希臘現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典：《數(shù)星星的孩子》

章啟月 喬治·伊利奧普洛斯 許立榮

梅奈勞斯·朗特米斯（1912—1977），希臘著名作家、詩人。原名迪米特里斯·瓦拉西亞迪斯，梅奈勞斯·朗特米斯是筆名，得名于他曾經(jīng)居住的城市附近的河流——朗特斯河。他出生于小亞細(xì)亞（今位于土耳其境內(nèi)）的圣基利亞基，幼時(shí)家庭富裕，在小亞細(xì)亞大潰敗之后，1924年因希土人口交換移居希臘，家道中落。他隨家庭輾轉(zhuǎn)多地，做過門衛(wèi)、牧童、擦鞋童和小村莊教師等工作。青年時(shí)加入左派組織，成為“希臘抵抗運(yùn)動(dòng)”成員。20世紀(jì)40年代希臘內(nèi)戰(zhàn)期間，被政府流放至愛琴海小島。后被剝奪希臘國(guó)籍，流亡海外。直到希臘軍政府倒臺(tái)后，1976年重返希臘生活。1977年逝世于雅典。朗特米斯于1934年開始文學(xué)創(chuàng)作。1938年，他的短篇小說集《沒有出發(fā)的船只》獲國(guó)家小說散文獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。他一生高產(chǎn)，出版了40多本圖書，多次獲得國(guó)家獎(jiǎng)項(xiàng)。代表作有《數(shù)星星的孩子》《狂熱》《死氣沉沉的天》《不得安眠的英雄》《劍與吻》《孤獨(dú)的七個(gè)周期》《焚燒的記憶》等。

中國(guó)駐希臘大使 章啟月：

中國(guó)和希臘兩大古老文明，從人類童年時(shí)代開始，就一直在仰望星空、追求真理，兩國(guó)先賢們就像“數(shù)星星的孩子”，孜孜不倦地探索未知，為后人開辟了共同的精神家園，把兩個(gè)偉大民族不遠(yuǎn)山海、跨越古今地緊緊聯(lián)系在一起。今天，讓我們從這本書中獲得啟迪，在文明互鑒中汲取滋養(yǎng)，以文明古國(guó)的歷史擔(dān)當(dāng)，共同推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

希臘駐中國(guó)大使 喬治·伊利奧普洛斯：

這本由希臘知名多產(chǎn)作家梅奈勞斯·朗特米斯所著的圖書是希臘現(xiàn)代文學(xué)史上閱讀量最高的文學(xué)作品之一。這本書令人信服地說明，知識(shí)和教育以及對(duì)真理的強(qiáng)烈渴望和熱情，是我們生活中最值得珍惜的目標(biāo)和價(jià)值觀。

中國(guó)遠(yuǎn)洋海運(yùn)集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng) 許立榮 ：

目前，中國(guó)遠(yuǎn)洋海運(yùn)集團(tuán)比雷埃夫斯港項(xiàng)目已成為“一帶一路”倡議共商共建共享的代表性項(xiàng)目，也是中希兩國(guó)戰(zhàn)略合作的典范，正為增進(jìn)兩國(guó)人民友誼發(fā)揮著越來越重要的作用。我們衷心希望，通過在國(guó)內(nèi)翻譯出版這本膾炙人口的希臘小說，能夠進(jìn)一步促進(jìn)中希兩國(guó)人民的友好交流。未來，中遠(yuǎn)海運(yùn)集團(tuán)將進(jìn)一步為中希兩國(guó)的文化交流作出貢獻(xiàn)。

希臘杰出小說家 斯特拉迪斯·齊爾卡斯：

對(duì)于朗特米斯來說，寫作如同呼吸一般，從未停止。幾乎每本書都是他在希臘境內(nèi)外漫漫流亡路的證明……孩子們數(shù)星星時(shí)，會(huì)知道他們所缺少的能在圖書館里找到。

希臘小說家、記者和劇作家 德多·索迪利烏 ：

梅奈勞斯·朗特米斯是這個(gè)時(shí)代最杰出的希臘作家之一，他在作品中展示了我們民族對(duì)自由、民主和人性的渴望，以及為得到它們所進(jìn)行的斗爭(zhēng)。