砥礪前行 圓夢(mèng)花山

朱秋平

2016年7月15日，左江花山巖畫文化景觀通過在土耳其伊斯坦布爾召開的第40屆聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議（以下簡(jiǎn)稱“第40屆世界遺產(chǎn)大會(huì)”）審議，成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。漫漫申遺路，值得我們回顧。

花山申遺揚(yáng)帆啟程

2004年4月15日《人民日?qǐng)?bào)情況匯編》刊發(fā)題為《廣西壯文化瑰寶花山壁畫瀕臨消失》的報(bào)道，引起中央領(lǐng)導(dǎo)重視。4月20日，國(guó)務(wù)委員陳至立在《情況匯編》上批示“請(qǐng)文物局加強(qiáng)指導(dǎo)”。5月5日，國(guó)家文物局局長(zhǎng)單霽翔赴廣西寧明花山調(diào)研，對(duì)花山巖畫保護(hù)作重要指示。

2005年2月20日，《光明日?qǐng)?bào)》刊登短訊《廣西寧明花山巖畫破損嚴(yán)重岌岌可危》。自治區(qū)十屆人大第三次會(huì)議代表提出議案，要求全力拯救花山巖畫?；ㄉ綆r畫又一次成為社會(huì)關(guān)注焦點(diǎn)。2006年11月23日，陳至立親臨花山考察，一再叮囑“一定要很好保護(hù)”，強(qiáng)調(diào)治理病害，無論什么方案都要“慎之又慎”。

2014年8月17日，自治區(qū)黨委書記彭清華考察寧明花山，提出加強(qiáng)保護(hù)傳承，加快推進(jìn)申遺的要求，并題詞“駱越根祖，巖畫花山”。

廣西非常重視對(duì)花山巖畫的研究和巖畫本體的保護(hù)。早在20世紀(jì)80年代，廣西就組織了一次長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的沿明江、左江的巖畫調(diào)查研究。2001年始，有關(guān)部門再次組織國(guó)內(nèi)多學(xué)科專家到花山，對(duì)巖畫病害進(jìn)行勘察與診治，召開一系列咨詢、研討、評(píng)審會(huì)議，經(jīng)過數(shù)年的勘察試驗(yàn)，尋找到一條適合花山巖畫的搶救性保護(hù)和長(zhǎng)期治理相結(jié)合的路子。2009年12月8日，花山巖畫保護(hù)工程在花山巖畫保護(hù)管理站舉行開工儀式，一場(chǎng)巖畫保護(hù)戰(zhàn)正式拉開序幕。

花山巖畫病害復(fù)雜多樣，其中巖石風(fēng)化開裂最為典型，主要是由于光、溫、水、大氣以及地球引力等多種因素共同作用所造成，成因復(fù)雜，治理難度大。根據(jù)文物保護(hù)“最小干預(yù)”原則以及花山巖畫病害的不同特點(diǎn)，專家組研發(fā)了適合花山巖畫巖片開裂的黏結(jié)材料—水硬性石灰，用于花山巖畫的搶救性加固工程。

花山巖畫保護(hù)工程由中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院負(fù)責(zé)，聯(lián)合了中國(guó)地質(zhì)大學(xué)、上海同濟(jì)大學(xué)、上海德賽堡建筑材料有限公司、廣州白云文物保護(hù)有限公司、甘肅中鐵地質(zhì)災(zāi)害防治技術(shù)工程有限公司等部門具體實(shí)施。工作分實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)、現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)、巖畫本體開裂點(diǎn)加固、巖畫本體開裂整體加固四步進(jìn)行，以保證項(xiàng)目的科學(xué)性與合理性。花山巖畫保護(hù)工程是廣西左江巖畫保護(hù)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，它揭開了中國(guó)巖畫大規(guī)模實(shí)施保護(hù)新的一頁，是中國(guó)巖畫保護(hù)史上的里程碑工程。

巖畫保護(hù)嚴(yán)格落實(shí)《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》“四有”（有保護(hù)機(jī)構(gòu)、有記錄檔案、有保護(hù)范圍、有保護(hù)標(biāo)志）規(guī)定，1987年9月1日，寧明縣人民政府劃定并公布花山巖畫保護(hù)范圍及建設(shè)控制地帶。1988年1月13日，花山巖畫由國(guó)務(wù)院公布為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，當(dāng)年，寧明縣建立花山巖畫保護(hù)站，開始對(duì)花山巖畫的日常保護(hù)管理。

2000年1月，自治區(qū)人民政府劃定公布花山巖畫保護(hù)范圍和建設(shè)控制地帶。2005年，寧明縣文物所根據(jù)劃定的范圍，埋設(shè)界樁，做保護(hù)標(biāo)志，并按高要求編寫、整理，完成《花山巖畫——全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位檔案》，這些工作為日后的巖畫保護(hù)和申遺奠定了基礎(chǔ)。

2011年7月，自治區(qū)申遺辦、自治區(qū)法制辦開展左江巖畫保護(hù)立法調(diào)查；2012年11月27日頒布的《廣西壯族自治區(qū)左江巖畫保護(hù)辦法》，為左江花山巖畫提供了專項(xiàng)保護(hù)的規(guī)章依據(jù)。

花山巖畫申遺始于20世紀(jì)90年代。1999年12月10日，寧明縣人民政府上報(bào)《關(guān)于要求申報(bào)花山崖壁畫為世界文化遺產(chǎn)的請(qǐng)示》，要求把花山巖畫申報(bào)列入世界文化遺產(chǎn)，表達(dá)了壯族人民對(duì)花山巖畫申遺的強(qiáng)烈愿望。

世界遺產(chǎn)最早分為文化遺產(chǎn)、自然遺產(chǎn)、文化與自然混合遺產(chǎn)3種類型。2003年6月，寧明縣完成《申報(bào)世界遺產(chǎn)預(yù)備名單——花山巖畫》文本編寫，以文化與自然雙遺產(chǎn)類型開展《世界遺產(chǎn)預(yù)備名單》申報(bào)。2004年11月25日，花山巖畫順利進(jìn)入《中國(guó)申報(bào)世界遺產(chǎn)備選名錄》。

花山巖畫申遺進(jìn)行時(shí)

2006年9月11日，為推進(jìn)我國(guó)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單重設(shè)工作，國(guó)家文物局委托中國(guó)世界文化遺產(chǎn)專家委員會(huì)組織北京大學(xué)世界遺產(chǎn)研究中心主任謝凝高、副主任陳耀華，浙江工藝美術(shù)學(xué)校校長(zhǎng)王征等一行，對(duì)廣西預(yù)選項(xiàng)目寧明花山巖畫進(jìn)行考察并指導(dǎo)開展申遺工作。

2006年12月15日，國(guó)家文物局通過《中國(guó)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單》重設(shè)目錄，共35項(xiàng)，花山巖畫以文化遺產(chǎn)類型列入，排第24位。

2010年1月，自治區(qū)決定加快花山巖畫申報(bào)世界文化遺產(chǎn)工作，相關(guān)部門立即進(jìn)行《廣西申報(bào)世界文化遺產(chǎn)工作方案》的完善和《中國(guó)廣西花山巖畫世界遺產(chǎn)價(jià)值體系研究課題計(jì)劃書》的研究制定，同步開展一系列相關(guān)前期工作。

為了更好地把握申遺方向，更高程度的保證申遺成功，2010年3月，國(guó)家文物局原巡視員、國(guó)際古跡遺址理事會(huì)副主席郭旃，應(yīng)邀實(shí)地考察寧明花山以及鄰國(guó)越南老街阿壩的巖刻，以挖掘和提煉花山巖畫的普遍價(jià)值及其獨(dú)特性和唯一性。郭旃認(rèn)為，花山申遺應(yīng)增加巖畫申報(bào)點(diǎn)，以體現(xiàn)該遺產(chǎn)的完整性。2010年4月9日，廣西區(qū)內(nèi)專家咨詢會(huì)提出，以整個(gè)左江流域巖畫、以明江和左江龍州段巖畫、以寧明明江段巖畫為提名對(duì)象的3種方案進(jìn)行申報(bào)。

為準(zhǔn)確選定申遺提名地，保證工作切入點(diǎn)的科學(xué)性，增加申遺的可操作性，2010年6月9日，廣西左江巖畫申報(bào)世界文化遺產(chǎn)專家咨詢會(huì)在北京舉行。國(guó)家文物局、北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院、中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院、聯(lián)合國(guó)教科文組織北京辦事處等部門和單位的16名專家出席會(huì)議，圍繞廣西左江巖畫申報(bào)世界文化遺產(chǎn)的遺產(chǎn)項(xiàng)目名稱、遺產(chǎn)類型、遺產(chǎn)提名地（點(diǎn)）、突出普遍價(jià)值基礎(chǔ)研究資料建設(shè)及課題設(shè)計(jì)、價(jià)值研究國(guó)際參照方向等問題，進(jìn)行全面的研究和討論。專家認(rèn)為，以“左江巖畫”作為遺產(chǎn)項(xiàng)目名稱，能體現(xiàn)文化的連續(xù)性和完整性，主張把左江巖畫做成文化線路，以寧明花山巖畫點(diǎn)為主，選擇沿江數(shù)個(gè)重要點(diǎn)為輔，組成遺產(chǎn)提名地（點(diǎn)）。因此，申遺名稱由“花山巖畫”改成“左江巖畫”，遺產(chǎn)提名地由原來僅為寧明縣，增加了龍州縣、江州區(qū)和扶綏縣。為避免“花山巖畫”和“左江巖畫”發(fā)生混淆和誤解，在2012年3月由中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院編制的《中國(guó)申報(bào)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單》文本中，申遺改為“左江花山巖畫”。

2012年3月21日，國(guó)家文物局文物保護(hù)司有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)實(shí)地考察花山巖畫，對(duì)花山巖畫保護(hù)及申遺工作給予極大的肯定和支持。2012年10月10日，自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)考察花山巖畫并召開現(xiàn)場(chǎng)辦公會(huì)，解決花山保護(hù)、申遺過程中碰到的困難，極大推動(dòng)了花山申遺進(jìn)程。

“文化景觀”是1992年12月在美國(guó)圣菲召開的第16屆聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議時(shí)提出并納入《世界遺產(chǎn)名錄》中的一種新的遺產(chǎn)類型，主要強(qiáng)調(diào)“自然與人類的共同作品”。2012年11月，經(jīng)請(qǐng)專家討論，修改后的花山申遺文本以“花山巖畫文化景觀”之名，又一次列入《中國(guó)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單》，從最初由寧明縣單獨(dú)申報(bào)，到由寧明、龍州、江州、扶綏四縣（區(qū)）聯(lián)合申報(bào)，申報(bào)工作由自治區(qū)、市、縣（區(qū)）三級(jí)共同推進(jìn)。

按照世界遺產(chǎn)申報(bào)新規(guī)則，每年一個(gè)國(guó)家只能提名一個(gè)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。2013年11月20日，區(qū)內(nèi)外13位專家對(duì)廣西的靈渠、花山巖畫兩個(gè)申遺項(xiàng)目進(jìn)行評(píng)估并作申遺排名投票。花山巖畫以6∶7一票之差落后于靈渠。面對(duì)困境，崇左市領(lǐng)導(dǎo)要求大家不氣餒，不松勁，不言放棄，一如既往奮力申遺。市委、市人民政府重新部署，作出“舉全市之力”“目標(biāo)不變，力度不減，人員不散”，繼續(xù)做好申遺工作的決定。

當(dāng)時(shí)，全國(guó)有包括花山巖畫、良渚遺址在內(nèi)的9個(gè)申遺項(xiàng)目，競(jìng)爭(zhēng)列入2016年的申報(bào)項(xiàng)目。2013年10月和11月，有關(guān)專家對(duì)花山巖畫申報(bào)范圍再次進(jìn)行考察論證，在綿延260千米的80余處巖畫當(dāng)中，選取遺存內(nèi)容豐富、分布密集的105千米河段的38個(gè)巖畫點(diǎn)，把巖畫所在山崖、所臨河流、巖畫對(duì)岸臺(tái)地共同構(gòu)成的景觀單元作為遺產(chǎn)的基本要素，所選巖畫點(diǎn)在作畫位置選擇、作畫技術(shù)、遺產(chǎn)普遍價(jià)值以及真實(shí)性和完整性等方面都能得到高度體現(xiàn)。申報(bào)項(xiàng)目劃分為3個(gè)區(qū)域：第一遺產(chǎn)區(qū)（寧明縣明江段）、第二遺產(chǎn)區(qū)（龍州縣左江段）、第三遺產(chǎn)區(qū)（江州區(qū)和扶綏縣左江段）。2014年3月，申遺正式文本由中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院進(jìn)一步修編與完善，申報(bào)名稱最終確定為“左江花山巖畫文化景觀”。

多年的砥礪前行，花山巖畫申遺條件不斷成熟，2014年12月30日，國(guó)家文物局向中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)遞交《關(guān)于推薦“左江花山巖畫文化景觀”作為我國(guó)2016年世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目的函》，經(jīng)中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)報(bào)請(qǐng)國(guó)務(wù)院，確定“左江花山巖畫文化景觀”為2016年中國(guó)世界文化遺產(chǎn)提名項(xiàng)目。

2015年2月27日，聯(lián)合國(guó)教科文組織受理了中國(guó)政府的申報(bào)。

為加強(qiáng)隊(duì)伍建設(shè)，做好申遺宣傳攻勢(shì)，2010年，自治區(qū)、市、縣（區(qū)）相繼成立左江花山巖畫申報(bào)世界文化遺產(chǎn)工作領(lǐng)導(dǎo)小組，設(shè)立花山巖畫申報(bào)世界文化遺產(chǎn)工作辦公室，負(fù)責(zé)各項(xiàng)申遺工作的開展。

2010年5月17日，寧明縣首先編制《寧明縣花山巖畫申報(bào)世界文化遺產(chǎn)工作實(shí)施方案》，明確了相關(guān)部門的任務(wù)職責(zé)，對(duì)各部門的任務(wù)進(jìn)行分解并限時(shí)完成；提出的指導(dǎo)思想、目的意義明確，組織機(jī)構(gòu)完善，對(duì)工作職責(zé)、經(jīng)費(fèi)保障等方面都做了具體要求。

為使花山巖畫申遺文本的編撰有更翔實(shí)依據(jù)，有關(guān)單位組織四縣（區(qū)）沿左江巖畫遺址考古調(diào)查，發(fā)現(xiàn)10余處古墓葬遺址，出土文物數(shù)百件，多項(xiàng)發(fā)現(xiàn)為廣西考古史上的首次，對(duì)花山巖畫研究和地域歷史研究有著非常重要的價(jià)值。

每年的“三月三”，寧明縣舉辦“駱越祭祖大典”及“花山文化節(jié)”，吸引包括東南亞在內(nèi)的無數(shù)國(guó)內(nèi)外客人前來參與，他們或是前來尋根問祖，或是被花山之神奇所吸引，尋根探秘游蔚然成風(fēng)；巖畫駐地部門通過錄制電視視頻，舉辦巖畫圖片展覽，讓花山走進(jìn)社區(qū)、走進(jìn)學(xué)校，擴(kuò)大了花山巖畫的傳播，助推了花山申遺。

打贏花山申遺攻堅(jiān)戰(zhàn)

2012年以來，花山申遺在國(guó)家文物局、自治區(qū)人民政府的關(guān)懷下，崇左舉全市之力加快步伐。2013年6月8日召開的崇左市花山巖畫文化景觀申報(bào)世界文化遺產(chǎn)工作討論會(huì)，明確“決心一次下定，措施一次到位，申報(bào)一次成功”的原則，把“左江花山巖畫2016年申報(bào)成功”作為總體目標(biāo)全力推進(jìn)。

一是巖畫保護(hù)工程完成及巖畫監(jiān)測(cè)站建成運(yùn)行。

寧明花山巖畫保護(hù)工程是左江花山申遺的基礎(chǔ)工作，2009年12月開工，2015年4月竣工，歷時(shí)5年多，通過科學(xué)的治理，有效改善了巖畫的保存環(huán)境，獲得國(guó)內(nèi)外業(yè)界的贊譽(yù)。

巖畫監(jiān)測(cè)站是花山申遺考評(píng)必檢項(xiàng)目。2013年7月經(jīng)縣人民政府同意，完成25畝土地征用及建設(shè)方案設(shè)計(jì)。方案于2015年2月得到國(guó)家文物局審定同意。2015年5月9日，花山巖畫監(jiān)測(cè)站動(dòng)工，建設(shè)者頭頂烈日，克服蚊叮蟲咬、雷電暴雨、洪水等諸多困難，采取突擊、加班等多管齊下的辦法，于當(dāng)年10月11日完成建筑主體裝修和周邊環(huán)境綠化工作。

《左江花山巖畫文化景觀監(jiān)測(cè)預(yù)警體系建設(shè)》項(xiàng)目的實(shí)施，通過布設(shè)監(jiān)測(cè)機(jī)器人、高清攝像頭、紅外光譜監(jiān)測(cè)器、自動(dòng)氣象站等，實(shí)現(xiàn)了監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)傳輸，并連接中國(guó)文化遺產(chǎn)監(jiān)測(cè)總中心的目標(biāo)。它按照世界遺產(chǎn)監(jiān)測(cè)、預(yù)警、信息檔案全面數(shù)字化要求進(jìn)行建設(shè)，形成結(jié)構(gòu)有序的數(shù)字化檔案信息庫，具備信息檢索、統(tǒng)計(jì)、查閱、對(duì)比、分析等功能，實(shí)現(xiàn)資源共享。

二是“百里巖畫 駱越神工”巖畫陳列展如期推出。

崇左市壯族博物館《百里巖畫 駱越神工——左江花山巖畫文化景觀陳列》是花山申遺的必檢項(xiàng)目，由自治區(qū)民族博物館承擔(dān)陳列方案編寫及布展工作，相關(guān)領(lǐng)域的專家組成策劃組、編寫組、顧問組、審校組等策展團(tuán)隊(duì)，同時(shí)開展工作。設(shè)計(jì)方案數(shù)易其稿，于2014年8月8日通過專家評(píng)審。布展面積約3180平方米，首次在室內(nèi)對(duì)寧明花山主畫幅進(jìn)行1∶1復(fù)制陳列；用沉浸式影像空間展陳形式，對(duì)左江花山巖畫進(jìn)行全方位的展示。這些新形式的展陳方式，在現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)評(píng)估中得到國(guó)際評(píng)估專家的高度評(píng)價(jià)。

三是遺產(chǎn)區(qū)環(huán)境整治如火如荼。

環(huán)境整治是申遺最為棘手的工作。由于長(zhǎng)期以來的人類生產(chǎn)生活以及自然變遷，左江花山巖畫周邊環(huán)境需進(jìn)行相應(yīng)的整治。2014年3月，崇左市成立由中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)、自治區(qū)文物保護(hù)中心專家以及巖畫所在的縣（區(qū)）管理人員組成的調(diào)查組，開展沿江環(huán)境調(diào)查。調(diào)查組兵分兩路：一路順流而下，詳細(xì)調(diào)查巖畫及巖畫所在山體崖壁的地質(zhì)情況；一路核查申遺范圍的沿江兩岸及村落環(huán)境，提出具有操作性的整治方案。針對(duì)3個(gè)遺產(chǎn)區(qū)普遍存在的問題，如民居雜亂無序、超高、突兀、不協(xié)調(diào)，在遺產(chǎn)區(qū)河段進(jìn)行采砂、淘金、網(wǎng)箱養(yǎng)魚等對(duì)遺產(chǎn)環(huán)境造成較大影響的因素，進(jìn)行明確的強(qiáng)有力的清理整治。

2015年5月13日，國(guó)家文物局有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)率隊(duì)到崇左市開展調(diào)研，對(duì)花山巖畫景觀的保護(hù)和環(huán)境整治問題，給出了很好的指導(dǎo)意見。崇左市委、市人民政府制定《左江花山巖畫文化景觀申報(bào)世界遺產(chǎn)環(huán)境整治方案》，對(duì)所涉及的每一棟建筑、每一間民房、每一處河岸等，都作出細(xì)致的整改要求，并由干部掛點(diǎn)落實(shí)，限時(shí)完成。

四是眾志成城，備戰(zhàn)迎檢演練。

迎檢是花山申遺的重要環(huán)節(jié)。從2014年6月開始，有關(guān)方面就著手迎檢工作準(zhǔn)備，對(duì)講解詞的撰寫、講解員的選定等工作進(jìn)行布置。2015年5月5日，左江花山巖畫申遺環(huán)境整治推進(jìn)會(huì)在崇左召開，與會(huì)專家根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)考察情況，提出環(huán)境整治解決方案及申遺考評(píng)路線的設(shè)計(jì)。

國(guó)家文物局對(duì)迎接聯(lián)合國(guó)考察方案審核后，提出包括預(yù)案及細(xì)節(jié)考慮等相關(guān)意見。崇左市申遺辦重新調(diào)整專家考察線路，對(duì)沿江備選考察的寧明瀨江、龍州白雪、江州坡利等幾個(gè)村屯進(jìn)行環(huán)境整治，選定地址，布置相關(guān)遺產(chǎn)的生產(chǎn)生活陳列展示，如寧明的壯族迎客活動(dòng)、銅鼓舞、天琴?gòu)棾?，江州的麒麟舞，扶綏的白鷺舞等?/p>

2015年6月15日至18日，自治區(qū)、崇左市申遺辦組織全區(qū)精干力量開展申遺迎檢現(xiàn)場(chǎng)演練。3個(gè)遺產(chǎn)區(qū)由各縣（區(qū)）選派1名講解員講解。之后，專家建議選一最佳人選擔(dān)任全程講解，使講解具有連貫性，讓專家能通過講解，全面了解花山巖畫遺產(chǎn)的相關(guān)情況，要求講解文辭生動(dòng)、精練、到位。在講解備選人員中，因我數(shù)十年來從事巖畫保護(hù)管理，比較熟悉整個(gè)遺產(chǎn)的情況，能準(zhǔn)確把握申遺文本的內(nèi)容并應(yīng)用于講解，掌控、應(yīng)變能力較強(qiáng)，經(jīng)多次演練，被認(rèn)為是較適合擔(dān)任陪同國(guó)際專家全程講解的人選。

2015年6月21日，國(guó)際巖畫委員會(huì)主席貝德納里克率巖畫專家組前來花山考察，由我陪同講解，7月23日，國(guó)家文物局在崇左召開迎檢工作討論會(huì)，會(huì)上確定由我作為聯(lián)合國(guó)專家考察時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)全程講解人選。

2015年9月23日，迎檢彩排開始，這是一次由國(guó)家文物局安排的、按國(guó)際專家考評(píng)規(guī)格組織的一次實(shí)戰(zhàn)演練，我全程陪同講解?？疾祉樞?yàn)榻輩^(qū)扶綏縣的第三遺產(chǎn)區(qū)—龍州縣的第二遺產(chǎn)區(qū)—寧明縣的第一遺產(chǎn)區(qū)，每個(gè)遺產(chǎn)區(qū)考察一天。通過3天演練，專家發(fā)現(xiàn)不少問題，最后確定將考察線路調(diào)整為江州區(qū)扶綏縣的第三遺產(chǎn)區(qū)—寧明縣第一遺產(chǎn)區(qū)—龍州縣的第二遺產(chǎn)區(qū)，現(xiàn)場(chǎng)翻譯由同聲傳譯改為交替?zhèn)髯g等，以求得最佳考察效果。

五是胸有成竹迎接考評(píng)獲通過。

聯(lián)合國(guó)現(xiàn)場(chǎng)考評(píng)，是決定花山申遺成功的關(guān)鍵環(huán)節(jié)?；ㄉ缴赀z現(xiàn)場(chǎng)考評(píng)被安排在2015年10月14日至17日，聯(lián)合國(guó)派出的考評(píng)人員是印度巖畫專家敏納克什。在國(guó)家文物局等上級(jí)部門的指導(dǎo)下，自治區(qū)、崇左市認(rèn)真組織了考察迎檢工作的實(shí)施，從后勤接待的人員、車船、食宿安排，到現(xiàn)場(chǎng)考察的區(qū)內(nèi)備詢專家準(zhǔn)備、考察過程應(yīng)變預(yù)案，都從細(xì)節(jié)考慮來逐項(xiàng)落實(shí)。

敏納克什于10月13日到達(dá)崇左，14日開始沿江考察，我作為主講人員全程陪同。在連續(xù)3天的現(xiàn)場(chǎng)考察中，敏納克什仔細(xì)考察38個(gè)巖畫點(diǎn)，詳細(xì)詢問當(dāng)?shù)卣?、百姓?duì)巖畫的態(tài)度和歷年來的保護(hù)情況。我通過多種講解方式，詳細(xì)生動(dòng)地向?qū)＜覀鬟_(dá)左江花山巖畫遺產(chǎn)的普遍價(jià)值及壯民族文化發(fā)展傳承等一系列內(nèi)容，充分展現(xiàn)了一位基層管理者對(duì)巖畫的熱愛之情和精神面貌，多次得到專家的贊許，贏得現(xiàn)場(chǎng)考評(píng)珍貴的一票。2015年12月2日，聯(lián)合國(guó)教科文組織進(jìn)行遺產(chǎn)申報(bào)國(guó)遠(yuǎn)程視頻問詢，專家組前往國(guó)家文物局，接受聯(lián)合國(guó)駐法國(guó)巴黎的教科文組織總部問詢。對(duì)接僅用10余分鐘，得到佳音：關(guān)于廣西左江花山巖畫文化景觀申報(bào)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目，中國(guó)政府不需要再提供任何補(bǔ)充材料，將提交2016年7月世界遺產(chǎn)大會(huì)進(jìn)行最后表決。

駱越鉤沉 夢(mèng)圓花山

在中國(guó)多元文明的發(fā)展歷程中，廣西壯族先民駱越創(chuàng)造了璀璨奪目的花山文化?；ㄉ綆r畫獨(dú)特的作畫選址和高難度的作畫條件，說明巖畫在駱越生活和文化中占據(jù)著無比重要的位置，同時(shí)也顯示他們?cè)陔U(xiǎn)惡環(huán)境下驚人的藝術(shù)創(chuàng)造力。他們使用獨(dú)具特色、至今讓人倍感神秘的方式和技術(shù)，創(chuàng)造出規(guī)模宏大、色彩艷麗、風(fēng)格突出的巖畫，反映了其獨(dú)特的文化和精神世界。

花山巖畫申遺是壯族人民共同的心愿。自1999年寧明縣率先提出申遺以來，為保護(hù)好這一歷經(jīng)2000余年的文化瑰寶，傾注了從國(guó)家到地方，從領(lǐng)導(dǎo)干部到人民群眾太多的心血。

2016年7月10日，為期11天的第40屆世界遺產(chǎn)大會(huì)在土耳其伊斯坦布爾開幕，大會(huì)審議包括花山巖畫在內(nèi)的29個(gè)申遺項(xiàng)目。

應(yīng)世界遺產(chǎn)大會(huì)組委會(huì)的邀請(qǐng)，廣西左江花山巖畫申遺項(xiàng)目組成有國(guó)家、自治區(qū)、崇左市3個(gè)層面的政府代表團(tuán)和專家代表團(tuán)，前往伊斯坦布爾參加大會(huì)。專家代表團(tuán)于土耳其當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月14日抵達(dá)伊斯坦布爾。7月15日，世界遺產(chǎn)大會(huì)于9時(shí)40分開始，中國(guó)代表團(tuán)成員提前1個(gè)小時(shí)到達(dá)會(huì)場(chǎng)。會(huì)議的第一個(gè)議程就是審議左江花山巖畫文化景觀申遺項(xiàng)目。主席臺(tái)上已在陳述花山申遺項(xiàng)目的報(bào)告，電視大屏播放著左江花山巖畫文化景觀神奇而美麗的照片。會(huì)場(chǎng)一片寂靜，大家都屏息凝神等待著表決時(shí)刻，手心都捏出一把汗。10時(shí)20分，主席臺(tái)上響起掌聲，中國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)站起來向大家揮手致意，臺(tái)下響起一陣又一陣掌聲和歡呼聲?；ㄉ綆r畫申遺成功了！花山之夢(mèng)圓了！代表團(tuán)成員含著熱淚，歡笑著接受其他國(guó)家朋友的祝賀。此時(shí)，國(guó)內(nèi)已是下午，廣西、崇左四縣（區(qū)）各界群眾在巖畫現(xiàn)場(chǎng)舉行慶祝儀式，載歌載舞……