法語(yǔ)聯(lián)盟在中國(guó)

摘要：早在20世紀(jì)初，法語(yǔ)聯(lián)盟就出現(xiàn)在了中國(guó)的歷史當(dāng)中，本文將詳細(xì)論述法語(yǔ)聯(lián)盟在中國(guó)的發(fā)展歷史和辦學(xué)形式，并以昆明法語(yǔ)聯(lián)盟為研究對(duì)象，分析法語(yǔ)聯(lián)盟在昆明的發(fā)展特點(diǎn)。

中圖分類號(hào)：G4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：（2021）-08-010

1.法語(yǔ)聯(lián)盟在中國(guó)的發(fā)展

20世紀(jì)初，法語(yǔ)聯(lián)盟先后在上海、北京等地建立法語(yǔ)聯(lián)盟委員會(huì)。但是，由于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和解放戰(zhàn)爭(zhēng)的影響，法語(yǔ)聯(lián)盟逐漸退出中國(guó)舞臺(tái)。直到1953年，香港成立法語(yǔ)聯(lián)盟分支機(jī)構(gòu)，法盟得以再次回歸中國(guó)。隨著改革開放進(jìn)程的步伐，中國(guó)的綜合國(guó)力和國(guó)際地位不斷上升，法語(yǔ)聯(lián)盟先后在廣州（1989年）和北京（1996年）成立培訓(xùn)中心。21世紀(jì)初始，法語(yǔ)聯(lián)盟在中國(guó)進(jìn)入了全新發(fā)展的時(shí)期。1999年法語(yǔ)聯(lián)盟駐華總代表處成立，成都、重慶、大連、濟(jì)南相繼成立培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，形成了一個(gè)完善的法語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)。

2.法語(yǔ)聯(lián)盟在中國(guó)的辦學(xué)形式

根據(jù)《中共人民共和國(guó)中外合作辦學(xué)條例》規(guī)定：第三條規(guī)定：中外合作辦學(xué)屬于公益性事業(yè)，是中國(guó)教育事業(yè)的組成部分。國(guó)家對(duì)中外合作辦學(xué)實(shí)行擴(kuò)大開放、規(guī)范辦學(xué)、依法管理、促進(jìn)發(fā)展的方針。國(guó)家鼓勵(lì)引進(jìn)外國(guó)優(yōu)質(zhì)教育資源的中外合作辦學(xué)。國(guó)家鼓勵(lì)在高等教育、職業(yè)教育領(lǐng)域開展中外合作辦學(xué)，鼓勵(lì)中國(guó)高等教育機(jī)構(gòu)與外國(guó)知名的高等教育機(jī)構(gòu)合作辦學(xué)。因此，法語(yǔ)聯(lián)盟必須附屬于當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)教育單位，其辦學(xué)形式是與大學(xué)合作。目前在中國(guó)共有17所法語(yǔ)聯(lián)盟，分別與15所大學(xué)合作（澳門與香港的法語(yǔ)聯(lián)盟以民間團(tuán)體的形式存在）。法語(yǔ)聯(lián)盟駐華總代表處負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)中國(guó)各地區(qū)法語(yǔ)聯(lián)盟網(wǎng)絡(luò)工作，組織和培訓(xùn)文化活動(dòng)，并向各法語(yǔ)聯(lián)盟提供法語(yǔ)教學(xué)、行政管理和法律業(yè)務(wù)的咨詢。其職能主要分為4部分：教學(xué)課程、文化活動(dòng)、宣傳、圖書館。

3.以昆明法語(yǔ)聯(lián)盟為例分析法盟在中國(guó)的發(fā)展

3.1昆明法語(yǔ)聯(lián)盟與云南大學(xué)

昆明法語(yǔ)聯(lián)盟是法語(yǔ)聯(lián)盟在中國(guó)開設(shè)的第16個(gè)校址，于2018年在云大東陸校區(qū)南學(xué)樓舉行了落成儀式。昆明法語(yǔ)聯(lián)盟隸屬于云南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和國(guó)際交流處，昆明法語(yǔ)聯(lián)盟由巴黎法語(yǔ)聯(lián)盟基金會(huì)與云南大學(xué)合作創(chuàng)立于2017年，在云大東陸校區(qū)和呈貢校區(qū)均設(shè)有校址，為各種水平的學(xué)生提供法語(yǔ)課程。同時(shí)也面向所有人給大家創(chuàng)建一個(gè)文化交流的平臺(tái)，共同為社會(huì)各界人士提供法語(yǔ)培訓(xùn)及豐富多彩的文化活動(dòng)。昆明法語(yǔ)聯(lián)盟在云南大學(xué)東陸校區(qū)擁有480m2的主校區(qū)，位于校區(qū)內(nèi)南學(xué)樓一樓。校區(qū)內(nèi)設(shè)有具備開放式咖啡吧多媒體閱覽室，配備3000多冊(cè)法語(yǔ)書籍及中文譯本，為大家提供了一個(gè)學(xué)習(xí)交流的空間。

3.2昆明法語(yǔ)聯(lián)盟課程設(shè)置

目前，昆明法語(yǔ)聯(lián)盟開設(shè)的線上線下課程有：線上云課堂，少兒課堂，成人課堂，微信課堂、DELF-DALF備考定制課程。

線上云課堂：為應(yīng)對(duì)疫情開設(shè)的線上課堂。

少兒課堂：昆明法語(yǔ)聯(lián)盟為不同年齡階段的兒童（3-15歲）設(shè)置了專門的法語(yǔ)少兒課堂，使用法語(yǔ)原版教材，采取寓教于樂的方式，并且與當(dāng)?shù)氐耐庹Z(yǔ)學(xué)校（海北中英文（國(guó)際）學(xué)校、海清外國(guó)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校、昆明國(guó)際學(xué)校）進(jìn)行合作。每期課程結(jié)束后，昆明法語(yǔ)聯(lián)盟會(huì)免費(fèi)發(fā)放有教師簽名的正式結(jié)業(yè)證書，證書將有助于未來(lái)在中國(guó)境內(nèi)的任何一家法語(yǔ)聯(lián)盟的學(xué)校注冊(cè)，并可在申請(qǐng)簽證時(shí)作為支持文件。

成人課堂：昆明法語(yǔ)聯(lián)盟提供3種班型 （強(qiáng)化班，半強(qiáng)化班和普通班）。

微信課堂：更加個(gè)性化，通過微信視頻通話進(jìn)行教學(xué)，根據(jù)個(gè)人時(shí)間安排及學(xué)習(xí)計(jì)劃購(gòu)買學(xué)時(shí)會(huì)員卡。

DELF-DALF備考定制課程：課程內(nèi)容包括寫作方法、口語(yǔ)及書面練習(xí)以及模擬考試。

3.4昆明法語(yǔ)聯(lián)盟文化活動(dòng)開展

除了像“法語(yǔ)活動(dòng)月”“法語(yǔ)歌曲&戲劇&詩(shī)歌翻譯大賽”這樣的全國(guó)性活動(dòng)，昆明法盟還舉辦了各種類型，針對(duì)各個(gè)年齡階段的文化活動(dòng)，以下是針對(duì)昆明法盟2019年舉辦的文化活動(dòng)（部分活動(dòng)免費(fèi)）的列舉（資料來(lái)自于昆明法語(yǔ)聯(lián)盟微信公眾號(hào)）：

時(shí)尚創(chuàng)意工坊、法語(yǔ)角（每周五）、電影之夜、法式文化體驗(yàn)冬令營(yíng)、法式甜點(diǎn)工作坊、圣蠟節(jié)可麗餅派對(duì)、法語(yǔ)戲劇工作坊、法語(yǔ)活動(dòng)月、高校見面會(huì)、“萌法”雙語(yǔ)故事會(huì)、三八國(guó)際婦女節(jié)·婦女權(quán)利主體活動(dòng)、“小布丁”青少年法語(yǔ)電影俱樂部、法語(yǔ)葡萄酒品鑒及學(xué)習(xí)工作坊、“普洱茶對(duì)話葡萄酒”開幕式、書法工作坊、法國(guó)小天后喬伊絲·喬納森2019中國(guó)巡演—昆明站、法語(yǔ)聯(lián)盟兒童節(jié)嘉年華音樂會(huì)、昆明法語(yǔ)聯(lián)盟法式文化體驗(yàn)夏令營(yíng)、神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)培訓(xùn)、彩虹豆豆音樂語(yǔ)言啟蒙俱樂部、彩虹豆豆“動(dòng)物狂歡節(jié)”5天暑期快樂營(yíng)、7月14日法國(guó)國(guó)慶節(jié)晚宴、法國(guó)足球?qū)W院第四期夏令營(yíng)、“ABC藝術(shù)”主題繪本工作坊。

總結(jié)

法語(yǔ)聯(lián)盟發(fā)展歷史悠久，為法語(yǔ)和法國(guó)文化在世界各地的發(fā)展做出了很大的貢獻(xiàn)，其內(nèi)部機(jī)構(gòu)的運(yùn)行也歷經(jīng)了時(shí)間的考驗(yàn)，法語(yǔ)聯(lián)盟之所以能夠不斷發(fā)展壯大，很大一部分原因是法語(yǔ)聯(lián)盟在各地的發(fā)展有很大的自由性，有各自的特點(diǎn)。比如，法語(yǔ)聯(lián)盟在昆明的發(fā)展就有其自身的特點(diǎn)：第一，昆明法盟注重發(fā)展青少年法語(yǔ)學(xué)習(xí)者：從昆明法盟的課程設(shè)置、活動(dòng)開展和合作伙伴來(lái)看，昆明法盟比較注重吸收青少年法語(yǔ)學(xué)習(xí)者。第二，昆明法語(yǔ)聯(lián)盟文化活動(dòng)開辦的數(shù)量多，類型豐富，僅2019年就開展了30多場(chǎng)文化活動(dòng)。第三，昆明法語(yǔ)聯(lián)盟能夠很好的與當(dāng)?shù)匚幕M(jìn)行融合，比如2019年舉辦的文化活動(dòng)：“普洱茶對(duì)話葡萄酒”開幕式，把法國(guó)葡萄酒文化和云南的普洱茶文化很好的融合在一起。

參考文獻(xiàn)

[1]顏莎莎.中法兩國(guó)語(yǔ)言推廣機(jī)構(gòu)的比較研究——以孔子學(xué)院和法語(yǔ)聯(lián)盟為例[D].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2015，

[2]吳建義. 孔子學(xué)院與四大語(yǔ)言文化推廣機(jī)構(gòu)對(duì)比研究[D].廈門大學(xué)，2014.

[3]曹疊峰.各國(guó)語(yǔ)言推廣機(jī)構(gòu)運(yùn)營(yíng)模式和決策機(jī)制的比較分析[J].湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，2014，（1）

[4]莫嘉琳.孔子學(xué)院與世界主要語(yǔ)言文化推廣機(jī)構(gòu)的比較研究[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版），2009，（5）.

[5]張?chǎng)? 當(dāng)代國(guó)際語(yǔ)言推廣機(jī)構(gòu)在華語(yǔ)言推廣研究[D].吉林大學(xué)，2014.

葉倩，女，漢，1996年4月生，云南曲靖人，云南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生，研究方向：法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

云南大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 云南 昆明 650000