王嬿
(河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河南 南陽 473000)
量詞在漢語詞類中出現(xiàn)最早,定名最晚。馬建忠在《馬氏文通》(1898)中最早對量詞進(jìn)行了論述:“凡物之公名有別稱以記數(shù)者,如車乘馬匹之類,必先之。”這里所說的可以計(jì)算的單位,指的就是量詞,但是,作者并未對量詞做出直接的定名,也沒有做出具體的定義。黎錦熙在《新著國文語法》(1924)中首次提出了量詞的概念:“量詞就是表數(shù)量的名詞,添加在數(shù)詞之后,用來作所計(jì)數(shù)的事物之單位?!贝藭r(shí),量詞并未獨(dú)立成類,仍屬于名詞的一子類。之后,王力在《中國現(xiàn)代語法》中將量詞附于名詞之下,提出了“單位量詞”,表示它本身就是名詞或者是從名詞中演變而來;呂叔湘在《語法學(xué)習(xí)》中,將量詞與名詞區(qū)分,提出“單位名詞”“副名詞”從而表示事物或行為的單位;高名凱在《漢語語法論》中提出“數(shù)位詞”,其中稱名量詞為“范詞”,動(dòng)量詞為“次數(shù)詞”;陸志韋在《北京話單音詞匯》中提出“助名詞”表示名詞具有材料性,數(shù)量上的限制需要“助名詞”來限制。譚正璧提出“附名詞”“輔名詞”等。后來,學(xué)者逐漸認(rèn)識到量詞與名詞在語法功能和語義特征上的差異,將量詞單獨(dú)立為一類進(jìn)行分析、研究。20 世紀(jì)50年代,中國科學(xué)院語言研究所語法小組丁聲樹等人的《現(xiàn)代漢語語法講話》中首次提出并使用了“量詞”這個(gè)名稱,并且解釋道:“量詞通常用在指示代詞或數(shù)詞的后面,名詞的前面”。在《“暫擬漢語教學(xué)語法系統(tǒng)”簡述》(1954年至1956 年擬訂)中給量詞做了具體的定義,文中提到:“表示事物或動(dòng)作的數(shù)量單位的詞是量詞”。至此,量詞作為一個(gè)獨(dú)立的詞類,其名稱也固定了下來。隨后,關(guān)于量詞的定義,朱德熙(1962)在《語法講義》中指出“量詞是能夠放在數(shù)詞后邊的黏著詞”,劉月華等(2004)主編的《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》中指出“量詞是表示事物或動(dòng)作的數(shù)量單位的詞”。黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》(2007)指出 “量詞表示計(jì)算單位”。
在現(xiàn)代漢語研究文獻(xiàn)中,表示集合性質(zhì)的量詞稱為集合量詞。集合量詞,是現(xiàn)代漢語中量詞的一個(gè)子類。它適用于量詞的語法和語用的規(guī)律。表示數(shù)量,可與“數(shù)詞+集合量詞+名詞”相搭配,可以重疊使用,但是不能獨(dú)立成句。
朱德熙在《語法講義》(1982)中指出:“名詞代表的事物,有的是可以一組一組數(shù)的,這種名詞前頭用集合量詞”。房玉清在《實(shí)用漢語語法》中指出集合量詞用于成雙、成對、成群的事物。何杰在《現(xiàn)代漢語量詞研究》中,把計(jì)量對象作為群體事物來計(jì)量稱為集合量詞。俞士汶在《現(xiàn)代漢語語法信息詞詳解》將由兩個(gè)及其以上個(gè)體合成一個(gè)整體的量詞稱為集合量詞,他不僅能與個(gè)體名詞配合,還能與集體名詞配合。除了能與個(gè)體名詞配合以外,還能與集體名詞配合。宗守云在《集合量詞的認(rèn)知研究》中將集合量詞定義為:“集合量詞是將兩個(gè)或兩個(gè)以上的同類事物作為一個(gè)整體來表述的、與個(gè)體量詞相對、與度量量詞有別的物量詞?!?/p>
針對留學(xué)生漢語考試大綱----《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》中,集合量詞“把、層、些、雙、段、家、包、對、批、群、套、團(tuán)、排、列、副、堆、串、伙、束、重、擔(dān)、行”22 個(gè)。
針對國內(nèi)高等教育培養(yǎng)教材----黃伯榮、廖序東版本《現(xiàn)代漢語》將其名量詞中表示集體的量詞 “雙、對、副、組、套、批、伙、群、幫、對、打(da)”11 個(gè)。之所以選用這本教材,第一,這本教材列為普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材;第二,這本教材普遍應(yīng)用于國內(nèi)高等教育,對漢語國際教育專業(yè)的本科、研究生的學(xué)習(xí),具有關(guān)鍵性的指導(dǎo)作用。
相對于集合量詞的本體研究,集合量詞在對外漢語教學(xué)中的研究成果還非常少。第一,對外漢語教學(xué)起源于20 世紀(jì)50 年代,其作為一門獨(dú)立的學(xué)科,時(shí)間不長。第二,新中國成立之后,隨著國家綜合實(shí)力的發(fā)展,學(xué)習(xí)中文的留學(xué)生才逐漸增多,近些年才初具規(guī)模。第三,集合量詞的數(shù)量較少,相對于其他的詞類,并未得到全面的重視,專門研究對外漢語集合量詞的專著為零,多數(shù)為論文模式。
《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》中,集合量詞“把、層、些、雙、段、家、團(tuán)、包、對、批、群、套、團(tuán)、排、列、副、堆、串、伙、束、重、擔(dān)、行”22 個(gè)。
表一 集合量詞分級情況
大綱中,集合量詞多集中在甲級詞和乙級詞中。其中,甲級集合量詞有6 個(gè),乙級集合量詞有10 個(gè),丙級集合量詞有4 個(gè),丁級集合量詞有2 個(gè)。
《新實(shí)用漢語課本》是由劉珣主編針對留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語而編寫的一部綜合類教材。由于《新實(shí)用漢語課本》,內(nèi)容分豐富、應(yīng)用廣泛,國家漢辦重點(diǎn)推薦使用,且在同類教材中具有較高的代表性,因此本研究選定的教材為《新實(shí)用漢語課本》。
《新實(shí)用漢語課本》一共六冊,根據(jù)集合量詞的統(tǒng)計(jì),有“些、套、對、雙、束、份、代、重、輩、部分、團(tuán)、群、批、串、包、副、堆、類”18 個(gè)。通過教材的分析考察發(fā)現(xiàn):第一,各類量詞在教材中的分布并不均衡,那些常用的量詞出現(xiàn)的頻率較多,且大多數(shù)是個(gè)體量詞,集體量詞的出現(xiàn)頻率較少。第二,教材中沒有設(shè)置專門的集合量詞的練習(xí)。僅有的練習(xí)題僅限于小部分的量詞,且大多出現(xiàn)在第一冊、第二冊。第三冊到第六冊基本沒有涉及。
對;《現(xiàn)代漢語八百詞》中,“對”為量詞,它的解釋為“按性別、左右、正反等配合的兩個(gè)人、動(dòng)物或事物?!庇糜谟?jì)量成對的東西。例如:一對情侶、一對茶杯、一對矛盾。
雙:多指左右對稱的某些肢體、器官,成雙使用的東西。常常與數(shù)詞或者指示代詞/疑問代詞構(gòu)成短語?!皵?shù)詞+雙”或者“這/那+雙”例如:一雙眼睛,一雙筷子、一雙鞋子、這雙眼睛、這雙筷子、那雙鞋子。副:不僅能表示雙數(shù),更能表示多數(shù)。例如:一副手套、一副對聯(lián)、一味中藥.
串:a 指用于計(jì)量連貫起來的東西。例如:一串佛珠、一串項(xiàng)鏈。
b 指類似連貫起來的東西。例如:一串水花、一串青煙。
c 指連續(xù)的聲音或者動(dòng)作。例如:一串歡聲笑語、一串問題。
d 指一起行動(dòng)的人們。例如:來了一大串人。
e 指連貫起來的抽象事物。例如:今天辦事不順利,碰了一串釘子。
列:計(jì)量火車或者呈豎排事物的集合量詞。例如:一列火車。
排:計(jì)量左右橫列的人或物。例如:兩排學(xué)生、一排房子。
行:計(jì)量成行的人或者事物。例如:一行人、一行螞蟻、幾行大雁。
束:表示集合在一起的線條、光束或者絲條狀的東西。多用于書面語,較為規(guī)范文雅。例如:一束白發(fā)、一束陽光、一束鮮花。
把:表示計(jì)量成捆的條狀的東西?!鞍选彼臄?shù)量相當(dāng)于一只手可以握住的量。多用于口語。例如:一把白菜、一把青草。
捆:“捆”比“把”所含的數(shù)量較多。例如:一捆柴、一捆樹枝。
伙:表示人群。其含有較重的貶義色彩,不適合嚴(yán)肅、莊重的場合。例如:一伙強(qiáng)盜、一伙土匪。
群:指自發(fā)形成的人或物。其組織對象并不確定,沒有明確的組織方式和組織過程。聚集在一起的飛禽、走獸。例如:一群魚、一群鳥。
批:指那些有嚴(yán)格組織的人或物,同時(shí)行動(dòng)的人們、同時(shí)出現(xiàn)或者消失的事物。例如:一批黨員、一批貨。
些:表示人或者事物的一部分或者少量,。例如:一些事、一些人。
堆:表示聚集在一起的人群或者堆放在一起的物體,可以添加形容詞“大、小”。例如:一堆事物、兩隊(duì)黃土、一堆難題。