麟,他在《歐陽修論》中提出:“若夫漢之史,晉之書,唐之詩,宋之詞,元之曲,則皆代專其至,運(yùn)會(huì)所鐘,無論后人踵作,不過緒余?!?胡應(yīng)麟,《少室山房類稿》 573)語中“代專其至”是現(xiàn)象,“運(yùn)會(huì)所鐘”是原因,“后人踵作,不過緒余”是后果。所以,他排出的這個(gè)序列是依據(jù)了“世運(yùn)論”原則;又因其中列有“晉之書”,則此序列乃表示并稱關(guān)系。但同樣針對(duì)“代專其至”這個(gè)現(xiàn)象,他在《詩藪》中舍棄了“世運(yùn)論”原則,而專注于詩體本身的更替,得出了“詩之體以代變”的結(jié)論,并申明其原因在于詩體的“格備”“體窮”——前代詩體已經(jīng)在格式上、境界上被開掘殆盡,后代無力爭(zhēng)勝,難以為繼,只好更作他體,另拓新境,此之謂“不得不變”(胡應(yīng)麟,《詩藪》 1)。
對(duì)于胡應(yīng)麟以來各家所論詩文代變且“代專其至”的意旨,清嘉慶年間的焦循在《易余籥錄》中提煉為“一代有一代之所勝”這一論斷:“夫一代有一代之所勝,舍其所勝,以就其所不勝,皆寄人籬下者耳?!?369)焦循所申明的“一代之所勝”,乃指一個(gè)時(shí)代開掘得體盡、境盡以致后代無法超越、難以為繼的文體。對(duì)于這樣的“一代之所勝”,后代若要模仿承襲,就是“寄人籬下”;如果求新求變,即能“立一門戶”。所以,“一代之所勝”皆是努力擺脫前代文體樊籬而開體拓境、自立門戶的結(jié)果。此即“文體代興”論所對(duì)應(yīng)的詩文體制演進(jìn)現(xiàn)象。
不過,對(duì)于文體序列的解讀,若立足于新文體的出現(xiàn),則意指文體代興;但若立足于舊文體的消歇,則意指文體代降,王驥德(署名玉陽仙史)《古雜劇序》即指出:“代擅其至也,亦代相降也,至曲而降斯極矣?!?1—2)其他如郎瑛《七修類稿》所說的“文章與時(shí)高下,后代自不及前”(319),以及顧炎武《日知錄》明確提出的“詩體代降”論(1194)。但無論文體代興還是文體代降,總體而言是“文體代變”,它所對(duì)應(yīng)的文體系以朝代而排以序列,即源自文體本身之間基于“格備”“體窮”而求新求變的繼替更迭邏輯。
綜上可見,“唐詩宋詞元曲”這個(gè)文體序列,并不必然指向或負(fù)載“一代有一代之文學(xué)”的演變進(jìn)程;元曲被置于這個(gè)文體序列,并不必然意指它被推尊為“一代之文學(xué)”。但是,推尊元曲者通常要利用這個(gè)文體序列以呈其意:“淵流論”,著眼它的血緣雅正與出身高貴;“并稱論”,著眼它順應(yīng)了蒙元這個(gè)朝代的時(shí)運(yùn)氣數(shù)而興盛;“遞變論”,著眼它在前代文體難以為繼的情況下的開體拓境之功。那么,對(duì)于元曲所包含的元雜劇來說,由虞集所說的“一代之絕藝”,到焦循所說的“一代之所勝”,再到王國維所說的“一代之文學(xué)”,其間關(guān)于元雜劇的價(jià)值評(píng)定是如何傳遞和確立的,又是如何走向“一代之文學(xué)”這個(gè)判斷的呢?
雖然在王國維那個(gè)時(shí)代之前,“唐詩宋詞元曲”這類序列并未歸結(jié)出“一代有一代之文學(xué)”的論斷,但元曲被置于這個(gè)序列,毫無疑問是意在評(píng)定元曲的存在價(jià)值和文學(xué)地位。站在各家論斷的立場(chǎng),它們都是對(duì)這個(gè)序列的不同闡釋;站在參論各家的立場(chǎng),他們都是利用這個(gè)序列提出自己的見解;而站在推尊元雜劇的立場(chǎng),歷代各家想要利用這個(gè)序列評(píng)定元雜劇的什么價(jià)值,又著眼于元雜劇的什么來評(píng)定這個(gè)價(jià)值呢?這個(gè)問題的討論框架在元代、明清、清末凡有三變。
元人把散曲、雜劇通稱為樂府,當(dāng)時(shí)的各家序列所含元曲皆以“樂府”為名,意在強(qiáng)調(diào)元曲可被之管弦的合樂詩歌屬性,以及直承漢魏樂府的詩歌品格,由此把它放在詩歌框架中來論定價(jià)值,比如真情精神、雅正風(fēng)韻(詳見前文)。只是這些價(jià)值論定針對(duì)的并非其“合樂”的伎藝一面,而是詩歌的詞章一面。
當(dāng)談及混稱雜劇、散曲的樂府時(shí),元人是著眼于它們的詞章屬性和文人作者身份來論定其文學(xué)價(jià)值。燕南芝庵《唱論》認(rèn)為:“成文章曰‘樂府’,有尾聲名‘套數(shù)’,時(shí)行小令喚‘葉兒’。套數(shù)當(dāng)有樂府氣味,樂府不可似套數(shù)?!?俞為民 孫蓉蓉,《唐宋元編》 461)周德清再作申明:“有文章者謂之樂府”,“如無文飾者謂之俚歌,不可與樂府共論也”(64)。如此區(qū)分樂府與俚歌,乃基于文人樹立起來的詩歌傳統(tǒng)的審美趣味和表達(dá)規(guī)范,不符合者即判定為沒有“樂府氣味”,只能算作市井“俚歌”。因此,他們按照詩歌規(guī)范談?wù)摗敖駱犯钡膭?chuàng)作,并強(qiáng)調(diào)作者的文人身份,比如羅宗信《中原音韻序》即認(rèn)為“今樂府”的作者“必若通儒俊才,乃能造其妙”(周德清 13)。
當(dāng)單獨(dú)談及元雜劇的藝術(shù)價(jià)值時(shí),元人仍是著眼于它的文人作者身份和詞章屬性。元人在文體意義上對(duì)于元雜劇有傳奇、雜劇兩種稱名方式,各有立場(chǎng)和著眼點(diǎn)?!半s劇”稱名者著眼于元雜劇的伎藝表演屬性,關(guān)注藝人、扮演、伎藝等因素;“傳奇”稱名者著眼于元雜劇的文學(xué)創(chuàng)作屬性,關(guān)注作家、創(chuàng)作、文學(xué)等因素(徐大軍,《“傳奇”》 348)。周德清《中原音韻》談?wù)摌犯畡?chuàng)作規(guī)范偏執(zhí)于曲詞音律一端,取例多有雜劇曲文,并對(duì)劇作直以“傳奇”稱之,如“齊微韻‘璽’字,前輩《剮王莽》傳奇與支思韻通押”(45),“前輩《周公攝政傳奇》【太平令】云‘口來豁開兩腮’”(65)。鐘嗣成在《錄鬼簿》中更是明確以“傳奇”稱名雜劇作品,將那些編撰“傳奇”、“樂府”(散曲)的名公才人合為一編,于“前輩已死名公才人,有所編傳奇行于世者”綱目下列關(guān)漢卿、高文秀等五十六人(104),并在自序中強(qiáng)調(diào)這些名公才人是以“詞章”名世(101)。這同樣表明元人對(duì)于元雜劇的詞章屬性的價(jià)值認(rèn)定,而有意無意地忽視它的伎藝屬性的成分。
由此可見,元人推尊元雜劇的價(jià)值,是著眼于它的詞章屬性,而非唱演伎藝屬性;無論是單獨(dú)討論雜劇的曲詞,還是在樂府類別中討論雜劇的曲詞,都是把它視為詩歌框架中的樂府詞章。
元人對(duì)于雜劇的這種屬性認(rèn)識(shí),自有其文人身份認(rèn)同的現(xiàn)實(shí)精神需求,也緣于早期元雜劇的劇本形態(tài)事實(shí)。前者是因?yàn)楫?dāng)時(shí)文人普遍從事這類雜劇本子的寫作。他們把雜劇歸于樂府或稱為傳奇,以強(qiáng)調(diào)它的樂府詞章屬性和文學(xué)創(chuàng)作屬性,此中即有著強(qiáng)烈的文人身份意識(shí),以及依附詩歌而自重品格的觀念因素。至于后者,則因?yàn)樵s劇作為一種唱演伎藝,在其發(fā)展初期,角色扮演還只是伎藝領(lǐng)域的一種表述手段,相關(guān)體制因素尚未成為書面編寫領(lǐng)域的表述方式而落實(shí)于文本之中,成為文體意義的表述方式和編寫體例,那么,“雜劇本子就是按一個(gè)故事人物的立場(chǎng)(典型者為敘事主人公立場(chǎng))來編寫的聯(lián)套體曲詞文本,當(dāng)與組套體敘事散曲的文本形態(tài)相類”(徐大軍,《我們》 119)。正因如此,當(dāng)時(shí)評(píng)論者所面對(duì)的雜劇本子,即為聯(lián)套曲詞形態(tài)的詞章,不涉及角色扮演伎藝的表述方式和體制因素;而元人強(qiáng)調(diào)元雜劇的詞章屬性,就不僅僅出于他們看重雜劇曲文或“曲”屬性的重曲觀念,還基于他們對(duì)早期雜劇劇本形態(tài)的事實(shí)歸納以及由此而來的慣性認(rèn)識(shí)。
但是,明清人所面對(duì)的元雜劇本子,則肯定已是曲文科白與腳色體制齊備的形態(tài),而且他們自己編寫的南曲戲文也是如此形態(tài),因而對(duì)于元雜劇價(jià)值認(rèn)識(shí)的立足點(diǎn)也出現(xiàn)了變化,臧晉叔《元曲選序二》對(duì)此有一段明確的表述,頗具代表性。
今南曲盛行于世,無不人人自謂作者,而不知其去元人遠(yuǎn)也。[……]予故選雜劇百種,以盡元曲之妙,且使今之為南者,知有所取則云爾。(序言3、4)
臧晉叔申明他編選“雜劇百種”的意圖,有兩點(diǎn)值得注意: 一是肯定元雜劇能“盡元曲之妙”,此即指出元雜劇代表了元曲的藝術(shù)成就;二是肯定元雜劇可作為南曲戲文的編創(chuàng)規(guī)范,此即表明他對(duì)元雜劇價(jià)值的推尊是立足于當(dāng)時(shí)的南曲戲文編創(chuàng)。這是明清人推尊元雜劇的兩條思維總線,其中第二條更是明清人推尊元雜劇最為普遍的評(píng)判立場(chǎng)和動(dòng)力因素。因?yàn)樵诰褡嬖瓷?,明清曲家把元雜劇視為他們從事南曲戲文改編、創(chuàng)作的前行者和示范者,由此立足于傳奇戲曲而對(duì)元雜劇的價(jià)值予以認(rèn)定,視其為元曲藝術(shù)成就的代表、當(dāng)世劇曲創(chuàng)作的典范。而且,元人對(duì)于元雜劇作為樂府詞章的屬性、品格認(rèn)定,也符合明清文人從事戲曲創(chuàng)作的身份認(rèn)同和精神需求,故而其戲曲創(chuàng)作與評(píng)論都有著深刻的“宗元”觀念,甚至他們關(guān)于南曲戲文的藝術(shù)成就和價(jià)值,也是在與元雜劇的比較或參照中得以確立的。比如沈璟《増定南九宮曲譜》卷四以“句雖少,而大有元人北曲遺意,可愛”來稱贊早期南戲《王煥》【薔薇花】“三十哥”一曲(俞為民 孫蓉蓉,《明代編第一集》 674);他自己則“每制曲必遵《中原音韻》《太和正音》諸書,欲與金、元名家爭(zhēng)長”(俞為民 孫蓉蓉,《明代編第三集》 65)。
這些情況表明,明清人討論元雜劇的價(jià)值已不像元人那樣將其僅僅放在詩歌的框架中,而是開始放在劇曲的框架中了。雖然如此,他們?cè)u(píng)定元雜劇的價(jià)值和成就,仍是著眼于詞章屬性的曲文,而把賓白、科介、腳色等因素作為服務(wù)曲詞藝術(shù)呈現(xiàn)的表述手段,因而在談及元雜劇“一人主唱”這種獨(dú)特的腳色唱演體制時(shí),仍是以曲詞為基點(diǎn)把它視為一種可使曲詞被之管弦、合樂歌唱的手段,并由此溯其祖源至先秦古詩或漢魏樂府。比如清人毛奇齡按照曲唱之法,梳理了“古歌舞不相合”延至唐之柘枝詞、宋之鼓子詞、金之連廂詞,最終到“元人造曲,則歌者、舞者合作一人,使勾欄舞者自司歌唱”(俞為民 孫蓉蓉,《清代編第一集》 589—90),由此以見元雜劇曲詞唱演方式的淵源。又如梁廷枏《藤花亭曲話》在論及漢魏樂府、唐詩、宋詞、元曲的承變脈絡(luò)時(shí),特別強(qiáng)調(diào)了元曲與樂府古詩的淵源關(guān)系:“詩詞空其聲音,元曲則描寫實(shí)事,其體例固別為一種,然《毛詩·氓之蚩蚩》篇綜一事之始末而具言之,《木蘭詩》事跡首尾分明,皆已開曲伎之先聲矣。作曲之始,不過止被之管弦,后且飾以優(yōu)孟。”(278)此論即把元雜劇置于詩詞曲的發(fā)展線上,尤其是散曲的發(fā)展線上,認(rèn)為起初的曲詞編寫,只是為了清唱,即“被之管弦”,后來添加了腳色扮演方式,以作為清唱的輔助手段,即“飾以優(yōu)孟”,于是便有了元雜劇這種唱演形態(tài)。
據(jù)此而言,明清人雖然面對(duì)的元雜劇本子有規(guī)范的“劇體”因素,但推尊元雜劇仍是著眼于其詞章屬性的曲文,把它置于合樂詩歌的發(fā)展線上,而把腳色唱演等伎藝體制因素作為服務(wù)曲文歌唱的表述手段,視為樂府合樂歌唱方式的流別。基于這一屬性認(rèn)識(shí),他們把元雜劇稱為“曲伎”(梁廷枏)、“曲劇”(沈?qū)櫧?,并在劇曲的框架中把它視為曲詞典范。這種明知元雜劇為“劇”、為“伎”而仍著眼于曲詞一端論其屬性和類別的觀念,在中國傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)體系中根深蒂固。直至20世紀(jì)10年代,姚華《曲海一勺》(1913年)仍以文章流別的立場(chǎng)論及元雜劇詞章屬性方面的價(jià)值:“曲為有元一代之文章,雄于諸體”(俞為民 孫蓉蓉,《近代編第二集》 180),“以文章論其準(zhǔn)則,曲起金、元,逮于明、清。時(shí)歷四代,著作實(shí)繁。[……]小令數(shù)語,常若豐澤;套詞連章,自成機(jī)杼。雜劇傳奇,更兼眾妙”(181)。
但就在姚華發(fā)表《曲海一勺》之前的清末時(shí)期,推尊元雜劇的討論框架又出現(xiàn)了變化。1895年甲午戰(zhàn)敗、1900年庚子事變等一系列重大事件之后,面對(duì)國家危局,知識(shí)界和清政府都迫切需要變革圖強(qiáng)。知識(shí)界發(fā)起文學(xué)改良運(yùn)動(dòng)以謀求啟蒙救亡,清政府籌劃學(xué)制改革而導(dǎo)致“文學(xué)立科”。這一時(shí)代語境促使知識(shí)界將對(duì)于戲曲功用和價(jià)值的討論也納入新型的文學(xué)框架之中。
清末倡行的文學(xué)改良運(yùn)動(dòng),其主要目的是以文學(xué)作為政治變革與社會(huì)改良的工具,戲曲即作為重要一宗而被大力宣揚(yáng)。但是,當(dāng)時(shí)對(duì)于戲曲社會(huì)功用的宣揚(yáng),無論在社會(huì)活動(dòng)方面,還是在文類歸屬方面,都是被普遍納入小說類群之中。比如梁啟超的《論小說與群治之關(guān)系》(1902年)宣揚(yáng)小說之于開啟民智功效甚大,最有資格充當(dāng)啟蒙與救亡的利器,就例舉了《西廂記》《桃花扇》等戲曲作品。當(dāng)時(shí)梁啟超的響應(yīng)者與追隨者們大力宣揚(yáng)小說在變革社會(huì)上的非凡功用,所持“小說”概念皆涵蓋“曲本”一類。此即表明,梁啟超基于文學(xué)改良運(yùn)動(dòng)的思想驅(qū)動(dòng)而把曲本歸屬于小說類群,已成為一個(gè)具有時(shí)代普遍意義的文類觀念了。但是,在論及戲曲的文學(xué)價(jià)值時(shí),梁啟超卻沒有著眼于社會(huì)功用,而是著眼于曲詞藝術(shù)。他在《小說叢話》(1903年)中把戲曲劃歸于廣義的詩,然后以進(jìn)化論的邏輯推演詩歌體裁由簡單到復(fù)雜、由低級(jí)到高等的發(fā)展脈絡(luò),把元曲視為詩界的最高等;在此基礎(chǔ)上,他進(jìn)而得出中國韻文“必以曲本為巨擘”的結(jié)論(阿英 312)。由此可見,梁啟超對(duì)于戲曲(包括元雜劇)在文學(xué)中的價(jià)值的判斷,仍是著眼于其詩歌或韻文的屬性。
至于學(xué)制改革,則是清政府1901年推行新政的一項(xiàng)措施,其中大學(xué)堂的基本架構(gòu)是“分科立學(xué)”,由此“四部之學(xué)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤鞍丝浦畬W(xué)”,“文學(xué)立科”即此出現(xiàn)。“文學(xué)立科”不僅是清末學(xué)制改革的內(nèi)容,也是近代學(xué)術(shù)體系新構(gòu)的內(nèi)容。在傳統(tǒng)的“四部”學(xué)術(shù)體系中,戲曲不被視為文章,更沒有“文學(xué)”一科。而“文學(xué)立科”所帶來的“文學(xué)研究法”“歷代文章流別”“西國文學(xué)史”等課程設(shè)置(舒新城 587—89),則促進(jìn)了知識(shí)界對(duì)于文學(xué)觀念與文學(xué)界劃的思考,由此出現(xiàn)了一個(gè)新型的文學(xué)格局的討論語境。具體看當(dāng)時(shí)國人編寫的五部《中國文學(xué)史》對(duì)于戲曲的態(tài)度,林傳甲的《中國文學(xué)史》(1904年)和張德瀛的《文學(xué)史》(1909年)仍然依循傳統(tǒng)觀念而排斥戲曲,認(rèn)為戲曲不能進(jìn)入文學(xué)領(lǐng)域;即使接納戲曲者,也未能以戲劇屬性為其獨(dú)立賦類,而是仍把它劃歸詩歌大類,附于詩詞之末,比如竇警凡《歷朝文學(xué)史》(1906年)依循傳統(tǒng)的“四部”體系以經(jīng)史子集分篇講述,在“敘集”部分提及戲曲,僅在略述詞之流變軌跡后,以“至于曲則其品益卑”領(lǐng)起三行102個(gè)字,簡要列述了元之《西廂記》《琵琶記》,明之“四夢(mèng)”、《四聲猿》,清之《長生殿》《桃花扇》等作品(竇警凡 52a)。來裕恂《中國文學(xué)史》(1905—1909年)雖在章節(jié)標(biāo)題中列出“戲曲”,但具體敘述則著眼于它的樂府血統(tǒng)、詩歌屬性,在詩歌流變脈絡(luò)上把元代的戲曲視為詞之變體:“有漢以后,詩有樂府之體,樂府之法,至唐而絕,而世所歌皆絕句。唐人歌詩之法,不傳于宋,而世所歌皆詞。宋人歌詞之法,至元亦漸不傳,詞調(diào)一變,而戲曲乃起?!?170)而當(dāng)時(shí)最具西方文學(xué)觀念的黃人,更明確地把元雜劇歸于“詞余”一類。他的《中國文學(xué)史》(1904年)第三篇專論“文學(xué)之種類”,分為“命令制詔敕策書諭諭告璽書等”、詩、詩余、詞余四類,其中“詞余”一章,乃專論金元雜劇,一是論其體制,著眼于“言文一致”與宮調(diào)音律,而未及戲劇屬性的角色扮演或代言體;二是談其源流,視為樂府的流脈,徑稱“金元樂府”(47—48),這仍是在詩歌發(fā)展線上著眼于詞章屬性的論定。
所以說,在清末的“文學(xué)改良”和“文學(xué)立科”的語境中,戲曲雖然已被納入文學(xué)格局中討論,但對(duì)其社會(huì)地位的宣揚(yáng),著眼點(diǎn)是文學(xué)改良運(yùn)動(dòng)所需要的啟蒙救亡等實(shí)用價(jià)值;而對(duì)其文學(xué)價(jià)值的評(píng)定,仍是著眼于其曲詞的詩歌屬性,而且在類別上要依附于小說或詩歌,并無獨(dú)立賦類,更無著眼于戲劇屬性的戲曲“立類”。元雜劇作為戲曲一體也是如此境遇,雖然梁啟超以進(jìn)化論的觀念極度推尊它,但仍是著眼于它的詩歌屬性的價(jià)值,而非戲劇屬性的價(jià)值。
綜上所述,不同時(shí)期對(duì)于元雜劇的價(jià)值推尊,都是立足于時(shí)代現(xiàn)實(shí)的需要,其討論框架在元代、明清、清末凡有三變: 詩歌框架中的樂府詞章、劇曲框架中的曲詞典范、文學(xué)框架中的詩歌最高等。但無論立足的現(xiàn)實(shí)需求有何變化,使用的討論框架有何不同,都是著眼于曲文的詞章屬性來論定其價(jià)值,而非以曲文的唱演呈現(xiàn)方式這類戲劇屬性來論定其價(jià)值。依此觀念,即使元雜劇已被置于近代新型的文學(xué)框架中并給予了極高的評(píng)價(jià),也仍然沒有歸結(jié)出“一代之文學(xué)”這一論斷,而只是拘囿于詩詞格局中較量爭(zhēng)勝。
梁啟超及其響應(yīng)者、追隨者推尊元雜劇的那些時(shí)代性因素,也是王國維推尊元雜劇需要面對(duì)的時(shí)代性因素。這些因素包括由“文學(xué)改良”而來的文學(xué)價(jià)值宣揚(yáng),由“文學(xué)立科”而來的文學(xué)史編寫和學(xué)術(shù)體系新構(gòu),還有知識(shí)界在啟蒙救亡思潮中對(duì)戲曲功用的強(qiáng)調(diào)、在中西文化交流中對(duì)戲曲藝術(shù)特性的認(rèn)識(shí)、在新型的文學(xué)格局中對(duì)戲曲屬性的認(rèn)識(shí),以及元雜劇雖然進(jìn)入新型的文學(xué)格局但仍未能被歸結(jié)為“一代之文學(xué)”的境遇。所有這些都是王國維在新型的文學(xué)格局中評(píng)判元雜劇價(jià)值的時(shí)代語境。
而且,對(duì)于這些時(shí)代性因素,王國維都有著自己的思考與判斷。
對(duì)于文學(xué)的價(jià)值,王國維同樣非??粗兀踔粮鼮閺?qiáng)調(diào)。他在《教育偶感四則》中認(rèn)為文學(xué)對(duì)一個(gè)民族的精神文明具有深刻的塑造作用,那些偉大的文學(xué)作品“其遺澤且及于千百世而未沫”,那些偉大的文學(xué)家“誠與國民以精神上之慰藉,而國民之所恃以為生命者”(王國維,《靜庵》 125)。但他明確反對(duì)把文學(xué)作為政治與教育的手段,反感像文學(xué)改良派那樣把文學(xué)當(dāng)成啟蒙救亡的工具,而是認(rèn)為文學(xué)本身就有其重要價(jià)值。所以,同樣在文學(xué)格局中談?wù)搼蚯鯂S并不以社會(huì)功用為原則論定其屬性和價(jià)值,而是以純文學(xué)的觀念把它歸于敘事文學(xué),清醒地認(rèn)識(shí)到詞與戲曲的屬性不同、體制有別:“詞之于戲曲,一抒情,一敘事,其性質(zhì)既異,其難易又殊?!?王國維,《靜庵》 161)前者可“佇興而成”,后者則“以布局為主”(彭玉平 172),因而對(duì)戲曲創(chuàng)作的學(xué)力和修養(yǎng)就有更高的要求:“若夫敘事,則其所需之時(shí)日長,而其所取之材料富,非天才而又有暇日者不能?!?王國維,《靜庵》 169)
對(duì)于“文學(xué)立科”,王國維是切實(shí)的參與者,而且他所提出的“分科立學(xué)”方案,后被民國教育部1913年頒布的新學(xué)制采納。1903年,清廷頒布的《奏定大學(xué)堂章程》提出“八科分學(xué)”的方案,王國維在《教育偶感四則》(1904年)提出了激烈的反對(duì)意見,并在《奏定經(jīng)學(xué)科大學(xué)文學(xué)科大學(xué)章程書后》(1906年)中提出了自己的分科方案: 將經(jīng)學(xué)科合并到文學(xué)科中,改“八科”為“七科”,其中在“文學(xué)科”之“中國文學(xué)科”的十一門授課科目中明確列出“中國文學(xué)史”(王國維,《靜庵》 179—81)。后來傅斯年評(píng)說《宋元戲曲史》的價(jià)值,一在于戲曲文獻(xiàn)的鉤沉稽遺,“其條貫秩然,能深尋曲劇進(jìn)步變遷之階級(jí)”;二在于有“近代科學(xué)的文學(xué)史”體制,并強(qiáng)調(diào)“研治中國文學(xué),而不解外國文學(xué);撰述中國文學(xué)史,而未讀外國文學(xué)史,將永無得真之一日”(112)。這些都表明王國維對(duì)于現(xiàn)代學(xué)術(shù)意義的“文學(xué)史”思想和體例的關(guān)注和精研。
王國維對(duì)上述兩個(gè)方面的思考,都秉有中西比較的框架。他沉痛指出中國沒有“足以代表全國民之精神”的大文學(xué)家(王國維,《靜庵》 125),也清醒認(rèn)識(shí)到戲曲作為敘事文學(xué)或戲劇尚處于發(fā)展的幼稚階段,沒有可比匹西方名劇的作品(169)。當(dāng)然,清末知識(shí)界參照西方文化來評(píng)說時(shí)弊,構(gòu)建新制,屬于時(shí)代潮流,戲曲評(píng)議亦從時(shí)預(yù)流。比如蔣觀云《中國之演劇界》(1905年)激賞西方悲劇之于社會(huì)進(jìn)步的巨大作用,指出中國戲劇的最大缺憾是沒有悲劇,不能有益于人心,造福于社會(huì)(阿英 50—51)。又如梁啟超先是參照西方荷馬、莎士比亞的長詩,感嘆中國古代詩人“才力薄弱,視西哲有慚色”,但基于民族自尊,也為了推尊戲曲,他又反省前論(“既而思之,吾中國亦非無此等雄著可與彼頡頏者”),把戲曲歸于“廣義的詩”,推為詩界最高等,如此則中國自有可比匹西方長詩的優(yōu)秀作品了(阿英 311)。
相對(duì)于梁啟超、蔣觀云這些人,王國維對(duì)于戲曲的戲劇屬性和敘事成就有著清醒理智的認(rèn)識(shí),也立足于此,在中西比較的框架中看到了中國戲曲的不足:“吾中國文學(xué)之最不振者,莫戲曲若。[……]其理想及結(jié)構(gòu),雖欲不謂至幼稚至拙劣不可得也。國朝之作者,雖略有進(jìn)步,然比諸西洋之名劇,相去尚不能以道里計(jì)”(王國維,《靜庵》 161);戲曲“不過稍有系統(tǒng)之詞,而并失詞之性質(zhì)者也。以東方古文學(xué)之國,而最高之文學(xué),無一足以與西歐匹者,此則后此文學(xué)家之責(zé)矣”(169)。與此同時(shí),他也看到了西方知識(shí)界對(duì)元雜劇的重視,意識(shí)到《趙氏孤兒》《漢宮秋》等元雜劇流傳海外較其他文體作品為早,且數(shù)量可觀:“《元曲選》百種中,譯成外國文者,已達(dá)三十種矣?!?王國維,《宋元》 132)這也促使他認(rèn)識(shí)到有些元雜劇作品在戲劇屬性上的藝術(shù)價(jià)值,比如《竇娥冤》《趙氏孤兒》作為悲劇“即列之于世界大悲劇中,亦無愧色也”(王國維,《宋元》 99)。
然而,著眼于敘事文學(xué)屬性或戲劇屬性,王國維又認(rèn)為元雜劇總體上的藝術(shù)價(jià)值有嚴(yán)重缺陷: 結(jié)構(gòu)拙劣,情節(jié)重復(fù),人物塑造幼稚,思想淺陋,沒有體現(xiàn)出時(shí)代精神。因此,他推尊元雜劇的藝術(shù)價(jià)值仍是著眼于詞章。這從表面上看與傳統(tǒng)觀念論定元雜劇價(jià)值的著眼點(diǎn)相同,但二者的邏輯前提則明顯不同。王國維并不是立足于元雜劇的詩歌屬性,而是立足于元雜劇的戲劇屬性,基于元雜劇作為戲劇的種種不足,最終把推尊元雜劇藝術(shù)價(jià)值、藝術(shù)成就的著眼點(diǎn)落實(shí)在詞章上,即其所謂“元?jiǎng)∽罴阎?,不在其思想結(jié)構(gòu),而在其文章”;進(jìn)而以“自然”“意境”作為評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),認(rèn)為元雜劇之文章“為中國最自然之文學(xué)”,其藝術(shù)特性后代無法超越,“止”于元代——“北劇南戲,皆至元而大成,其發(fā)達(dá),亦至元代而止”(王國維,《宋元》 99、98、128)。
所謂“止”,是指雜劇在元代已被開掘得體盡境盡,后世若模仿而不變,則失自然;后世若承襲而有變,則失法度。他批評(píng)朱有燉雜劇“其詞雖諧穩(wěn),然元人生氣,至是頓盡;且中頗雜以南曲,且每折唱者不限一人,已失元人法度矣”(王國維,《宋元》 128),即分別對(duì)應(yīng)上述不變、有變這兩點(diǎn)?;诖耍s劇一體“古所未有,而后人所不能仿佛”,“后世莫能繼焉”(王國維,《宋元》 1),只能“止”于元代。
正是在這個(gè)意義上,王國維特別激賞焦循的“一代有一代之所勝”這個(gè)論斷,贊許他“可謂具眼”(王國維,《宋元》 98)。但我們并不能由此斷定,王國維的“一代之文學(xué)”觀點(diǎn)僅僅是在延續(xù)焦循之論的邏輯思路和討論框架的基礎(chǔ)上,對(duì)各類傳統(tǒng)說法的歸納和集成。焦循之論是在文體代變這條線上的判斷,其“所勝”一詞,意指不能被超過的東西。但焦循只關(guān)注文體之間的興替遞變,而不涉及藝術(shù)價(jià)值的判斷,故而他評(píng)定“一代之所勝”的重要原則是“盛”——一個(gè)時(shí)代能“立一門戶”而不承續(xù)舊文體“余氣流魂”的新文體,其參與的作家眾多,創(chuàng)作的數(shù)量眾多(焦循 369)。這是明清人排列文體序列的普遍原則,如前文所述葉子奇、顧彩之論,循此思路,他們抽取了每個(gè)朝代能“立一門戶”的新興文體,也由此挑選出自己朝代的時(shí)興文體。
但王國維在推尊元雜劇為“一代之文學(xué)”時(shí),并不認(rèn)同明清人普遍遵循的“盛”這個(gè)原則。
余謂律詩與詞,固莫盛于唐宋,然此二者果為二代文學(xué)中最佳之作否,尚屬疑問。若元之文學(xué),則固未有尚于其曲者也。元曲之佳處何在?一言以蔽之,曰: 自然而已矣。(王國維,《宋元》 98)
這表明王國維對(duì)于“一代之文學(xué)”的評(píng)判還有另一維度,它包括兩個(gè)因素: 一是要考察文體的藝術(shù)價(jià)值,而不僅僅是文體的興盛;二是要在一個(gè)時(shí)代的文學(xué)格局中考察文體的藝術(shù)價(jià)值,而不僅僅是文體能否當(dāng)世專擅、后世無法超越。需要注意的是,王國維對(duì)“文體”與“文學(xué)”有著明確的區(qū)分,其《人間詞話》手稿本第125則有一結(jié)論:“一切文體所以始盛終衰者,皆由于此。故謂文學(xué)今不如古,余不敢信。但就一體論,則此說固無以易也。”(彭玉平 403—04)在此,他明確指出文體“始盛終衰”論存在兩個(gè)維度: 一是就一個(gè)文體來看,肯定后不如前;二是就一代文學(xué)來看,不一定后不如前?;谶@一認(rèn)識(shí),他在評(píng)判元雜劇的藝術(shù)價(jià)值時(shí),除了“后世莫能繼焉”這個(gè)維度,還把元雜劇置于元代的文學(xué)格局中(一個(gè)時(shí)代的文學(xué)格局是由眾多文體及其關(guān)系組成的),將其與元代其他文體的藝術(shù)成就作比較,然后判定元雜劇為元代文學(xué)中“最佳之作”。
如此一來,元雜劇一體的成就,不僅后代雜劇無法超越,而且有元一代文學(xué)中的其他文體也無法超越,此之謂“一代之文學(xué)”。前者的維度,是承自傳統(tǒng)的觀念,從文體代變來考察,著眼于一個(gè)朝代對(duì)一種文體的開掘優(yōu)勢(shì),此即焦循所說的“一代之所勝”。后者的維度,是王國維的新設(shè),要放眼一個(gè)朝代的文學(xué)格局來考察諸種文體中藝術(shù)成就之最佳者,此即王國維所言“若元之文學(xué),則固未有尚于其曲者也”。這兩個(gè)維度落實(shí)到王國維所設(shè)的“自然”“意境”標(biāo)準(zhǔn),則元雜劇對(duì)于后世文學(xué)而言,雖在思想、結(jié)構(gòu)方面有被超越之處,但“唯意境則為元人所獨(dú)擅”,“自然”亦“莫著于元曲”;對(duì)于元代文學(xué)而言,“則固未有尚于其曲者”(王國維,《宋元》 99、98)。至于他論“元?jiǎng)∽罴阎帯敝塾凇拔恼隆?,則既有時(shí)代的因素,也有個(gè)人的因素(詳見前文)。據(jù)此而言,元雜劇的藝術(shù)成就,在縱向上,至元代而“止”;在橫向上,為元代文學(xué)中最佳,這方能成為王國維所說的“一代之文學(xué)”。
綜上可見,元雜劇為“一代之文學(xué)”這個(gè)論斷,雖然秉有元明以來文體序列推尊元曲的傳統(tǒng)思路,但它并不是在前人論斷基礎(chǔ)上的簡單提升或者疊加集成,而是有了截然不同的眼界和立場(chǎng)。雖然這個(gè)論斷成于王國維個(gè)人的思考,但促使他思考的框架、立場(chǎng)和眼界,則得益于他所處的那個(gè)時(shí)代語境,包括戲曲屬性認(rèn)識(shí)觀念的進(jìn)化、中西文化比較眼界的開拓等,這是焦循他們所不具備的,因?yàn)橹灰晕捏w代變的立場(chǎng)和框架,是無法歸結(jié)出“一代之文學(xué)”這個(gè)論斷的,只能看到后世無法超越前代文體的“一代有一代之所勝”;而只立足于元雜劇的詩歌屬性,則無法看到它在一代文學(xué)格局中的價(jià)值,只能拘囿于詩詞格局中較量爭(zhēng)勝。所以說,元雜劇為“一代之文學(xué)”這個(gè)論斷,雖然得由王國維個(gè)人提出,但又秉有傳統(tǒng)、時(shí)代的孕育因素,尤其是時(shí)代所賦觀念、眼界的滋養(yǎng)與注入。
“唐詩宋詞元曲”這類序列,一直是歷代各家用來推尊元雜劇的工具,他們把元雜劇放在詩歌框架中,放在劇曲框架中,放在小說框架中,或放在文學(xué)框架中,對(duì)其曲詞作出各種屬性或價(jià)值的評(píng)定。王國維同樣利用了前人反復(fù)使用的這類文體序列來推尊元雜劇,指出元雜劇在詞章上的藝術(shù)成就——后世雜劇無法超越,元代文學(xué)中屬于最佳,所謂元雜劇為“一代之文學(xué)”,其含義正在此。而他的“一代有一代之文學(xué)”論斷,其意在于確定一個(gè)朝代文學(xué)格局中最有藝術(shù)成就的文體,由此而排列出一個(gè)文體序列;具體對(duì)于元雜劇來說,就是著眼于元代的文學(xué)格局,而非歷代的文學(xué)流變。這是王國維判斷元雜劇作為“一代之文學(xué)”的一個(gè)重要維度,而并不涉及唐詩、宋詞、元曲之間文體代變的推動(dòng)力量,或者文學(xué)演進(jìn)的發(fā)展規(guī)律。
據(jù)此而言,王國維所謂的“一代有一代之文學(xué)”及其排出的文體序列,就像一節(jié)節(jié)勾連起來的車廂,但并未裝備上行進(jìn)的動(dòng)力。后來,胡適重申此論為“一時(shí)代有一時(shí)代之文學(xué)”之時(shí),添加了一節(jié)車廂(明清小說),又給這些車廂裝備上一個(gè)推動(dòng)力(文明進(jìn)化之公理)。于是,這個(gè)論斷就具有了一種文學(xué)進(jìn)化變革的內(nèi)涵,如此一來,“一代之文學(xué)”的出現(xiàn)就不僅是文明進(jìn)化的結(jié)果,還負(fù)載了時(shí)代精神的內(nèi)涵,比如賀昌群認(rèn)為:“楚辭、漢賦、唐詩、宋詞、元曲,都是一個(gè)時(shí)代精神的文藝的特征,過了那個(gè)時(shí)代,無論后人怎樣地念舊,怎樣地模仿,在精神上總是永遠(yuǎn)趕不上的。”(1)于是,元雜劇作為“一代之文學(xué)”,就表示它順應(yīng)了歷史的文明進(jìn)化,代表了元代社會(huì)的時(shí)代精神。這就引來了強(qiáng)烈的反對(duì)意見,比如元史研究學(xué)者邵循正明確指出:“元曲就文藝立場(chǎng)說,雖其技術(shù)甚有可取,但大部分意境不高,也沒有什么反抗的思想,只是一種消極的文學(xué)。[……]就作品來說,多數(shù)只可稱為玩物喪志之作;我素來反對(duì)以元曲與唐詩宋詞相提并論?!?99—100)但這種批評(píng)并不能指向王國維,因?yàn)橥鯂S主張的“一代文學(xué)”論只就元雜劇的曲詞藝術(shù)成就而作出評(píng)判,并不包括它的思想表達(dá),而且他明確指出元雜劇最佳之處不在其思想與結(jié)構(gòu)。
也就是說,這些附加在“一代之文學(xué)”中的涵義,實(shí)際上是對(duì)王國維“一代文學(xué)”論的再引申。胡適、浦江清、賀昌群等人以王國維論點(diǎn)的廣泛影響為前提和背景,又生發(fā)了他們思索的想法,獲取了他們需要的觀點(diǎn),只不過那屬于他們對(duì)“一代文學(xué)”論追加、注入的含義了。正因如此,當(dāng)我們討論“一代有一代之文學(xué)”或唐詩宋詞元曲為“一代之文學(xué)”等相關(guān)問題時(shí),就需要確認(rèn)它們的問題起點(diǎn)或邏輯前提在于何處、指向何義,方可有針對(duì)性地在學(xué)術(shù)史的框架內(nèi)予以切實(shí)的分析和評(píng)判。
注釋[Notes]
① 據(jù)鐘嗣成《錄鬼簿》,《周公攝政》為鄭光祖所作雜劇(119)。據(jù)清無名氏《傳奇匯考標(biāo)目》,《剮王莽》為楊酷叫所作雜劇(250)。
② 周貽白指出:“明代傳奇不妨說是參合南戲和元?jiǎng)《a(chǎn)生出來的另一種形式,其和南戲不同的地方,也許竟和元?jiǎng)∮嘘P(guān),不必皆為明人的創(chuàng)體?!?288)程蕓進(jìn)一步認(rèn)為:“明中葉以后文人傳奇的體制化、規(guī)范化,特別是‘新傳奇’體制的確立,相當(dāng)程度上是以北曲為參照標(biāo)準(zhǔn)的,這主要體現(xiàn)為: 其一,確立南曲宮調(diào)系統(tǒng)的嚴(yán)整和統(tǒng)一;其二,確立南曲用韻標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范性?!?167)
③ 關(guān)于明清戲曲的“宗元”觀念問題,參看杜桂萍,《明清戲曲“宗元”觀念及相關(guān)問題》一文。
④ 沈?qū)櫧棥抖惹氈肪砩稀扒\(yùn)隆衰”條云:“粵征往代,各有專至之事以傳世,文章矝秦、漢,詩詞美宋、唐,曲劇侈胡元。”(俞為民 孫蓉蓉,《明代編第二集》 616)
⑤ 王國維《論近年之學(xué)術(shù)界》認(rèn)為:“觀近數(shù)年之文學(xué),亦不重文學(xué)自己之價(jià)值,而唯視為政治教育之手段,與哲學(xué)無異。如此者,其褻瀆哲學(xué)與文學(xué)之神圣之罪固不可逭,欲求其學(xué)說之有價(jià)值,安可得也?故欲學(xué)術(shù)之發(fā)達(dá),必視學(xué)術(shù)為目的,而不視為手段,而后可?!?王國維,《靜庵》 114)
⑥ 王國維認(rèn)為:“元曲誠多天籟,然其思想之陋劣,布置之粗笨,千篇一律,令人噴飯”(彭玉平 172);“元人雜劇,辭則美矣,然不知描寫人格為何事”(王國維,《靜庵》 169);“元?jiǎng)£P(guān)目之拙,固不待言。此由當(dāng)日未嘗重視此事,故往往互相蹈襲,或草草為之”(王國維,《宋元》 99)。
⑦ 胡適《文學(xué)改良芻議》(1917年)把元雜劇置于韻文的發(fā)展線上,具體講即詩詞曲的演變線上,按“文明進(jìn)化之公理”來闡釋其間的嬗變更替,由此說明“文學(xué)因時(shí)進(jìn)化,不能自止”;進(jìn)而指出“唐人不當(dāng)作商周之詩,宋人不當(dāng)作相如子云之賦,——即令作之,亦必不工。逆天背時(shí),違進(jìn)化之跡,故不能工也”(姜義華 21)。
⑧ 此文為邵循正于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間在西南聯(lián)大工作時(shí)的講演稿,后刊載于《圖書月刊》第3卷第3期(1943年),署名邵心恒。
⑨ 浦江清《評(píng)陸侃如、馮沅君的〈中國詩史〉》(1932年)認(rèn)為:“焦、王發(fā)見了中國文學(xué)演化的規(guī)律,替中國文學(xué)史立一個(gè)革命的見地。在提倡白話文學(xué)民間文學(xué)的今日,很容易被現(xiàn)代學(xué)者所接受,而認(rèn)為唯一正確的中國文學(xué)史觀了。”(103—04)
引用作品[Works Cited]
阿英編: 《晚清文學(xué)叢鈔(小說戲曲研究卷)》。北京: 中華書局,1960年。
[A Ying, ed.Selected
Literary
Works
from
the
Late
Qing
Dynasty
(Volume
of
Fiction
and
Drama
). Beijing: Zhonghua Book Company, 1960.]無名氏: 《傳奇匯考標(biāo)目》,《中國古典戲曲論著集成》(七)。北京: 中國戲劇出版社,1959年。189—299。
[Anonymous.Annotations
to
the
Catalogue
of
Chuanqi.A
Collection
of
Treatises
on
Classical
Chinese
Theatre
. Vol.7. Beijing: China Theatre Press, 1959.189-299.]程蕓: 《明代曲學(xué)復(fù)古與元曲的經(jīng)典化》,《文藝?yán)碚撗芯俊?(2014): 163—70。
[Cheng, Yun. “The Ming-Dynasty Restorative Trend of the Study ofQu
and the Canonization of the Yuan-Dynasty-StyleQu.
”Theoretical
Studies
in
Literature
and
Art
2(2014): 163-70.]竇警凡: 《歷朝文學(xué)史》,浙江圖書館藏光緒三十二年序刻本。
[Dou, Jingfan.A
History
of
Chinese
Literature
across
Dynasties.
Block-printed edition in 1906.]杜桂萍:《明清戲曲〈宗元〉觀念及相關(guān)問題》,《中國社會(huì)科學(xué)》3(2018): 184—204。
[Du, Guiping. “The ‘Zongyuan’ Concept in Ming and QingXiqu
and Its Relevant Issues.”Social
Sciences
in
China
3(2018): 184-204.]傅斯年: 《傅斯年全集》(一),歐陽哲生主編。長沙: 湖南教育出版社,2003年。
[Fu, Sinian.The
Complete
Works
of
Fu
Sinian.
Ed. Ouyang Zhesheng. Vol.1. Changsha: Hunan Education Publishing House, 2003.]顧彩: 《清濤詞序》,《清代詩文集匯編》第240冊(cè)。上海: 上海古籍出版社,2010年。69—71。
[Gu, Cai.Preface
to
Qingtao
’s
Ci-Poetry.
Collected
Writings
from
the
Qing
Dynasty
. Vol.240. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2010.69-71.]顧炎武: 《日知錄集釋》,黃汝成集釋。上海: 上海古籍出版社,2006年。
[Gu, Yanwu.The
Variorum
Edition
of
Daily Understanding. Ed. Huang Rucheng. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2006.]賀昌群: 《元曲概論》。北京: 商務(wù)印書館,1933年。
[He, Changqun.An
Introduction
to
Yuan
Zaju. Beijing: The Commercial Press, 1933.]胡應(yīng)麟: 《少室山房類稿》,《叢書集成續(xù)編》第146冊(cè)。臺(tái)北: 新文豐出版公司,1988年。
[Hu, Yinglin.Reading
Notes
from
the
Shaoshi
Mountain
Studio.
A
Sequel
to
The Integration of Series of Books. Vol.146. Taipei: Shin Wen Feng Publishing House, 1988.]——: 《詩藪》。上海: 上海古籍出版社,1979年。
[- - -.A
Treasury
of
Poetry
. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 1979.]黃人: 《中國文學(xué)史》。蘇州: 蘇州大學(xué)出版社,2015年。
[Huang, Ren.A
History
of
Chinese
Literature
. Suzhou: Soochow University Press, 2015.]姜義華主編: 《胡適學(xué)術(shù)文集(新文學(xué)運(yùn)動(dòng))》。北京: 中華書局,1993年。
[Jiang, Yihua, ed.Academic
Anthology
of
Hu
Shi
(New
Literature
Movement
). Beijing: Zhonghua Book Company, 1993.]焦循: 《易余籥錄》,《叢書集成續(xù)編》第29冊(cè)。臺(tái)北: 新文豐出版公司,1988年。
[Jiao, Xun.Notes
on
Music
.A
Sequel
to
The Integration of Series of Books. Vol.29. Taipei: Shin Wen Feng Publishing House, 1988.]孔齊: 《至正直記》。上海: 上海古籍出版社,1987年。
[Kong, Qi.Records
under
the
Reign
Title
of
Zhizheng
. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 1987.]來裕恂: 《蕭山來氏中國文學(xué)史稿》。長沙: 岳麓書社,2008年。
[Lai, Yuxun.A
History
Manuscript
of
Chinese
Literature
by
Lai
of
Xiaoshan
. Changsha: Yuelu Press, 2008.]郎瑛: 《七修類稿》。北京: 文化藝術(shù)出版社,1998年。
[Lang, Ying.Seven
Kinds
of
Reading
Notes
. Beijing: Culture and Art Publishing House, 1998.]梁廷枏: 《藤花亭曲話》,《中國古典戲曲論著集成》(八)。北京: 中國戲劇出版社,1959年。233—295。
[Liang, Tingnan.Drama
Talks
from
the
Tenghua
Pavilion.
A
Collection
of
Treatises
on
Classical
Chinese
Theatre
. Vol.8. Beijing: China Theatre Press, 1959.233-295.]劉祁: 《歸潛志》。北京: 中華書局,1983年。
[Liu, Qi.Notes
during
Life
of
Seclusion
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1983.]彭玉平: 《人間詞話疏證》。北京: 中華書局,2011年。
[Peng, Yuping.Annotations
to
Poetic Remarks in the Human World. Beijing: Zhonghua Book Company, 2011.]浦江清: 《評(píng)陸侃如、馮沅君的〈中國詩史〉》,《浦江清文史雜文集》,浦漢明編。北京: 清華大學(xué)出版社,1993年。100—106。
[Pu, Jiangqing. “Review ofHistory
of
Chinese
Poetry
by Lu Kanru and Feng Yuanjun.”Collected
Essays
on
Chinese
Literature
and
History
by
Pu
Jiangqing
. Ed. Pu Hanming. Beijing: Tsinghua University Press, 1993.100-106.]邵循正: 《元代的文學(xué)與社會(huì)》,《邵循正歷史論文集》。北京: 北京大學(xué)出版社,1985年。99—105。
[Shao, Xunzheng. “Literature and Society in the Yuan Dynasty.”Collected
Essays
on
History
by
Shao
Xunzheng
. Beijing: Peking University Press, 1985.99-105.]舒新城編: 《中國近代教育史資料》。北京: 人民教育出版社,1981年。
[Shu, Xincheng, ed.A
Sourcebook
of
Modern
Chinese
Education
. Beijing: People’s Education Press, 1981.]王國維: 《靜庵文集》。沈陽: 遼寧教育出版社,1997年。
[Wang, Guowei.Collected
Essays
of
Jingan
. Shenyang: Liaoning Education Press, 1997.]——: 《宋元戲曲史》。上海: 上海古籍出版社,1998年。
[- - -.History
of
Xiquin
the
Song
and
Yuan
Dynasties
. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 1998.]王驥德編: 《明刻〈古雜劇〉》。北京: 中華書局,2015年。
[Wang, Jide, ed.Block
-Printed
Ancient Zajuof
the
Ming
Dynasty
. Beijing: Zhonghua Book Company, 2015.]王肯堂: 《郁岡齋筆麈》,《續(xù)修四庫全書》第1130冊(cè)。上海: 上海古籍出版社,1996年。
[Wang, Kentang.Notes
from
the
Yugang
Studio.
The
Continuation
of
The Complete Collection of the Four Treasuries. Vol.1130. Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 1996.]王世貞: 《曲藻》,《中國古典戲曲論著集成》(四)。北京: 中國戲劇出版社,1959年。15—42。
[Wang, Shizhen. “The Art of Theatre.”A
Collection
of
Treatises
on
Classical
Chinese
Theatre
. Vol.4. Beijing: China Theatre Press, 1959.15-42.]王思任: 《王季重十種》。杭州: 浙江古籍出版社,2010年。
[Wang, Siren.Collected
Works
of
Wang
Siren
. Hangzhou: Zhejiang Ancient Books Publishing House, 2010.]徐大軍: 《“傳奇”文體名義的因應(yīng)》,《中華文史論叢》1(2016): 331—358。
[Xu, Dajun. “Researching Connotation of the WordChuanqi
Used for Renaming Three Kinds of Literary Form.”Journal
of
Chinese
Literature
and
History
1(2016): 331-358.]——: 《我們能讀到怎樣的元代雜劇——依相敘事形態(tài)演進(jìn)路徑上的元雜劇考察》,《文藝研究》1(2020): 110—20。
[- - -. “What Kind of YuanZaju
Can We Read.”Literature
&
Art
Studies
1(2020): 110-20.]葉子奇: 《草木子》。北京: 中華書局,1959年。
[Ye, Ziqi.Words
of
Grass
and
Trees
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1959.]俞為民 孫蓉蓉: 《新編中國古典戲曲論著集成》。合肥: 黃山書社,2009年。
[Yu, Weimin, and Sun Rongrong.A
New
Collection
of
Treatises
on
Classical
Chinese
Theatre
. Hefei: Huangshan Book Company, 2009.]臧晉叔: 《元曲選》。北京: 中華書局,1989年。
[Zang, Jinshu.An
Anthology
of
Yuan
Plays
. Beijing: Zhonghua Book Company, 1989.]鐘嗣成: 《錄鬼簿》,《中國古典戲曲論著集成》(二)。北京: 中國戲劇出版社,1959年。85—274。
[Zhong, Sicheng.Register
of
Ghosts.
A
Collection
of
Treatises
on
Classical
Chinese
Theatre
. Vol.2. Beijing: China Drama Publishing House, 1959.85-274.]周德清: 《中原音韻校本》,張玉來、耿軍校。北京: 中華書局,2013年。
[Zhou, Deqing.Prosody
of
the
Central
Plain
. Eds. Zhang Yulai and Geng Jun. Beijing: Zhonghua Book Company, 2013.]周貽白: 《中國戲劇史長編》。上海: 上海書店出版社,2007年。
[Zhou, Yibai.A
History
of
Chinese
Theatre
. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House, 2007.]