趙文寧
摘要:明末清初是社會(huì)文化及經(jīng)濟(jì)政治發(fā)生巨變的時(shí)代,商業(yè)的發(fā)展,市鎮(zhèn)的勃興都使得整個(gè)社會(huì)呈現(xiàn)出新的面貌,江南尤甚。正值以利瑪竇為代表的傳教士來(lái)華,西畫的傳入與江南畫壇產(chǎn)生了廣泛的接觸。本文通過(guò)西畫東漸的視角對(duì)明清時(shí)期江南地區(qū)受西洋影響的繪畫以及社會(huì)交往活動(dòng)進(jìn)行探討,以求更為全面地了解西畫東漸這一現(xiàn)象,分析江南畫壇出現(xiàn)風(fēng)格轉(zhuǎn)變的社會(huì)歷史原因,解讀各類型繪畫的風(fēng)貌和審美取向,總結(jié)歸納明清時(shí)期西畫東漸的歷史地位與價(jià)值,從而進(jìn)一步拓寬和深化明清時(shí)期西畫東漸研究。
關(guān)鍵詞:西畫東漸? 明清之際? 江南
中圖分類號(hào):J205? ? ??文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? ??文章編號(hào):1008-3359(2021)14-0036-03
一、“西畫東漸”與江南社會(huì)
晚明時(shí)代專制主義中央集權(quán)達(dá)到了前所未有的高度,朝廷內(nèi)有激烈黨爭(zhēng),外有農(nóng)民起義,邊境又時(shí)有強(qiáng)敵,局勢(shì)多殂。自明初期以來(lái)對(duì)宋明理學(xué)的沿襲,到明中后期王陽(yáng)明心學(xué)的興盛,以及其進(jìn)一步禪宗化,文人圈逐漸形成了一股清談玄談的務(wù)虛氣氛,王學(xué)左派,王夫之和顧炎武三派思想更是掀起了思想上的激蕩,心學(xué)化使得儒家思想受到了廣泛質(zhì)疑。一部分文人有感于清談?wù)`國(guó),在思想上主張經(jīng)世致用的務(wù)實(shí)作風(fēng),希望回歸到深具致用精神的經(jīng)學(xué)上來(lái)。這種務(wù)實(shí)同西方科學(xué)似乎有了一定的默契,活躍的思想氛圍為接受外來(lái)文化打下了基礎(chǔ)。同時(shí),雖然政府實(shí)施嚴(yán)厲的海禁政策,對(duì)外交往驟然向內(nèi)緊縮,但歐洲的殖民者正對(duì)進(jìn)入中國(guó)充滿野心,宗教改革后教皇也開(kāi)始加緊布道,以利瑪竇為代表的傳教士采取“學(xué)術(shù)傳教”的方式,不但開(kāi)創(chuàng)了中西文化交流的新局面,也為中國(guó)繪畫的創(chuàng)新埋下了伏筆。在宗教上,儒學(xué)不斷向內(nèi)收斂,明初實(shí)行的宗教政策也受到廣泛質(zhì)疑,民間宗教反而更加滿足普通民眾的需求,明政權(quán)自覺(jué)或不自覺(jué)地對(duì)民間教派采取的寬松政策為天主教的傳播提供了有利條件。
明清時(shí)期商業(yè)發(fā)展迅速,江南尤甚,南宋以后經(jīng)濟(jì)重心基本就遷移到江南地區(qū),直到明代,隨著工商業(yè)的發(fā)達(dá)使得重商觀念蔚然成風(fēng),徽商、晉商、鹽商、船商、緞商紛紛崛起,商人社會(huì)邊緣化的角色地位開(kāi)始得到轉(zhuǎn)變?!按蠼阅希露家晕奈镏?,其俗不儒則賈,相代若踐更”。在商業(yè)活躍的促動(dòng)下,以蘇杭為中心城市,已經(jīng)形成密集的市鎮(zhèn)網(wǎng)絡(luò),絲與棉的種植深入到農(nóng)村的各個(gè)角落,商品經(jīng)濟(jì)和手工業(yè)同時(shí)迸發(fā)出巨大潛力。市鎮(zhèn)的勃興不但促進(jìn)了商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人口的集中也為思想以及文化藝術(shù)上的交流提供了便利,“若以兩鎮(zhèn)間距平均三十里計(jì),最遠(yuǎn)的村落也只需約十五里的行程即可上鎮(zhèn),而這正等于木船往返半天的距離,是比較方便的”。同時(shí)政治上的黑暗也讓傳統(tǒng)儒學(xué)受到挑戰(zhàn),傳統(tǒng)士人開(kāi)始尋求文化上的創(chuàng)造,使得江南出現(xiàn)了諸如復(fù)社一類的集會(huì)盛況,人文薈萃,“奔競(jìng)成風(fēng)”,士人的社會(huì)交往逐漸出現(xiàn)世俗化的趨勢(shì)。隨著文化消費(fèi)的增多,繪畫上更是出現(xiàn)了商品化傾向,商人們雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力連帶使得藝術(shù)贊助活動(dòng)擴(kuò)散到江南各個(gè)地區(qū),使得藝術(shù)面貌更加多元,雅俗共流。加之宗教的寬松氛圍,這種商賈云集、市鎮(zhèn)勃興、交通發(fā)達(dá)、文人結(jié)社的繁盛氣息,都使得江南地區(qū)呈現(xiàn)出不同于前代的獨(dú)特景觀。自由、開(kāi)放與矛盾使文化和藝術(shù)在溯古與創(chuàng)新中迸發(fā)了前所未有的創(chuàng)造力,由此,江南地區(qū)對(duì)異域繪畫和外來(lái)學(xué)術(shù)的互動(dòng)使其成為西畫東漸中值得關(guān)注的重要方面。
二、西畫在江南地區(qū)的傳播
16世紀(jì)中葉,耶穌會(huì)已經(jīng)在澳門逐步發(fā)展起來(lái),但范圍卻一直局限在廣東等地,傳教事業(yè)并沒(méi)有獲得很有力的影響。西畫的傳播是從1592年利瑪竇抵達(dá)中國(guó)才真正開(kāi)始的。利瑪竇憑借其淵博的學(xué)識(shí),以傳教的“適應(yīng)策略”順應(yīng)中國(guó)風(fēng)俗,更以基督教的觀點(diǎn)來(lái)解釋儒學(xué),使其本土化,取得了各方面的信任,更與大量的官員與學(xué)者交游,引起中國(guó)士大夫的關(guān)注和崇敬,為進(jìn)一步的傳教活動(dòng)打下基礎(chǔ)。隨后,利瑪竇與傳教士們?cè)趲状芜M(jìn)京未果后隨即在尚書的陪伴下抵達(dá)南京,在官員的幫助下購(gòu)買了傳教場(chǎng)所,先后在南京和南昌展開(kāi)多樣的傳教活動(dòng)。游文輝、金尼閣、艾儒略、湯若望等傳教士也陸續(xù)來(lái)到南京積極布道,此時(shí)傳教士們已有了多年傳教經(jīng)驗(yàn),他們積極發(fā)展傳教事業(yè),興建教堂,傳播基督教義。加之整個(gè)江南地區(qū)因?yàn)樯唐方?jīng)濟(jì)的發(fā)展使得審美風(fēng)尚和價(jià)值觀念發(fā)生轉(zhuǎn)變,世俗化和商品化的取向更加明顯,士商互動(dòng)促進(jìn)了文化藝術(shù)前所未有的繁榮,寬松的社會(huì)氛圍使得民眾對(duì)西洋先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)更加包容,利瑪竇進(jìn)入南京時(shí),其進(jìn)京向皇上獻(xiàn)禮以及所帶的西洋禮物早已在南京傳開(kāi),民眾都對(duì)此非常好奇。利瑪竇便通過(guò)展示鐘表、三棱鏡等西洋奇器,圣像畫,銅版畫和城市景觀圖結(jié)交士大夫和社會(huì)名流等上層人士,又與中國(guó)知識(shí)分子合作譯著傳播西方文化。其中,以西洋繪畫傳播宗教教義成為主要手段。
傳教士們直接攜來(lái)的雕版印刷品、銅版畫、祭臺(tái)畫曾引起上層知識(shí)分子和民眾的驚異,這些藝術(shù)品不但被傳教士經(jīng)常展示,還作為被贈(zèng)送的禮物用來(lái)與文人士大夫交游,使得西畫以各種形式得以在南京流傳。利瑪竇曾在南京給高斯塔神父致信:“您如方便給我寄東西,我將萬(wàn)分高興,如一些美麗的油畫像、精印的印刷品、威尼斯生產(chǎn)的多彩三棱鏡等,這在意大利不值幾文,但在中國(guó)可謂價(jià)值連城”?!独敻]中國(guó)札記》也有載:“修蓋花塔的地方擠滿了好奇的人群,想看看外國(guó)教士,以致長(zhǎng)官和他的衛(wèi)士盡管有他全部的權(quán)威,也無(wú)法通過(guò)。百姓看到準(zhǔn)備送給原長(zhǎng)官的玻璃三棱鏡,目瞪口呆,然后他們?cè)尞惖赝ツ傅男∠?。那些仔?xì)打量玻璃的人,只有驚羨無(wú)言地站在那里。隨同長(zhǎng)官的官員們尤其如此,他們?cè)椒Q贊它,就越引起群眾的好奇心。最后,我們慷慨的主人要求允許把這些珍奇帶到他的官邸去,給他的家人看”。中國(guó)人對(duì)西洋畫的驚異也有不少記載,姜邵書在《無(wú)聲詩(shī)史》中談到:利瑪竇攜來(lái)西域天主像,乃一女人抱一嬰兒,眉目衣紋,如明鏡涵影,踽踽欲動(dòng)。其端嚴(yán)娟秀,中國(guó)畫工,無(wú)由措手。張庚《國(guó)朝畫征錄》:“明時(shí)有利瑪竇者……來(lái)南都,居正陽(yáng)門西營(yíng)中。畫其教主,作婦人抱一小兒,為天主像,神氣圓滿,彩色鮮麗可愛(ài)。嘗曰,中國(guó)只能畫陽(yáng)面,故無(wú)凹凸。吾國(guó)兼畫陰陽(yáng),故四面皆圓滿也。凡人正面則明,而側(cè)處即暗,染其暗處稍黑,斯正面明者顯而凸矣”。而沈宗騫對(duì)西洋畫法卻又鄙夷之意:“又今人于陰陽(yáng)明晦之間太為著相于是,就日光所映有光處為白,背光處為黑,遂有西洋法一派,此則擬于用墨而非吾所以為用墨之道也”。如果說(shuō)直觀的畫作受人贊賞,那么,教堂中的裝飾性繪畫則更具有感化人心的作用,意大利耶穌會(huì)士畢方濟(jì)就曾在南京的教堂中繪制《善惡天使圖》,參觀受洗的民眾不斷增加,由此更發(fā)展了一些教徒。除此之外,雕版印刷品和書籍插圖的翻刻,傳教士出版的畫學(xué)論著等都進(jìn)一步促進(jìn)了西畫傳播。傳教士的影響深入到江南各個(gè)階層并引起廣泛關(guān)注,勢(shì)必會(huì)對(duì)江南畫壇產(chǎn)生沖擊,并在碰撞中迸發(fā)新的活力,但由于傳統(tǒng)畫學(xué)的深入影響,傳統(tǒng)文人對(duì)西畫的態(tài)度十分慎重,我們可以通過(guò)畫家畫作、交游圈,活躍范圍,為江南地區(qū)受西洋影響的繪畫找到證據(jù)。
三、西畫與國(guó)畫的碰撞
在對(duì)西洋畫法中的凹凸和明暗感到驚異的同時(shí),文人士大夫們卻對(duì)西畫似露鄙視之意,清代鄒一桂在《小山畫譜》中提到:“西洋善勾股法,故其繪畫于陰陽(yáng)遠(yuǎn)近,不差錙黍……但筆法全無(wú),雖工亦匠,故不入畫品”。松年也曾說(shuō):“昨與友人談畫理,人多菲薄西洋畫為匠藝之作。愚謂洋法不但不必學(xué),亦不能學(xué),只可不學(xué)為愈”。甚至一向?qū)ξ餮罄L畫感興趣的乾隆皇帝也坦言:“似則似矣遜古格”。但逼真寫實(shí)的,對(duì)真人寫生的肖像畫卻在江南文人之間流行開(kāi)來(lái),甚至在肖像畫家的游歷下這種需求廣泛存在于各個(gè)階層之間。而在明清的肖像畫家中,以曾鯨為代表的波臣派最負(fù)盛名。曾鯨是莆田人,姜紹書曾言及曾鯨“流寓金陵”,主要在杭州、寧波和南京一帶活動(dòng),以其清新通透,咄咄逼真的畫法在江南藝術(shù)圈得到上層士人的欣賞,其所作的《王時(shí)敏像》《張卿子像》《楊竹西小像》《董其昌像》都是名人雅士,而此時(shí),利瑪竇攜來(lái)的西洋畫,諸如天主像、圣母像等都在教堂內(nèi)展示,前往參觀的各界人士日益增多,已在南京流傳甚廣。而與利瑪竇交好的李贄、葉向高又與曾鯨是同鄉(xiāng),由此可以推想,曾鯨是極有可能與利瑪竇有過(guò)接觸并受到西洋畫影響的。日本大村西崖提出:“利瑪竇來(lái)明,畫亦優(yōu),能寫耶穌圣母像,曾波臣乃折衷其法,而作肖像,所謂江南派之寫照也”。而從畫面上來(lái)看,曾鯨畫法以粉彩渲染為主,后又創(chuàng)新出墨骨法和凹凸法,不再著重于色的反復(fù)渲染,注重人物面部結(jié)構(gòu)明暗凹凸的變化,進(jìn)而凸顯強(qiáng)烈的立體感。筆者認(rèn)為,曾鯨對(duì)西洋畫法是有所取鑒的,與傳統(tǒng)肖像畫的技法相比,一方面將面部突出的部分通過(guò)提亮的方式塑造立體感,另一方面在鼻梁的下部,眼眶的周圍增加了暗面的表達(dá),曾鯨的畫法是在傳統(tǒng)繪畫“染高”的基礎(chǔ)上,結(jié)合西法繪畫“染低”的技法,將有益的西洋畫表現(xiàn)肖像畫的技法化為己用,在對(duì)傳統(tǒng)畫學(xué)的回顧中將中西畫法融合,作出全新嘗試。南京博物院藏佚名《明人肖像冊(cè)》亦是“江南畫家之傳法”的代表作品,與波臣派一脈相承,所畫人物多為江南的文人士大夫,人物結(jié)構(gòu)刻畫細(xì)致入微,逼真寫實(shí),“淡墨霸定眶格”,后“逐旋積起”,可知深得傳統(tǒng)肖像畫畫法的精髓。其中徐渭像與其他肖像有諸多不同,而另外十一幅肖像描繪細(xì)致入微,以李日華像、何斌像為代表,五官的凹凸通過(guò)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)折塑造出來(lái),并輔以面部色彩濃淡深淺的變化以凸顯人物的不同性格,眼部的高光似與西畫有異曲同工之妙,“可見(jiàn)畫家極有可能在研究西洋繪畫明暗的同時(shí),深化了對(duì)光影表象下的內(nèi)在結(jié)構(gòu)關(guān)系的理解,而后以中國(guó)式的筆墨將這種認(rèn)識(shí)表現(xiàn)出來(lái)”,這同時(shí)也證實(shí),曾鯨所創(chuàng)的墨骨法和凹凸法并非是對(duì)西洋技法的直接模仿,而是立足于傳統(tǒng)畫學(xué),將新的質(zhì)素融入畫面。
同樣出身莆田后流寓南京的山水畫家吳彬的作品中也體現(xiàn)出對(duì)西洋技法的巧妙運(yùn)用,其在《溪山絕塵圖》中塑造石塊時(shí)體現(xiàn)出強(qiáng)烈的明暗對(duì)照,在其他畫作中還表現(xiàn)出對(duì)遠(yuǎn)近透視的處理。而張宏所作的《止園圖冊(cè)》采用了高俯瞰的視角,與《全球城色》的構(gòu)圖極為相似,甚至在色彩上也有微妙的表現(xiàn),受洗成為基督教徒的吳歷曾作一幅《湖天春色圖》,在柔和的設(shè)色中又有豐富的色彩變化,在疏密虛實(shí)中塑造意境?!?7世紀(jì)那些看起來(lái)受到西方影響的中國(guó)山水畫,沒(méi)有一件是對(duì)歐洲繪畫的直接模仿。西方美術(shù)的影響體現(xiàn)為對(duì)自然界的某些新的表現(xiàn)形式和繪畫題材上的新開(kāi)拓”。在這些畫面中似乎都可以從中國(guó)傳統(tǒng)山水之中找到淵源,明清江南畫家或許正是在西洋畫法的沖擊之下,找到了追溯唐宋寫實(shí)主義繪畫的契機(jī),獲取新的靈感,在復(fù)興中創(chuàng)造出新的技法。
四、結(jié)語(yǔ)
“這些藝術(shù)家都是思慮敏捷、心胸開(kāi)放的人。他們吸取了外來(lái)資源中那些原來(lái)在中國(guó)前所未見(jiàn)的繪畫觀念,為的是裨益自己的創(chuàng)作”。西畫東漸之于江南,從來(lái)都不是被動(dòng)接受,直接模仿,而是在中西繪畫平等交流的基礎(chǔ)之上,立足于傳統(tǒng)畫學(xué),在構(gòu)圖或技法上,對(duì)西畫中的新元素進(jìn)行篩選、借鑒,創(chuàng)造出新的表現(xiàn)形式,最終在畫面中呈現(xiàn)出的是一種中西融合的效果。雖然江南畫家對(duì)西畫的態(tài)度是審慎的,但這種矛盾的態(tài)度也為西畫在中國(guó)的發(fā)展起到了作用,在安徽,福建以及北方各地的繪畫都表現(xiàn)出對(duì)西洋繪畫多樣的參照形式。在這個(gè)藝術(shù)形式不斷創(chuàng)新的時(shí)代,藝術(shù)的交流變得快速而鮮活,我們?cè)诿鎸?duì)多樣的藝術(shù)形式時(shí),更應(yīng)堅(jiān)定自身優(yōu)秀傳統(tǒng),在共性基礎(chǔ)之上汲取養(yǎng)分,在互動(dòng)中進(jìn)行全新的繪畫實(shí)踐,促進(jìn)藝術(shù)的創(chuàng)造性發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1][明]汪道昆.太函集[M].合肥:黃山書社,2004.
[2]王家范.明清江南社會(huì)史散論[M].上海:上海人民出版社,2019.
[3][意]利瑪竇著,羅漁譯.利瑪竇書信集[M].臺(tái)北:光啟輔仁聯(lián)合出版社,1986.
[4][意]利瑪竇,金尼閣著,何高濟(jì),王遵仲,李申譯.利瑪竇中國(guó)札記[M].北京:中華書局,1983.
[5][清]沈宗騫.芥舟學(xué)畫編[M].北京:人民美術(shù)出版社,1959.
[6][清]鄒一桂.小山畫譜[M].濟(jì)南:山東畫報(bào)出版社,2009.
[7][清]松年,關(guān)和璋.頤園論畫[M].北京:人民美術(shù)出版社,2018.
[8][日]大村西崖.中國(guó)美術(shù)史[M].長(zhǎng)春:吉林美術(shù)出版社,1992.
[9]趙巖.明清西洋風(fēng)繪畫研究(1579-1840)[D].南京:東南大學(xué),2006年.
[10][英]邁克爾·蘇立文著,趙瀟譯.東西方藝術(shù)的交會(huì)[M].上海:上海人民出版社,2014.
[11][美]高居翰.氣勢(shì)憾人:十七世紀(jì)中國(guó)繪畫中的自然與風(fēng)格[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2009.