云南新堡壯語的語音特點(diǎn)及其演變

李秀華

(廣西財(cái)經(jīng)學(xué)院 新聞與文化傳播學(xué)院，廣西 南寧 530003)

新堡壯語是云南省文山壯族苗族自治州馬關(guān)縣馬白鎮(zhèn)新堡寨壯族使用的語言，它歸屬于壯語南部方言文馬土語的土支系。文馬土語在壯語方言區(qū)中特征較為顯著，早在1987年，張均如先生在其論文《壯語文馬土語的音類演變》中就指出文馬土語的語音很有特點(diǎn)，變化極為復(fù)雜，韻母大量簡化、合并，與壯語其他土語相差甚遠(yuǎn)[1]。馬關(guān)縣是使用文馬土語較為集中的縣份，新堡寨位于馬關(guān)縣城偏西北邊，距離縣城大約2公里，全寨基本都是搭頭土支系的壯族，寨子傍嶺而居，寨子邊上有206省道公路穿過，交通較為便捷[2]。這一得天獨(dú)厚的地理位置，使得新堡寨的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化教育等方面得以較快發(fā)展，其主要語言新堡寨壯語也發(fā)生了較為明顯的變化。本文以馬關(guān)縣新堡寨壯語為例詞，對(duì)新堡壯語的語音面貌與特征進(jìn)行較為細(xì)致的描寫(1)本文主要語料為2017年暑期隨呂嵩崧教授語言資源保護(hù)團(tuán)隊(duì)調(diào)研時(shí)記錄與收集，而后又多次與發(fā)音人咨詢、核實(shí)。發(fā)音人：佟興文，男，1959年出生，初中文化。。同時(shí)結(jié)合壯語其他方言的語料，探討新堡壯語的語音變異特征。

一、新堡壯語的語音概況

新堡壯語的聲、韻、調(diào)簡況如下：

(一)聲母

新堡壯語目前記錄到53個(gè)輔音聲母，1個(gè)零聲母。如表1所示。

表1 新堡壯語聲母表

表1(續(xù))

(二)韻母

新堡壯語韻母目前記錄到46個(gè)，其中，有a/?/?/o/e//i/u//是10個(gè)是單元音韻母。如表2所示。

表2 新堡壯語韻母表

表2(續(xù))

(三)聲調(diào)

新堡壯語聲調(diào)共有8個(gè)調(diào)類，6個(gè)舒聲調(diào)和2個(gè)促聲調(diào)，舒聲調(diào)有3個(gè)平調(diào)，2個(gè)降調(diào)，1個(gè)升調(diào)，促聲調(diào)不分長短音，沒有再分化，調(diào)值各一個(gè)。如表3所示。

表3 新堡壯語聲調(diào)表

二、新堡壯語塞音韻尾的演變

從語音系統(tǒng)可看出，新堡壯語的塞音韻尾脫落特征非常明顯。比如：元音a、o、e、i、u、、韻的-p尾完全消失，只剩下單元音韻母；元音a、o、韻還剩-t、-k尾；元音e韻與u韻只剩-t尾；元音i韻與韻的塞韻尾則完全消失，一個(gè)都不剩。那么，新堡壯語塞音韻尾-p-t-k的演變究竟如何呢？經(jīng)過我們的整理與歸納，其具體演變?nèi)绫?所示。

表4 新堡壯語韻尾-p -t -k的演變

由表4可見，根據(jù)讀音，塞韻尾-p尾已毫無保留，-k尾和-t尾仍有部分保留，但在聽感上也趨于弱化，p尾的演變路徑有-p>-t、p>-、-p>0，總路徑可能為-p>-t>->0；k尾的演變路徑有-k>-t、-k>-、-k>0，總路徑可能為-k>-t>->0；t尾的演變路徑有-t>-、-t>0，總路徑可能為-t>->0。-p尾、-k尾、-t尾內(nèi)部雖出現(xiàn)互變現(xiàn)象，如-p>-t、-k>-t。但大體而言，未見有-p>-k、-k>-p、-t>-k的演變趨勢，因而-t與-是同一條路徑上的不同變化節(jié)點(diǎn)，而這條演變路徑就是：-p/-k>-t>->0。也就是說塞韻尾-p-t-k的演變，有的已完全脫落，有的變?yōu)楹砣?，有的還會(huì)內(nèi)部互變。

因而塞音韻尾的變化帶來了聲調(diào)系統(tǒng)促聲調(diào)的變化，其狀態(tài)是不穩(wěn)定的，塞韻尾脫落后聲調(diào)有的保持原調(diào)，例如：ta7肝、tha7曬、pe7鴨、da7深等詞。有的并入第二調(diào)，例如：pha2菜、la2偷、ha2做、ma2粒等詞。有的并入第四調(diào)，例如：la4眨、pa4插、da4熄等詞，而有的卻并入第六調(diào)，例如：d6生、ta6斷、pa6百等詞。從這里看，塞音韻尾的脫落并非一步到位地徹底脫落，而是呈現(xiàn)出不規(guī)則的變化，脫落后的塞韻尾聲調(diào)基本歸入偶數(shù)調(diào)。

三、新堡壯語鼻化韻的演變

新堡壯語語音系統(tǒng)音變的顯著特征除了塞韻尾-p、-k、-t呈現(xiàn)不規(guī)則變異之外，還有鼻化韻的產(chǎn)生。鼻化韻現(xiàn)象是新堡壯語韻母系統(tǒng)的重要特征。就目前語料來看，鼻化韻現(xiàn)象在壯侗語族諸語中并不是很常見，目前僅見于文山黑末話[1]、拉珈語[3]以及廣西永福古座壯語[4]。新堡壯語鼻化韻的主要形式是韻尾的脫落、消失，在音系中鼻化韻主要見于?、這兩種類型，形式上也并不復(fù)雜，具體例詞如表5所示。

表5 新堡壯語的鼻化韻演變

從表5的統(tǒng)計(jì)顯示，新堡壯語鼻化韻的出現(xiàn)基本上都與鼻韻尾m、n的脫落有關(guān)。但是否所有的鼻韻尾m、n脫落后的詞都變成了鼻化韻呢？這需要從鼻韻尾m、n的演變方向去探討鼻化韻的來源。

(一)鼻韻尾m的演變

鼻韻尾-m尾在新堡壯語的元音韻尾中已徹底脫落，我們從《壯語方言研究》[5]中選取壯語10個(gè)方言點(diǎn)的任意一個(gè)代表點(diǎn)與新堡壯語進(jìn)行對(duì)比，具體見表6、表7的壯語方言對(duì)照表。

表7 壯語方言對(duì)照(二)

從壯語方言對(duì)照表6和表7可看出，鼻韻尾m有兩個(gè)演變的路徑：一是由m尾演變?yōu)閚尾。例如“風(fēng)、捂、嘗、酸、苦”等有鼻韻尾m的詞，除了云南境內(nèi)的廣南土語與丘北土語有零星的方言鼻韻尾m尾變成了鼻韻尾n尾之外，絕大多數(shù)壯語方言點(diǎn)的鼻韻尾m基本都能完整保留，而新堡壯語卻都整齊地演變?yōu)閚尾，且演變路徑較為簡單，即am→n。二是鼻韻尾m演變?yōu)楸腔?，從壯語方言表7可以得知，一部分帶有鼻韻尾m尾如“水、黑、織、敢、砍”等詞，在新堡壯語中都演變?yōu)楸腔崳碼m→?，而其他各壯語方言代表點(diǎn)的鼻韻尾都能完整地保留，均未出現(xiàn)鼻化韻現(xiàn)象，這也是新堡壯語鼻韻尾m尾在演變過程中所呈現(xiàn)出的獨(dú)特性。

(二)鼻韻尾n的演變

與鼻韻尾完全脫落的m尾不同，鼻韻尾-n尾還有部分保留，但為數(shù)不多，如：thn2石頭、ln4舌頭、un2房子、ɡun2人等等詞。有一部分-n尾來源于鼻韻尾-m尾的演變，如上所述的am→n。但絕大部分鼻韻尾-n尾也已基本脫落，去向最為常見的是鼻化韻，-n尾鼻化韻的演變?nèi)绫?所示。

表8 新堡壯語鼻韻尾n的演變

通過分析表8的實(shí)例，我們發(fā)現(xiàn)，新堡壯語的-n尾鼻化韻主要有兩大來源：一部分來自民族固有詞鼻韻尾-n尾的脫落。我們抽取“村、日、紅薯”等核心詞與《壯語方言研究》中的方言代表點(diǎn)詞語進(jìn)行比對(duì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這些詞語鼻韻尾n尾在多數(shù)方言中仍有保留，而新堡壯語卻發(fā)生了鼻化，如表9所示。另一部分則來源于現(xiàn)代漢語借詞鼻韻尾-n尾的脫落，即從漢語借入有鼻韻尾n尾的詞語時(shí)，漢語借詞的鼻韻尾n尾脫落，演變?yōu)楸腔?，鼻化韻后聲調(diào)按民族語聲調(diào)系統(tǒng)標(biāo)調(diào)，如表4中的p?2“搬”、n?2“南”、v?6“萬”、l?6“爛”等詞語即如此。

表9 壯語方言對(duì)照(三)

四、結(jié)語

通過對(duì)云南新堡壯語語音變化特點(diǎn)的描寫、分析與探討，我們得出以下幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)：

1.塞音韻尾的弱化、脫落、消失并非是云南新堡壯語獨(dú)有，其他壯語方言區(qū)的塞韻尾也處在不規(guī)則的脫落過程中，這可能是壯語各方言語音演變發(fā)展的普遍現(xiàn)象。根據(jù)韋景云的研究，廣西陽朔鶴嶺壯語塞韻尾-p大部分已變?yōu)?k，小部分塞韻尾-t尾和-k尾出現(xiàn)互變[6]；塞音韻尾-k消失是貴州從江縣板田壯語最突出的特點(diǎn)之一，-k在不同的元音韻中消失的進(jìn)程不一，即大部分元音韻-k尾變?yōu)楹砣簦瑐€(gè)別元音韻的-k尾已消失殆盡[7]；廣西永福古座壯語-p、-t、-k韻尾也出現(xiàn)弱化、脫落的現(xiàn)象[4]。由此看來，壯語塞韻尾的變異特征體現(xiàn)著壯語方言塞韻尾變化的共性，即塞韻尾-p、-t、-k的演變，要么變?yōu)楹砣?；要么內(nèi)部互變，即-p>-t或-k>-t等等；要么脫落干凈，只剩單元音韻母。從上文分析可知，新堡壯語塞音韻尾的發(fā)展處于“從有到無”的中間過渡階段。

2.新堡壯語元音a、e的鼻化是鼻韻尾-m、-n弱化、脫落的結(jié)果。鼻韻尾m尾除了有少量脫落殆盡，如：n5想、ɡu2彎(腰)之外，一部分鼻韻尾-m尾變?yōu)?n尾，即am→n；而大量的鼻韻尾-m尾變?yōu)楸腔?，即am→?。鼻韻尾-n尾除了少部分仍能保留，一分部從-m尾演變而來，絕大部分鼻韻尾-n尾也演變?yōu)楸腔崳渫緩街饕獊碓从诿褡骞逃性~與漢語借詞。

從人類語言的演變與發(fā)展上看，為達(dá)到語言使用的平衡，聲母較為復(fù)雜的語言，其韻母通常較為簡單，反之亦然。就壯語而言，各方言土語的韻母數(shù)量較多，一般達(dá)一百個(gè)左右，有的甚至更多。但與其他壯語方言區(qū)相比，新堡壯語韻母的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)偏少，不到50個(gè)，這與新堡壯語在演變過程中韻尾脫落、復(fù)合韻母單音化、鼻化韻等因素有關(guān)。新堡壯語這種鼻化韻現(xiàn)象的產(chǎn)生，可能與語言內(nèi)部機(jī)制有關(guān)，也可能與漢語方言的影響有關(guān)，這都有待于日后深入挖掘與探討。