淺析準格爾旗漢語方言舒聲促化現(xiàn)象

【摘要】準格爾旗漢語方言隸屬晉語大包片，有部分語言存在舒聲促化現(xiàn)象。本文選取《方言調(diào)查字表》《內(nèi)蒙古西部漢語方言詞典》《漢語方音字匯》三種材料上的語料來分析準格爾旗漢語方言舒聲促化的現(xiàn)象，并且探討其類型及成因。

【關(guān)鍵詞】方言;舒聲促化;類型;原因

【中圖分類號】H172? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2021）15-0105-05

基金項目：2020年北方民族大學(xué)研究生創(chuàng)新項目“準格爾旗漢語方言語音研究”，項目編號：YCX20015。

內(nèi)蒙古鄂爾多斯市準格爾旗位于內(nèi)蒙古自治區(qū)西南部，伊克昭盟（2001年改為鄂爾多斯）東部。東經(jīng)110°05?—111°27?，北緯39°16?—40°20?之間。準格爾旗南北長116.5公里，東西寬115.2公里，與山西陜西毗連。①

根據(jù)《漢語方言地圖集·漢語方言卷》（第2版），準格爾旗漢語方言隸屬晉語大包片。眾所周知，漢語方言由入聲變?yōu)槭媛暿菨h語語音歷史演變的總趨勢，但是晉語中存在“舒聲促化”的現(xiàn)象，具體表現(xiàn)為中古的舒聲（平聲、上聲、去聲）字在晉語里讀為入聲的現(xiàn)象。②以《方言調(diào)查字表》《漢語方音字匯》（第二版重排本）、《內(nèi)蒙古西部漢語方言詞典》為語料進行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)準格爾旗漢語方言存在著舒聲促化現(xiàn)象，整理并分析其類型和形成原因。本文采用寬式國際音標注音，本文的入聲調(diào)值在田野調(diào)查的基礎(chǔ)上參考哈森、勝利《內(nèi)蒙古西部漢語方言詞典》中的調(diào)值，確定為[?4]。

一、準格爾旗舒聲促化字表

準格爾旗漢語方言入聲調(diào)只有一個，不分陰陽，聲調(diào)短促，收喉塞尾[?]。與當?shù)靥赜械娜肼曧嵞覆灰粯?，舒聲促化字的韻母共?個，分別是[i??]/[??]/[u??]/[y??]/[??]/[i??]/[u??]。

為了更好地分析舒聲促化現(xiàn)象的類別和原因，將調(diào)查所得的51個舒聲促化字的今音和古音地位整理出來，具體如下所示：

從上表可以看出，準格爾旗舒聲促化現(xiàn)象主要發(fā)生在果、假、遇、蟹、止、效、流攝這幾個陰聲韻攝中。咸、臻、山、宕攝中數(shù)量較少，深、江、曾、梗通攝沒有涉及。以上是針對《方言調(diào)查字表》的調(diào)查結(jié)果。為了保證結(jié)論的可靠性，選取了《內(nèi)蒙古西部漢語方言詞典》《漢語方音字匯》（第二版重排本）中的語料進行調(diào)查，此外，又整理出了部分舒聲促化字，具體如下表所示：

經(jīng)過統(tǒng)計，舒聲促化現(xiàn)象之所以沒在深、江、曾、梗通攝中發(fā)生是因為在準格爾旗的韻母系統(tǒng)中，宕攝沒有鼻音韻尾[?n]，只有鼻音韻尾[???]，如：甚[??n]-[????];江攝字比較少，曾、梗、通攝沒有發(fā)生促化的條件。

二、舒聲促化現(xiàn)象的類型

關(guān)于晉語舒聲促化的類型，溫端政《晉語區(qū)的形成和晉語入聲的特點》（1997）、賀巍《晉語舒聲促化的類別》（1996）等學(xué)者均有論述，結(jié)合準格爾旗漢語方言的特點，發(fā)現(xiàn)有部分字已經(jīng)完全促化，但絕大部分字具有舒促兩種讀法，分別體現(xiàn)在詞、短語和句子中。

（一）只讀入聲

準格爾旗舒聲促化字只讀入聲這種情況較少，具體如下：

（二）舒入兩讀

準格爾旗漢語方言中絕大部分舒聲促讀字都屬于舒促兩讀的類型，具體的情況要分成以下幾個方面來討論：

1.所處位置不同，讀音不同

舒聲促化字作為語素在詞、短語和句子中的位置不同，讀音不同。

2.作詞綴時，讀音不同

舒聲促化字作詞綴時，讀音促化，單用或在其他語境中讀音并沒有促化。

5.作詈詞時，讀音不同

在語言調(diào)查的過程中，發(fā)現(xiàn)部分詈詞的讀音在準格爾旗漢語方言中有促化現(xiàn)象，具體如下：

三、舒聲促化現(xiàn)象的原因

關(guān)于舒聲促化現(xiàn)象的成因，鄭張尚芳《方言中的舒聲促化現(xiàn)象說略》（1990）、溫端政《晉語區(qū)的形成和晉語入聲的特點》（1996）、賀巍《晉語舒聲促化的類別》（1996）、張光明《忻州方言的舒聲促化現(xiàn)象》（2006）等學(xué)者從各個角度進行了分析，通過整理分析，準格爾旗漢語方言舒聲促化現(xiàn)象主要有以下幾個方面：

（一）與入聲的形成過程有關(guān)

邢向東《小議部分“舒聲促化字”》（2000）認為蔗、措、話、砌、鼻、泌、廁、掉、副、復(fù)、裕這部分字是上古漢語長入調(diào)的遺留。古入聲韻尾-p、-t、-k合并為喉塞尾[-?]。喉塞尾[-?]比較明顯，也比較穩(wěn)定。③結(jié)合晉語入聲的形成原因來看，準格爾旗漢語方言中存在的舒聲促化現(xiàn)象是一種返古現(xiàn)象，部分舒聲字的讀音受當?shù)厝肼曄到y(tǒng)的制約，當?shù)厝肼曧嵨埠喜楹砣瞇-?]，韻母也分為三種類型。其中，兩組韻母型一般由主要元音a（ɑ）和?（?、?）配以四呼，組成八個入聲韻：[a][ia][ua][ya][??][i??][u??][y??]。④以上舒聲字促化后的韻母都包含在內(nèi)。

（二）輕聲造成的舒聲促化

輕聲是四聲在一定條件下變成比原調(diào)又短又輕的聲調(diào)變體。經(jīng)常輕讀的音節(jié)有弱化現(xiàn)象，引起聲韻調(diào)的種種變化，在聲調(diào)上表現(xiàn)為輕聲與促化。輕聲音節(jié)在入聲收喉塞的方言中，舒聲輕讀字容易增生喉塞從而促化。⑤一些舒聲字作詞綴時輕讀，容易造成促化?！白印弊骱缶Y時，凳子[ts??4];不作詞綴時，子[ts?213]弟。作前綴時，指[ts??4]頭子;不做前綴時，指[ts?213]揮;常用雙音詞讀輕聲，如“西瓜”“葵花”“住處”“結(jié)巴”等。

（三）古鼻音韻尾脫落導(dǎo)致的舒聲促化

在準格爾旗漢語方言中鼻音韻尾脫落現(xiàn)象非常普遍，主要體現(xiàn)在咸、山、臻攝中，如：減[t?ian213]-[t?i?213]舒聲促化字有拈[ni??4]、諞[b'i??4]、掀[?i??4]、們[m??4]、往[v??4]。這些字首先把鼻音韻尾[-n]/[-?]脫落，然后其韻腹[a][?][a?]逐漸前化變?yōu)閇?]，再加上喉塞尾[?]，其中“們”和“往”應(yīng)該是鼻音韻尾脫落之后直接加喉塞尾[?]，但是具體的語音變化過程還有待考證。

（四）與詞語的使用頻率及語音系統(tǒng)的影響有關(guān)

入聲音節(jié)里有成系統(tǒng)的構(gòu)詞能力很強的不表義音節(jié)，是晉語入聲的一大特點。⑥準格爾旗漢語方言中的部分舒聲促化字有一個共同特點就是使用頻率高，如：“可”“把”“做”等，它們在當?shù)胤窖灾芯哂袠O強的構(gòu)詞能力，在日常生活中使用頻率極高。它們雖然是舒聲字，但經(jīng)過長時間的運用再加上當?shù)赜腥肼暤恼Z音系統(tǒng)的制約，就逐漸促化成入聲了。如：“椒”作為名詞：青椒[t?iau?212]、辣椒[t?i??4]子，二者讀音不一樣。

在語音的發(fā)展過程中，入聲韻母逐漸趨向簡化。根據(jù)上述溫端政區(qū)分的韻母類型，準格爾旗漢語方言舒聲促化字的入聲韻共有7個，促化后入聲韻母的主要元音發(fā)生了改變，主要元音央化，如：那[nA53]-[n??4];主要元音低化，如膜[mo44]-[m??4];單元音復(fù)元音化，如：砌[t?'i]-[t?'i??4]以及鼻音韻尾的脫落等等?？梢娛媛曌衷诖倩^程中受當?shù)卣Z音系統(tǒng)的制約。

注釋：

①準格爾旗志：《準格爾旗志編纂委員會》，內(nèi)蒙古人民出版社1993年版。

②于銀如、張惠葉：《晉語舒聲促化原因綜論》，《語言學(xué)研究》2010年第4期。

③溫端政：《晉語區(qū)的形成和晉語入聲的特點》，《山西師大學(xué)報：社會科學(xué)版》1997年第10期。

④溫端政：《晉語區(qū)的形成和晉語入聲的特點》，《山西師大學(xué)報：社會科學(xué)版》1997年第10期。

⑤鄭張尚芳：《方言中的舒聲促化現(xiàn)象說略》，《語文研究》1990年第2期。

⑥溫端政：《晉語區(qū)的形成和晉語入聲的特點》，《山西師大學(xué)報：社會科學(xué)版》1997年第10期。

參考文獻：

[1]哈森，勝利.內(nèi)蒙古西部漢語方言詞典[Z].呼和浩特：內(nèi)蒙古教育出版社，1995.

[2]郭錫良.漢字古音手冊（增訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，2017.

[3]馬國凡，邢向東.內(nèi)蒙古漢語方言志[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古教育出版社，1997.

[4]邢向東.神木方言研究[M].北京：中華書局，2002.

[5]準格爾旗志.準格爾旗志編纂委員會[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古人民出版社，1993.

[6]賀巍.晉語舒聲促化的類別[J].方言，1996，（1）.

[7]徐通鏘.歷史語言學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，1996.

[8]李小平.山西臨縣方言舒聲促化現(xiàn)象分析[J].山西師大學(xué)報，1998，（6）.

[9]馬文忠.大同方言舒聲字的促變[J].語文研究，1985，（3）.

[10]王小燕.達拉特旗方言舒聲促化現(xiàn)象探析[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報，2012，（6）.

[11]溫端政.晉語區(qū)的形成和晉語入聲的特點[J].山西師大學(xué)報：社會科學(xué)版，1997，（10）.

[12]邢向東.小議部分“舒聲促化字”[J].語文研究，2000，（2）.

[13]張光明.忻州方言的舒聲促化現(xiàn)象[J].語文研究，2006，（2）.

[14]鄭張尚芳.方言中的舒聲促化現(xiàn)象說略[J].語文研究，1990，（6）.

作者簡介：

安婧，女，蒙古族，內(nèi)蒙古鄂爾多斯人，北方民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院2018級漢語言文字學(xué)，專業(yè)碩士，研究方向：漢語史。