因?yàn)橐槐緯磥?lái)更可期

許國(guó)萍

與“我最喜愛(ài)的童書”活動(dòng)結(jié)緣，最早是因?yàn)樾陆嗌倌瓿霭嫔绯霭娴睦L本《別了，歡河谷》進(jìn)入了“我最喜愛(ài)的童書”30強(qiáng)。這是國(guó)內(nèi)首個(gè)由孩子投票產(chǎn)生金、銀、銅獎(jiǎng)的評(píng)選，這是非常珍貴的，所以之后我社年年積極參加。

2018年春天，主辦方深圳少年兒童圖書館又一次通知我們，我們的圖書“諾索夫經(jīng)典兒童小說(shuō)”《幻想家》入選了30強(qiáng)童書。在整個(gè)活動(dòng)過(guò)程中，我們?cè)诟鱾€(gè)環(huán)節(jié)都感受到了主辦方的專注、敬業(yè)精神，同時(shí)，也為我們能引進(jìn)這套俄羅斯經(jīng)典童書感到欣喜和自豪。

“我最喜愛(ài)的童書”評(píng)選之所以受到矚目，是因?yàn)樗幸粋€(gè)難得的特質(zhì)——最終結(jié)果是由孩子們貨真價(jià)實(shí)地投票投出來(lái)的，是真正的“孩子的意愿”。另外，在線下投票這個(gè)階段，圖書作者、編輯都有機(jī)會(huì)到全國(guó)的校園中參加孩子們的讀書會(huì)，和小讀者面對(duì)面交流，這對(duì)出版人、作者、小讀者都是一次難得的體驗(yàn)。

我們的《幻想家》很幸運(yùn)地受到了洛陽(yáng)市少兒圖書館的邀請(qǐng)。一個(gè)晴朗的下午，我們?cè)陂Z館長(zhǎng)和寧老師的帶領(lǐng)下，來(lái)到大山環(huán)抱中的潭頭交通希望小學(xué)，對(duì)《幻想家》進(jìn)行閱讀分享。

那次“我愛(ài)·讀書會(huì)”在學(xué)校的小禮堂里舉行，正處在適讀年齡的幾個(gè)班級(jí)的同學(xué)參加了讀書會(huì)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱烈。這本書講述的就是小學(xué)生的日常生活和學(xué)習(xí)，沒(méi)有夸張的情節(jié)和描述，只有質(zhì)樸而幽默的講述，作者的創(chuàng)作目的就是讓小讀者做一個(gè)有想象力、有行動(dòng)力、勇于改正自己身上缺點(diǎn)錯(cuò)誤的優(yōu)秀孩子。

孩子們真誠(chéng)又可愛(ài)，他們?cè)诨?dòng)環(huán)節(jié)紛紛講出自己長(zhǎng)大后的理想。這些孩子愛(ài)讀書、愛(ài)思考，這與學(xué)校里的優(yōu)秀的語(yǔ)文教師們的引導(dǎo)有著密切關(guān)系。有個(gè)孩子提到他的爸爸就收藏了諾索夫?qū)懙臅?，還讀過(guò)里面的故事給他聽(tīng)，所以他對(duì)書中的小主人公——米夏十分熟悉；還有兩個(gè)女孩說(shuō)她們長(zhǎng)大后的理想就是當(dāng)作家和畫家。這些，都讓參加讀書會(huì)的大人們既驚喜又感動(dòng)。這次活動(dòng)讓作為出版者的我們的內(nèi)心得到了一次凈化，更真切地感受到把一本好書帶給孩子的意義和由此帶來(lái)的幸福感。

最終，《幻想家》奪得“我最喜愛(ài)的童書”兒童文學(xué)組銀獎(jiǎng)，這讓我們對(duì)出版兒童文學(xué)圖書更有信心了。

說(shuō)起這本書的出版，也經(jīng)歷了不少意想不到的波折。最初，我們打算編輯、出版俄羅斯兒童文學(xué)作家尼古拉·諾索夫的兒童小說(shuō)，跟版權(quán)方和譯者都已經(jīng)聯(lián)系好，由作家的孫子小諾索夫親自授權(quán)，翻譯家韋葦先生全新翻譯。為了完美呈現(xiàn)這些經(jīng)典故事，需要合適的插畫，但一直未能找到合適的插畫作者，所以考慮采用原版引進(jìn)的插圖。當(dāng)時(shí)，中方版權(quán)代理方的楊冰皓老師多次去俄方的出版社，帶回了市面上流通的各種版本，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的篩選和論證，我們從中選取了一套滿意的插圖版。

接著，問(wèn)題又來(lái)了，俄文原版的編排、裝幀都不太符合我們最初的想法，不能很好地體現(xiàn)這些作品的代表性以及國(guó)內(nèi)讀者的閱讀習(xí)慣。為此，我們又對(duì)照其他版本，對(duì)諾索夫創(chuàng)作的中短篇故事進(jìn)行了重新編排和組合，最終敲定編輯為一套3冊(cè)。其中，《幻想家》這一本的編排特別豐富，不但收入了經(jīng)典短篇，還收入了一直被忽略的中篇《快樂(lè)的小家庭》。我們還找業(yè)內(nèi)的資深兒童書籍設(shè)計(jì)師對(duì)裝幀進(jìn)行了精心設(shè)計(jì)，讓這套書與林格倫、羅達(dá)里的書一樣，具有很足的經(jīng)典味兒、懷舊味兒。

可以說(shuō)，這套書是完全按照原創(chuàng)圖書的方法打造而成的，所花的編輯功夫十分考驗(yàn)人。

“我最喜愛(ài)的童書”活動(dòng)“將閱讀選擇權(quán)交還孩子”，讓孩子選出自己真正喜愛(ài)的童書，讓閱讀變成孩子獨(dú)立、自主的行為。這，也是我們出版人一直在努力的方向，不論是做引進(jìn)書還是原創(chuàng)書，都希望從小讀者的內(nèi)心出發(fā)，塑造他們熱愛(ài)的經(jīng)典。

2020年，我們出版的繪本《多美啊》又入選了“我最喜愛(ài)的童書”30強(qiáng)；今年，又有《墨水瓶里跑出的畫》《哇！大綿羊》《坐著高鐵去新疆》3本書進(jìn)入了150強(qiáng)進(jìn)30強(qiáng)的網(wǎng)絡(luò)投票評(píng)選……未來(lái)更可期。

愿更多由孩子們自己選出的好書，陪伴孩子們健康快樂(lè)地成長(zhǎng)！

（本文作者為新疆青少年出版社副總編輯）

《坐著高鐵去新疆》：這是一本國(guó)內(nèi)稀缺的向青少年介紹蘭新高鐵的原創(chuàng)科普讀物。它以一趟乘車旅行展開(kāi)敘述，完整地呈現(xiàn)了這條世界上一次性建成的、通車?yán)锍套铋L(zhǎng)的高速鐵路沿途的風(fēng)光，普及了相關(guān)的科學(xué)知識(shí)。

《哇！大綿羊》：吉爾達(dá)是一只巨大的綿羊，和她一起在山上生活的是20個(gè)牧羊人，他們每天都要剪羊毛，擠羊奶。這樣的工作實(shí)在太累，牧羊人們想要直接把吉爾達(dá)賣掉。吉爾達(dá)聽(tīng)到了這個(gè)消息，一路逃跑，來(lái)到了城市。城市里充滿了汽車、噪音和摩天大樓，吉爾達(dá)能適應(yīng)這里的生活嗎？這只與眾不同的綿羊，憑借勇氣、善良、不懈的堅(jiān)持，獲得了欣賞她的朋友和美好生活。

《墨水瓶里跑出來(lái)的畫》：在畫家筆下，墨水瓶里的墨水變幻成了老虎、鯨魚、貓咪……就像是魔法！3個(gè)孩子被深深吸引，跟著畫家學(xué)習(xí)畫畫，在歡樂(lè)和沮喪之間學(xué)會(huì)了堅(jiān)持，收獲了觀察世界的新思維——墨水瓶里最黑暗的地方擁有全世界的光，只要你勇敢探索，不言放棄。

相關(guān)鏈接

童心無(wú)邊，筑夢(mèng)啟航

《無(wú)邊量子號(hào)·啟航》這本書作為安徽少年兒童出版社第一次參加“我最喜愛(ài)的童書”閱讀推廣活動(dòng)的“戰(zhàn)馬”，喜獲兒童文學(xué)組銅獎(jiǎng)。

根據(jù)主辦方提供的數(shù)據(jù)分析報(bào)告，小讀者更青睞探索自然、幻想未來(lái)的主題，“無(wú)邊量子號(hào)”系列圖書描繪的就是未來(lái)的星際大航海時(shí)代。這對(duì)科普科幻編輯是一種機(jī)遇，更是一種挑戰(zhàn)——要善于挖掘契合孩子閱讀興趣并能引領(lǐng)時(shí)代價(jià)值的原創(chuàng)力作。

（文/安徽少年兒童出版社丁倩）

不低估孩子，是我們努力的動(dòng)力

心喜閱童書2010年成立于深圳，專注于為0—12歲兒童提供圖書及知識(shí)服務(wù)，“我最喜愛(ài)的童書”評(píng)選活動(dòng)剛開(kāi)始，心喜閱就積極參與了這場(chǎng)盛會(huì)。

2019年，心喜閱出版的《一座島的600萬(wàn)年》獲得“我最喜愛(ài)的童書”知識(shí)性讀物銀獎(jiǎng)。2020年，心喜閱出版的《大峽谷》獲得知識(shí)性讀物銅獎(jiǎng)。這是特別的一年，也是活動(dòng)形式創(chuàng)新的一年。9月13日，華裔作家、凱迪克獎(jiǎng)得主陳振盼——《大峽谷》的作者展開(kāi)了“我最喜愛(ài)的童書”本年度的第一場(chǎng)“我愛(ài)·云共讀”線上活動(dòng)，兩周內(nèi)觀看總?cè)舜纬^(guò)了4.4萬(wàn)！3900多條作業(yè)打卡留言中，盡是孩子們對(duì)作者創(chuàng)作的感觸，對(duì)大峽谷這一世界奇觀的感受和理解。所以，永遠(yuǎn)不要低估了孩子！這也是我們一直努力把好書帶到孩子們面前的巨大動(dòng)力。

（文/心喜閱童書）

讓童書為孩子種下夢(mèng)想的種子

2020年12月27日，磨鐵星球榮獲2020年“我最喜愛(ài)的童書”知識(shí)性讀物“第一推薦人”銅獎(jiǎng)，磨鐵星球出品的原創(chuàng)科普?qǐng)D書《我的第一本垃圾分類書》獲得了2020年“我最喜愛(ài)的童書”知識(shí)性讀物銅獎(jiǎng)。好的童書需要被看到，《我的第一本垃圾分類書》在孩子幼小的心靈里種下環(huán)保的種子。這次獲獎(jiǎng)，不僅僅是組委會(huì)對(duì)磨鐵星球的一種精神鼓勵(lì)，更是全社會(huì)對(duì)書中所傳遞價(jià)值、對(duì)閱讀推廣方式的一種認(rèn)可。

（文/磨鐵星球趙一琪）