黃丕烈古籍修復(fù)之修書人研究

【摘要】古籍修復(fù)為古籍“續(xù)命”，但歷史上古籍修復(fù)活動卻鮮有記載與研究。黃丕烈是中國歷史上最有名的藏書家之一，其修復(fù)活動亦不被關(guān)注。本文通過研讀黃丕烈題跋，將梳理出黃丕烈延請修復(fù)人員有姓名者6人，分類研究其生平、修復(fù)狀況、修復(fù)書籍及歸屬，揭示以錢瑞正為代表的乾嘉時期蘇州修復(fù)工匠群體及其境況，以黃丕烈為代表的蘇州藏書家的護(hù)書活動及求真求實的修護(hù)理念。

【關(guān)鍵詞】黃丕烈；古籍修復(fù)；修書人；錢瑞正；黃美镠

【中圖分類號】G255 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1007-4198（2021）08-214-03

【本文著錄格式】劉帆 .黃丕烈古籍修復(fù)之修書人研究[J].中國民族博覽，2021，04（08）：214-216.

古籍修復(fù)意在減輕其受損程度，延長使用壽命。魏、晉、唐、宋、元是書籍開始修復(fù)的早期階段，依附于古籍的修復(fù)活動鮮有專人記載，明清至民國是古籍修復(fù)最發(fā)達(dá)發(fā)時期，文化繁榮，古籍流通性增加，隨之便有破損缺葉、蟲傷水濕、紙本霉?fàn)€等各種情況，古籍修復(fù)逐漸成為一種獨立的行業(yè)。明代周家胄《裝潢志》有云：“古籍重裝如病延醫(yī)—前代書畫，傳歷至今，未有不殘脫者，茍欲改裝，如病篤延醫(yī)，醫(yī)善則隨手而起，醫(yī)不善隨劑而斃，所謂不藥當(dāng)中醫(yī)，不遇良工，寧存舊物。”可知當(dāng)時對古籍修復(fù)已有嚴(yán)格要求。日本宮內(nèi)廳書陵部藏宋刊巾箱本《重廣分門三蘇先生文粹》，卷一百末有跋：“正統(tǒng)丙寅孟秋重裝于金谿義塾”。應(yīng)是明正統(tǒng)十一年（1446年）改裝記載，后來此書入“天祿琳瑯”更換書衣并鈐印，清宮修復(fù)護(hù)葉。至民國時期，古籍修復(fù)以北派張士達(dá)和南派曹有福為代表，南京圖書館藏宋刻本《蟠室老人文集》便是趙萬里自南京尋訪讓張世達(dá)修繕，并親手題寫“一九九五年張士達(dá)裝”的字樣，由張士達(dá)黏貼在書的內(nèi)頁，再完璧歸趙。

“世上最不易得而又最易失者莫如古書，而又莫如古書之殘者”。黃丕烈此語更表現(xiàn)其對片紙只字視為珍寶。黃丕烈（1763—1825年），清蘇州府長洲人，字紹武，號蕘圃、蕘夫、復(fù)翁等，自稱書魔、佞宋主人。40余年的藏書生涯中先后收藏宋版書幾達(dá)200部，在藏書界中可謂五百年來數(shù)第一。其所得珍稀古書，多請名手修復(fù)，家中亦常年請護(hù)書工人裝潢修復(fù)古書，其題跋中提到的修書人員共有6位，其中有錢瑞正、錢伊人父子，其孫黃美镠、黃美鎬以及其內(nèi)侄丁竹浯，好友胡茂塘等，還有諸多門仆未記載姓名，現(xiàn)予以考述。

一、錢瑞正、錢伊人父子

錢瑞正、錢伊人父子是黃丕烈使用最多的修書人。

（一）錢瑞正

錢瑞正（？—1814年），籍貫不詳，生卒年亦未見記載。其卒年可從黃丕烈清嘉慶十九年（1814年）跋鈔本《近事會元》“[錢瑞正]近日已做古人，……甲戌閏春”推出，知其歿于1814年。是年黃丕烈52歲。

錢瑞正性甚平緩，是黃家修書良工，修書慎重考究，裝潢古雅精妙。修書時日較長，如從黃家取書至裝潢完畢送回常達(dá)半年之久，時人戲稱“錢半巖”。此見黃丕烈跋宋刻鈔補本《事類賦》記曰：“余家古書裝潢皆出工人錢瑞正手，性甚迂緩，如取歸裝成，動輒半年，故戲以‘錢半巖呼之。”

據(jù)黃跋，黃丕烈長期請其修復(fù)珍貴古籍。從1794年至1814年20年間，錢瑞正不間斷地為黃丕烈裝潢修復(fù)古書，可知錢瑞正為黃家裝潢古書數(shù)年里裝潢技法極被稱贊認(rèn)可。黃丕烈修書最早記載是30歲，黃氏題跋中最早出現(xiàn)有關(guān)錢瑞正修書的記載是乾隆五十九年（1794年）為黃丕烈重裝明鈔本《雁門集》，此書是黃丕烈從友人處得之，乃是伊族人懷芳舊物，斷圭殘璧仍視為寶物，為此重加裝潢放置書櫥，使后人讀時能見廬山真面目。惜未談及裝潢技法，黃跋中只有“甲寅小春命工錢瑞正重裝”。是年黃丕烈32歲，可知黃丕烈修書兩年后已請錢瑞正修書。

嘉慶中后期，因錢瑞正修復(fù)古書聲價日高，黃家境況不如從前，邀其修書不如往日。錢瑞正因臥病在床，修書活動也減少甚多，黃家修書工錢命其子索要。黃跋《事類賦》記：“近日聲價甚高，余亦力拙，未能如向日邀之之勤，且有子可繼其業(yè)，故鮮動手焉……得疾臥床，來令其子索未了之工值?！?/p>

鈔本《近事會元》是錢瑞正為黃丕烈裝潢，黃跋有云：“是冊裝池尚出良工錢半巖手。”當(dāng)時其子也已從事修書一事，黃丕烈還未曾見到其裝潢手藝，不知是否能傳其父技藝 。

錢瑞正對古書舊藏來源也了如指掌。如宋本《渭南文集》蔣家要價甚高，達(dá)七十兩，錢瑞正告知此書顧氏賣與蔣氏不過青蚨二十兩，黃丕烈欲買下此書，但已被五柳居以白鏹三十兩買走，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，黃丕烈方以白鏹四十五兩買下此書。

（二）錢伊人

錢伊人（或許為號），錢瑞正之子。籍貫不詳，生卒年亦不詳。黃丕烈晚年聘請其修復(fù)古書，亦有為黃氏代購古書之舉。

修復(fù)宋刻鈔補本《事類賦》時，錢瑞正臥病在床，故黃丕烈命錢伊人補足，說明錢伊人修書技藝已得到黃丕烈認(rèn)可。此書末行有題“嘉慶癸酉季冬廿有二日手補，蕘圃。”其中所缺三卷，黃丕烈恐俗手鈔補后古書盡失古色古香，故倩名手寫之，紙值、裝工更是不在其數(shù)。此書原為一工人所修復(fù)，但工人用來補原書的紙墨過新，并未復(fù)原古書舊時面目，這種情況此前并未有過。黃丕烈有跋：“此書胚胎一江工人為之，而舊時墨箋非老于裝古書者，無有也。遂令錢工子足之?！?/p>

舊鈔本《玄珠密語》是錢伊人重新裝潢，亦有代購訪問之勞。書有殘缺，用他本補錄，不知是何緣由兩本書文義略有不同，故殘缺之處皆用他紙補錄，仍存其古貌，可見錢伊人修書也意在恢復(fù)舊貌。黃跋記載：“不知其由文義亦微不同，姑用他紙錄此缺失者，本書仍以空格存其舊云……命工錢瑞正子伊人重裝，前跋所云‘私謂所親者，即伊人也，于是書亦有購訪之勞焉?！?/p>

他們之間關(guān)于如何修復(fù)古書的討論與交流，并未在黃跋中記錄，但通過研讀黃丕烈題跋，可以看到錢瑞正常去黃家取書回家修復(fù)的記錄，其討論古書修復(fù)與裝禎形式或在此時。黃丕烈所言家中古書裝潢皆出自錢瑞正之手，但不知“黃裝”是否為錢瑞正裝潢，宋刻本《顏氏家訓(xùn)》是黃跋中最早采用“黃裝”形式裝幀的古書，是為嘉慶五年（1800年），時錢瑞正為黃家裝潢古書已有6年，但是否為錢瑞正所裝仍需進(jìn)一步考證研究。錢瑞正去世后子承父業(yè)，錢伊人仍在為黃家修書，錢氏父子二人為古書修繕補亡，將黃丕烈的修書理念通過完整的古書展現(xiàn)于世。

二、孫黃美镠、黃美鎬，內(nèi)侄丁竹浯

兩人乃黃丕烈長子黃玉堂長子、三子。嘉慶后期，黃丕烈家中藏書多交由其兒孫、內(nèi)侄修復(fù)整理。

（一）黃美镠

黃美镠（1797—不詳），字秉剛，號賦孫，一號賦生，黃丕烈長孫。幼承庭訓(xùn)，喜事丹田，黃丕烈對長孫寄予厚望，常感慨后繼有人矣。在修書校書時常讓其隨侍左右，傳授經(jīng)驗，以待日后整理古書?！伴L孫美镠亦仰承先志，喜事丹田，余亦頗自喜繼起之有人也”。

黃美镠裝潢古書據(jù)黃跋記載最早是在道光元年（1821年），舊鈔本《江南春詞》一冊。袁壽階有明嘉靖刻本，黃丕烈藏本是影鈔袁氏本，所據(jù)袁本已不全，此斷編殘簡已屬難得，以番餅一枚易之。得書已11年，家中專職工人將新裝書籍歸置書架時黃氏才知長孫在整理書籍時已將此書付之裝潢。黃跋言：“辛巳二月，工人以新裝書籍歸架，中有《江南春》一冊，知長孫整理書籍時付裝也，其去得書時已歲越十一矣?！?/p>

黃美镠受祖父影響，敏而好學(xué)，對古書來源頗有研究。嘉慶二十一年（1816年）黃丕烈54歲時黃美镠已隨祖父整理家中古書。黃丕烈整理宋刊本《禮記鄭氏注殘本》時美镠正侍在一旁，舉《禮記》諸宋本源流示與祖父，黃跋曰：“時長孫美镠侍，因舉《禮記》諸宋本源流示之?！?/p>

黃美镠在家中常校書，細(xì)心謹(jǐn)慎，頗具祖父之風(fēng)。黃丕烈校完一書后長孫或復(fù)校，亦能校出漏落之處。如復(fù)校黃丕烈校藏舊抄本《丞相魏公譚訓(xùn)》，校出黃丕烈遺漏之處，用別紙寫在之前的校本之后，精審有據(jù)，且保留宋本原來面目，細(xì)微之處也未曾改變。覽題跋知：“因復(fù)借之，辯證前校模糊之字。而長孫美镠適因查點書籍，尋出舊藏鈔本，請覆校宋本，此即美镠所校之本也。一切宋本面目，纖悉畢具，并有余前校漏落之處，復(fù)用別紙仍書于前校本后，謂之復(fù)校。是書可謂精審矣?！?/p>

元本《傷寒明理論三卷傷寒明理論方》一書多有缺失與鈔補不全之處，黃美镠用藝蕓書舍影宋鈔本補元本手校此書后，黃丕烈遂感有勝于鈔本，便囑長孫寫下影宋本與刻本有何處不同的?？庇洠酥S美镠校書已是頗有心得。并讓家中工人影鈔宋本原文并參考刻本，完畢后，黃美镠請祖父為此書跋數(shù)語，記其源流始末。

道光五年（1825年），黃丕烈玄妙觀門前設(shè)立滂喜齋書鋪，為黃美鎏習(xí)業(yè)之所，收購書籍時也販賣黃家刻書，家中書籍流動性較強，亦希望長孫能仰承其志，為古書續(xù)命。

（二）黃美鎬

黃美鎬，生卒年不詳。字飲魚，黃丕烈三孫。文采斐然，以此詩句獲雋游庠，記錄在《玄機(jī)詩思圖跋》中：“一枝月桂和煙秀，苦思搜詩燈下吟。扃閉朱門人不到，新情字字又聲金?！?/p>

黃美鎬為古書裝潢。舊抄本《丞相魏公譚訓(xùn)》便是黃美鎬裝潢，黃丕烈書尾附有跋記，“近始命三孫美鎬繕清付裝，附于書尾”?？芍S美鎬近來剛接觸古書修復(fù)裝潢。

黃美鎬校書方面也有自己的觀點，認(rèn)為書各有佳處，可相互?？?，不能以其為原刻或修本心存褒貶之想，這與黃丕烈關(guān)于校書的理念不謀而合。手跋舊抄本《皇朝文鑒》曰：“互為?？保饔屑烟?，不可以原刻本、修本而存褒貶也?！?/p>

黃美鎬書法水平亦不俗。黃丕烈極為重視校本《孟東野集》，從香嚴(yán)后人手中借得，未屬工人補錄，特讓黃美鎬傳抄。跋中有云：“因珍重不便假手鈔，胥命三孫美鎬錄之，閱歲始就。”

校宋舊鈔本《孟東野詩集》也是黃美鎬補錄。

（三）丁竹浯

丁竹浯，生卒年不詳。字達(dá)夫，黃丕烈內(nèi)侄。頗好古書一事，古文唐詩文義略知一二，書法娟秀。黃丕烈長子去世后，丁竹浯便常住黃家，幫助黃氏整理古書。黃氏有云：“大兒署伯驟故，家中應(yīng)對乏人，遂令竹浯常住余家，余一舉一動皆書也。檢書一事，時任之竹浯，亦頗好之，握管學(xué)書，書法頗娟秀?！?/p>

鈔本《竹齋詩集》，黃丕烈嘉慶十七年（1812年）得自經(jīng)義齋書坊，殘缺不全，雜諸亂書堆中。書中內(nèi)容全，首尾有殘缺，命丁竹浯補輟后又加以裝潢，缺處尋別本補足。跋中有記：“歸命內(nèi)侄丁竹浯手為補輟，加以裝池。本書尚全，唯首尾有缺，當(dāng)續(xù)求別本足之?！?/p>

三、胡茂塘

胡茂塘，籍貫生卒年不詳。修復(fù)古書技藝高超，黃丕烈稱其所修古書斷珪殘璧，古香襲人。

胡茂塘在黃丕烈晚年時往來較多，僅道光五年（1825年）黃丕烈去世之年，黃跋記載胡茂塘為黃家修復(fù)兩本珍貴宋刻。

第一本是宋刻殘本《后村先生詩集大全》一函四冊。此書共十五卷，目錄與古書皆有殘缺且缺字，但除了五、六、七、八卷，其卷一至卷十五略見一斑，古香溢于楮墨，彌足珍貴。黃丕烈借華陽顧氏藏本補其殘缺，屬胡茂塘為其裝潢。卷首有一葉殘序，似出自御制圖書，古色斑斕，字跡亦是真本臨摹，神采飛動。胡茂塘修復(fù)后楮香墨雅，實為宋刻之寶。黃跋曰：“棄置篋中久矣，茲倩老友胡茂塘手裝治之，居然斷珪殘璧，古香襲人……觀此益征宋刻可寶?！?/p>

第二本是宋刻本《類編增廣黃先生大全文集》，黃丕烈得于道光四年（1824年），對此書寶愛之極，稱為家中世藏之本，子孫善守之。此書有刻有鈔，五十卷中缺十三至十八卷，舊時不知據(jù)何本抄補完整。道光五年（1825年）交付老友裝潢，得知缺卷外仍缺一葉，又請其鈔補一葉，共五百丹八云。跋中有云：“茂塘老友手為裝池，知缺卷外尚欠一葉，統(tǒng)五百丹八云?！?/p>

黃丕烈也常為古書手補缺字，如舊刻本《風(fēng)雅遺音》、校元本《汲冢周書》等都在題跋中有記載。此外黃跋中還有諸多關(guān)于門仆修書的記載，“命工重裝”“令工人寫樣”“奈工人事冗”等，遺憾都未言及其姓名。

盛世修書是中國數(shù)千年歷史發(fā)展中的獨特景觀，正是有以錢瑞正為代表的乾嘉時期的修書人，才使流傳至今的古書有源可溯。進(jìn)一步了解以黃丕烈為代表蘇州士人家中聘請修護(hù)人員的情況，他們的護(hù)書活動不僅反映了黃丕烈堅持求真求實的修護(hù)理念，為研究乾嘉時期古籍整理與修護(hù)提供重要參考資料，亦為現(xiàn)在學(xué)者提供了研究藍(lán)本。

參考文獻(xiàn)：

[1][明] 周家胄.裝潢志一卷[M].揚州：江蘇廣陵書社，2016.

[2][清] 黃丕烈. 蕘圃藏書題識續(xù)錄[M].北京：中華書局，1993.

[3][清] 黃丕烈著.屠友祥校注.蕘圃藏書題識[M].上海：上海遠(yuǎn)東出版社，1999.

[4]姚伯岳.黃丕烈評傳[M].南京：南京大學(xué)出版社，2009年版.

[5]編纂委員會.清代詩文集匯編[M]. 上海：上海古籍出版社，2010.

[6]余鳴鴻，占旭東.黃丕烈藏書題跋集[M].上海：上海古籍出版社，2015.

[7]陳偉.黃丕烈藏書題跋研究[D].濟(jì)南：山東師范大學(xué)，2019.

[8]臧春華. 宋刻本《蟠室老人文集》修復(fù)考[J]. 圖書館界，2019，（03）：72-74+78.

[9]汪帆，李愛華 .書路修行——紙質(zhì)文獻(xiàn)修復(fù)[M]. 杭州：西泠印社出版社，2019.

作者簡介：劉帆（1995-），女，山東菏澤，碩士研究生，研究方向為古籍保護(hù)。