• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      兒童的權(quán)利

      2021-08-11 13:49:47胡君
      新晨 2021年6期
      關(guān)鍵詞:拉拉宣言譯者

      胡君

      《兒童權(quán)利宣言》

      作者:加布里埃爾·帕切科【墨】譯者:李沛姿

      出版社:新疆青少年出版社

      兒童是未來(lái)世界的希望,兒童又是一個(gè)常常被忽視獨(dú)立人格的群體,在很多情況下,兒童的權(quán)利和自由無(wú)法得到保障。

      如何理解“權(quán)利”?網(wǎng)絡(luò)百科稱,“權(quán)利”是法律賦予人實(shí)現(xiàn)其利益的一種力量,與“義務(wù)”相對(duì)應(yīng)。對(duì)于未成年的兒童而言,其實(shí)現(xiàn)的利益更多體現(xiàn)在精神層面上,這與社會(huì)的道德或政策有更多的關(guān)聯(lián)。《兒童權(quán)利宣言》收錄了1959年聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過(guò)的《兒童權(quán)利宣言》的10條準(zhǔn)則,這些準(zhǔn)則明確了各國(guó)兒童應(yīng)享有的基本權(quán)利,包括健康成長(zhǎng)和發(fā)展、受教育的權(quán)利等,還指出兒童在任何情況下都應(yīng)首先受到保護(hù)和救濟(jì),不應(yīng)受到任何形式的忽視、虐待和剝削。

      每個(gè)孩子都應(yīng)該懂得維護(hù)和爭(zhēng)取自己的權(quán)利,學(xué)會(huì)保護(hù)自己,每個(gè)成年人更應(yīng)該了解兒童的權(quán)利,有責(zé)任給予兒童一個(gè)幸福的童年。在書(shū)中,11位來(lái)自世界各地風(fēng)格各異的卓越插畫(huà)師為兒童的權(quán)利作畫(huà),用圖畫(huà)形象地傳遞《兒童權(quán)利宣言》的力量。

      《兒童的權(quán)利》系列10冊(cè)

      作者:阿萊克斯·卡布雷拉【西】著羅莎·瑪尼麗亞·柯托【西】繪

      譯者:鄭荔、孫莉莉出版社:北京聯(lián)合出版公司

      這套書(shū)以《兒童權(quán)利宣言》中的10條權(quán)利為創(chuàng)作背景,用有趣的10個(gè)童話故事,以一種輕松、簡(jiǎn)單的方式傳遞給家長(zhǎng)和孩子們。作者希望通過(guò)這套書(shū),呼吁更多的家長(zhǎng),以及全社會(huì)來(lái)關(guān)注兒童以及兒童應(yīng)享有的權(quán)利,同時(shí)也希望孩子們通過(guò)閱讀故事來(lái)理解兒童權(quán)利的內(nèi)涵。

      以《書(shū)和彩色世界》一書(shū)為例,書(shū)中講述了在一座沒(méi)有顏色的灰城中發(fā)生的故事。盡管灰城沒(méi)有任何顏色,但坎德?tīng)柤业暮⒆觽儏s對(duì)顏色充滿了好奇。他們認(rèn)為,只要到彩色地圖上的神秘區(qū)域去探險(xiǎn),就能找到各種顏色,然而一切并沒(méi)有變化。失望的孩子又發(fā)現(xiàn),彩色地圖上奇怪的數(shù)字和字母能幫助他們找到對(duì)應(yīng)的圖書(shū),獲取知識(shí)。書(shū)讓他們重新認(rèn)識(shí)了經(jīng)歷的一切,而奇跡也在這些愛(ài)讀書(shū)的孩子們身上出現(xiàn)。

      兒童有受教育的權(quán)利,閱讀可以讓生活充滿多樣性,孩子可以通過(guò)閱讀去往無(wú)邊的世界,盡情地想象未來(lái)。接受教育,讓兒童們對(duì)未知世界充滿探索的力量,讓他們的內(nèi)心無(wú)比強(qiáng)大,從而去尋求璀璨的將來(lái)。

      《自由的蘋(píng)果》

      作者:葛蘭妮蒂·提莉·特納【美】文蘇珊·基特【美】圖

      譯者:劉清彥出版社:北京聯(lián)合出版公司

      海莉是一個(gè)黑人小女孩,一出生就注定了奴隸的身份。在殖民主義盛行時(shí)期,奴隸身份就意味著被剝奪了人生自由。他們被農(nóng)場(chǎng)主無(wú)限奴役,干最苦最累的活,卻連最基本的生活都無(wú)法得到保障。海莉作為一個(gè)孩子也不能幸免,她需要照料小主人,還要采摘農(nóng)場(chǎng)里的蘋(píng)果。海莉強(qiáng)烈渴望吃一口蘋(píng)果,卻在偷吃時(shí)被農(nóng)場(chǎng)主抓住毒打,這讓海莉下定決心要獲得自由,想吃多少蘋(píng)果就吃多少。

      海莉在“地下鐵路”組織的幫助下逃離了農(nóng)場(chǎng),獲得了真正的自由。同時(shí),海莉深刻體會(huì)到了自由的無(wú)比珍貴。為了更多的奴隸從被壓迫中解脫,重獲新生,她冒著生命危險(xiǎn),承擔(dān)起帶領(lǐng)族人脫離奴隸身份的重任。在自己家周?chē)苑N下蘋(píng)果樹(shù),在每年收獲的季節(jié),邀請(qǐng)鎮(zhèn)上的居民一起采摘蘋(píng)果,她如愿以償可以想吃多少蘋(píng)果就吃多少,而大家也將海莉的蘋(píng)果譽(yù)為“自由的蘋(píng)果”。

      生而自由,沒(méi)有自由的生命是蒼白的,每個(gè)人都有自由的權(quán)利?!白杂傻奶O(píng)果”寓意著一個(gè)民族自由的心聲。

      《馬拉拉》

      作者:珍妮特·溫特【美】文/圖譯者:徐德榮

      出版社:北京聯(lián)合出版公司

      孩子有受教育的權(quán)利,不論是家庭教育還是學(xué)校教育,孩子的成長(zhǎng)教育至關(guān)重要。

      由于種種原因,總會(huì)有不少兒童被剝奪受教育的權(quán)利。在巴基斯坦的武裝沖突中,女孩子受教育的權(quán)利被塔利班限制,女孩不被允許去學(xué)校接受教育。為了獲得知識(shí),女孩馬拉拉勇敢地開(kāi)始與塔利班士兵斗爭(zhēng),她不畏懼不退縮,不斷為爭(zhēng)取女性受教育的權(quán)利而到處演講,以至于最后遭到塔利班士兵的槍擊。馬拉拉的事跡被廣為流傳,越來(lái)越多的人開(kāi)始支持馬拉拉,呼吁倡導(dǎo)女性受教育的權(quán)利。

      2014年,馬拉拉獲得諾貝爾和平獎(jiǎng),成了為全球兒童爭(zhēng)取受教育權(quán)的象征。在教育面前人人平等,每個(gè)人都可以用知識(shí)武裝自己,讓自己強(qiáng)大起來(lái),正如馬拉拉在演講中所說(shuō),“一個(gè)孩子,一位教師,一本書(shū),一支筆,就能改變世界”。

      這本書(shū)的作者珍妮特·溫特是一位關(guān)注時(shí)事——尤其關(guān)注第三世界落后地區(qū)生存困境的童書(shū)作家,她所創(chuàng)作的童書(shū)中,有相當(dāng)一部分是對(duì)第三世界真實(shí)人物與事件的藝術(shù)再現(xiàn)。

      猜你喜歡
      拉拉宣言譯者
      生態(tài)翻譯學(xué)視角下譯者的適應(yīng)與選擇
      想象力宣言
      拉拉真棒
      論新聞翻譯中的譯者主體性
      科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:05:38
      柔軟宣言
      脫貧宣言
      心聲歌刊(2019年3期)2019-06-06 02:52:30
      刺刺拉拉的魔術(shù)貼
      拉拉勾,吃糖豆
      短耳兔拉拉
      TA宣言
      女友(2015年9期)2015-05-30 03:08:46
      永新县| 新兴县| 怀远县| 茶陵县| 原阳县| 泰安市| 甘孜县| 拜泉县| 五寨县| 镇原县| 二手房| 丽江市| 鄂州市| 开原市| 横峰县| 珲春市| 辽中县| 沅江市| 潮州市| 利津县| 镇远县| 从江县| 教育| 崇信县| 遂川县| 庆阳市| 商水县| 乾安县| 肥城市| 贵州省| 垫江县| 阳西县| 疏勒县| 新闻| 宜兴市| 平湖市| 开封市| 西乌珠穆沁旗| 乌苏市| 福建省| 调兵山市|