青海方言保護(hù)性收集與網(wǎng)站建設(shè)

周駿德 王金明

摘要：青海方言擁有著久遠(yuǎn)歷史和文化內(nèi)涵，隨著社會的變遷和時代的發(fā)展，青海方言慢慢呈現(xiàn)出淡化和流失的現(xiàn)象。通過實(shí)地采集青海不同地區(qū)的方言數(shù)據(jù)來設(shè)計青海方言保護(hù)與傳承網(wǎng)站，對青海方言的針對性保護(hù)與信息化存儲有著非常重要的作用，以此來促進(jìn)青海方言的發(fā)展，大力弘揚(yáng)青海方言文化的魅力。

關(guān)鍵詞：青海方言;PHP;數(shù)據(jù)庫;網(wǎng)站

1 緒論

青海方言作為青海地區(qū)的特色文化之一，按地區(qū)主要分為八個主要的方言分支：大通、門源、樂都、民和、循化、湟源、湟中、西寧。不同地區(qū)就會有不同的發(fā)音與咬字，不同的發(fā)音和咬字就會有差別化地區(qū)方言的流傳。很多時候青海方言無法用文字表達(dá)，必須讀出來、唱出來、聽得見，才更有趣味。因此采用“信息技術(shù)+方言文化”結(jié)合的形式，具有一定的創(chuàng)新意識和創(chuàng)業(yè)優(yōu)勢，帶動青海方言保護(hù)與傳承工作的開展和延續(xù)，有效服務(wù)于廣大用戶[1]。

網(wǎng)站使用開源的Windows操作系統(tǒng)，以MySQL數(shù)據(jù)庫技術(shù)為基礎(chǔ)，搭配PHP開發(fā)環(huán)境，運(yùn)用PHP腳本語言，以網(wǎng)頁為表達(dá)方式，采集方言數(shù)據(jù)素材，設(shè)計以方言保護(hù)與傳承為目的的平臺來實(shí)現(xiàn)方言文化、資訊信息的預(yù)覽，并將青海各區(qū)方言的歌謠和歇后語等進(jìn)行語音播放和文字展示[2]。

2 方言語音收集

青海各地區(qū)的方言語音收集是青海方言保護(hù)與傳承網(wǎng)站建設(shè)的重要部分，以青海方言獨(dú)具特色的八個語言區(qū)域?yàn)槭占c(diǎn)，各個地區(qū)的方言互有差異，因此選擇這樣的收集區(qū)域進(jìn)行方言的收集才具有代表性和客觀性。把青海方言的一些歌謠和歇后語等用八個地區(qū)不同的方言讀一遍用錄音設(shè)備存儲，然后用相應(yīng)的文字對照展示，最后在附上相應(yīng)的地區(qū)備注。

3 系統(tǒng)分析

針對用戶和管理員兩個身份不同的功能需求展開分析。用戶進(jìn)入網(wǎng)站可直接預(yù)覽網(wǎng)站首頁、方言文化和方言資訊，搜索查看方言文字并收聽方言語音等[3]。還可對基礎(chǔ)教學(xué)中喜歡的方言進(jìn)行收藏。

管理員進(jìn)入網(wǎng)站的后臺管理系統(tǒng)，需要獲取管理員身份權(quán)限的用戶名和密碼登錄。后臺管理系統(tǒng)包括的模塊有：管理員信息設(shè)置;方言分類管理;青海方言管理;方言文化管理;方言資訊管理;用戶管理。

在功能需求的基礎(chǔ)上，用邏輯關(guān)系轉(zhuǎn)變成關(guān)系模型。主要是用戶、管理員、方言信息、方言資訊和方言文化五個屬性之間的實(shí)體關(guān)系。用戶與方言信息之間屬于多對多的聯(lián)系;用戶與方言文化及方言資訊之間屬于多對多的聯(lián)系;管理員與方言資訊、方言文化、方言信息屬于1對多的聯(lián)系;管理員與用戶之間屬于1對多的聯(lián)系。

4 系統(tǒng)設(shè)計

4.1功能模塊圖

采用 B/S 架構(gòu)，網(wǎng)站最終的功能模塊圖，如圖1所示。

3.2數(shù)據(jù)庫設(shè)計

采用MySQL數(shù)據(jù)庫作為后臺的數(shù)據(jù)庫。數(shù)據(jù)庫設(shè)計的過程中，根據(jù)方言內(nèi)容的不同，要貼合相應(yīng)的字段屬性，針對網(wǎng)站的不同功能，建立了一個數(shù)據(jù)庫，多個數(shù)據(jù)表。

4 系統(tǒng)測試

經(jīng)過系統(tǒng)測試，網(wǎng)站整體的功能已可以實(shí)現(xiàn)，用戶端用戶可瀏覽到首頁、方言文化和方言資訊，并了解基礎(chǔ)教學(xué)中方言的相關(guān)信息（如：歌謠和歇后語的文字展示和音頻收聽）以及方言信息的收藏和搜索等。而管理員也可對該網(wǎng)站的首頁、方言文化、方言資訊、方言素材信息等進(jìn)行增添、刪除、修改和搜索，不會出現(xiàn)流程的斷裂或者信息的存儲失敗，網(wǎng)站可以正常運(yùn)行，主頁面界面如圖2所示。

總結(jié)

青海方言承載了青海地區(qū)各個民族和地區(qū)獨(dú)特的語言與文化資源，青海方言保護(hù)與傳承網(wǎng)站的建設(shè)是個意義深遠(yuǎn)的工程[4]。本文將青海方言歌謠、歇后語等素材通過保護(hù)性收集與信息化存儲實(shí)現(xiàn)了用戶的可查閱、可檢索、可聽講效果，從而解決想去了解沒有平臺，想去學(xué)習(xí)又沒有渠道的問題，節(jié)省了大量時間和精力，為廣大青海方言愛好者提供了便捷服務(wù)。

參考文獻(xiàn)

[1]于亞楠.大數(shù)據(jù)視域下方言民俗文化的保護(hù)[J].科教文匯，2020，（17）

[2]巫湘林，梁為瓊，刁禮智.方言資源采錄與展示平臺的設(shè)計與實(shí)現(xiàn)[J].現(xiàn)代信息科技，2020，4（12）

[3]林佳慶，李涓子，張鵬.中國語言資源采錄展示平臺的關(guān)鍵技術(shù)及其應(yīng)用[J].語言文字應(yīng)用，2019（04）：26-34.

[4]通拉嘎.方言數(shù)據(jù)庫建設(shè)與研究現(xiàn)狀評述[J].福建圖書館學(xué)刊.2020（01）

作者簡介：

周駿德，（出生年月：1998.10），性別：男，民族：漢，籍貫：青海省湟源縣，單位名稱：青海民族大學(xué)，學(xué)歷：本科，職稱：無，主要研究方向：計算機(jī)應(yīng)用.

王金明（出生年月：1998.11），性別：男，民族：藏，籍貫：青海省門源縣，單位名稱：青海民族大學(xué)，學(xué)歷：本科，職稱：無，主要研究方向：計算機(jī)應(yīng)用.

（青海民族大學(xué) ?青海 ?西寧 ?810000）