米蘭·昆德拉在其名作《不能承受的生命之輕》中將書寫中心聚焦于廣泛的地域與靈動的身體。一方面,書中的地域概念沖破了邊緣與中心、自然與文化二元對立的桎梏;另一方面,身體書寫有意地聯(lián)合了身體的物質(zhì)與精神屬性。作者挖掘出兩者重要的生態(tài)意義及其內(nèi)在關(guān)聯(lián),揭露了生態(tài)重創(chuàng)的種種現(xiàn)象,進而尋求在破碎世界中重構(gòu)完整和諧的生態(tài)秩序,為人們解決當下的生態(tài)危機提供了啟示。
一、生態(tài)批評案例之地域和身體書寫
著名生態(tài)批評學者布伊爾在《環(huán)境批評的未來:環(huán)境危機與文學想象》中定義“地域”為:“通過個人附屬、社會關(guān)系和自然地理區(qū)分而被限制和標記為對人類有意義的空間?!鄙鷳B(tài)女性主義領(lǐng)軍人物普拉姆伍德也認為,只有關(guān)心地域,才能在廣闊的環(huán)境中保護生態(tài)利益。她提出:“關(guān)愛呵護自己地域的同時,不能貶低或毀滅其他地域,其他地域既是其他人類的地域,又是其他物種的地域?!?/p>
身體與思想的靈肉之爭在文學和哲學領(lǐng)域?qū)乙姴货r,身心的二元對立也由來已久,并被吸納進生態(tài)批評的案例之一。美國生態(tài)女性主義學者阿萊莫擴大了身體在傳統(tǒng)生物學角度上的意義,她將其賦予生態(tài)身體的性質(zhì),提出“跨體性(trans-corporeality)理論”,她主張“人類身體向其周圍環(huán)境完全開敞開,可被其他身體建構(gòu)、解構(gòu)、再重構(gòu)”。她出于對現(xiàn)實的關(guān)注和回歸,對身體進行了重新審視和定義,賦予了生態(tài)批評更豐富的內(nèi)涵和更廣闊的研究視域。
二、逐層深入的地域書寫
在最基本層面上,地域首先是自然地理概念。依照區(qū)域界線經(jīng)緯度劃分,早期研究者將地域定義為物理空間和生命體生存環(huán)境,參照這一定義,這本小說中出現(xiàn)了不少“自然地域”,從四位男女主人公的祖國捷克,到瑞士、柬埔寨、越南和美國等跨越幾大洲的國家,從捷克首都布拉格,到瑞士的日內(nèi)瓦、蘇黎世,從微觀的身邊近景到宏觀的國家描寫,從與自己血脈關(guān)聯(lián)的家鄉(xiāng)到遙遠陌生的異國他鄉(xiāng),米蘭·昆德拉在這部作品中描寫的自然地域范疇極其廣闊深遠。
書中通過大量描寫沙俄入侵捷克的情節(jié),將地域放置在社會、歷史、政治舞臺的大背景中,使有關(guān)地域的書寫指涉了現(xiàn)實問題。昆德拉痛斥俄軍侵略的罪行,不僅是對他的祖國,還有別的國家:“五十萬立陶宛人被放逐,成千上萬的波蘭人被殺戮,對克里米亞的韃靼人進行滅絕種族的屠殺?!彼€借弗蘭茨去柬埔寨的進軍活動表明“昨日反對美軍占領(lǐng)越南,今日反對越軍占領(lǐng)柬埔寨……但每一次反對的是一方的屠殺,每一次支持的是另一方的屠殺”的觀點。
美國當代聲名卓越的自然文學女作家特里·坦皮斯特·威廉斯在《緘默的渴望:源自土地的故事》中說到:“倘若我們忘卻了與地方的聯(lián)結(jié),或者忽視和否認與泛性土地的關(guān)系,我們將成為萎頓的物種,失去生存的熱望和希望?!蔽阌怪靡?,米蘭·昆德拉也主張與不同地域建立平等對話關(guān)系,并呼吁為切實維護地方地域權(quán)益做出實際行動。他在《不能承受的生命之輕》這本小說中就充分運用文字的力量,將他的文學思想建樹運用到生態(tài)領(lǐng)域,這不僅是作家個人情感的升華,還是文學創(chuàng)作的生態(tài)整體思想的體現(xiàn)。
三、身體的雙重書寫——精神與靈肉
米蘭·昆德拉在《不能承受的生命之輕》中對身體的生態(tài)書寫不僅關(guān)注身體的物質(zhì)屬性,還賦予身體作為感知和敘事媒介的精神性特征。首先是物質(zhì)層面上的身體書寫。身體是可見的血肉輪廓,占據(jù)著空間內(nèi)的一席之地,是現(xiàn)實活動的直接承擔者。作為靈肉之軀,身體是人們最具象化的外表,但是肉體與靈魂不可調(diào)和的兩重性是人類最根本的體驗,這一點粗暴地體現(xiàn)在四位主人公各自的命運中。
特蕾莎是一個小鎮(zhèn)姑娘,她出身卑微,極度需要一個視她為生命中唯一的男子。她和托馬斯在命運的偶然之下相遇,她以為托馬斯是那個可以托付終身的男人,可是托馬斯一次次的欺騙令她傷心不已,盡管“那悲傷、惶恐、憤怒的靈魂深藏在特蕾莎的身體里”,但她還是一而再再而三地容忍了托馬斯的不忠。
托馬斯表面上是一個體面的醫(yī)生,但是離婚以后卻逐漸變成了一個浪蕩子,無數(shù)次約見不同的女人。在遇到了真愛特蕾莎之后,他一度還是風流成性,他的身體使他不斷奔向別的女人的懷抱,但是他的靈魂卻讓他不斷產(chǎn)生同情和羞恥的感覺。
薩比娜的一生都在反叛中度過,小時候反叛家里,成年以后反叛情人,她始終反叛她所反叛的東西,身體與靈魂始終處于不平衡的天平的兩端。
弗蘭茨是一位教授,他在遇到了薩比娜以后也背叛了他的妻子,盡管想要與薩比娜共度余生,但是薩比娜卻永遠離開了他,生命彌留之際發(fā)現(xiàn)自己最看重的卻是他后來的一名女學生。弗蘭茨不敢直面自己的靈魂,被身體所欺騙,最終在靈魂和身體的不可協(xié)調(diào)中離世。
不管是主張身體的精神和靈肉分離,還是將思想凌駕于身體之上,使身體淪為任由精神形態(tài)的意識活動支配和驅(qū)使的對象,這些都是分裂邏輯的慣性力量在作祟。通過幾位主人公身體的精神和靈肉的雙重書寫,米蘭·昆德拉突破二元對立的思想樊籬,主張身心和諧共存。
四、地域與身體的生態(tài)融通
地域和身體都是《不能承受的生命之輕》中的重要元素,地域涵蓋了自然和文化的內(nèi)涵,身體則包容了物質(zhì)和精神特性,蘊含著米蘭·昆德拉整體性的生態(tài)思想。
地域是生命體的生存環(huán)境,地域?qū)ι眢w首先具有養(yǎng)育的作用,從這點上看,地域是身體的家園和棲息地。例如,托馬斯和特蕾莎都是屬于捷克這個國家的人,他們自出生之日起便存在于這片地域之中,捷克的文化、歷史養(yǎng)育了他們。其次,當?shù)赜蜓苌鑫幕瘍?nèi)涵時,地域就開始對身體的精神特征產(chǎn)生全面的建構(gòu)作用,賦予了他們個性特征。所以當捷克被入侵,他們奮力以自己的方式維護祖國的利益。再次,身體對地域也有相應的建構(gòu)作用,與地域之間存在雙向聯(lián)動關(guān)系。不論是特蕾莎的攝影師身份還是薩比娜的畫家身份,身體參與地域文化,就賦予了地域多元的衍生意義。
五、結(jié)語
在《不能承受的生命之輕》中,米蘭·昆德拉提到《創(chuàng)世紀》里面上帝造人是為了統(tǒng)治世界,最后他得出結(jié)論:“并不能完全斷定上帝是真的希望人類統(tǒng)治其他生物,更有可能是人類發(fā)明了上帝。”米蘭·昆德拉在書里面破除了各種指示分裂對抗的二元對立關(guān)系,一方面主張中心地域與邊緣地域、人類地域與其他物種的地域都平等共事,另一方面主張身體的精神與靈魂和諧統(tǒng)一。他努力建構(gòu)起平等正義的生態(tài)倫理秩序,促使生命體在精神和肉體相融通的家園里得以重新棲居。
(安徽商貿(mào)職業(yè)技術(shù)學院基礎(chǔ)教學部)
基金項目:2020年安徽省教育廳人文社科重點項目“米蘭·昆德拉小說中的敘事藝術(shù)研究”(SK2020A0832);2020年安徽商貿(mào)職業(yè)技術(shù)學院人文社科重點“米蘭·昆德拉小說中的生態(tài)思想研究”(2020KZR11)。
作者簡介:汪雅雪(1991-),女,安徽蕪湖人,碩士研究生,助教,研究方向為世界文學、高等教育。