國家圖書館藏《四庫全書》絹面用色釋疑

戴璐

（國家圖書館，北京 100081）

《四庫全書》為國家圖書館“四大專藏”之一①，每逢展出，皆稱盛事（圖1）。讀者學(xué)人紛至沓來，在宏編巨制前慨嘆不已，也提出了一些疑問，比如關(guān)于書籍面頁的顏色?？v覽前人研究，少有專文論述，偶有涉及，也是語焉不詳，讀者往往知其然不知其所以然。究其原因，實(shí)乃古今之色彩觀存在著巨大的差異，這一點(diǎn)不梳理清楚，很難讓現(xiàn)代人理解《四庫全書》的配色設(shè)計。有鑒于此，特撰文述之，并結(jié)合此前未曾發(fā)掘的史料，給出一個清晰、信實(shí)的解讀。

>圖1 文津閣《四庫全書》，清乾隆，國家圖書館藏

一、《四庫全書》概述

《四庫全書》全稱《欽定四庫全書》，是乾隆時期編修的大型叢書。從征集圖書到書成定本，耗時十余年，是清代最大的一項(xiàng)文化工程。成書共有七套，分別收藏于紫禁城文淵閣、沈陽故宮文溯閣、圓明園文源閣、避暑山莊文津閣、鎮(zhèn)江金山寺行宮文宗閣、揚(yáng)州天寧寺行宮文匯閣和杭州圣因寺行宮文瀾閣。近代中國戰(zhàn)亂頻仍，這七套書近半毀于兵火，國家圖書館收藏的文津閣本是保存最為完整的一套，書、函、架俱在，一如當(dāng)年。

“四庫”的說法源于我國傳統(tǒng)的圖書分類法，古人把所有圖書劃分為經(jīng)、史、子、集四大類，稱為四部。如《新唐書·藝文志》記載：“兩都各聚書四部，以甲乙丙丁為次，列經(jīng)史子集四庫?！雹谇迦搜赜昧饲按姆诸惙ǎ≡谥I令中指出：“朕意從來四庫書目，以經(jīng)、史、子、集為綱領(lǐng)，裒輯分儲，實(shí)古今不易之法”③，點(diǎn)明了《四庫全書》分類之緣由。“全書”則體現(xiàn)了乾隆攬盡天下之書，成就一代盛世的雄心。

二、《四庫全書》絹面與五色觀

每次展出，觀眾一進(jìn)展廳，首先就被顏色各異的書面吸引，這在古書中是很少見的。書面以各色素絹裝潢，總目為黃色，經(jīng)、史、子、集分別為綠、紅、藍(lán)、灰色。這就引出了第一個問題：一套書為什么要用五種顏色做封面？對此，乾隆在《文津閣作歌》（圖2）中給出了說明：“浩如慮其迷五色，挈領(lǐng)提綱分四季。經(jīng)誠元矣標(biāo)以青，史則亨哉赤之類，子肖秋收白也宜，集乃冬藏黑其位。如乾四德歲四時，各以方色標(biāo)同異”④，大意為：全書卷帙浩繁，為了便于查閱，特比擬四季，以色區(qū)分⑤。

>圖2 董誥山水景致并書御制文津閣作歌扇，清乾隆，故宮博物院藏

經(jīng)、史、子、集取法四季的思路一經(jīng)確定，接下來就是“賦色”了，即賦予四季顏色。乾隆給春夏秋冬配的顏色是青、赤、白、黑，這種顏色配比并不是他的首創(chuàng)，而是源于古人的色彩觀。中國古代色彩理論的基石即五色觀，五色：青、赤、黃、白、黑，是上古先民在實(shí)踐中總結(jié)出來的五種基本顏色，稱之為正色。據(jù)《周禮》記載“畫繢之事雜五色，東方謂之青，南方謂之赤，西方謂之白，北方謂之黑，天謂之玄，地謂之黃”⑥，這是目前我國最早關(guān)于五色觀的記載。隨著戰(zhàn)國時期陰陽五行學(xué)說的發(fā)展以及秦漢儒家、道家的演繹，五色與五行、五方、四時（五候）等整合為一個穩(wěn)定的體系⑦。這個體系有五組一一對應(yīng)的關(guān)系，構(gòu)成了古人眼中的世界秩序，如表1所示。

>表1

四時多出一個“季夏”，可以追溯到戰(zhàn)國時期的鄒衍。他說：“春取榆柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞楢之火，冬取槐檀之火”⑧，說的是鉆木取火，如今看來，似乎是為了基于數(shù)字“五”構(gòu)建一個完整的哲學(xué)體系，人為地加入了“季夏”。鄒衍的陰陽五行學(xué)說得到了后世的繼承和發(fā)展，漢代董仲舒說：“天有五行，木火土金水是也……水為冬，金為秋，土為季夏，火為夏，木為春”⑨，如此，“五”的意義不斷疊加，形成了一個循環(huán)往復(fù)的宇宙，其中人、自然、社會間是互感的關(guān)系，古人用它來解釋世間萬物。

陰陽五行學(xué)說在統(tǒng)治階層的治國方略中有各種形式的應(yīng)用。史書記載：“武后臨朝，置匭四區(qū)，共為一室，列于朝堂。東方春色青……南方夏色赤……西方秋色白……北方水色玄”⑩，講的是武則天為了廣開言路設(shè)立匭檢制度。匭即銅匣，四面有開口，供投書之用，類似于現(xiàn)在的意見箱，銅匣的四個方向?qū)?yīng)四季，匹配不同的顏色。另有明清社稷壇（北京中山公園）的五色土，五種顏色的土壤，由全國各地納貢，象征著“普天之下，莫非王土”。在這里，“五”并不是一個簡單的數(shù)字概念，它代表的是全部。諸如此類的例子在文獻(xiàn)中還有不少，可以說，五色觀為統(tǒng)治者思想的視覺傳達(dá)提供了依據(jù)，《四庫全書》也不例外。

三、“秋色白”“玄冬”釋義

《四庫全書》絹面用色體現(xiàn)了清人對五色觀的繼承，總目是統(tǒng)領(lǐng)全書之目錄，用黃色，寓意中央。經(jīng)史子集與四時對應(yīng)，即：青春、赤夏、白秋、黑冬，這套色彩配比與現(xiàn)代人的認(rèn)識頗有出入。春夏很好理解，如春天草木萌發(fā)，標(biāo)以青色；夏天赤日炎炎，標(biāo)以紅色。但是秋冬差別就比較大了，今天的人們更習(xí)慣用金色代表秋天，雪白代表冬天，這是古今認(rèn)知上的一大區(qū)別。

在古代中國，五色觀不僅僅是一種視覺認(rèn)知。比如秋季，《爾雅》有云：“秋為白藏”，晉郭璞注“氣白而收藏”，北宋邢昺疏“秋之氣和，則色白而收藏也”?，如果用“蒹葭蒼蒼，白露為霜”來解釋秋之“氣白”，尚未盡得其意。具體而言，“氣”作氣息講，側(cè)重整體性的感受。“色白”也不是單純的色彩呈現(xiàn)，它在古漢語里的意思與現(xiàn)代漢語有較大區(qū)別。首先，“色”作顏色講時更多地是指代氣色、容貌，如杜甫詩“豈無青精飯，使我顏色好”?，說的是氣色；元稹詩“西施顏色今何在”?，是形容女子容顏。“白”在此亦不作顏料的色相解釋，在古人的觀念里，白還引申出“無”的意思，由此派生出許多我們至今還在用的說法，比如“空白”指什么都沒有，“白搭”指沒有用處，不起作用。歸納起來，“氣白”“色白”是形容秋天收獲之后，大地空無，一片素凈。乾隆詩中“子肖秋收白也宜”正是此意。

再比如冬季，《爾雅》稱：“冬為玄英”，晉郭璞注“氣黑而清英”?，依然是“氣黑”，如前文所釋，“氣”并不簡單地等同于“色”?！靶ⅰ币徽f出自《楚辭》：“服清白以逍遙兮，偏與乎玄英異色?！蓖跻葑ⅲ骸靶?，純黑也，以喻貪濁?！?用純黑來指代冬天，古人有自己的理解。班固《漢書》曰：“玄冬季月，天地隆烈，萬物權(quán)輿于內(nèi)，徂落于外?！?顏師古注：“北方色黑，故曰玄冬，隆烈者陰氣盛?！边@個解釋用到了陰陽五行學(xué)說對方位和季節(jié)的配對，其推理過程是：冬季對應(yīng)北方，而北方對應(yīng)的是黑色，黑即玄，所以冬季就稱為“玄冬”。這種先入為主的邏輯似乎并不能說服今人，但他接下來的注釋卻為我們提供了些許思路：“權(quán)輿，始也，徂落，死也，言草木萌芽始生于內(nèi)而枝葉凋毀死傷于外也”，意即冬季萬物凋零，帶著死亡的氣息?！饵S帝內(nèi)經(jīng)》也說：“冬三月，此謂閉藏。”王冰注：“草木凋，蟄蟲去，地戶閉塞，陽氣伏藏。”?簡言之，“玄冬”形容的是冬季生命止息，陰氣隆盛，天地晦暝。

上述例子說明，古人已經(jīng)對色彩賦予了主觀意念，他們更在乎色彩的象征性，而非色彩本身。我們看到的秋天是稻谷金黃、層林盡染，古人眼里的秋天是萬物收斂、一片空無，恰如宋代詩人曾豐所寫：“四時之氣秋得白，推為揪斂萬物成?！蔽覀冇∠笾械亩焓前籽┌}皚，銀裝素裹，而古人的冬季是一歲終結(jié)，萬物凋敝。無論“秋色白”還是“玄冬”，都不是單純的視覺認(rèn)知，而是源于古人對四時更替的認(rèn)識，即：春生、夏長、秋收、冬藏。因此，對于各個季節(jié)的賦色命名不能孤立地看，只有放到四季輪回的秩序中去理解才有意義。

厘清了“秋色白”和“玄冬”的問題，再回到實(shí)物。開篇已經(jīng)提到過，經(jīng)、史、子、集的書面呈現(xiàn)在我們眼前是綠、紅、藍(lán)、灰的顏色，與欽定的“青、赤、白、黑”相比，出入最大的便是子部。其他三部的顏色：綠之于青、紅之于赤、灰之于黑，都可以用色彩的調(diào)性和古今顏色詞表達(dá)的差異來解釋，唯獨(dú)子部的藍(lán)色，與預(yù)期的白色相去甚遠(yuǎn)。白而為藍(lán)，是何緣故？想解答這個疑問，需要去清宮檔案里尋找答案。

中國第一歷史檔案館收藏的內(nèi)務(wù)府來文中，有一份乾隆四十四年承辦《四庫全書薈要》事務(wù)處發(fā)文?，全文如下：“查本處承辦《四庫全書薈要》裝潢等事，所需各項(xiàng)物料紙張，節(jié)經(jīng)本處行文各該處支領(lǐng)應(yīng)用在案。今做書作裝潢第二分《薈要》正本計二千四十八套一萬一千二百六十六本，需用長三丈寬一尺四寸綠色素紬七十八疋，紅色紬一百二十六疋，月白色素紬七十四疋，灰色素紬一百二十四疋，相應(yīng)行文總管內(nèi)務(wù)府轉(zhuǎn)交織造處照式織辦送用?！?這段史料彌足珍貴，因?yàn)樗鞔_地將四部書的絹面顏色表述為：綠色、紅色、月白色和灰色，符合今人的用語習(xí)慣。其中的“月白色”從字面上來看，契合了子部的白色設(shè)定。（圖3）

>圖3 《欽定四庫全書薈要》，清乾隆，臺北故宮博物院藏

四、“月白”的色彩屬性及宮廷地位

“月白”本名“月下白”，并非形容月亮本身的白，而是指白色物體在月下所呈現(xiàn)出的泛青的顏色，也就是我們所說的淡藍(lán)色。從色彩成因的角度講，月夜下的白色物體，會反射來自天幕的藍(lán)色光，呈現(xiàn)出一種淡淡的藍(lán)色，現(xiàn)代人稱之為環(huán)境色。這種微妙的效果早就被古人觀察到了，如陸游詩：“酒渴起夜汲，月白天正青?！?是對月白色呈色背景的絕好表述，詩人已經(jīng)觀察到月夜的天空并不是漆黑的。而“月下白，一名玉兔華，花青白色，如月下觀之。”?則形象地描述了月白色的顯色效果，意思是有一種叫月下白的菊花，是青白色的，好像是在月亮下看到的一樣。

“月白”是借物呈色，從造詞的角度來看是落腳在“白”上，但在色彩屬性上依然是藍(lán)色。對此，古今并無異議。明代《天工開物》記載：“月白、草白二色，俱靛水微染，今法用莧藍(lán)煎水，半生半熟染?！?莧藍(lán)是制取靛藍(lán)的植物，其“微染”所得即較淺的藍(lán)色。清代《木棉譜》進(jìn)一步明確了其色彩屬性：“染工有藍(lán)坊，染天青、淡青、月下白?！?月下白即月白，屬于藍(lán)坊，所以，月白實(shí)為藍(lán)色無疑。此外，清人吳振棫也說過：“四庫書……書面皆用絹，經(jīng)用黃，經(jīng)解用綠，史用赤，子用藍(lán)，集用灰色?！?直接稱子部為藍(lán)色，可知清人所見即我們所見。

雖是藍(lán)色，呼之為白，這種命名更有利于古人區(qū)別深淺不一的藍(lán)色。比如故宮博物院收藏的兩件規(guī)格一致的乾隆朝袍，皆附有黃條，分別書以“藍(lán)緙絲描金邊單朝袍”（圖4）和“月白緙絲描金邊單朝袍”（圖5）。其中的藍(lán)朝袍是偏深的藍(lán)色，相當(dāng)于繪畫所用的群青；月白朝袍則是淡藍(lán)色的，接近《四庫全書》子部的絹面顏色。當(dāng)然，嚴(yán)格來說，色彩是視覺對象作用于人的眼睛，文字描述再怎么精確，也難以盡如人意。就比如月白色，我們?yōu)榱吮阌诒硎?，稱其為淡藍(lán)色，但不同的人認(rèn)知的淡藍(lán)色可能是純度不一的。如果用現(xiàn)代的色卡去比對故宮所藏月白色服飾，會發(fā)現(xiàn)并不是絕對一樣的顏色，總有深深淺淺的區(qū)別。這是色彩的容差問題，此處不必細(xì)究。文津閣和其他幾閣所藏《四庫全書》顏色也有細(xì)微的差別，但大體不離取法四季的宗旨。

>圖4 藍(lán)緙絲描金邊單朝袍，清乾隆，故宮博物院藏

>圖5 月白緙絲描金邊單朝袍，清乾隆，故宮博物院藏

月白因其顏色雅淡，歷來為文人所喜愛。明代高濂說到蠟砑五色箋：“亦以白色、松花色、月下白色羅紋箋為佳，余色不入清賞。”?但《四庫全書》選擇月白做絹面，并不僅僅出于文人雅趣。檢視故宮博物院收藏的清代宮廷服飾，有相當(dāng)多是月白色的，不僅有常服，還有禮服。能夠成為禮儀慶典用色，可見月白在清宮地位非比尋常，因?yàn)閷τ诟鞣N場合所穿服色，皇室是有嚴(yán)格規(guī)定的，如《大清會典則例》記載：“雍正元年定祭服用天青明黃大紅月白四色織為圓金龍九當(dāng)?！?各色禮服的用途也有講究，如“皇帝夏朝服，色用明黃，惟常雩用藍(lán)，夕月用月白?！?意即春夏時節(jié)，朝服用明黃色、祭天祈雨時用藍(lán)色、祭月時用月白色。所以，月白色能夠成為《四庫全書》絹面用色，并非偶然，實(shí)則與其在清朝地位的上升有密切關(guān)系。

或有疑《四庫全書》定本與原初規(guī)制產(chǎn)生了偏差，也是多慮。上文提到的承辦《四庫全書薈要》事務(wù)處發(fā)文是在乾隆四十四年，五年之后，第四部《四庫全書》謄錄完畢，運(yùn)抵文津閣。乾隆帝高興之余，揮毫寫下《文津閣作歌》，點(diǎn)明經(jīng)、史、子、集依春夏秋冬而裝潢的根據(jù)。也就是說，乾隆看到的《四庫全書》就是前此事務(wù)處稱之為“綠色、紅色、月白色、灰色”的絹面，但是乾隆在詩中依然將其表述為“青、赤、白、黑”。這種文字表達(dá)的差異說明，色彩詞在當(dāng)時有兩套并行不悖的系統(tǒng)，一個是本體指代用詞，如綠、紅、月白、藍(lán)、灰，適合通俗表達(dá)；另一個是引申義用詞，如青、赤、黃、白、黑，尤其是這幾種顏色以整體形式出現(xiàn)的時候，強(qiáng)調(diào)其象征性。

五、結(jié)語

從乾隆詩中的“白”，到四庫館臣行文中的“月白”，再到今人眼中的“藍(lán)”，它們描述的是同一個對象，變的是詞匯，不變的是色彩。從上古到清代，五色觀深植于中土，成為古人宇宙觀的一部分?！扒唷⒊?、黃、白、黑”與其說是客觀陳述，不如說是理想表達(dá)。乾隆秉持“以武開基，右文致治”的理念，舉全國之力編修《四庫全書》，希望能搜盡天下之書，所以對裝幀顏色的選取也寄托了囊括四海之意。五色作為陰陽五行學(xué)說的一部分，自身已經(jīng)具備了包舉宇內(nèi)的象征性基因，被選做《四庫全書》封面顏色也就不難理解了。

注釋：

①“敦煌遺書”“趙城金藏”、《永樂大典》、文津閣《四庫全書》被譽(yù)為國家圖書館“四大專藏”。

②《新唐書》卷五十七藝文志第四十七，清乾隆武英殿刻本。

③《國朝宮史續(xù)編》卷八十三，清嘉慶十一年內(nèi)府鈔本。

④《御制詩五集》卷十七，清乾隆六十年（1795）刻本。⑤本文關(guān)注的是四季的配色問題，乾四德（元亨利貞）與四季的匹配屬于另一個問題，此處不再展開。

⑥《周禮》卷十一，四部叢刊明翻宋岳氏本。

⑦王文娟.五行與五色[J].美術(shù)觀察，2005（3）.

⑧《周禮》卷七，四部叢刊明翻宋岳氏本。

⑨《春秋繁露》卷十一，清武英殿聚珍版叢書本。

⑩《太平御覽》卷第二百二十三職官部二十一，四部叢刊三編景宋本。

?《爾雅疏》卷第六，清嘉慶二十年南昌府學(xué)重刊宋本十三經(jīng)注疏本

?《九家集注杜詩》卷一，清文淵閣四庫全書本。

?《全唐詩》卷四百十六，清文淵閣四庫全書本。

?《爾雅疏》卷第六，清嘉慶二十年南昌府學(xué)重刊宋本十三經(jīng)注疏本。

?《楚辭》卷十三，四部叢刊景明翻宋本。

?《漢書》卷八十七上，清乾隆武英殿刻本。

?《黃帝內(nèi)經(jīng)素問》卷一，四部叢刊景明翻北宋本

?《四庫全書薈要》是《四庫全書》的精編本，內(nèi)容上有縮減，裝潢體例并無區(qū)別。

?韋慶遠(yuǎn).江南三織造與清代前期政治[J].史學(xué)集刊，1992（3）.

?《四朝詩·宋詩》卷十九五言古詩十，清文淵閣四庫全書本。

?《佩文齋廣群芳譜》卷四十八花譜，清康熙刻本。

?《天工開物》卷上，明崇禎初刻板。

?《木棉譜》，清藝海珠塵本。

?《養(yǎng)吉齋叢錄》卷十八，清光緒刻本。

?《遵生八箋》雅尚齋卷十五燕閑清賞箋中卷，明萬歷刻本。

?《大清會典則例》卷六十五禮部，清文淵閣四庫全書本

?《大清會典圖》卷五十七冠服一，清光緒石印本。