• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    跨文化交際視域下西班牙語(yǔ)與中文委婉表達(dá)的差異研究

    2021-07-28 01:31:52張伊
    速讀·下旬 2021年3期
    關(guān)鍵詞:西班牙語(yǔ)跨文化交際

    ◆摘? 要:委婉語(yǔ)不僅是一種普遍存在的語(yǔ)言現(xiàn)象,更是一種社會(huì)現(xiàn)象。作為一門歷史悠久、使用人口眾多的語(yǔ)言,西班牙語(yǔ)中也大量使用委婉語(yǔ)。對(duì)中國(guó)的西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),深入探析西語(yǔ)和中文之間委婉語(yǔ)的特點(diǎn)、差異,將有助于了解中西語(yǔ)文化內(nèi)涵,更好地在跨文化交際中使用委婉語(yǔ)。

    ◆關(guān)鍵詞:委婉表達(dá);西班牙語(yǔ);跨文化交際

    對(duì)于中文和西班牙語(yǔ)的委婉表達(dá)異同,旨在分析由于思維、歷史、文化上的不同西語(yǔ)的委婉表達(dá)與中文的區(qū)別。由于存在語(yǔ)言和文化背景的差異,如何避免對(duì)方忌諱的表達(dá),應(yīng)該如何得體地去交流,無(wú)疑會(huì)極大地拓展個(gè)人、企業(yè),甚至一個(gè)國(guó)家的發(fā)展空間和綜合競(jìng)爭(zhēng)能力。

    以中文為母語(yǔ)的人去了解學(xué)習(xí)在西班牙語(yǔ)中的委婉語(yǔ)與其說(shuō)是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,不如說(shuō)是體現(xiàn)了說(shuō)話者心理因素以及所處語(yǔ)境的社會(huì)現(xiàn)象。現(xiàn)在人們使用的委婉語(yǔ)的原因更多是受環(huán)境、社會(huì)的影響。說(shuō)話人在一定的心理機(jī)制下將這些外部的因素內(nèi)化從而形成我們今天使用的委婉表達(dá)。西班牙語(yǔ)委婉語(yǔ)具有不穩(wěn)定性、暫時(shí)性及相對(duì)性的特點(diǎn)。更具體地說(shuō),它是由使用者所屬的時(shí)代、地域、民族、社會(huì)地位以及使用者的性別、年齡及說(shuō)話時(shí)的語(yǔ)境所決定的。

    跨文化交際學(xué)的多學(xué)科性質(zhì),沒(méi)有一套一成不變的理論和研究方法,它的理論與材料來(lái)至于眾多學(xué)科,包括人類學(xué)、心理學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、傳播學(xué)、社會(huì)學(xué)、哲學(xué)、文化學(xué)等等。影響較大的是人類學(xué)、心理學(xué)和傳播學(xué)。人類學(xué),尤其是文化人類學(xué)——一般來(lái)說(shuō)都是通過(guò)實(shí)地觀察、調(diào)查訪問(wèn)來(lái)進(jìn)行研究的。為了進(jìn)行研究,需要搜集大量的材料對(duì)來(lái)解讀文化的定義、文化與語(yǔ)言的關(guān)系、非語(yǔ)言交際等。以中文為母語(yǔ)的人去了解學(xué)習(xí)在西班牙語(yǔ)中的委婉語(yǔ)與其說(shuō)是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,不如說(shuō)是體現(xiàn)了說(shuō)話者心理因素以及所處語(yǔ)境的社會(huì)現(xiàn)象?,F(xiàn)在人們使用的委婉語(yǔ)的原因更多是受環(huán)境、社會(huì)的影響。說(shuō)話人在一定的心理機(jī)制下將這些外部的因素內(nèi)化從而形成我們今天使用的委婉表達(dá)。委婉語(yǔ)起源于禁忌,升華于審美,既美化言語(yǔ),同時(shí)亦促進(jìn)社會(huì)文明,在和諧社會(huì)創(chuàng)建中,委婉語(yǔ)起著不可低估的作用。

    一、跨文化交際理論

    什么是跨文化交際? 跨文化交際是一個(gè)具有不同文化背景的人從事交際的過(guò)程跨文化交際之所以在今天日益引起人們的關(guān)注,主要原因是由于社會(huì)的進(jìn)步、交通工具的進(jìn)步與通訊手段的發(fā)展,使得不同國(guó)家、不同種族、不同民族的人能夠頻繁地接觸和交往。跨文化交際成為我們時(shí)代的一個(gè)突出特征。

    目前,世界范圍內(nèi)的交流經(jīng)歷了好幾個(gè)不同的階段,從最開(kāi)始人類語(yǔ)言的產(chǎn)生到世界各個(gè)地區(qū)文字的使用;有了語(yǔ)言文字之后各國(guó)之間文化的發(fā)展和演化;到近代交通工具的進(jìn)步和通訊手段的迅速發(fā)展;各國(guó)之間的合作交流再到現(xiàn)在的跨文化交際理論形成。近幾十年來(lái)的交際是以跨文化為特征的,國(guó)際化交流成為了必然,并且覆蓋了各個(gè)領(lǐng)域:政治、商業(yè)、社會(huì)生活、軍事等。因此,“跨文化交際”甚至發(fā)展成為一種當(dāng)代的重要理論。

    對(duì)“跨文化交際”的理解可以是因人而異的,從狹義來(lái)講, 我們每個(gè)人在語(yǔ)言文化、思維上都是具有個(gè)體獨(dú)特性的,所以任何兩個(gè)人之間的交際即是跨文化交際。而從廣義上分析,跨文化交際研究的范圍應(yīng)該包括地區(qū)、職業(yè)、年齡、性別等方面的文化差異的探討。文化通常不是指?jìng)€(gè)人的行為,而是指一個(gè)群體的生活方式和習(xí)慣。因此,在研究一個(gè)國(guó)家的文化特點(diǎn)時(shí),我們的眼光首先應(yīng)集中在它的主流文化上,其次才注意它的亞文化和地區(qū)文化的特點(diǎn)。本文探討的“跨文化”,指的就是西語(yǔ)地區(qū)與中國(guó),在其各自的文化基礎(chǔ)上所呈現(xiàn)出的委婉表達(dá)。

    二、西班牙語(yǔ)與中文委婉表達(dá)的相似之處

    著名的修辭學(xué)大師陳望道先生在《修辭學(xué)發(fā)凡》一書(shū)中說(shuō),委婉即“說(shuō)話時(shí)不直白本 意,只用委曲含蓄的話來(lái)烘托暗示”。陳先生在解釋“委婉語(yǔ)”時(shí)用 “烘托、暗示”這兩個(gè)詞語(yǔ)說(shuō)明委婉語(yǔ)需要陳述對(duì)象自己解碼,要依據(jù)講話的背景及已有的信息去解出話語(yǔ)后面的意思。委婉表達(dá)基本的目的,一般都表現(xiàn)在:避免粗俗用語(yǔ)用詞;避免談及忌諱的話題或內(nèi)容;避免冒犯到說(shuō)話人;考慮到雙方的地位、身份來(lái)進(jìn)行交流;以及一些必要的交際辭令,或日常寒暄,即在交際過(guò)程中,注重禮貌用語(yǔ)。禮貌語(yǔ)言不等于委婉語(yǔ),但交際過(guò)程中的委婉語(yǔ)往往具有禮貌的性質(zhì)。

    跨文化交際學(xué)在我國(guó)80年代初期始。初期,重點(diǎn)在于外國(guó)教學(xué)以及文化與語(yǔ)言的關(guān)系。相對(duì)于西班牙語(yǔ)更加多樣化的詞匯變體委婉表達(dá)方式,如前綴后綴添、動(dòng)詞時(shí)態(tài)表達(dá)委婉語(yǔ)氣等,中文的委婉表達(dá)更類似于是一種語(yǔ)義手段,是人們用來(lái)表達(dá)思想的方式,委婉與其說(shuō)是修辭的一種手段,不如說(shuō)是目的。語(yǔ)言中大量存在,如:比喻、借代、雙關(guān)、反語(yǔ)、析字等,達(dá)到"委婉"這一目的。語(yǔ)言研究學(xué)者們也發(fā)現(xiàn)了許多與委婉表達(dá)有關(guān)的修辭現(xiàn)象:在特定的語(yǔ)境中,說(shuō)話人采用恰當(dāng)?shù)奈癖磉_(dá)方式,做到語(yǔ)言禮貌得體。而聽(tīng)話者根據(jù)共知信息,通過(guò)合作原則,推導(dǎo)出說(shuō)話人想要表達(dá)的含義,達(dá)到理想的實(shí)際效果。

    “委婉語(yǔ)尤其普遍,”語(yǔ)言學(xué)家約翰·阿爾及爾說(shuō),“尤其是當(dāng)我們不得不面對(duì)生活中最不快樂(lè)的事實(shí)時(shí)”。以中文為母語(yǔ)的人去了解學(xué)習(xí)在西班牙語(yǔ)中的委婉語(yǔ)與其說(shuō)是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,不如說(shuō)是體現(xiàn)了說(shuō)話者心理因素以及所處語(yǔ)境的社會(huì)現(xiàn)象。探究這一現(xiàn)象產(chǎn)生的原因,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這些所謂的“替代表達(dá)”并非一成不變。古代人最早使用委婉表達(dá)就是用來(lái)替代tabú(塔布,禁忌語(yǔ))的,這些表達(dá)的產(chǎn)生多是出于古代人的恐懼心理。比如口頭上比較忌諱提及“死”、“老”等字眼。在這一層面,中文和西語(yǔ)的委婉表達(dá)有一些相似之處。除此之外,委婉表達(dá)的作用通常是避免提到大家不喜歡的字眼,將其避開(kāi),用近義詞、比喻等方法來(lái)避免談及。

    在這里我舉兩個(gè)中文和西語(yǔ)相通的例子,“死亡”是兩種文化中比較類似的一種禁忌語(yǔ)言,在很多場(chǎng)合,直言不諱的表達(dá)“某某死了”是非常不禮貌的說(shuō)法。因此,在“死亡”這層含義上,中文和西語(yǔ)當(dāng)中都有不止一種委婉的表達(dá)。西班牙語(yǔ)中,死亡的其他表達(dá):Fallecer(去世),Descansando en paz,(安息,休息),En reposo eterno(安息),Dormido(睡著了),Pasar a mejor vida(去往另一個(gè)世界,開(kāi)始另一種生活)等等。其中我們可以看出一些委婉表達(dá)的思維邏輯和方法,詞匯運(yùn)用法:用意思相似相近的詞匯代替,如fallecer(去世);修辭手法:類比、比喻的運(yùn)用,如dormido(睡著了)。除此之外,死亡這個(gè)詞在不同場(chǎng)合,也有其對(duì)應(yīng)的專有詞匯,如:sacrificarse(犧牲)baja(傷亡,減員)等,屬于戰(zhàn)場(chǎng)或軍事用語(yǔ)。

    另一個(gè)例子是“老”,我們?cè)诮煌校遣荒苤苯诱f(shuō)對(duì)方老的,也就是之前所提到的,交往原則中的避免忌諱,生、病、死、葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物,如果直接表達(dá),那就是“犯忌諱”,給人粗鄙,生硬,刺耳,無(wú)禮的感覺(jué)。所以在西班牙語(yǔ)中,很少直接用到“viejo”去形容別人,包括告示牌、警示牌等書(shū)面文字中,也很少用到這個(gè)詞。取而代之的是:anciano(老人),los mayores(年長(zhǎng)者),tercera edad(年邁),edad de oro(黃金年齡)等,這些相對(duì)美化、順耳的詞匯。

    三、西班牙語(yǔ)與中文委婉表達(dá)的不同之處

    西班牙語(yǔ)與中文語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不同,在西班牙語(yǔ)當(dāng)中,存在大量的動(dòng)詞時(shí)態(tài),這是中文中所沒(méi)有的。在西班牙語(yǔ)當(dāng)中,有三種動(dòng)詞時(shí)態(tài)可以表達(dá)說(shuō)話人委婉的語(yǔ)氣,是一種有別于中文的委婉表達(dá),分別是:條件式、陳述式過(guò)去未完成時(shí)和虛擬式過(guò)去未完成時(shí)。用于表達(dá)對(duì)他人的禮貌委婉的詢問(wèn)、請(qǐng)求,或是對(duì)說(shuō)話人自己的想法或意愿,有時(shí)也可表達(dá)委婉的拒絕。例如:中文的“我想”可以用到上述的三種時(shí)態(tài)進(jìn)行委婉表達(dá)。Me gustaría,quisiera,quería,就比西班牙語(yǔ)的陳述式一般現(xiàn)在時(shí)“quiero”多了幾分委婉的成分。詢問(wèn)對(duì)方是否可以,用“Usted podría”也明顯比“Usted puede”要禮貌、謙遜很多。

    除了語(yǔ)言本身的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),中文和西班牙語(yǔ)在宗教、民族等方面也存在著巨大差異,因此在很多表達(dá)中存在一些難以理解的表達(dá)。西班牙文學(xué)家Dámaso Alonso就曾指出:“(西班牙語(yǔ))或許僅僅是跨過(guò)邊境線就會(huì)發(fā)生變化”。這一語(yǔ)言特點(diǎn)決定了在使用西班牙語(yǔ)作為官方語(yǔ)言的國(guó)家中,在這一國(guó)家會(huì)引起人們反感的詞匯在另一國(guó)家也許并不會(huì)對(duì)說(shuō)話人造成特殊的感覺(jué)。所以,在這一國(guó)家使用的委婉語(yǔ)即便在同一語(yǔ)境下也并不適用所有的西語(yǔ)國(guó)家。例如,動(dòng)詞coger,在西班牙地區(qū)經(jīng)常有coger el coche(乘車)這樣的用法,而同一個(gè)詞在南美國(guó)家可以作為涉及“性交”這一敏感話題時(shí)的委婉語(yǔ),所以西班牙語(yǔ)的使用一定要因地制宜,說(shuō)話之前先了解當(dāng)?shù)厝说挠谜Z(yǔ)習(xí)慣。

    四、委婉表達(dá)的時(shí)效性與發(fā)展趨勢(shì)

    古代人最早使用委婉表達(dá)就是用來(lái)替代tabú(塔布,禁忌語(yǔ))的,這些表達(dá)的產(chǎn)生多是出于古代人的恐懼心理。然而,在今天,曾經(jīng)的tabú已經(jīng)失去了令說(shuō)話人恐懼敬畏的色彩,現(xiàn)在人們使用的委婉語(yǔ)的原因更多是受環(huán)境、社會(huì)的影響。說(shuō)話人在一定的心理機(jī)制下將這些外部的因素內(nèi)化從而形成我們今天使用的委婉表達(dá)。

    Edwar Hall《無(wú)聲的語(yǔ)言》跨文化交際學(xué)的奠基之作。認(rèn)為不同文化背景的人們?cè)谑褂脮r(shí)間、空間表達(dá)意義方面表現(xiàn)出明顯的差異。這個(gè)觀點(diǎn)可以理解為,委婉表達(dá)是一種時(shí)代特色,也就是說(shuō),存在一定的“時(shí)效性”。在日新月異的今天,我們所使用的語(yǔ)言和流行的用語(yǔ)習(xí)慣與十年前、二十年前出現(xiàn)了可以說(shuō)是翻天覆地的變化。比如:傳統(tǒng)意義上,生、病、死、葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物,如果直接表達(dá),那就是“犯忌諱”,給人粗鄙,生硬,刺耳,無(wú)禮的感覺(jué)。在過(guò)去,人們受到封建、保守思想的影響,一直對(duì)性諱莫如深,凡是與性有關(guān)的事物,人們都羞于啟齒,必要用委婉語(yǔ)曲折含蓄地表達(dá)。但是,隨著思想的解放和觀念的轉(zhuǎn)變,過(guò)去需要雅化的現(xiàn)象現(xiàn)在可能不需要雅化了。例如,“懷孕”,當(dāng)代年輕人對(duì)此不再感到羞于啟齒,“有喜”之類的委婉語(yǔ)倒顯得土氣、落伍?!吧蠋币话闱闆r下也被人們大大方方地從口中說(shuō)出來(lái)。此外,隨著目前審美多元化的趨勢(shì),我們和西方文化之間相互影響“性感”慢慢成為了一個(gè)高頻修飾詞匯,不再是曾經(jīng)那個(gè)需要間接表達(dá)的詞匯。諸如此類的用語(yǔ)習(xí)慣表明,委婉語(yǔ)起源于禁忌,升華于審美,既美化言語(yǔ),同時(shí)亦促進(jìn)社會(huì)文明,在和諧社會(huì)創(chuàng)建中,委婉語(yǔ)起著不可低估的作用。

    參考文獻(xiàn)

    [1]Keith Allan and Kate Burridge, Euphemism & Dysphemism.LanguageUsed as Shield and Weapon[M].Oxford University Press. 1991 .

    [2]Real Academia Espa?ola,Diccionario de la Lengua Espa?ola [Z].Editorial Espasa Calpe,S.A.,2001.

    [3]Miguel Casas Gómez,La Interdicción Lingúística–Mecanismo del eufemismo y disfemismo[M].Universidad de Cádiz,1986.

    [4]徐莉娜.跨文化交際中的委婉語(yǔ)解讀策略[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2002.

    [5]郭錦桴.漢語(yǔ)與中國(guó)傳統(tǒng)文化[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1993.

    作者簡(jiǎn)介

    張伊,重慶人,碩士研究生,四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院,西班牙語(yǔ)講師。

    基金項(xiàng)目:本項(xiàng)目受四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院院內(nèi)資金資助(Supported by the Foundation of Chongqing Nanfang Translators College of SISU),四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院校級(jí)科研立項(xiàng)《跨文化交際視域下西班牙語(yǔ)與中文委婉表達(dá)的差異研究》(項(xiàng)目編號(hào):KY2020017)。

    猜你喜歡
    西班牙語(yǔ)跨文化交際
    鰹鳥(niǎo)
    西班牙語(yǔ)母語(yǔ)者漢語(yǔ)副詞“就”的習(xí)得研究
    電力西班牙語(yǔ)在委內(nèi)瑞拉輸變電項(xiàng)目上的應(yīng)用
    淺析中韓跨文化交際中的言語(yǔ)差異
    創(chuàng)新意識(shí)下日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)
    考試周刊(2016年84期)2016-11-11 23:11:23
    跨文化交際中的“入鄉(xiāng)隨俗”
    人間(2016年27期)2016-11-11 16:42:55
    中西方價(jià)值觀差異與跨文化交際的探究
    跨文化交際中的語(yǔ)用失誤現(xiàn)象及解決策略
    文教資料(2016年20期)2016-11-07 11:32:06
    西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)的區(qū)別,嘗試從虛擬式的角度來(lái)進(jìn)行解讀
    国产av码专区亚洲av| 麻豆乱淫一区二区| 两个人视频免费观看高清| 五月玫瑰六月丁香| 美女国产视频在线观看| 亚洲国产精品专区欧美| 久久99蜜桃精品久久| 亚洲精品视频女| 一区二区三区高清视频在线| 免费av不卡在线播放| 三级经典国产精品| 久久久久久久久久成人| 91精品一卡2卡3卡4卡| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 午夜精品一区二区三区免费看| av在线老鸭窝| 乱码一卡2卡4卡精品| 成年av动漫网址| 国产69精品久久久久777片| 人妻系列 视频| 国产麻豆成人av免费视频| 麻豆成人午夜福利视频| 亚洲最大成人手机在线| 国模一区二区三区四区视频| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲最大成人av| 男女国产视频网站| 精品久久久久久久久av| 久久久国产一区二区| 高清av免费在线| 高清av免费在线| a级毛片免费高清观看在线播放| 国产成人精品婷婷| 国产黄a三级三级三级人| 夫妻午夜视频| 国产黄a三级三级三级人| 日韩av免费高清视频| 高清av免费在线| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产一区二区亚洲精品在线观看| xxx大片免费视频| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 在线播放无遮挡| 联通29元200g的流量卡| 久久久久性生活片| 久久久久九九精品影院| 久久久精品欧美日韩精品| av一本久久久久| 亚洲最大成人av| 欧美zozozo另类| 色播亚洲综合网| 春色校园在线视频观看| 五月天丁香电影| 成年人午夜在线观看视频 | 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 日日啪夜夜爽| 人妻少妇偷人精品九色| 一区二区三区乱码不卡18| 春色校园在线视频观看| 亚洲欧美清纯卡通| 禁无遮挡网站| 精品欧美国产一区二区三| 在现免费观看毛片| 一本久久精品| 亚洲国产精品成人久久小说| 最近的中文字幕免费完整| 日本黄色片子视频| 国产91av在线免费观看| 日日啪夜夜爽| 国产综合懂色| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 在线播放无遮挡| 日韩国内少妇激情av| 看免费成人av毛片| 国产精品久久久久久久电影| 国内精品美女久久久久久| 2022亚洲国产成人精品| 欧美日韩精品成人综合77777| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 欧美bdsm另类| 亚洲av.av天堂| 欧美精品国产亚洲| 色综合站精品国产| 国产精品爽爽va在线观看网站| 亚洲精品影视一区二区三区av| 2021少妇久久久久久久久久久| 国产麻豆成人av免费视频| 久久精品国产亚洲网站| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 午夜免费激情av| 一本一本综合久久| 黄片wwwwww| av又黄又爽大尺度在线免费看| 深爱激情五月婷婷| 成人午夜高清在线视频| av卡一久久| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 亚洲高清免费不卡视频| 高清欧美精品videossex| 老司机影院成人| 99热6这里只有精品| 国产单亲对白刺激| 国产在线一区二区三区精| 成人综合一区亚洲| 18+在线观看网站| 欧美区成人在线视频| 亚洲电影在线观看av| 久久热精品热| 精品久久久久久久久亚洲| 亚洲国产精品专区欧美| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 国产高清国产精品国产三级 | 人体艺术视频欧美日本| 日韩欧美 国产精品| 国产精品无大码| 日韩大片免费观看网站| 亚洲精品国产成人久久av| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 成人毛片a级毛片在线播放| 久久99精品国语久久久| 国产精品av视频在线免费观看| 高清日韩中文字幕在线| 九色成人免费人妻av| 91在线精品国自产拍蜜月| 国模一区二区三区四区视频| 成人性生交大片免费视频hd| 99热这里只有精品一区| 午夜精品一区二区三区免费看| 不卡视频在线观看欧美| av.在线天堂| 中文字幕av成人在线电影| 日韩中字成人| 国产成人精品婷婷| 久久精品久久精品一区二区三区| 男人和女人高潮做爰伦理| 国产中年淑女户外野战色| 日日啪夜夜爽| 中文资源天堂在线| 99视频精品全部免费 在线| 免费高清在线观看视频在线观看| 美女国产视频在线观看| 国产黄a三级三级三级人| 日本免费a在线| 99久国产av精品国产电影| 国产v大片淫在线免费观看| 日日啪夜夜爽| av在线亚洲专区| 全区人妻精品视频| 亚洲乱码一区二区免费版| 热99在线观看视频| 精品久久国产蜜桃| 我要看日韩黄色一级片| 日本欧美国产在线视频| 嘟嘟电影网在线观看| 免费观看精品视频网站| 老女人水多毛片| 成人欧美大片| 欧美日韩综合久久久久久| 亚洲精品视频女| 男人舔女人下体高潮全视频| 一级a做视频免费观看| 亚洲国产精品成人综合色| 少妇人妻精品综合一区二区| 91精品国产九色| 国产成人精品一,二区| 欧美不卡视频在线免费观看| 男女边摸边吃奶| 搡女人真爽免费视频火全软件| 青春草亚洲视频在线观看| 国产精品久久视频播放| 99热6这里只有精品| 老女人水多毛片| 免费大片黄手机在线观看| freevideosex欧美| 丰满人妻一区二区三区视频av| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 高清欧美精品videossex| 免费看日本二区| 秋霞伦理黄片| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 国产av不卡久久| 久久精品久久精品一区二区三区| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 91精品国产九色| 91精品一卡2卡3卡4卡| av网站免费在线观看视频 | 91在线精品国自产拍蜜月| 能在线免费观看的黄片| 日韩欧美国产在线观看| 91精品一卡2卡3卡4卡| 国产成人精品久久久久久| av免费观看日本| 亚洲内射少妇av| 最后的刺客免费高清国语| 久久久久久久大尺度免费视频| 日韩一区二区视频免费看| 成年人午夜在线观看视频 | 日韩一区二区视频免费看| 熟女电影av网| 五月伊人婷婷丁香| 舔av片在线| 亚洲成人久久爱视频| 在线观看人妻少妇| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 亚洲av中文av极速乱| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 美女内射精品一级片tv| 欧美成人精品欧美一级黄| 日韩成人伦理影院| 国产一级毛片七仙女欲春2| 日本wwww免费看| 99九九线精品视频在线观看视频| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 免费观看精品视频网站| 精品一区二区三区人妻视频| 七月丁香在线播放| 69人妻影院| 国产中年淑女户外野战色| 一级毛片aaaaaa免费看小| 日本免费在线观看一区| 亚洲国产av新网站| 午夜福利视频精品| 女人被狂操c到高潮| 成人午夜精彩视频在线观看| 国产成人精品久久久久久| 我的女老师完整版在线观看| 久久韩国三级中文字幕| 欧美 日韩 精品 国产| 国产在线男女| 久久久久久九九精品二区国产| 一级毛片 在线播放| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 91精品国产九色| 91狼人影院| 汤姆久久久久久久影院中文字幕 | 99久久精品国产国产毛片| videos熟女内射| 成年版毛片免费区| 美女大奶头视频| 淫秽高清视频在线观看| 亚洲国产精品成人久久小说| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产精品1区2区在线观看.| 婷婷色综合大香蕉| 欧美一区二区亚洲| 麻豆乱淫一区二区| 欧美高清成人免费视频www| 一区二区三区高清视频在线| 2018国产大陆天天弄谢| 精品久久久精品久久久| 日本三级黄在线观看| 久久精品国产亚洲av涩爱| 国产黄频视频在线观看| 成人漫画全彩无遮挡| 国产片特级美女逼逼视频| 精品一区二区三卡| 在线观看av片永久免费下载| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲综合精品二区| 日日啪夜夜爽| 精品不卡国产一区二区三区| 色综合亚洲欧美另类图片| 国产精品久久久久久av不卡| 久久久久久久国产电影| www.av在线官网国产| 亚洲精品成人久久久久久| 日韩成人av中文字幕在线观看| 美女高潮的动态| 中国美白少妇内射xxxbb| 免费高清在线观看视频在线观看| 亚洲精品国产成人久久av| 免费在线观看成人毛片| 日韩欧美一区视频在线观看 | 国产熟女欧美一区二区| 国产黄色免费在线视频| 一级毛片电影观看| 乱系列少妇在线播放| 秋霞伦理黄片| 亚洲真实伦在线观看| 午夜亚洲福利在线播放| 99热这里只有是精品在线观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 欧美精品一区二区大全| 少妇的逼好多水| 能在线免费观看的黄片| 午夜免费观看性视频| 久久久亚洲精品成人影院| 淫秽高清视频在线观看| 成年人午夜在线观看视频 | 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 日韩大片免费观看网站| 男插女下体视频免费在线播放| 精品人妻一区二区三区麻豆| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 欧美xxxx性猛交bbbb| 久久久精品免费免费高清| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 99久国产av精品国产电影| 青春草视频在线免费观看| 日韩av在线免费看完整版不卡| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 在线免费观看的www视频| av国产久精品久网站免费入址| 国产大屁股一区二区在线视频| 国产成人精品福利久久| 国产精品久久久久久精品电影| 国产亚洲av嫩草精品影院| 又黄又爽又刺激的免费视频.| www.av在线官网国产| 亚洲怡红院男人天堂| 亚洲欧美清纯卡通| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 国产亚洲91精品色在线| 国产精品熟女久久久久浪| 欧美激情国产日韩精品一区| 国产熟女欧美一区二区| 亚洲综合色惰| 成人性生交大片免费视频hd| 日韩欧美一区视频在线观看 | 美女黄网站色视频| 日本一二三区视频观看| 秋霞伦理黄片| 国产精品国产三级专区第一集| 久久综合国产亚洲精品| 欧美成人精品欧美一级黄| 国产男女超爽视频在线观看| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 久久国内精品自在自线图片| 啦啦啦韩国在线观看视频| 婷婷色麻豆天堂久久| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 99热6这里只有精品| 搞女人的毛片| 又大又黄又爽视频免费| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 秋霞伦理黄片| 美女大奶头视频| 97热精品久久久久久| 久久久久久久亚洲中文字幕| 国产亚洲5aaaaa淫片| 欧美成人a在线观看| 日韩电影二区| 少妇人妻一区二区三区视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| 伊人久久国产一区二区| 国产成人精品久久久久久| 高清av免费在线| 国产精品一二三区在线看| 网址你懂的国产日韩在线| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片 精品乱码久久久久久99久播 | 国产精品国产三级国产av玫瑰| 亚洲人与动物交配视频| 尾随美女入室| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲最大成人手机在线| 看黄色毛片网站| 日韩精品有码人妻一区| 亚洲综合精品二区| 国产在线男女| 国内揄拍国产精品人妻在线| 精品久久久精品久久久| 午夜视频国产福利| av免费观看日本| 一级毛片我不卡| 国产精品人妻久久久久久| 在线观看一区二区三区| 99久国产av精品国产电影| 国产又色又爽无遮挡免| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 在现免费观看毛片| 国产精品人妻久久久久久| 久久久久精品久久久久真实原创| 春色校园在线视频观看| 看黄色毛片网站| 搡女人真爽免费视频火全软件| 中文乱码字字幕精品一区二区三区 | 寂寞人妻少妇视频99o| 免费看美女性在线毛片视频| 欧美高清性xxxxhd video| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | av在线亚洲专区| 纵有疾风起免费观看全集完整版 | 亚洲av免费高清在线观看| 国产又色又爽无遮挡免| 又大又黄又爽视频免费| 熟女人妻精品中文字幕| 免费大片黄手机在线观看| 欧美精品国产亚洲| 超碰97精品在线观看| 国内精品美女久久久久久| 99九九线精品视频在线观看视频| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产乱人视频| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 国产激情偷乱视频一区二区| 亚洲熟女精品中文字幕| 性插视频无遮挡在线免费观看| 久久精品国产亚洲av天美| 久久久久久九九精品二区国产| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 免费少妇av软件| av在线观看视频网站免费| 搡老妇女老女人老熟妇| 99热这里只有是精品50| 日韩中字成人| 国产精品一区www在线观看| 少妇高潮的动态图| 夫妻午夜视频| 伊人久久国产一区二区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕 | 亚洲天堂国产精品一区在线| 国产亚洲5aaaaa淫片| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 在线播放无遮挡| 国产成人91sexporn| 秋霞在线观看毛片| 色网站视频免费| 欧美一区二区亚洲| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产黄频视频在线观看| 日本一二三区视频观看| 国产成人午夜福利电影在线观看| 久久久久久伊人网av| 成年免费大片在线观看| 免费观看av网站的网址| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 免费人成在线观看视频色| 男人舔女人下体高潮全视频| 国产美女午夜福利| 国产黄片美女视频| 久久久精品欧美日韩精品| 国产综合懂色| 国产 一区精品| 午夜福利视频1000在线观看| 九草在线视频观看| 午夜爱爱视频在线播放| 欧美3d第一页| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 天堂网av新在线| 精品久久久久久久久亚洲| 欧美xxxx性猛交bbbb| 看免费成人av毛片| 国产成人91sexporn| 一区二区三区四区激情视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 亚洲不卡免费看| 中文字幕亚洲精品专区| 天堂影院成人在线观看| 国产在线男女| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲精品成人久久久久久| 久久国内精品自在自线图片| 日本熟妇午夜| xxx大片免费视频| 亚洲av在线观看美女高潮| 亚洲精品,欧美精品| 久99久视频精品免费| 一个人看的www免费观看视频| 深爱激情五月婷婷| 日韩视频在线欧美| 久久久久久伊人网av| 国产精品蜜桃在线观看| 国产黄色免费在线视频| 精品一区二区三区视频在线| 国产精品一区二区在线观看99 | 午夜爱爱视频在线播放| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 久久精品久久精品一区二区三区| av专区在线播放| 99久久中文字幕三级久久日本| 精品久久久久久成人av| 91av网一区二区| 国产69精品久久久久777片| 边亲边吃奶的免费视频| 欧美成人一区二区免费高清观看| 亚洲最大成人中文| av一本久久久久| 欧美97在线视频| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲精品456在线播放app| 久久久午夜欧美精品| 能在线免费观看的黄片| 国产成人精品久久久久久| videossex国产| 女人久久www免费人成看片| 国产综合精华液| 亚洲欧美成人精品一区二区| 床上黄色一级片| 国产 一区 欧美 日韩| 国产精品av视频在线免费观看| 如何舔出高潮| 日韩精品青青久久久久久| 男人和女人高潮做爰伦理| 国产男女超爽视频在线观看| 天美传媒精品一区二区| 国产又色又爽无遮挡免| 亚洲欧洲日产国产| 天堂网av新在线| 国产精品国产三级国产av玫瑰| av黄色大香蕉| 久久这里只有精品中国| 国产精品伦人一区二区| 亚洲精品,欧美精品| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 亚洲av日韩在线播放| 婷婷色综合www| av天堂中文字幕网| 丝袜美腿在线中文| 内射极品少妇av片p| 成人漫画全彩无遮挡| 少妇的逼水好多| 夫妻午夜视频| 国产在线男女| 男女边吃奶边做爰视频| 欧美成人午夜免费资源| 亚洲精品aⅴ在线观看| 插阴视频在线观看视频| 国产伦在线观看视频一区| www.色视频.com| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲成人中文字幕在线播放| 国产69精品久久久久777片| 国产乱人视频| 亚洲国产色片| 永久免费av网站大全| 成年人午夜在线观看视频 | 99久久中文字幕三级久久日本| 亚洲国产精品国产精品| 热99在线观看视频| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 国产 一区精品| 久久草成人影院| 街头女战士在线观看网站| 久久精品久久久久久久性| 街头女战士在线观看网站| 久99久视频精品免费| 纵有疾风起免费观看全集完整版 | av在线老鸭窝| 美女黄网站色视频| 日日啪夜夜爽| 久久久久久久久久黄片| 丝袜喷水一区| 在线免费观看的www视频| 亚洲天堂国产精品一区在线| 97超视频在线观看视频| 99热这里只有是精品50| 97超视频在线观看视频| 久久久a久久爽久久v久久| 国产成人免费观看mmmm| 国产乱人偷精品视频| 日日撸夜夜添| 十八禁国产超污无遮挡网站| 国产成年人精品一区二区| 欧美一级a爱片免费观看看| 2018国产大陆天天弄谢| a级一级毛片免费在线观看| 精品一区在线观看国产| 免费看不卡的av| 国产精品爽爽va在线观看网站| 波多野结衣巨乳人妻| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 亚洲最大成人av| 久久久久久久久久成人| 国产精品精品国产色婷婷| 亚洲精品一二三| 嫩草影院精品99| 人妻一区二区av| 国精品久久久久久国模美| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 午夜福利视频精品| 国产av码专区亚洲av| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲精品aⅴ在线观看| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 男女啪啪激烈高潮av片| 亚洲精品成人av观看孕妇| 久久99精品国语久久久| 国产一级毛片在线| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 高清在线视频一区二区三区| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 日韩欧美一区视频在线观看 | 国模一区二区三区四区视频| 精品熟女少妇av免费看| 熟女人妻精品中文字幕| 国产亚洲5aaaaa淫片| 91精品国产九色| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 亚洲av成人精品一区久久| 有码 亚洲区| 91精品一卡2卡3卡4卡| 国产高清有码在线观看视频| 国产精品一区二区在线观看99 | 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲自偷自拍三级| 看黄色毛片网站| 国产黄色小视频在线观看| 看十八女毛片水多多多| 亚洲欧美清纯卡通| 国产免费一级a男人的天堂| 最近的中文字幕免费完整| 久久99精品国语久久久| 婷婷色av中文字幕| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 六月丁香七月| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 能在线免费观看的黄片| 久久99蜜桃精品久久| 蜜桃久久精品国产亚洲av|