殷偉榮
[摘要] 歷史散文的教學(xué)應(yīng)追求深度學(xué)習(xí),要擺脫單一的語(yǔ)言知識(shí)教學(xué),摒棄淺層的義理詞章教學(xué),倡導(dǎo)由教師中心轉(zhuǎn)向?qū)W生中心、由瑣碎學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)向綜合學(xué)習(xí)、由靜態(tài)學(xué)習(xí)語(yǔ)文轉(zhuǎn)向?qū)嵺`語(yǔ)文的教學(xué)。這種深度學(xué)習(xí)形式多樣,可以采用課本劇表演、群文閱讀等方式。
[關(guān)鍵詞] 歷史散文;深度學(xué)習(xí);學(xué)習(xí)策略
文言文教學(xué)常常陷入教詞匯和教翻譯的泥潭。一篇文言文,教學(xué)目標(biāo)就是掌握數(shù)十個(gè)詞匯,翻譯幾個(gè)較難的句子,最多再涉及一下文章特色。文章精妙的表達(dá)和深刻的內(nèi)涵等,幾乎長(zhǎng)期沉睡在文字的表層,學(xué)生所得無(wú)非是一些瑣碎的知識(shí)點(diǎn),無(wú)法涵養(yǎng)性情、陶冶情操、升華思想。這樣的文言文教學(xué),不是一種行之有效的教學(xué)。文言文教學(xué)要想呈現(xiàn)花團(tuán)錦簇的繁榮景象,有必要倡導(dǎo)讓學(xué)生穿越字詞教學(xué)的迷霧,深入文本肌理的深度教學(xué)?,F(xiàn)以《燭之武退秦師》為例,探討歷史散文的深度學(xué)習(xí)。
一、歷史散文深度學(xué)習(xí)的內(nèi)涵
深度學(xué)習(xí)是當(dāng)前教育熱點(diǎn)問(wèn)題,那么何為深度學(xué)習(xí),如何進(jìn)行深度學(xué)習(xí)?深度學(xué)習(xí)不是一種淺層次的知識(shí)性教學(xué),也不是追求知識(shí)含量的深度,而是定位在運(yùn)用知識(shí)、解決問(wèn)題,提升真正的語(yǔ)文素養(yǎng)。
1.由教師中心轉(zhuǎn)向?qū)W生中心。文言文教學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)習(xí)慣于以教師講授為中心的教學(xué)模式,以教師逐字逐句串講來(lái)完成一篇文章的學(xué)習(xí)。其實(shí),不論何種文本,學(xué)習(xí)的主體都是學(xué)生,教學(xué)是通過(guò)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)、自我探索來(lái)完成的。而這種學(xué)習(xí)也不是完全任由學(xué)生自由發(fā)揮,教師要做好適當(dāng)?shù)狞c(diǎn)撥和指導(dǎo)。
2.由瑣碎學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)向綜合學(xué)習(xí)?,嵥榈闹R(shí)點(diǎn)學(xué)習(xí),僅限于詞語(yǔ)的意義、句子的內(nèi)涵、語(yǔ)法、修辭等,看似熱鬧豐富,但學(xué)生所得可能就只有這些碎片化的知識(shí)點(diǎn)了,既不能用來(lái)分析文章,提高閱讀水平,又不能全面奠定語(yǔ)文基礎(chǔ)能力,對(duì)語(yǔ)文教學(xué)的傷害不可謂不深。當(dāng)然,語(yǔ)文教學(xué)不可能沒(méi)有知識(shí)點(diǎn),掌握知識(shí)點(diǎn)可以保證教學(xué)有一個(gè)基本的根基。但語(yǔ)文知識(shí)點(diǎn)并不是語(yǔ)文能力本身,知識(shí)點(diǎn)僅是語(yǔ)文能力的一個(gè)組成部分,語(yǔ)文素養(yǎng)還有更廣闊的天地和更絢麗的景象。因此,語(yǔ)文教學(xué)要引導(dǎo)學(xué)生多層面、多層次地學(xué)習(xí)語(yǔ)文,即綜合學(xué)習(xí),全方位提升語(yǔ)文素養(yǎng),而企圖依靠瑣碎知識(shí)點(diǎn)支撐語(yǔ)文教學(xué)大廈,是無(wú)法奏效的。
3.由靜態(tài)學(xué)習(xí)語(yǔ)文轉(zhuǎn)向?qū)嵺`語(yǔ)文。依據(jù)現(xiàn)行課程標(biāo)準(zhǔn),語(yǔ)文課程旨在培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言文字運(yùn)用能力,不是教給學(xué)生一堆語(yǔ)言學(xué)知識(shí),而是要在實(shí)際的語(yǔ)言情境中,通過(guò)具體語(yǔ)文任務(wù)的實(shí)施,讓學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)文知識(shí)來(lái)解決實(shí)際問(wèn)題,發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)。同時(shí),語(yǔ)文課程的實(shí)踐性與其他學(xué)科一樣都要將所學(xué)的知識(shí)用于解決實(shí)際問(wèn)題,如寫(xiě)倡議書(shū)、演講詞、調(diào)查報(bào)告等,也就是讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)的言語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)。就歷史散文的實(shí)踐性學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),就是在具體情境中,設(shè)置相應(yīng)的實(shí)踐性任務(wù),運(yùn)用所學(xué)知識(shí),解決某一問(wèn)題。
二、歷史散文深度學(xué)習(xí)的策略
(一)課本劇編演——聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)多方位沉浸式學(xué)習(xí)
作為歷史散文,《燭之武退秦師》記述人物事跡,屬于敘事散文。但歷史散文的敘事,又不同于一般散文、小說(shuō)的敘事,特別不同于小說(shuō)的敘事。小說(shuō)的敘事講究虛構(gòu),注重細(xì)節(jié)刻畫(huà),從外在動(dòng)作、語(yǔ)言、神態(tài)以及環(huán)境氣氛,到內(nèi)在心理、潛意識(shí)諸方面描摹出立體可感的人物形象。歷史散文雖也刻畫(huà)人物形象,但更客觀,盡量不動(dòng)用虛構(gòu)手段,只是如實(shí)敘寫(xiě)。又因?yàn)槭菙⑹滦晕捏w,歷史散文便天然地與戲劇具有相通性。戲劇通過(guò)對(duì)話和人物關(guān)系的沖突來(lái)推動(dòng)劇情的發(fā)展,歷史散文的敘事也有對(duì)話、沖突等要素,兩者常有重合,有時(shí)一段歷史故事其實(shí)就是一段戲劇。因此,歷史散文可以有選擇地以課本劇表演的形式來(lái)實(shí)施教學(xué),通過(guò)劇本改編、劇本表演,讓學(xué)生多方位鍛煉語(yǔ)文能力,獲得學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。
1.劇本撰寫(xiě)
《燭之武退秦師》這篇?dú)v史散文,要想編演成一臺(tái)戲劇,學(xué)生首先要完成劇本的改編。因此,在這個(gè)過(guò)程中,最基礎(chǔ)的文章句子大意的理解、場(chǎng)景的設(shè)置、人物形象的把握、道具的選用、完整劇本的撰寫(xiě)等一系列流程都要學(xué)生自主探究,而不是依靠教師拋出一個(gè)現(xiàn)成的劇本讓學(xué)生去扮演。但多數(shù)學(xué)生并沒(méi)有劇本編寫(xiě)的經(jīng)驗(yàn),既要忠實(shí)于原文,又要合理加工,適合演出,存在不少困難。太忠實(shí)于原文,變成了機(jī)械翻譯,就不像戲劇;過(guò)于依靠想象加工,又會(huì)變成杜撰。歷史劇的要義,就是在歷史和戲劇之間把握好平衡。而且《燭之武退秦師》這類歷史散文原文非常簡(jiǎn)略,缺少時(shí)空?qǐng)鼍暗然緮⑹乱?。要解決這個(gè)問(wèn)題,可以讓學(xué)生查閱資料,或者直接觀看一下歷史劇,然后討論解決。經(jīng)由這一環(huán)節(jié),學(xué)生都能意識(shí)到,要增加角色、設(shè)置時(shí)空背景、刻畫(huà)人物神態(tài)心理等必要的戲劇元素,才能改編成一場(chǎng)精彩的歷史劇。
2.劇本表演
劇本表演比劇本改編更具綜合性和實(shí)踐性,這是因?yàn)閯”颈硌菟{(diào)動(dòng)的知識(shí)儲(chǔ)備和生活體驗(yàn),比劇本改編要豐富得多。在這一環(huán)節(jié)面臨如下難題:一是學(xué)生如何飾演角色;二是如何讓全體學(xué)生參與進(jìn)來(lái);三是如何多方位實(shí)踐語(yǔ)文,即除了演劇本,如何讓學(xué)生聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)多方位實(shí)踐語(yǔ)文。至于道具和場(chǎng)景,不需多關(guān)注,根據(jù)條件因陋就簡(jiǎn)即可。
飾演角色。學(xué)生不光要能流暢地說(shuō)出臺(tái)詞,還要注意語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)、角色體驗(yàn)以及情感意味。如文章中鄭文公請(qǐng)求燭之武出山退秦,燭之武先是拒絕,鄭文公的話耐人尋味:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉?!边@段話里,鄭文公先是向燭之武道歉當(dāng)年沒(méi)有重用他,而接下來(lái),看似平常的一句“然鄭亡,子亦有不利焉”,暗藏殺機(jī);“不利”二字,既是勸說(shuō),又是威脅,句末“焉”的語(yǔ)氣表達(dá),更意味深長(zhǎng)。諸如此類,都需要學(xué)生細(xì)心揣摩,共同解決。
全員參與。經(jīng)過(guò)改編的《燭之武退秦師》劇本,表演時(shí)長(zhǎng)大概在十五分鐘左右,角色七八個(gè),如果只演一場(chǎng),參與的學(xué)生人數(shù)有限,對(duì)于一些積極分子來(lái)說(shuō),會(huì)失去表現(xiàn)自我的機(jī)會(huì)。而如果將全班學(xué)生分成三到四組,每一組各演一場(chǎng),則能讓全班都有參演的機(jī)會(huì),各組之間還可評(píng)出名次,這樣既照顧到積極分子的學(xué)習(xí)積極性,又能推動(dòng)其他學(xué)生敢于表現(xiàn)自我。
多方位實(shí)踐語(yǔ)文。在表演結(jié)束后,還可以設(shè)置一個(gè)環(huán)節(jié):評(píng)選最佳劇本,最佳主角、配角。這樣不僅僅是評(píng)出名次這么簡(jiǎn)單,還要說(shuō)出具體理由,為獲獎(jiǎng)?wù)邔?xiě)頒獎(jiǎng)詞、得獎(jiǎng)感言。在單純聽(tīng)說(shuō)之外加入讀寫(xiě),這一種全方位實(shí)踐語(yǔ)文的方式,定然使學(xué)生有多方面的收獲。
(二)群文閱讀——彰顯文本特質(zhì),學(xué)透這一類
新課標(biāo)倡導(dǎo)任務(wù)群學(xué)習(xí),要求突破單篇課文的教學(xué),擴(kuò)大課堂容量,以專題或多篇文本的形式,圍繞某個(gè)教學(xué)中心組織教學(xué)。歷史散文的深度學(xué)習(xí)同樣需要借助任務(wù)群學(xué)習(xí)的思路,推動(dòng)學(xué)生深入理解文本。
《燭之武退秦師》出自《左傳》,而《左傳》繼承了《春秋》記事簡(jiǎn)約、善用“春秋筆法”的特點(diǎn)。因此,可以從這個(gè)角度,選擇材料,讓學(xué)生從相關(guān)的文章中體會(huì)《左傳》作為歷史散文記言敘事的獨(dú)特魅力。在材料的選擇上,可以選取《左傳》“鄭伯克段于鄢”“晉靈公不君”,或《史記》“荊軻刺秦”“鴻門(mén)宴”等故事選段,組成群文閱讀材料。
“鄭伯克段于鄢”“晉靈公不君”兩則材料意在讓學(xué)生體會(huì)《左傳》一字寓褒貶、微言大義的敘事筆法,“荊軻刺秦”“鴻門(mén)宴”故事選段則是讓學(xué)生理解《左傳》和《史記》雖同為史書(shū),但《左傳》往往更為經(jīng)濟(jì)與克制,而《史記》則詳備得多。實(shí)際上,孫紹振《〈燭之武退秦師〉和春秋筆法》曾道及這一特點(diǎn):“美國(guó)海明威提倡‘電報(bào)文體,只用動(dòng)詞和名詞,避免用形容詞,不用感嘆、抒情,從原則上看和《左傳》異曲同工。這一點(diǎn),有一位漢學(xué)家說(shuō),《左傳》多第三人稱敘述者的客觀,很少主觀的評(píng)論和介入。這種‘實(shí)錄的語(yǔ)言達(dá)到非常精練的程度。例如,周天子送給齊桓公一塊祭肉的場(chǎng)景,《左傳》寫(xiě)齊桓公接受,只寫(xiě)四個(gè)動(dòng)作:‘下,拜,登,受。(見(jiàn)《左傳·僖公九年》)那位漢學(xué)家說(shuō):‘在整部《左傳》中幾乎沒(méi)有什么形容詞,而副詞就更少了?!蹲髠鳌钒选疅o(wú)關(guān)要緊的語(yǔ)言排除掉的能耐是令人驚嘆的。這就是中國(guó)古代史傳文學(xué)敘述的偉大功力所在,后來(lái)《三國(guó)演義》《儒林外史》《紅樓夢(mèng)》極少直接心理描寫(xiě),全憑精彩絕倫的敘述和對(duì)話取勝,其史家筆法藝術(shù)基因就在這里?!蓖ㄟ^(guò)相應(yīng)的閱讀與寫(xiě)作任務(wù)的設(shè)計(jì),學(xué)生定能對(duì)以《燭之武退秦師》為代表的歷史散文獲得深刻的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
[參考文獻(xiàn)]
[1]楊清.課堂深度學(xué)習(xí):內(nèi)涵、過(guò)程和策略[J].當(dāng)代教育科學(xué),2018(9).
[2]鄭葳,劉月霞.深度學(xué)習(xí):基于核心素養(yǎng)的教學(xué)改進(jìn)[J].教育研究,2018(11).
[3]徐鵬.深度學(xué)習(xí):促進(jìn)學(xué)生言語(yǔ)智慧發(fā)展的新動(dòng)力[J].中學(xué)語(yǔ)文教學(xué),2018(1).
[4]中華人民共和國(guó)教育部.普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[M].北京:人民教育出版社,2018.
[5]孫紹振.燭之武退秦師和春秋筆法[J].語(yǔ)文建設(shè),2018(25).