譚光輝
一般情感研究都會認(rèn)為,厭惡(disgust)是一種消極的情感。大多數(shù)人都不會喜歡厭惡這種情感,因為厭惡的感覺首先會使我們難受,從而導(dǎo)致我們對人或事物的排斥和拒絕。然而很多人的感覺可能都錯了。我們不喜歡的,實際上是那些引起我們厭惡的物、人或事,而非厭惡本身。道理非常簡單: 如果我們不喜歡的是厭惡本身,那我們?yōu)槭裁催€要厭惡?進一步說,如果我們拒絕厭惡這種情感,那么我們?nèi)绾沃滥男┤撕褪率侵档脨鄣模坑秩绾螌⒚篮玫臇|西與丑惡的東西區(qū)別開來?厭惡是人所具有的一種基礎(chǔ)情感,與愛相對,表示對他者存在之否定。厭惡之于人很重要,因為它是讓人避開于生存不利的環(huán)境或條件的保障。缺乏這種情感的人無法區(qū)分臟與凈、美與丑、善與惡。為了更清楚地描述厭惡的價值和作用,本文認(rèn)為需要首先對厭惡進行一個符號現(xiàn)象學(xué)分析,探明厭惡這種情感的結(jié)構(gòu)和發(fā)生原理。
柏格森發(fā)現(xiàn):“恐懼以外還有高度的歡樂與悲愁,高度的愿望與厭惡,甚至高度的羞恥;我們會發(fā)現(xiàn)這些情緒在其達(dá)到極度的時候不過是那些已經(jīng)開始在身體內(nèi)發(fā)生并已為意識所覺到的反射動作?!?23)柏格森的意圖并不是要分析清楚厭惡的情感結(jié)構(gòu),而是為了說明心理狀態(tài)(意識)與身體狀態(tài)及其背后的觀念之間的關(guān)系,他的分析是總體性的。柏格森后來又引述了一位作者對厭惡感出現(xiàn)時所引起的身體反應(yīng)的出色描述,而后反問道:“這些簡單感覺的總和若不構(gòu)成一般性的厭惡感,則厭惡感到底是什么呢?由小而大的強度若不是指在已被覺出的感覺里有了更多感覺參加,那它還有什么意義呢?”(27)他的意思是,身體反應(yīng)中的范圍越大,導(dǎo)致的痛苦程度就越強,我們感覺到的情感就越強。但這并不能說明厭惡到底是一種什么樣的情感。
對于厭惡是不是一種情感,學(xué)界至今仍有爭議。多數(shù)人認(rèn)為厭惡是一種情感,比如儒家觀點就認(rèn)為“七情”指的是喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲,這個說法來自《禮記》中的《禮運》。然而佛家關(guān)于“七情”的說法(喜、怒、憂、懼、愛、憎、欲)和中醫(yī)關(guān)于“七情”的說法(喜、怒、憂、思、悲、恐、驚)都不包含“惡”。佛家說法中的“憎”似乎與“惡”有接近之處,實際上二者應(yīng)該分開來看?!霸鳌北硎镜氖恰昂蕖钡囊馑?,主要表示對他者行為的否定,而“惡”主要表示對他者存在的否定。憎惡一詞,指稱了兩種不同的情感。對一個人,如果憎恨,是針對他的行為而產(chǎn)生的,如果厭惡,則是針對他的存在而產(chǎn)生的?!抖Y記》中說:“愛而知其惡(è),憎而知其善?!贝颂幍摹皭邸薄霸鳌睂εe,造成了混亂,把“憎”換成“惡(wù)”,可能更清晰。“愛憎分明”這個成語,加深了中國人對情感分類的誤會。
厭惡的英文詞是disgust,“dis”表示“反面”,“gust”的意思是“味道”或“美味”,其本義可能跟味道有關(guān)。因此,厭惡一般被定義為“因預(yù)期從口中攝入冒犯性的物體而感到的嫌惡”,“厭惡意味著遠(yuǎn)離某件事的欲望,尤其是遠(yuǎn)離你的嘴,但同樣會拒絕觸碰某個東西的念頭”,厭惡的進化價值非常明顯:“可以保護你的健康?!?施塔卡拉特 188)從這個意義上看,厭惡當(dāng)然是一種情感。但是反對者認(rèn)為,所有情感都應(yīng)有“認(rèn)知滲透”,而厭惡中是否包含這樣一種認(rèn)知,值得懷疑。比如人們不能確定,如果對蟑螂、老鼠、糞便或其他引人厭惡的誘因換種想法,是否能降低對它們的厭惡感?這類研究還不夠多,所以不足以證明厭惡是一種情感。另一方面,反對者認(rèn)為情感都能夠由抽象信息引起,而他們認(rèn)為厭惡是由特定刺激誘發(fā)的,不能由抽象表現(xiàn)引起,所以也不能證明厭惡是一種情感。然而更多的例子可以證明,厭惡并不像反對者所說的那樣只能由直接刺激引起,而是很多都源于人的觀念,而不是實際的危險(施塔卡拉特 188—189)。最明顯的例子是,一些人所認(rèn)為的美食,很可能讓另一些人感到極其惡心。這并非食物本身令人厭惡,而是人的觀念造成的對不同食物的敘述不一樣。即使是直觀感覺上令人厭惡的臭豆腐,在經(jīng)歷無害敘述,以及體驗適應(yīng)之后,也會變得不令人厭惡。以上事例說明,無論是直觀感覺上令人厭惡的東西,還是使人經(jīng)歷了傷害之后變得令人厭惡的東西,事實上都是由觀念和敘述引起的?!皭盒呐c不惡心,僅由個體自己決定?!?赫茲 6)只不過,那些直觀上令人厭惡的東西引發(fā)的敘述顯得更為直接、自動。吳瑩等發(fā)現(xiàn),“厭惡情緒是兒童最后習(xí)得的一種情緒”(吳瑩 韋慶旺 鄒智敏 157)。赫茲(Rachel Herz)也證實了這一點:“厭惡這種情緒普遍存在,但它并非天生就有,必須通過后天的學(xué)習(xí)才能獲得?!?46)究其原因,乃是人需要獲得對象是否對己有害的認(rèn)知之后才能夠作出是否應(yīng)該厭惡該對象的決定。
能夠引起厭惡的東西很多。凡是可能讓人喜歡(愛)的,都有可能讓人厭惡。厭惡的對象可以是物、人、事,也可以是情感。比如長期保持某一種單調(diào)的情感狀態(tài),久了,人就會感到枯燥乏味,進入一種“煩”的狀態(tài)。這種“煩”其實就是對某種單調(diào)情感的厭惡,克服這種厭惡的情感,我們稱為“不厭其煩”。厭惡的對象還可以是符號,比如聽太難聽的刺耳音樂,看太惡心的畫面,都可能令我們厭惡。所以,厭惡雖說是單純的基礎(chǔ)情感,厭惡所指向的對象卻可以很復(fù)雜。
我們知道,促使人行動的情感是欲望。但是人并非對每一個對象都有欲望,人必須明白什么東西是值得對其產(chǎn)生欲望的,什么是不值得對其產(chǎn)生欲望的。對我們有害的不值得對其產(chǎn)生欲望,而且需要遠(yuǎn)離。本身對我們無害,但如果得到太多,就會變得有害的,也是不再值得對其產(chǎn)生欲望的。比如攝入過多脂肪會對我們有害,所以如果吃太多肥肉,就會對其產(chǎn)生厭惡感,此時厭惡感讓我們明白什么時候應(yīng)該停止某種行為。所以,厭惡能夠起到調(diào)整欲望的方向、控制欲望的程度的作用。根據(jù)將欲望分為身體性欲望、物質(zhì)性欲望、情感性欲望、符號性欲望四類的辦法(譚光輝 170—172),我們也可以給厭惡分出相應(yīng)的類型。
身體性厭惡是指由他人身體或自己身體引起的各種厭惡。比如吳瑩等人所舉的例子,“看到蠕動的腸道”“或坐在一個手臂上有紅色傷口的人旁邊”,就屬于這類厭惡(吳瑩 韋慶旺 鄒智敏 156)。身體性厭惡一般與傷害、畸型、骯臟、疾病等一切非健康的身體相關(guān)。我們一般不會對自己認(rèn)為的健康的身體產(chǎn)生厭惡感,但對自認(rèn)為不健康的身體,幾乎都會產(chǎn)生厭惡感,從而避免與之近距離接觸。性厭惡等與他人接觸有關(guān)的厭惡不一定都屬于身體性厭惡,性厭惡一般是由于情感上不能接受而引起的,所以應(yīng)該屬于情感性厭惡。
物質(zhì)性厭惡是指由身體之外的一切外物引起的厭惡。物質(zhì)性厭惡的范圍涵蓋極廣,最常見的是與食物有關(guān)的厭惡。味道不能接受的、氣味難聞的,甚至有些形狀色彩太怪異的食物,乃至雖然不是食物但從特征上看可能被放進嘴里的東西及其環(huán)境,都能引發(fā)厭惡甚至惡心。物質(zhì)性厭惡的對象包括一切被判斷為可能對我們有害的東西,比如刺激性的氣味、毛茸茸的蟲子、臟亂差的環(huán)境,等等。有一種理論認(rèn)為,惡心和厭惡是兩種不同的生存反應(yīng),惡心與味覺和胃腸系統(tǒng)這兩者有關(guān),其表現(xiàn)是反胃和嘔吐,厭惡則與嗅覺系統(tǒng)有關(guān),目的是躲避某種氣味,進一步才是從嘴到胃的惡心反應(yīng),但是這二者都與排斥和厭惡心理有聯(lián)系(豪伶格多納 29)。一般而言,所有的身體性厭惡和物質(zhì)性厭惡程度達(dá)到一定強度,最終都將引發(fā)胃部的反應(yīng)。二者的相異之處在于,身體性厭惡是像似性、聯(lián)想性的,我們是因為看到不健康身體而產(chǎn)生聯(lián)想,擔(dān)心自己也會如此,才產(chǎn)生厭惡感;物質(zhì)性厭惡是鄰接性、組合性的,我們是因為擔(dān)心會與之接觸而有害,才產(chǎn)生厭惡感。
情感性厭惡是指由情感及相關(guān)原因引起的厭惡。對一個人的厭惡,可能有身體性厭惡,比如覺得該人太丑太臟;也可能有物質(zhì)性厭惡,比如這個人散發(fā)出過于濃烈的氣味;更有可能有情感性厭惡,比如太討厭這個人說話的方式。討厭一個人說話,往往是因為這個人說話的內(nèi)容不能令自己同意而怨,或者這個人態(tài)度太傲慢而令自己怒,或者這個人說話層次太淺陋而令自己蔑視,總之,由于該人的說話方式給我們帶來負(fù)面情緒而讓我們心生怨恨,進而我們便會對該人之存在進行總體性否定,從而產(chǎn)生厭惡感。性厭惡是情感性厭惡,也可能是因情感性厭惡而導(dǎo)致的身體性厭惡。情感性厭惡也可能及于物,極少有人能夠接受配偶前任留下的東西,主要原因是人在情感上不能接受,而非厭惡該物件本身。厭惡本就是一種情感,所以情感性厭惡,就是指由其他情感引發(fā)的厭惡。休謨對此早有發(fā)現(xiàn):“當(dāng)?;虻湵恢糜谀菢右环N情況之下,以致除了直接的欲望情感或厭惡情感之外,還引起了任何特殊的情緒,那么欲望情感或厭惡情感必然獲得新的力量和猛烈程度?!?455)他所說的厭惡情感獲得的新力量,就是由情感引起的厭惡程度的加劇。
符號性厭惡是指由符號及其相關(guān)意義引起的厭惡。符號性厭惡中比較常見的是審美厭惡。高建平1998年參加第十四屆世界美學(xué)大會時,在會上聽取的卡羅琳·考茨梅爾一個小時的發(fā)言,就是以作為審美經(jīng)驗的厭惡為主題的。他說,雖然1997年哈佛大學(xué)出版社已經(jīng)出版了一本《厭惡的解剖》,但是,“在如此重要會議的第一天,安排整整一個小時的全體大會發(fā)言讓她講‘厭惡’,仍給我以強烈的震撼”。他認(rèn)為中國“也應(yīng)該有幾篇扎實的論文,認(rèn)真分析一下這個問題”(201—202)??上У氖?,至今沒有看到中國學(xué)者在學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表過相關(guān)的研究論文。西方學(xué)者討論的“審美厭惡”,一般是指將令人厭惡的東西進行藝術(shù)化處理,使之成為審美的對象。此處所說的審美厭惡,更多的是指那些已經(jīng)被稱為藝術(shù)品的東西給接受者帶來的實實在在的厭惡感。比如對于何謂俗不可耐的藝術(shù)品,每個人大概都有不同的標(biāo)準(zhǔn),而一旦被我們判定為大俗,我們便會對之產(chǎn)生厭惡感。歌德曾評價雨果的《巴黎圣母院》是“有史以來最令人厭惡的作品”(韋勒克 75),威廉·赫茲里特認(rèn)為笛福的長篇小說《摩爾·弗蘭德斯》“是一部毫無價值的、令人厭惡的作品”(郭建中 4)。評價小說令人厭惡,往往是風(fēng)格等不令評價者滿意。有些藝術(shù)品則可能是其意義令人厭惡,比如作品中的人或表達(dá)的價值觀。哈義斯(Hellmut G. Haasis)稱納粹發(fā)行的紀(jì)念海德里希的特種郵票是“郵票歷史上附加費最高的、最令人厭惡的作品”(162),約翰·拉塞爾(John Russell)評價畢加索的畫作《亞威農(nóng)的少女》時認(rèn)為“它是一幅尖銳的、駭人的、幾乎令人厭惡的畫。因為它的表現(xiàn)主題其實很明確: 一種被炫耀的、赤裸裸的誘惑”(125)。令人厭惡的音樂更是常見。令人厭惡的音樂可以作為嚴(yán)厲的審訊手段(柯特·巴托爾安妮·巴托爾 103),甚至有網(wǎng)傳溫州居民湊錢26萬元買“高音炮”作為還擊廣場舞大媽的“武器”的例子(呂進科,謝樹華)。這些例子足以說明,符號性厭惡,可以讓人達(dá)到不可忍受的地步。
以上四類厭惡,不但在內(nèi)部都還可以細(xì)分,而且相互之間也?;ハ酄窟B,盤根錯節(jié),異常復(fù)雜。在徹底厭惡一個人的時候,我們既不愿意接觸其身體,也不愿意聞到其氣味,還會討厭其使用過的任何東西,在情感上會從各方面排斥,甚至討厭提及其姓名,聽到其聲音,看見其照片。這樣我們也就分不清到底對他哪方面的厭惡才是本源,也弄不明白是厭惡引起了怨恨,還是怨恨引起了厭惡。
厭惡很容易與恐懼混淆。比如對毛毛蟲,我們到底是“怕”毛毛蟲呢,還是“厭惡”毛毛蟲呢?本文認(rèn)為,這因人而異,因敘述而異??謶质轻槍π袨榈?,厭惡是針對存在的??謶指挟a(chǎn)生時,人是被動的,因為令人恐懼的東西可能會主動加害于我。厭惡產(chǎn)生時,人是主動的,令人厭惡的東西不會主動加害于我。但是令人厭惡的東西令人不悅,因為我們擔(dān)心會因為自己的失誤而與之接觸。如果認(rèn)為即使自己不動,毛毛蟲也會主動“靠近”甚至“攻擊”自己,那么產(chǎn)生的是恐懼感;如果明白毛毛蟲不會主動靠近自己,但是其形狀和質(zhì)感實在太讓自己難以忍受,那么產(chǎn)生的是厭惡感。如果不太確定,那么可能兩種情感都有。厭惡感增強到一定程度而有了恐懼感,這種情感就是惡心。惡心是我們遭遇極其厭惡的對象而又無能為力,被迫與之接觸,與無法逃避的恐懼混合而成的感覺。比如,與極令自己厭惡的大堆蟲子相遇,就感到極其惡心。惡心到底只是程度很深的厭惡,還是伴隨著某種恐懼,大概還需要繼續(xù)討論。本文認(rèn)為,厭惡是純粹他指性的,而恐懼是自指性的。既然惡心已經(jīng)引發(fā)了情感主體的某種行為反應(yīng)(比如胃部動作),那么它就不只是他指性的。惡心造成我們對之前進食行為的恐懼,用進食的逆向動作(嘔吐)表現(xiàn)了出來。
厭惡還可以與其他情感組合成一些新的情感類型。上文分析了厭惡與恐懼組合成惡心的情況。厭惡與喜感的組合情感是輕蔑。輕蔑表示了對他者的厭惡,而這種厭惡可以給自己帶來喜感。輕蔑并非下文霍布斯所說的輕視。他說的輕視表示的是漠視,既無厭惡也無欲望的那種感覺。而輕蔑指的是瞧不起別人,因為對他者的厭惡而讓自己具有優(yōu)越感的那種情感。輕蔑中包含著厭惡,但程度并不如厭惡那樣強烈,因為它同時包含著一種喜感: 輕松。斯賓諾莎認(rèn)為,“推崇與輕蔑是就一個巨大或微小的東西而說: 當(dāng)我們認(rèn)為一個東西是這樣(我們就具有這兩種情感),而這巨大或微小的東西可以在我們之內(nèi),也可以在我們之外”(108)。也就是說,輕蔑包含了我們的優(yōu)越感,推崇也是如此。馬斯特斯(Robert Augustus Masters)說得更有趣:“輕蔑就是私設(shè)的法庭”,“我們的輕蔑對象不配說出任何重要的話”,“厭惡可以與慈悲同時存在,憤怒也可以,但輕蔑不能”(216)。因為輕蔑包含了喜感,不能因為慈悲而將喜感轉(zhuǎn)移。
厭惡與悲感的組合情感是悲厭。如果厭惡之人、事、物并不是讓自己獲得優(yōu)越感而是悲傷感,那么我們不但不可能蔑視它,反而可能為此感到傷心。漢語中“悲厭”一詞并不常見,可能是這種情感本身不常見。我們瞧不起的人做讓我們瞧不起的事,卻總是占上風(fēng),我們失去了優(yōu)越感,就產(chǎn)生了悲厭的情感。但是,在這種時候,人往往會本能地在心理上去排斥這種情感,從心底里去瞧不起引發(fā)我們悲傷的人和事。結(jié)果往往是這樣,本應(yīng)讓人悲厭的,最終卻變成了輕蔑。比如《阿Q正傳》中的阿Q瞧不起王胡,卻被王胡欺負(fù)了,他本來應(yīng)該是悲厭的。但是他的本能反應(yīng)是馬上進行情感逆轉(zhuǎn),讓瞧不起王胡的輕蔑感占據(jù)上風(fēng)。
厭惡與欲望的組合情感是傲慢。傲慢就是在瞧不起別人的時候,還想在行動上有所顯示的情感。輕蔑似乎也有表情或行動,也有表示瞧不起對方的欲望,但是輕蔑的行動只是為了表示對對方的厭惡。傲慢則不一樣。傲慢不僅要表示瞧不起對方,而且“總是千方百計地給自己制造優(yōu)越感”(水木然 192),傲慢比輕蔑多了一種行動。傲慢的人既顯示出對他者的否定,又要用行動顯示自己的存在,而輕蔑則只顯示對他者的否定,不一定要用行動顯示自己的存在,他只是在心里暗自肯定了自己的存在。“厭惡+欲望”模態(tài)下最激烈的情感是破壞欲,就是想將厭惡的對象摧毀的情感,這種情感成為現(xiàn)代思想的重要維度,支持并助推了社會的轉(zhuǎn)型(譚光輝 173)。
從某種意義上說,厭惡與愛一樣重要,甚至厭惡可能更為重要。愛是自我與社會聯(lián)系的關(guān)鍵情感,厭惡則對愛的對象進行了區(qū)分。如果沒有厭惡,人就不知道什么是應(yīng)該愛的,也無法給愛的程度分出等級,甚至不能明白什么是好什么是壞。
霍布斯把欲望(或愿望)與嫌惡(即厭惡)視為最基本的兩種情感。當(dāng)意向朝向引起它的某種事物時,就是欲望;當(dāng)意向避離某種事物時,就是嫌惡。欲望與愛是一回事,嫌惡與憎是一回事,區(qū)別只在于欲望和嫌惡都是指對象不存在時的情形,愛和憎都是指對象存在時的情形。既不欲求又不憎恨謂之“輕視”。有了這二者,才產(chǎn)生了其他諸種情感和價值判斷,人們將欲望的對象稱為“善”,將厭惡的對象稱為“惡”。欲望的運動,表象就是高興或愉快,反之,一切憎恨和嫌惡則伴隨表現(xiàn)出不愉快和煩惱。感覺方面的愉快稱為愉快,結(jié)果預(yù)期方面的愉快稱為快樂;感覺方面的不愉快稱為痛苦,結(jié)果預(yù)期方面的不愉快稱為悲傷?;舨妓挂源藶榛c定義了希望、失望、畏懼、勇氣、憤怒等30多個情感概念,這些概念歸根結(jié)底都是用欲望和厭惡這兩個概念推導(dǎo)或定義的(霍布斯 35—44)。雖然本文不完全同意霍布斯這種情感分類法,但贊同他將厭惡作為一種基本情感并強調(diào)其重要作用的做法。確實,沒有厭惡就無法正確定義愛,更無法定義善與惡。
在人類歷史上,大多數(shù)的倫理道德規(guī)范都是通過培養(yǎng)人的厭惡感來實現(xiàn)的。厭惡感的培養(yǎng),首先是通過對“臟”的認(rèn)識來完成的。現(xiàn)代醫(yī)學(xué)成果顯示,兩歲以前的嬰兒的免疫能力主要來自母體,隨著孩子成長,不斷接觸周圍的細(xì)菌才開始制造自己的抗體,接觸臟東西不僅無害,反而“可以幫助幼兒預(yù)防過敏癥”(魯伊布什 64—69)。大概正因如此,幼兒在早期階段對“臟”幾乎沒有概念,有研究說即使到了三歲,孩子都還沒有衛(wèi)生觀念(張良科 6)。隨著孩子的成長,父母會不斷教會孩子認(rèn)識什么是臟的,不斷訓(xùn)練其養(yǎng)成衛(wèi)生習(xí)慣,他們才會形成臟的概念,繼而逐漸養(yǎng)成對“臟”的厭惡情感。對“臟”的厭惡是價值觀形成的開始。
人類文化中保留了不少將令人厭惡的東西或事情表述為“臟”的習(xí)慣。比如英語中將黃色電影稱為“臟片”(dirty movie),“dirty”一詞不僅指“臟”,而且指下流的、色情的、不誠實的、令人厭惡的等一系列意思。漢字“臟”不僅指污穢的,而且多數(shù)令人厭惡的都可以用“臟”來表示,比如臟話、潑臟水、臟病等。很多國家在古代都把性行為視為“臟”的,恥于公開談?wù)?。在人類社會的早期階段,文化用“禁忌”來規(guī)范人應(yīng)該厭惡什么樣的行為,用“臟”來比喻這種行為。弗洛伊德在《圖騰與禁忌》一書中指出:“所有的禁忌必然涉及一種矛盾的情感,愛恨兼?zhèn)?、喜歡和厭惡并存、好奇和恐懼同在?!薄霸冀纱笾缕鹪从谑非叭祟惖囊恍┦录?,正是這些事件直接導(dǎo)致了家庭制度的建立。”(弗洛伊德 214)禁忌可能起源于恐懼,目的是引起人的厭惡,即使后來人不再明白為何恐懼,卻可以通過厭惡使規(guī)范得以遵循。從自然情感的角度看,人多對禁忌之事有好奇心,甚至有喜歡之本性,先輩們的教訓(xùn)形成的恐懼不再為后來人所知,所以需要通過禁忌告知他們,應(yīng)對禁忌之物產(chǎn)生厭惡感,以免令人恐懼之事再次發(fā)生。
羅素發(fā)現(xiàn),在歷史上,幾乎每個人都曾極其厭惡過某些行為,而這些行為通常不僅是個人所厭惡的,也是全部落、民族、一派人或一個階級所深惡痛絕的?!皡拹旱钠鹪从袝r是不知道的,有時可以追溯到歷史上某個道德改革家?!边@些道德改革家提出一些關(guān)于某些食物“不凈”的斷言從而成為禁例,“這些禁例,一經(jīng)普遍遵守,就歸屬積極道德;但在起源的時候(無論如何就已知的起源而論)它們卻是屬于個人道德的”(羅素 195—196)。比如有些宗教有食用某些動物甚至所有動物的禁忌,久而久之,教徒便會從內(nèi)心深處厭惡這些食物,來自內(nèi)心深處的厭惡反過來又使禁忌得以維持。又如亂倫禁忌,違反亂倫禁忌會激起全體氏族成員的強烈厭惡情感,違規(guī)者會遭到全體同伴的拋棄(魏治勛 155—156)。人類通過界定骯臟而有了禁忌,建立并維持了道德的體系,完成了在沒有法律的歷史階段對人類行為的約束?!敖梢罁?jù)的是心理的想象的現(xiàn)實,法令依據(jù)的是客觀的實在的現(xiàn)實;觸犯禁忌的除了引起禁忌者的不滿、恐懼、厭惡等等心理反常外,不改變現(xiàn)實,而觸犯法令則必然會造成現(xiàn)實的后果?!?萬建中 408)瑪麗·道格拉斯(Mary Dougelas)認(rèn)為,人類社會中關(guān)于骯臟與潔凈的區(qū)分并不是出于自然原因、醫(yī)學(xué)原因、審美理由,或者是道德上的解釋,甚至不是本能的反應(yīng),而是分類體系的產(chǎn)物,“潔凈和骯臟是社會秩序化、結(jié)構(gòu)化的必然的和必需的產(chǎn)物”,“任何禁忌和骯臟都應(yīng)該放在特定的社會和社會分類系統(tǒng)中來理解”。她認(rèn)為那些不能被當(dāng)時人們的分類觀念容納的事物和人就會成為骯臟的和污穢的(轉(zhuǎn)引自張岳 熊花 常棣 78)。這個觀點值得部分考慮,但恐怕并不完全符合事實。不論從實在的意義上,還是從比喻或象征的意義上說,骯臟的東西就是令人厭惡的東西,而令人厭惡的東西,不一定是分類觀念不能容納的。人類恰恰是在分類觀念中,將某些東西定義為“臟”從而使人遵守禁忌,才塑造出不同的文化類型。
養(yǎng)成共同的厭惡感具有很強的文化整合能力。共同的愛固然可以使人團結(jié),但在這個世界上,值得愛的太多,要讓人們只愛同一個東西太難。要人只厭惡一個或某些東西,卻相對容易。所以很多文化都不能僅僅通過宣揚愛好,更要通過宣揚厭惡才能形成。比如孔子,就在《論語》中列出了讓君子厭惡的人和事,核心是指出了哪些品德是令人厭惡的,從而完成了他的君子(仁者)之德的建構(gòu)。要讓思想統(tǒng)一、社會穩(wěn)定,社會管理者就要讓社會成員的喜好和厭惡情感在大的方面達(dá)成一致。元朝時期,有一個叫吳海的人,在其朋友王用文死后,寫了一篇《友石山人墓志銘》,述其生前一段輝煌政績:“興學(xué)校,禮儒生,使民知好惡,革其舊習(xí),奸兇宿孽不能煽亂,服順若良民?!?吳海 13)有了統(tǒng)一的喜好與厭惡之事,就可以移風(fēng)易俗,使社會安定團結(jié)、行政和睦。
在醫(yī)學(xué)中,厭惡可以用來作為治療手段。厭惡療法主要用來治療兩種類型的不良行為: 物質(zhì)濫用和性變態(tài)。但是,厭惡療法可能帶來一些道德倫理問題,主要問題是可能“在某些潛在方面侵犯了來訪者的基本人權(quán)”(斯賓格勒 格雷蒙特 160),所以“厭惡療法的實施通常被看作是治療的最后依靠”(163)。人類行為自覺糾正的最后一個手段,便是厭惡,因此厭惡也是對糾正人類行為最管用的一種情感。恰當(dāng)?shù)乩眠@種情感,便可使不同人的情感和價值觀逐漸趨于一致。
厭惡雖然有積極的作用,但是消極作用也很明顯,不恰當(dāng)?shù)膮拹?,可能給人生帶來極大的困擾,所以“厭惡療法”必須是“最后”一個手段,使用的時候必須慎之又慎。薩特的成名作《厭惡》(一譯《惡心》)或許就表現(xiàn)了這一主題。洛根丁為寫一部著作來到布維爾市,但是城市里他所見到的一切都令他厭惡,他感到自己處身于“厭惡”世界的包圍之中,結(jié)果他一無所獲,放棄了寫作計劃。薩特想要表達(dá)的意思是,厭惡就是否定他人的存在,當(dāng)我們將一切他人的存在都否定了的時候,自己的存在感也就無法取得,從而也就無法找到自我存在的意義。人生在世,必須有所選擇,對于厭惡的對象,更是如此。選擇就是人、文化,以及一切存在的原始理由。
傳統(tǒng)藝術(shù)非常重視表現(xiàn)令人愉悅的對象。令人愉悅的對象喚起人“愛”的情感,所以美學(xué)研究也重視對“愛”的研究,而不太重視對“厭惡”的研究。傳統(tǒng)藝術(shù)觀和美學(xué)觀大都認(rèn)為,只有可愛的對象才會讓人感覺到美,而令人厭惡的對象讓人感覺到丑。西方美學(xué)從柏拉圖開始就是這么看的。比如在《會飲篇》中,蘇格拉底認(rèn)為愛(Eros,意指“愛欲”)有一個逐漸上升的過程: 從肉體之美到心靈之美,到法律和體制之美,再到各種知識之美,最后抵達(dá)終極啟示——美本身,“這個美不是可朽的血肉身軀之美,而是神圣的天然一體之美”(柏拉圖 255)。因為在蘇格拉底及當(dāng)時的人們看來,只有美的,才是值得愛的。愛的對象,必然是美的。因此,討論美,必然討論愛,討論愛,也離不開討論美。與愛相比,厭惡在傳統(tǒng)美學(xué)觀念中幾乎與美無關(guān),而是其反面。令人厭惡的對象,不太可能成為審美的對象。審美過程中,最好沒有厭惡情感的參與。隨著現(xiàn)代藝術(shù)逐步把令人厭惡的對象(丑)作為審美對象,人們逐漸意識到傳統(tǒng)美學(xué)觀念正在一次又一次地接受修正。不僅令人厭惡的對象可以在藝術(shù)中成為審美對象,而且厭惡感也可以是美感的組成部分。
正如上文所說,缺乏厭惡感的人無法區(qū)分臟與凈、美與丑、善與惡。在審美活動中,沒有厭惡感參與其中的話,人根本就無法知道什么東西是美的,也就不存在“審美”這個概念。胡塞爾說:“對于美和丑的本原的意識就是對存在的愉快、審美的陶醉,審美的厭惡等等的動機和原因?!薄凹词沽钊藚挓┑氖谷烁械讲粷M足的愉快也是有吸引力的,只是從一開始就完全伴隨左右了?!?205)在審美活動中,厭惡感實際上始終伴隨在我們左右,只不過我們的注意力始終集中在愉快的感覺方面,忽略了厭惡感的存在。沒有厭惡感作為對比,我們不可能知道自己到底喜歡什么,也不可能知道喜歡什么更多一點,這實際上就是消滅了我們對“喜歡”“愛”這類情感的感覺。另一方面,當(dāng)我們陶醉于使我們愉快的審美對象的時候,我們無時無刻不在將其與之前不愉悅的體驗進行對比,從而才能感知到審美愉悅的難得與可貴,才能珍惜美的存在,也才能知道美之事物到底美在何處。
厭惡感不僅時時參與了審美過程,而且令人厭惡的事物也可以是審美的對象。朱立元認(rèn)為,厭惡感作為一種審美感受,“一般表現(xiàn)為對假、惡、丑事物的厭惡”,“表明審美主體有能力發(fā)現(xiàn)對象的荒謬、悖理、無道、無序,主體對自身存在明確的自衛(wèi)立場并以自己的價值意識啟動了批判機制”(155)。他在這里討論的主要是面對令人厭惡的對象時的審美機制問題?,F(xiàn)代美學(xué)家發(fā)現(xiàn),不但令人厭惡的對象可以是審美對象,能夠引起其他情感的對象也可以是審美對象。童慶炳認(rèn)為,“在審美的瞬間,人的以情感為中心的全部的心靈世界都打開了門窗,實現(xiàn)了完全的舒展、自由與和諧。在現(xiàn)實中的一切不可能,在審美的瞬間變成了一切都可能,在現(xiàn)實中人性的殘缺,在審美的瞬間變成了人性的完全”。所以,他認(rèn)為,“審美既包括審美,也包括‘審丑’‘審崇高’‘審卑下’‘審悲’‘審喜’等等”(童慶炳 271—272)。在有了這樣的認(rèn)識之后,現(xiàn)代藝術(shù)越來越傾向于將表現(xiàn)或喚起人類各種復(fù)雜的情感作為其目標(biāo)。波德萊爾的詩集《惡之花》,開始歌唱丑惡的事物,甚至不厭其煩地描寫一具腐尸蛆蟲成堆、惡臭觸鼻的場景?!安ǖ氯R爾明確認(rèn)識到從丑中可以提煉出美,丑就是美。這種觀點是現(xiàn)代文學(xué),尤其是現(xiàn)代派遵循的原則之一?!?鄭克魯 935)現(xiàn)代藝術(shù)以丑為美,將令人厭惡的對象,堂而皇之地拉進了藝術(shù)的殿堂。
在各類藝術(shù)中,表現(xiàn)或喚起傳統(tǒng)意義上的“美感”,不再是藝術(shù)家追求的目標(biāo),而喚起人類多種多樣的情感體驗的藝術(shù)創(chuàng)作,逐漸成為潮流。現(xiàn)代行為藝術(shù)更是推波助瀾,常走極端,甚至出現(xiàn)了表演吃嬰兒尸體、吃大便、割皮膚等極其令人惡心的事件。這類事件不斷挑戰(zhàn)人們的審美和藝術(shù)底線,試圖拓寬藝術(shù)邊界,但至今仍然難以得到人們的認(rèn)同。美學(xué)家們更愿意相信,“并不是一切現(xiàn)實丑都可以進入藝術(shù)領(lǐng)域的”(吳家榮 80)。換句話說,藝術(shù)作品有某些引起厭惡的內(nèi)容,若最終能夠轉(zhuǎn)化成某種可接受的愉悅感,還是可能被視為藝術(shù)品的;若該作品的內(nèi)容確實讓人感到厭惡,難以轉(zhuǎn)化成愉悅,它就始終不能被承認(rèn)為藝術(shù)。厭惡感可以是審美過程中的一種階段性情感,但是它不能成為審美的目的情感。審美的目的,是以厭惡感為參照,找出值得我們愛、能夠讓我們喜的對象。
在人類歷史上,找出并描述那些令人厭惡的人、事、物、情感和符號,與描述和表現(xiàn)美的東西同樣重要。只不過,很少有人愿意把那些描述令人厭惡的東西的作品保存下來加以推崇。與繪畫、音樂等藝術(shù)形式不同,文學(xué)作品卻保留了相當(dāng)多的令人厭惡的內(nèi)容。由于沒有繪畫和音樂的那種直觀性,令人厭惡的內(nèi)容保存在文學(xué)作品中似乎不那么令人反感。相反,文學(xué)作品更傾向于描述令人厭惡的內(nèi)容,激發(fā)群體厭惡感,從而完成社會批判、道德改造乃至社會和文化革命。
文學(xué)作品,特別是敘事類作品,幾乎都需要塑造一個令人厭惡的形象,作為與令人喜愛的形象之對比。上帝需要撒旦來對照,正面人物需要反面人物來襯托。文學(xué)家還需要描述丑惡的社會,才能讓人感知現(xiàn)實的美好;描述令人厭惡的反面價值觀,才能讓人重視正面價值觀的意義,從而形成共同價值觀。許多具有革命思想的文學(xué)家,一直都在致力于此類事業(yè),而且在某些時候確實起到了重要的作用。批判現(xiàn)實主義文學(xué)家的意義大概正在于此。批判現(xiàn)實主義文學(xué)家的偉大事業(yè),就是藝術(shù)地、形象地、有說服力地揭露現(xiàn)實中那些令人厭惡的人和事,激起群體性的厭惡感,其結(jié)果可能是改變歷史走向?!稖肥迨宓男∥荨芳て鹆嗣绹嗣駥π钆贫鹊膮拹焊?,激發(fā)了南北戰(zhàn)爭,林肯因此稱贊作者斯托夫人是“寫了一本書,釀成一場大戰(zhàn)的小婦人”(錢谷融 魯樞元 462)。以此觀察中國現(xiàn)代文學(xué)史也會發(fā)現(xiàn),中國現(xiàn)代許多具有批判精神的作家,都致力于描寫舊社會中那些令人厭惡的人和事,培養(yǎng)起了推翻舊制度的強大群眾基礎(chǔ),這也就是中國革命最終取得勝利的情感根源。中國現(xiàn)代文化,首先建立在對封建文化的揭露與批判之上,魯迅對奴性人格、封建文化充滿了深深的厭惡感,他筆下的人物形象也多是令人厭惡的,他因此成為現(xiàn)代文學(xué)之父,深深地改變了中國現(xiàn)代文化和人性。新中國成立之后,更多文學(xué)作品致力于描寫日本人、國民黨的丑陋嘴臉,激起中國人民對他們的厭惡感,甚至喚起對他們的仇恨感,遂使新中國政權(quán)得以穩(wěn)定而形成合力。描寫令人厭惡之事,遂成為文學(xué)家的一種使命與擔(dān)當(dāng),厭惡也因此成為他們用來塑造和改變文化的最強有力的手段與武器。
在藝術(shù)史,特別是文學(xué)史上,具有沖擊性、顛覆性、革命性的事件,大都與將令人厭惡的內(nèi)容進行藝術(shù)性的表達(dá)有關(guān)。令人厭惡的內(nèi)容,在正常社會生活中一般都被視為“惡”,是道德的禁忌。但喬治·巴塔耶(Georges Bataille)宣稱:“惡——尖銳形式的惡——是文學(xué)的表現(xiàn);我認(rèn)為,惡具有最高價值。但這一概念并不否定倫理道德,它要求的是‘高超的道德’?!?2)巴塔耶的觀點被認(rèn)為是驚世駭俗之論,實際上,他說出了藝術(shù)發(fā)展的一個重要手段和規(guī)律。藝術(shù)發(fā)展的重要手段之一,正是在厭惡管轄的領(lǐng)域內(nèi)開疆拓土,在文化塑造的情感禁區(qū)內(nèi)發(fā)現(xiàn)新的可能。其發(fā)現(xiàn)過程,恰如哈貝馬斯總結(jié)巴塔耶在其他地方描述極度放縱的不同階段那樣:“首先是惡心,然后是對惡心的克服,接下來就是陶醉了。”(哈貝馬斯 245)文學(xué)界內(nèi)成功的革命,很大一部分都是把曾經(jīng)令人厭惡的東西,變成令人癡迷陶醉的東西,或者相反,從而深刻地改變了人們的價值觀。
厭惡感并非消極情感,而是與愛、恩、怨、喜、悲、欲、懼同樣重要的情感,對于人之生存和發(fā)展,對于道德倫理的建構(gòu),對于藝術(shù)的形成和拓展,都具有重要的意義。缺乏厭惡感的人,不能明是非、辨善惡、知美丑,甚至可能因不知遠(yuǎn)離骯臟而難于生存。人類文化利用厭惡感形成衛(wèi)生禁忌和道德禁忌,塑造出不同的文化形態(tài)。由于禁忌是文化的產(chǎn)物,不一定完全符合人性的需求,所以藝術(shù)和文學(xué),都不斷嘗試在厭惡管轄的領(lǐng)域探索,以此形成藝術(shù)革命的動力源泉。現(xiàn)代藝術(shù)革命的重要方式之一,就是在令人厭惡的對象之中發(fā)現(xiàn)美的可能性。通過改變?nèi)说挠^念和敘述方式,通過諷刺、嘲笑、挖苦、揭露、批判,讓人意識到什么東西是無價值的、令人厭惡的、應(yīng)該摒棄的,從而喚醒共同的厭惡感,實現(xiàn)移風(fēng)易俗、改變社會文化之目的。當(dāng)社會大多數(shù)成員對其充滿厭惡感之時,社會的倫理道德和文化藝術(shù)也就將發(fā)生一次重大的轉(zhuǎn)折。
引用作品[Works Cited]
柯特·R.巴托爾 安妮·M.巴托爾: 《犯罪心理學(xué)》(第11版),李玫瑾等譯。北京: 中國輕工業(yè)出版社,2017年。
[Bartol, Curt R., and Anne M. Bartol.Criminal
Behavior
:A
Psychological
Approach
(11
Edition
).
Trans. Li Meijin, et al. Beijing: China Light Industry Press, 2017.]喬治·巴塔耶: 《文學(xué)與惡》,董澄波譯。北京: 北京燕山出版社,2006年。
[Bataille, Georges.Literature
and
Evil
. Trans. Dong Chengbo. Beijing: Beijing Yanshan Publishing House, 2006.]亨利·柏格森: 《時間與自由意志》,吳士棟譯。北京: 商務(wù)印書館,2017年。
[Bergson, Henri.Time
and
Free
Will
. Trans. Wu Shidong. Beijing: The Commercial Press, 2017.]西格蒙德·弗洛伊德: 《性學(xué)三論》,若初譯。武漢: 華中科技大學(xué)出版社,2017年。
[Freud, Sigmund.Three
Essays
on
the
Theory
of
Sexuality.
Trans. Ruo Chu. Wuhan: Huazhong University of Science and Technology Press, 2017.]高建平: 《走出唐人街》。北京: 中國文聯(lián)出版社,2000年。
[Gao Jianping.Out
of
Chinatown
. Beijing: China Federation of Literary and Art Circles Publishing House, 2000.]郭建中: 《〈摩爾·弗蘭德斯〉譯序——笛福及其〈摩爾·弗蘭德斯〉》,笛福: 《摩爾·弗蘭德斯》,郭建中譯。南京: 譯林出版社,2003年。第1—12頁。
[Guo,Jianzhong.“Preface to Translation ofMoll
Flanders
: Daniel Defoe and HisMoll
Flanders.
” Defoe, Daniel.Moll
Flanders
. Trans. Guo Jianzhong. Nanjing: Yilin Press, 2003.1-12.]赫爾穆特·G.哈義斯: 《刺殺納粹頭子海德里希行動內(nèi)幕》,慕峰濤譯。北京: 群眾出版社,2005年。
[Haasis,Hellmut G.Death
in
Plaque
:The
Assassination
of
Reinhard
Heidrich
. Trans.Mu Fengtao. Beijing: The Masses Press, 2005.]于爾根·哈貝馬斯: 《現(xiàn)代性的哲學(xué)話語》,曹衛(wèi)東等譯。南京: 譯林出版社,2008年。
[Habermas, Jürgen.The
Philosophica
Discourse
of
Modernity
. Trans. Cao Weidong, et al. Nanjing: Yilin Press, 2008.]蕾切·赫茲: 《這太惡心了!: 揭開厭惡心理的奧秘》,劉瀟楠、劉睿哲譯。北京: 中國輕工業(yè)出版社,2013年。
[Herz, Rachel.That
’s
Disgusting
:Unraveling
the
Mysteries
of
Repulsion
. Trans. Liu Xiaonan and Liu Ruizhe. Beijing: China Light Industry Press, 2013.]托馬斯·霍布斯: 《利維坦》,黎思復(fù)、黎廷弼譯。北京: 商務(wù)印書館,2017年。
[Hobbes,Thomas.Leviathan
.Trans. Li Sifu and Li Tingbi. Beijing: The Commercial Press, 2017.]保羅·豪伶格 卡莉亞·多納: 《不會說話的孩子想“說”什么: 破解孩子情緒的9個密碼》,林義華譯。北京: 金城出版社,2010年。
[Holinger, Paul, and Kalia Doner.What
Babies
Say
Before
They
Can
Talk
. Trans. Lin Yihua. Beijing: Gold Wall Press, 2010.]大衛(wèi)·休謨: 《人性論》,關(guān)文運譯。北京: 商務(wù)印書館,2017年。
[Hume, David.A
Treatise
of
Human
Nature
. Trans. Guan Wenyun. Beijing: The Commercial Press, 2017.]埃德蒙德·胡塞爾: 《倫理學(xué)與價值論的基本問題》,艾四林、安仕侗譯。北京: 中國城市出版社,2002年。
[Husserl, Edmund.Basic
Issues
of
Ethics
and
Axiology.
Trans. Ai Silin and An Shidong. Beijing: China City Press, 2002.]呂進科 謝樹華: 《居民無奈湊26萬元買高音炮還擊廣場舞大媽》,人民網(wǎng),2014年4月1日,2020年4月15日訪問,〈http://house.people.com.cn/n/2014/0401/c164220-24794038.html〉.
[Lü, Jinke, and XieShuhua.“Residents Have no Choice but to Raise CNY 260,000 to Buy a Stereo to Fight Back at Square-dancing Women.”People
’s
Daily
Online
, 1 April 2014. Retrieved 15 April 2020. 〈http://house.people.com.cn/n/2014/0401/c164220-24794038.html〉.]羅伯特·奧苦斯都·馬斯特斯: 《情緒親密: 喚醒19種情緒的隱秘力量》,藍(lán)蓮花譯。北京: 世界圖書出版公司北京公司,2015年。
[Masters, Robert Augustus.Emotional
Intimacy
:A
Comprehensive
Guide
for
Connecting
with
the
Power
of
Your
Emotions
. Trans. Lan Lianhua. Beijing: World Publishing Co., 2015.]柏拉圖: 《會飲篇》,《柏拉圖全集》(第二卷),王曉朝譯。北京: 人民出版社,2003年。205—269。
[Plato.“Symposium.”The
Complete
Works
of
Plato
. Vol.2. Trans. Wang Xiaochao. Beijing: People’s Publishing House, 2003.205-269.]錢谷融 魯樞元: 《文學(xué)心理學(xué)》。上海: 華東師范大學(xué)出版社,2003年。
[Qian, Gurong, and Lu Shuyuan.Psychology
of
Literature
. Shanghai: East China Normal University Press, 2003.]瑪麗·魯伊布什: 《臟東西,好東西?——和細(xì)菌成為好朋友的5條法則》,呂韓、吳文智譯。長沙: 湖南科學(xué)技術(shù)出版社,2011年。
[Ruebush, Mary.Why
Dirt
Is
Good
:5
Ways
to
Make
Germs
Your
Friends
. Trans. Lü Han and Wu Wenzhi. Changsha: Hunan Science and Technology Publishing House, 2011.]伯特蘭·羅素: 《權(quán)力論: 新社會分析》,吳友三譯。北京: 商務(wù)印書館,2017年。
[Russell, Bertrand.Power
:A
New
Social
Analysis.
Trans. Wu Yousan. Beijing: The Commercial Press, 2017.]約翰·拉塞爾: 《現(xiàn)代藝術(shù)的意義》(上),常寧生等譯。北京: 中國人民大學(xué)出版社,2003年。
[Russell, John.The
Meanings
of
Modern
Art
. Vol.1. Trans. Chang Ningsheng, et al. Beijing: China Renmin University Press, 2003.]施塔卡拉特: 《情緒心理學(xué)》(第2版),周仁來譯。北京: 中國輕工業(yè)出版社,2015年。
[Shiota, Michelle, and James Kalat.Emotion
(2
Edition
). Trans. Zhou Renlai, et al. Beijing: China Light Industry Press, 2015.]水木然: 《價值規(guī)律》。成都: 四川文藝出版社,2019年。
[Shui, Muran.Law
of
Value
. Chengdu: Sichuan Literature and Art Publishing House, 2019.]邁克爾·D.斯賓格勒 戴維·C.格雷蒙特: 《當(dāng)代行為療法》(第五版),胡彥瑋譯。上海: 上海社會科學(xué)院出版社,2017年。
[Spiegler, Michael D., and David C. Guevremont.Contemporary
Behavior
Therapy
(Fifth
Edition
).
Trans. Hu Yanwei. Shanghai: Shanghai Academy of Social Sciences Press, 2017.]斯賓諾莎: 《簡論上帝、人及其心靈健康》,顧壽觀譯。北京: 商務(wù)印書館,2017年。
[Spinoza, Benedict.God
,Man
,and
His
Well
-Being
. Trans. Gu Shouguan. Beijing: The Commercial Press, 2017.]譚光輝: 《論欲望: 社會發(fā)展的情感動力》,《西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版)》1(2020): 167—174。
[Tan, Guanghui. “On Desire: The Emotional Power of Social Development.”Journal
of
Southwest
Minzu
University
(Humanities
and
Social
Science
) 1(2020): 167-174.]《現(xiàn)代檢索康熙字典》。北京: 中國書籍出版社,1996年。
[Kangxi
Dictionary
with
Modern
Retrieving
Methods.
Beijing: China Book Publishing House, 1996.]童慶炳: 《審美及其生成機制新探》。福州: 福建人民出版社,2015年。
[Tong, Qingbing.A
New
Exploration
of
Aesthetics
and
Its
Generating
Mechanism
. Fuzhou: Fujian People’s Publishing House, 2015.]萬建中: 《中國禁忌史》。武漢: 武漢大學(xué)出版社,2016年。
[Wan, Jianzhong.A
History
of
Chinese
Taboos
. Wuhan: Wuhan University Press, 2016.]魏治勛: 《禁止性法律規(guī)范的概念》。濟南: 山東人民出版社,2008年。
[Wei, Zhixun.The
Concept
of
Prohibitive
Legal
Norms
. Jinan: Shandong People’s Publishing House, 2008.]勒內(nèi)·韋勒克: 《辨異: 續(xù)〈批評的諸種概念〉》,劉象愚、楊德友譯。上海: 上海人民出版社,2015年。
[Wellek, René.Discriminations
:Further
Concepts
of
Criticism.
Trans. Liu Xiangyu and Yang Deyou. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 2015.]吳海: 《聞過齋集》(第2冊)。北京: 文物出版社,1982年。
[Wu, Hai.Collected
Works
from
the
Wenguo
Studio
. Vol.2. Beijing: Cultural Relics Press, 1982.]吳家榮: 《大學(xué)美學(xué)》。合肥: 安徽教育出版社,2012年。
[Wu, Jiarong.University
Aesthetics
. Hefei: Anhui Education Press, 2012.]吳瑩 韋慶旺 鄒智敏: 《文化與社會心理學(xué)》。北京: 知識產(chǎn)權(quán)出版社,2017年。
[Wu, Ying, Wei Qingwang, and Zou Zhimin.Culture
and
Social
Psychology
. Beijing: Intellectual Property Publishing House, 2017.]許慎: 《說文解字》。天津: 天津古籍出版社,1991年。
[Xu, Shen.Explanations
of
Characters
Simple
and
Complex
. Tianjin: Tianjin Ancient Books Publishing House, 1991.]張良科: 《孩子叛逆期行為心理學(xué)》。北京: 北京工業(yè)大學(xué)出版社,2016年。
[Zhang, Liangke.Behavioral
Psychology
of
Children
in
Rebellious
Period
. Beijing: Beijing University of Technology Press, 2016.]張岳 熊花 常棣: 《文化學(xué)概論》。北京: 知識產(chǎn)權(quán)出版社,2018年。
[Zhang, Yue, Xiong Hua, and Chang Di.An
Introduction
to
the
Study
of
Culture
. Beijing: Intellectual Property Publishing House, 2018.]鄭克魯: 《法國文學(xué)史》(第二冊)。北京: 商務(wù)印書館,2018年。
[Zheng, Kelu.A
History
of
French
Literature.
Vol.2. Beijing: The Commercial Press, 2018.]朱立元: 《美學(xué)大辭典》(修訂本)。上海: 上海辭書出版社,2014年。
[Zhu, Liyuan.A
Dictionary
of
Aesthetics
(Revised
Edition
). Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, 2014.]