□
我國(guó)琵琶的起源問(wèn)題,一直懸而未決。早在近2000年前,《釋名》《風(fēng)俗通義》《琵琶賦》(傅玄)等文獻(xiàn)中就有了琵琶起源的不同記述,就此揭開了琵琶追根溯源的討論。后朝文獻(xiàn)中也多見相關(guān)記載,但基本是以上述文獻(xiàn)為藍(lán)本,內(nèi)容上無(wú)出其右。近代以來(lái),學(xué)者們通過(guò)對(duì)記載的分析與解讀,結(jié)合考古資料,就琵琶的源起問(wèn)題有了更為深入的探究,但爭(zhēng)論也愈加激烈,僅梨形琵琶(曲項(xiàng)琵琶)一種,就形成了“西亞”“印度”“本土”諸說(shuō)。雖然文獻(xiàn)中對(duì)琵琶的起源問(wèn)題已有明確記載,但學(xué)者們的觀點(diǎn)并未達(dá)成一致,究其原因,主要有四:一是對(duì)文獻(xiàn)記載差異和內(nèi)容評(píng)判等資料本身的考據(jù)不足,導(dǎo)致了對(duì)同一資料有著不同理解與釋義,致使觀點(diǎn)各有所持;二是我國(guó)歷史上琵琶類樂(lè)器品種繁多,不同歷史時(shí)期、不同文獻(xiàn)中所載的“琵琶”一詞各有所指,造成了大家對(duì)相關(guān)問(wèn)題的討論莫衷一是;三是琵琶作為琉特類樂(lè)器的分支,未能將其置于琉特類樂(lè)器大家族中予以整體觀照,研究還以漢文化圈的圖文資料為主,對(duì)域外同屬的琉特類樂(lè)器資料關(guān)注不足;四是研究還囿于音樂(lè)文化單向流動(dòng)的思維,忽略了絲綢之路網(wǎng)狀交流的多向特征,特別是對(duì)南北音樂(lè)交流(農(nóng)耕文化與游牧文化)之于琵琶的重要影響重視不夠。
結(jié)合以上看法,以下僅就梨形琵琶的起源問(wèn)題予以專門討論。①隋唐以前,我國(guó)的琵琶類樂(lè)器尚未定型,各種形制、弦制的琵琶種類繁多,其中梨形音箱的曲項(xiàng)、直項(xiàng)琵琶兼而有之,后梨形琵琶逐漸定型,曲項(xiàng)成為其固定樣式。本文主要探討琵琶的早期問(wèn)題,故以梨形琵琶稱之,原由詳見本文第三節(jié)。
我國(guó)典籍中琵琶的記載很多,但論及琵琶的起源問(wèn)題,當(dāng)屬《風(fēng)俗通義》《釋名》和傅玄《琵琶賦》中的三則記述為最早?!讹L(fēng)俗通義》的作者應(yīng)劭(約153—196年)、《釋名》的作者劉熙(約160—不詳)、《琵琶賦》的作者傅玄(217—278年),均為當(dāng)時(shí)名士,置于歷史的長(zhǎng)河之中,三位作者基本可屬于同一時(shí)期,相近時(shí)期三位作者的著述中都提及了琵琶的源起問(wèn)題,但說(shuō)法上又有所不同。這三則記載不僅成為后世文獻(xiàn)中琵琶源起內(nèi)容的主要來(lái)源,也是當(dāng)下學(xué)者們討論琵琶起源問(wèn)題的主要線索與論證依據(jù)。由于學(xué)者們對(duì)三則文獻(xiàn)的不同理解,特別是對(duì)文獻(xiàn)中琵琶形制的認(rèn)知差異,使得利用同一文獻(xiàn)而得出不盡相同,甚至是截然相反的學(xué)術(shù)觀點(diǎn),這也是琵琶源起之爭(zhēng)的主要原因所在。所以,有必要先對(duì)三則文獻(xiàn)的內(nèi)容與信度做一剖釋與評(píng)判。
批把,本出于胡中,馬上所鼓也。推手前曰批,引手卻曰把,象其鼓時(shí),因以為名也。①[東漢]劉熙:《釋名·釋樂(lè)器》(卷七第二十 二),中華書局,1985年,第107頁(yè)。標(biāo)點(diǎn)為筆者所加。
《釋名》主要從聲音(語(yǔ)音)的角度去探索、解釋事物名稱的緣由,對(duì)于我國(guó)辭書編撰及古漢語(yǔ)的研究影響巨大。鑒于此著的性質(zhì),其對(duì)琵琶源起問(wèn)題的記述有較高參考價(jià)值。學(xué)界對(duì)于此記載所指的琵琶形制有兩種觀點(diǎn):一種認(rèn)為是指“盤圓柄直”的阮咸類琵琶。②如沈知白的《中國(guó)音樂(lè)史綱要》(上海文藝出版社,1982年,第44頁(yè))、趙志安的《漢代阮咸類琵琶起源考》(《黃鐘》2001年第4期,第72頁(yè))、〔日〕外村中的《唐代琵琶雜考——正倉(cāng)院的“秦漢”琵琶》(《音樂(lè)藝術(shù)》2010年第2期,第59—70頁(yè))等,都將《釋名》的此段記載作為阮咸類琵琶的論證依據(jù)。持此觀點(diǎn)的學(xué)者認(rèn)為,阮咸類琵琶要早于梨形音箱的琵琶(曲項(xiàng)琵琶)出現(xiàn),梨形音箱的琵琶于魏晉及以后才出現(xiàn),晚于《釋名》的成書時(shí)間。另一種是指梨形音箱的曲項(xiàng)琵琶。③如常任俠的《漢唐時(shí)期西域琵琶的輸入和發(fā)展》(載《民族音樂(lè)研究論文集》第一集,音樂(lè)出版社,1956年,第16頁(yè))、〔日〕田邊尚雄的《中國(guó)音樂(lè)史》(上海書店出版社,1984年,第183—184頁(yè))等文獻(xiàn),都將《釋名》的此段記載作為梨形音箱曲項(xiàng)琵琶的論證依據(jù)。主要原因是文中明確記載了“批把,本出于胡中”,而學(xué)界普遍認(rèn)為阮咸類琵琶是承中國(guó)“弦鼗”之制,由域外傳來(lái)的應(yīng)是梨形音箱的琵琶。
持阮咸類琵琶觀點(diǎn)的學(xué)者,其主要依據(jù)是《隋書·音樂(lè)志》中“天竺樂(lè)”的記載中有琵琶這件樂(lè)器,而“天竺樂(lè)”是張重華據(jù)有涼州時(shí)(346—353年)天竺遣使朝貢帶來(lái)的樂(lè)舞,故推測(cè)曲項(xiàng)琵琶為此時(shí)才傳入我國(guó)北方。④參見楊蔭瀏《中國(guó)古代音樂(lè)史稿》,人民音樂(lè)出版社,2004年,第163頁(yè)?!夺屆烦蓵臅r(shí)間早了張重華據(jù)有涼州150余年,且考古證明天竺的琵琶均為梨形音箱,所以推定《釋名》中所載琵琶的形制,應(yīng)為承中國(guó)“弦鼗之制”的阮咸類琵琶。雖然十六國(guó)時(shí)期天竺朝貢的樂(lè)舞中明確記載有曲項(xiàng)琵琶這件樂(lè)器,但僅據(jù)此記載并不能排除前涼以前我國(guó)就沒(méi)有梨形琵琶的存在??脊抛C明,早在東漢,我國(guó)東北、西北邊地就已經(jīng)開始使用梨形音箱的琵琶,且已同我國(guó)中原傳統(tǒng)樂(lè)器組合使用,有了深度融合。
遼陽(yáng)棒臺(tái)子屯東漢壁畫古墓的右壁上繪有23人進(jìn)行雜伎表演的盛大場(chǎng)景,在壁畫的最后一排有一個(gè)4人組成的樂(lè)隊(duì),其中3人分別演奏臥箜篌(或瑟)、笛(豎吹)及梨形音箱的琵琶,另1人所持的樂(lè)器模糊不清(見圖1);左壁上另繪有一個(gè)26人雜伎表演的場(chǎng)景,壁畫的最后一排有一個(gè)5人組成的樂(lè)隊(duì),其中3人分別演奏臥箜篌(或瑟)、笛(豎吹)及梨形音箱的琵琶,另2人似在以掌擊節(jié)(見圖2)。自戰(zhàn)國(guó)起,現(xiàn)遼陽(yáng)所在就已是東北政治、文化的中心,漢時(shí)成為我國(guó)遼東郡的首府,處于游牧與農(nóng)耕文化的銜接地帶,是連接兩種文化的重要交通樞紐。此兩幅伎樂(lè)圖說(shuō)明,在《釋名》同期的東漢年間,梨形琵琶已在我國(guó)東北部使用,且已于漢民族傳統(tǒng)樂(lè)器相互融合,在宴樂(lè)場(chǎng)合中組合使用。無(wú)獨(dú)有偶,東漢或稍晚時(shí)期,在我國(guó)甘肅、新疆等西北地區(qū)也可見梨形琵琶的遺存,從外形看同遼陽(yáng)幾乎如出一轍。如甘肅魏晉壁畫墓、吐魯番阿斯塔納古墓、和田約特干遺址中都有相同形制梨形琵琶的遺存(見圖3、圖4、圖5)。甘肅、新疆緊鄰漠北草原,是中原同草原民族交往的另一前沿區(qū)域。這些遺存說(shuō)明,在《釋名》相近時(shí)期,我國(guó)西北、東北同游牧民族交往密切的邊疆地區(qū)梨形音箱的琵琶已普遍使用,《釋名》中所記為梨形琵琶有著社會(huì)現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ),不能排除所記為梨形琵琶的可能性。
圖1 遼陽(yáng)棒臺(tái)子屯東漢古墓右壁樂(lè)伎圖①圖1、圖2引自李文信《遼陽(yáng)發(fā)現(xiàn)的三座壁畫古墓》,《文物參考資料》1955年第5期。
圖2 遼陽(yáng)棒臺(tái)子屯東漢古墓左壁樂(lè)伎圖
圖3 甘肅魏晉墓(所繪)梨形琵琶②引自中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所編《中國(guó)音樂(lè)史圖鑒》,人民音樂(lè)出版社,1988年,第59頁(yè)。
圖4 吐魯番阿斯塔納古墓出土琵琶明器 (3世紀(jì)中葉)③引自《中國(guó)音樂(lè)文物大系·新疆卷》,大象出版社,1999年,第196頁(yè)。
圖5 和田約特干彈琵琶俑④引自《中國(guó)音樂(lè)文物大系·新疆卷》,第196頁(yè)。
東北、西北兩地相隔千里,東漢時(shí)期所用琵琶的形制幾乎類同,這幾處發(fā)現(xiàn)也是我國(guó)目前可見最早的琵琶相關(guān)文物遺存,這同梨形琵琶由西至東傳遞的普遍認(rèn)識(shí)并不相符。究竟何以如此,這對(duì)我國(guó)目前主流的琵琶起源和傳播路徑的認(rèn)識(shí)提出了挑戰(zhàn)。
“批把,本出于胡中”已明確說(shuō)明其所述琵琶出自“胡中”之地,并非為中原舊器?!昂保覈?guó)古代對(duì)黃河流域以北、以西各少數(shù)民族的通稱?!昂小保钦驹谥性蓖?,以中原為參照坐標(biāo)的方位詞,我國(guó)典籍中有大量關(guān)于胡中的記載,多指向我國(guó)北方的匈奴游牧民族。如《漢書》卷二十九《溝洫志》中載“開大河上領(lǐng),出之胡中,東注之?!?,此為齊人延年建議黃河改道以御匈奴的記載,此“胡中”顯然是指現(xiàn)內(nèi)蒙古及周邊區(qū)域;“北塞上之人,其馬無(wú)故亡入胡中,人皆吊之,其父曰:此何詎不為福……”⑤[漢]班固:《漢書》卷一百上,清乾隆武英殿刻本,第1614頁(yè)。此典故中的“胡中”,顯然是指我國(guó)的塞北之地。有“西亞說(shuō)”的學(xué)者,將此“胡中”之地認(rèn)定為西亞的波斯阿拉伯地區(qū),此記載則成為了琵琶源起“西亞說(shuō)”的重要依據(jù)。站在中原的視角一般不會(huì)將西亞以“中”指代,這不符合方位描述的習(xí)慣。后世的《北齊書》《北史》《隋書》《資治通鑒》等文獻(xiàn)中都有關(guān)于“胡琵琶”的記載,同《釋名》 “本出于胡中”形成了呼應(yīng)。如,“世宗嘗令章永興于馬上彈胡琵琶,奏十馀曲,試使文略寫之,逐得其八?!雹賉唐]李百藥:《北齊書》,中華書局,1972年,第383頁(yè)?!爸芪涞蹠r(shí),有龜茲人曰蘇袛婆,從突厥皇后入國(guó),善胡琵琶?!雹赱唐]魏徵等撰:《隋書》卷十四,中華書局,1973年,第345頁(yè)。這兩則記載中“胡琵琶”的稱謂,以“胡”為定語(yǔ),一是說(shuō)明此琵琶同“本出于胡中”的來(lái)源地有關(guān);二是為了同另外一種琵琶(有可能是“盤圓柄直”的阮咸類琵琶)有所區(qū)別;三是上述兩則記載的主人公均不能同西亞之地扯上關(guān)聯(lián),僅能說(shuō)明此琵琶的外來(lái)身份而已。將這些文獻(xiàn)貫通來(lái)看,“本出于胡中”的記載并不能對(duì)梨形琵琶源起于西亞的觀點(diǎn)形成支撐,甚至對(duì)此說(shuō)形成了反證。
《釋名》“馬上所鼓也”的記載是“本出于胡中”承繼,側(cè)面彰顯了此樂(lè)器的游牧文化屬性。草原絲綢之路是橫貫歐亞北方草原地帶的一條古代交通線路,早在綠洲絲路開通前,就已是東、西溝通的重要通道,馬是其主要交通工具?!榜R上所鼓也”,結(jié)合文獻(xiàn)中胡琵琶“馬上之樂(lè)”的記載,顯然將此樂(lè)器指向了北方游牧民族。由于為游牧民族馬背上所奏,此琵琶的形制應(yīng)較為輕便,且利于馬背上抱持與攜帶,梨形音箱的短頸琵琶相較于圓形音箱的阮咸類琵琶顯然更有優(yōu)勢(shì)。
《釋名》的作者劉熙曾任南安郡太守。東漢時(shí)期,南安郡的轄域?yàn)榻窀拭C隴西縣東部和定西縣、武山縣周邊,隸屬于涼州。涼州自古就是我國(guó)西北軍政、經(jīng)濟(jì)、文化的中心,是控制三大高原和西域的中心城市。涼州北鄰北方草原、西接西域古道,是草原絲路、綠洲絲路進(jìn)入中原的重要關(guān)隘。甘肅魏晉墓、吐魯番阿斯塔納墓的出土文物說(shuō)明,東漢、魏晉時(shí)期,在西北地區(qū)梨形琵琶的使用已較為普及,《釋名》中所記為梨形琵琶的可能性較大,有其社會(huì)文化背景的支撐。
黃翔鵬先生曾說(shuō)過(guò):“應(yīng)盡今人之能,以今人得見之依據(jù),求取古代之真實(shí);古樂(lè)及其規(guī)律實(shí)即埋藏在今樂(lè)以及今所能見之古代音樂(lè)文物之中?!雹埸S翔鵬:《溯流探源:中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)研究》“后記”,載中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所編《黃翔鵬文存》(上),山東文藝出版社,2007年,第400頁(yè)?!俺鲇诤小ⅠR上所鼓”,所彰顯出的游牧民族屬性,在今天仍可找到參照?,F(xiàn)“胡中”之地蒙古族的傳統(tǒng)樂(lè)器火不思,哈薩克族的傳統(tǒng)樂(lè)器冬不拉等彈撥樂(lè)器,至今仍保留為梨形或接近于梨形便于馬上抱持的形制(圖6、圖7)。直到今天,北方游牧民族中鮮有“圓盤柄直”的圓形彈撥類樂(lè)器,除文化觀念和音樂(lè)傳統(tǒng)以外,圓形結(jié)構(gòu)不利于馬上攜帶和抱持應(yīng)是其直接原因。
圖6 火不思(蒙古族)
圖7 冬不拉(哈薩克族)
綜上,根據(jù)《釋名》所載的文本內(nèi)涵,參照相關(guān)文獻(xiàn)和文物資料,可以做出以下推定:
1.《釋名》中所述的“琵琶”非為中原舊器,同“胡中”游牧民族的“馬上之樂(lè)”關(guān)系密切,其有可能源自我國(guó)以北的草原地區(qū)。
2.東漢時(shí)期,在我國(guó)東北、西北與草原接壤的邊地,梨形音箱的琵琶已較為普及,且與漢民族傳統(tǒng)樂(lè)器相互融合,在各種宴樂(lè)場(chǎng)合中組合使用。梨形音箱的琵琶至少在東漢以前就已在我國(guó)北部邊域出現(xiàn)。
3.通過(guò)《釋名》的文本分析,結(jié)合《北齊書》《隋書》等諸多文獻(xiàn)中“胡琵琶”的記述,參照考古發(fā)現(xiàn)等綜合因素,可以推定《釋名》中所載的琵琶就是后朝文獻(xiàn)中記述的“胡琵琶”,其形制應(yīng)為梨形。
4.《釋名》中的記述既不能對(duì)琵琶源自西亞的觀點(diǎn)形成直接支撐,也不應(yīng)作為阮咸類琵琶源起研究的依據(jù)。
《風(fēng)俗通義》與傅玄的《琵琶賦》中也有關(guān)于琵琶源起問(wèn)題的記述,二者在記述的內(nèi)容及琵琶形制的指向上有一定的相似性,故合并討論。
批把:謹(jǐn)按,此近世樂(lè)家所作,不知誰(shuí)也。以手批把,因以為名。長(zhǎng)三尺五寸,法天地人與五行;四弦象四時(shí)。①[東漢]應(yīng)劭:《風(fēng)俗通義》卷六,中華書局,1985年,第161頁(yè)。標(biāo)點(diǎn)為筆者加注。
此段文字明確記載了“琵琶”的具體尺寸及弦數(shù),但未描述琵琶的外觀形制,為后世留下了猜想的空間。理清此記載中琵琶的形制所屬,是以此為據(jù)考證琵琶源起問(wèn)題的基礎(chǔ)。
“批把:謹(jǐn)按,此近世樂(lè)家所作,不知誰(shuí)也”,可知應(yīng)劭所述的琵琶也非舊器,是東漢近代樂(lè)工所創(chuàng)造得新樂(lè)器。東漢,我國(guó)已是多民族并存,但按照行文習(xí)慣和上下文意思,此“近世樂(lè)家”為漢人的可能性較大?!耙允峙?,因以為名”,介紹了此樂(lè)的器命名方式,同《釋名》中“象其鼓時(shí),因以為名也”如出一轍。“長(zhǎng)三尺五寸,法天地人與五行,四弦象四時(shí)”,詳細(xì)記錄了樂(lè)器的尺寸及弦數(shù),并說(shuō)明了尺寸及弦數(shù)的由來(lái)依據(jù),這也側(cè)面說(shuō)明應(yīng)劭所記述這種琵琶的形制和弦數(shù)已相對(duì)固定,是四弦琵琶。“天地人”“四時(shí)”“五行”的比附,顯然是建立在中原漢文化的背景之上。將琵琶的長(zhǎng)度“三尺”比附為“天、地、人”三才,“四弦”比附為“春、夏、秋、冬”四時(shí),“五寸”比附為“金、木、水、火、土”五行。三才、四時(shí)、五行思想在中國(guó)文化中源遠(yuǎn)流長(zhǎng),說(shuō)明作者應(yīng)劭是將琵琶作為“己文化”予以觀照的。今天來(lái)看,用三才、四時(shí)、五行作為琵琶尺寸的大小及弦數(shù)多寡的設(shè)定依據(jù),顯然不符合樂(lè)器生成的一般規(guī)律,應(yīng)是作者站在個(gè)人文化背景下對(duì)這件樂(lè)器的文學(xué)性解讀,定不是此樂(lè)器形制、尺寸的來(lái)源依據(jù)。但也一定程度說(shuō)明,應(yīng)劭對(duì)所述琵琶有著很強(qiáng)的文化認(rèn)同感,并沒(méi)有將其視為它文化的產(chǎn)物,一定側(cè)面彰顯了樂(lè)器的文化屬性。
僅通過(guò)此段記載,我們還不能判斷應(yīng)劭所述琵琶的具體形制。傅玄《琵琶賦》中有著同《風(fēng)俗通義》類似的記載與比附,且對(duì)琵琶的外形有著具體描繪。
《世本》不載作者。聞之故老云,漢遣烏孫公主嫁昆彌,念其行道思慕,故使工人知音者,載琴、箏、筑、箜篌之屬,作馬上之樂(lè)。今觀其器,中虛外實(shí),天地之象也;盤圓柄直,陰陽(yáng)之?dāng)⒁玻恢卸?,配律呂也;四弦,法四時(shí)也;以方語(yǔ)目之,故云琵琶,取其易傳于外國(guó)也。杜摯以為嬴秦之末,蓋苦長(zhǎng)城之役,百姓弦鼗而鼓之。二者各有所據(jù);以意斷之,烏孫近之焉。②[清]嚴(yán)可均校輯:《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》全晉文卷四十五,中華書局,1958年,第1716頁(yè)。
此段文字記錄了琵琶起源的兩種說(shuō)法,一為“聞之故老云”的“烏孫說(shuō)”,二是杜摯以為的“弦鼗說(shuō)”,可見琵琶的源起問(wèn)題在當(dāng)時(shí)就已存爭(zhēng)議。傅玄所記述的兩種說(shuō)法有兩個(gè)共同點(diǎn):一是從“盤圓柄直”和“弦鼗”的記述中可以推定,兩種起源說(shuō)所描述的琵琶形制均為圓形音箱;二是無(wú)論“烏孫說(shuō)”還是“弦鼗說(shuō)”,此類琵琶非外來(lái)輸入,是在本土文化背景下由我國(guó)人民所創(chuàng)造。
“聞之故老云”的“烏孫說(shuō)”像是《風(fēng)俗通義》的完善與補(bǔ)充,不僅解釋了“近世樂(lè)家”何以創(chuàng)造此新樂(lè)器的歷史背景,也回答了新樂(lè)器的設(shè)計(jì)依據(jù)?!皾h遣烏孫公主嫁昆彌,念其行道思慕,故使工人知音者,載琴、箏、筑、箜篌之屬,作馬上之樂(lè)”,公元前105年,西漢為聯(lián)合烏孫抗擊匈奴,武帝派江都王劉建之女劉細(xì)君作為公主嫁給了獵驕靡,為排解細(xì)君公主長(zhǎng)途跋涉的思慕之苦,派遣樂(lè)工參照琴、箏、筑、箜篌的結(jié)構(gòu)創(chuàng)造了“盤圓柄直”的新樂(lè)器琵琶。根據(jù)上下文的意思,此處“工人”應(yīng)是指西漢的中原樂(lè)工。有學(xué)者為證明琵琶由域外輸入的觀點(diǎn),將此段文字解釋為烏孫來(lái)漢迎親時(shí),烏孫的樂(lè)工創(chuàng)造了此樂(lè)器,此釋義顯然同文本內(nèi)涵相差甚遠(yuǎn)。③〔日〕田邊尚雄:《中國(guó)音樂(lè)史》,陳清泉譯,上海書店出版社,1984年,第183—184頁(yè)。
“今觀其器,中虛外實(shí),天地之象也;盤圓柄直,陰陽(yáng)之?dāng)⒁?;柱十有二,配律呂也;四弦法四時(shí)也”的比附方式與《風(fēng)俗通義》如出一轍。參照此段文字,《風(fēng)俗通義》中所描述的琵琶與此應(yīng)為同類,也是“盤圓柄直”的阮咸類琵琶。應(yīng)劭年長(zhǎng)傅玄50余歲,應(yīng)劭曾任泰山郡太守(約今山東省境內(nèi)),傅玄曾任弘農(nóng)郡太守(約今河南、陜西省境內(nèi)),兩地都是我國(guó)古代農(nóng)耕文化的代表區(qū)域。二者在相近時(shí)期內(nèi),有著共同的文化背景,所述琵琶均為“盤圓柄直”的阮咸類琵琶有著一定的合理性,但也不排除傅玄參照《風(fēng)俗通義》書寫的可能。值得注意的是,除傅玄《琵琶賦》外,在《漢書》等正史中,關(guān)于烏孫公主的大量記載中都沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)琵琶相關(guān)事項(xiàng)。傅玄本人對(duì)“烏孫說(shuō)”也并不確定,特以“聞之故老云”說(shuō)明。魏晉時(shí)期的文人思想活躍,各種奇談異說(shuō)大為盛行,離經(jīng)叛道成為社會(huì)風(fēng)氣的一種。傅玄“聞之故老云”載琴、箏之屬創(chuàng)造琵琶說(shuō)法,孤證不足為據(jù),不排除是對(duì)社會(huì)上奇談異說(shuō)的記錄,故傅玄《琵琶賦》中此段文字的信度還有待考察。
目前,山東、河南、陜西三地的考古發(fā)現(xiàn)中出土了大量東漢時(shí)期的樂(lè)舞畫磚、壁畫、樂(lè)俑等,其中有大量的用樂(lè)組合,但均未見琵琶類樂(lè)器的蹤跡??梢?,東漢時(shí)期琵琶類樂(lè)器在農(nóng)耕文明為代表的中原腹地并未普及。一方面,這可能同“馬上之樂(lè)”的樂(lè)器特點(diǎn)有關(guān);另一方面,此為“近世樂(lè)家所作”的新樂(lè)器,為大家接受必然需要一定的過(guò)程。
“聞之故老云”的“烏孫說(shuō)”和杜摯以為的“弦鼗說(shuō)”是阮咸類琵琶的兩種起源學(xué)說(shuō),哪種更為可信,不在本文論域以內(nèi),故不詳述。但通過(guò)對(duì)上述兩則文獻(xiàn)的比對(duì)分析,參照出土文物,可做以下推定:
1.比照《風(fēng)俗通義》與傅玄《琵琶賦》兩則文獻(xiàn)的文本內(nèi)涵,參考作者的文化背景,二者所描述的均是“盤圓柄直”的阮咸類琵琶,故這兩則文獻(xiàn)不應(yīng)作為梨形琵琶源起問(wèn)題的論證依據(jù)。
2.《風(fēng)俗通義》與傅玄《琵琶賦》所記載的琵琶均為中國(guó)樂(lè)工所創(chuàng)造,形制與弦數(shù)已相對(duì)固定,有著中國(guó)文化的底色。
3.鑒于“近世樂(lè)家所作”及“烏孫”“弦鼗”的記載,參照山東、河南、陜西等中原腹地所出土的樂(lè)器文物,推測(cè)琵琶類樂(lè)器于東漢時(shí)期在中原腹地并未普及。
通過(guò)以上三則文獻(xiàn)的比對(duì)分析可知,不同文獻(xiàn)中的琵琶有著不同所指?!夺屆分兴d的琵琶形制為梨形,東漢時(shí)期在我國(guó)東北、西北與草原接壤的邊地普遍使用,且已與漢民族傳統(tǒng)樂(lè)器相互融合,在各種宴樂(lè)場(chǎng)合中組合使用,其源起與我國(guó)北方草原關(guān)系密切,由我國(guó)北方草原區(qū)域傳入中原的可能性較大?!讹L(fēng)俗通義》與傅玄《琵琶賦》中所載的琵琶形制應(yīng)為圓形音箱,于東漢時(shí)期還是一種新興樂(lè)器,在中原腹地并未普及。學(xué)界普遍認(rèn)為我國(guó)圓形音箱的琵琶要早于梨形音箱的琵琶出現(xiàn),僅根據(jù)以上三則文獻(xiàn)的記述,參照已有考古發(fā)現(xiàn),不能對(duì)此觀點(diǎn)形成支撐。
梨形琵琶由域外傳來(lái)是目前學(xué)界的普遍共識(shí),但持此觀點(diǎn)的學(xué)者們內(nèi)部也存在一定的分歧,根據(jù)傳入的具體路徑,又可細(xì)分為“西亞”與“印度”兩說(shuō)。這兩種觀點(diǎn)以外,還有一種“本土說(shuō)”的觀點(diǎn),認(rèn)為梨形琵琶是地地道道中國(guó)文化的產(chǎn)物,持此說(shuō)的學(xué)者人數(shù)不多,但觀點(diǎn)不容忽視。以下結(jié)合上述文獻(xiàn)分析及考古發(fā)現(xiàn),對(duì)三種起源學(xué)說(shuō)逐一討論。
我國(guó)梨形琵琶源于西亞的觀點(diǎn)已近百年,最早提出此觀點(diǎn)的當(dāng)屬音樂(lè)學(xué)家王光祈。他在著作《中國(guó)音樂(lè)史》(成書于1931年)中考察蘇袛婆三十五調(diào)時(shí),據(jù)文獻(xiàn)記載及樂(lè)調(diào)理論,推斷蘇袛婆所用的琵琶同當(dāng)時(shí)波斯阿拉伯的琵琶相同。常任俠先生認(rèn)為:“在唐人的文獻(xiàn)中,向例不稱印度為胡,稱琵琶為胡琴,可以表明它主要是波斯伊斯蘭系的樂(lè)器,從西北民族中傳入中國(guó)的。”①常任俠:《漢唐時(shí)期西域琵琶的輸入和發(fā)展》,載《民族音樂(lè)研究論文集》(第一集),音樂(lè)出版社,1956年,第14頁(yè)。隨后,日本學(xué)者林謙三在《東亞樂(lè)器考》中明確說(shuō)道:“琵琶在傳入中國(guó)以前即有四弦四柱。幾乎無(wú)改發(fā)祥地伊朗的形制……而中亞、中國(guó)的琵琶、阿拉伯的oud,都是承傳其制的?!雹凇踩铡沉种t三:《東亞樂(lè)器考》,錢稻孫譯,音樂(lè)出版社,1962年,第258頁(yè)。20世紀(jì)80年代,沈知白先生在《中國(guó)音樂(lè)史綱要》中提出中國(guó)、印度的短頸琵琶(梨形琵琶)均由波斯傳入,且在傳播過(guò)程中發(fā)生了變形。③沈知白:《中國(guó)音樂(lè)史綱要》,上海文藝出版社,1982,第42頁(yè)。上述四位學(xué)者是早期“西亞說(shuō)”的主要代表,從他們的論述中可看出,常任俠、林謙三、沈知白三位或多或少的受到了王光祈《中國(guó)音樂(lè)史》觀點(diǎn)的影響,再后來(lái)持此觀點(diǎn)的學(xué)者多是上述學(xué)者觀點(diǎn)的再現(xiàn),幾無(wú)更多新的論據(jù)補(bǔ)充。
上述學(xué)者之所以認(rèn)為梨形琵琶源自西亞,主要論據(jù)可歸結(jié)為四點(diǎn):一是文獻(xiàn)記載,在《釋名》《隋書》等古籍中有琵琶出自“胡中”或“西域”的記述;①[東漢]劉熙:《釋名·釋樂(lè)器》卷七第二十二“批把,本出于胡中”,中華書局,1985年,第107頁(yè);[唐]魏征等撰:《隋書》卷十五“今曲項(xiàng)琵琶,豎頭箜篌之徒,并出自西域”,中華書局,1973年,第378頁(yè)。二是出土文物,古代西亞地區(qū)有琵琶類樂(lè)器的文物發(fā)現(xiàn);三是音樂(lè)家,琵琶名師蘇袛婆所用琵琶同波斯阿拉伯地區(qū)相同;四是依據(jù)波斯阿拉伯地區(qū)公元10世紀(jì)出現(xiàn)了五弦琵琶,故推論在此之前傳入我國(guó)的是梨形四弦琵琶。
上文對(duì)《釋名》中的記載已做過(guò)分析,所載不能證明梨形琵琶源起于西亞,甚至對(duì)此說(shuō)形成了反證(見上文)。《隋書》中有“并出自西域”的記載,此處的西域也不是波斯阿拉伯地區(qū)。漢代典籍中大量提及西域,多指向現(xiàn)新疆及周邊區(qū)域,也就是狹義西域之地。如《東觀漢記》(卷二)載“是月,西域蒙奇、疏勒二國(guó)歸義”,此處西域顯然指向漢代西域三十六國(guó)之地,最遠(yuǎn)抵及中亞??梢?,琵琶史料中“胡中”“西域”的記載并未指向西亞之地,故不應(yīng)作為“西亞說(shuō)”的論證依據(jù)。
考古證明,西亞地區(qū)琵琶類樂(lè)器的出現(xiàn),確實(shí)要遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于我國(guó)及周邊地區(qū)。早在公元前3000紀(jì),阿卡德王朝的輪狀印章上就有琉特類樂(lè)器形象的描繪(見圖8、圖9),兩枚印章均出自阿卡德時(shí)期 (前2350—前2170年),據(jù)考第二枚印章(圖9)確定為公元前2250年前后的遺物。第一枚印章左下角及第二枚印章中間均清晰可見樂(lè)師手持琉特琴(琵琶)的場(chǎng)景,但這兩把琉特琴的形制均為圓形音箱、長(zhǎng)頸,同梨形音箱的琵琶在形制上有著較大差異。按學(xué)界普遍共識(shí),此種形制的琉特(阮咸類琵琶)同梨形音箱的琵琶分屬不同文化系統(tǒng),此不可作為我國(guó)梨形琵琶源于西亞的直接證據(jù)。西亞地區(qū)也確有梨形的琵琶類樂(lè)器出土,形制同我國(guó)早期梨形琵琶幾乎一致(見圖10)。此為波斯-阿拉伯地區(qū)最早的梨形琵琶文物,出現(xiàn)在薩珊王朝(公元5—7世紀(jì))的“樂(lè)人文樣銀缽”之上,從時(shí)間來(lái)看,明顯晚于我國(guó)北部邊域。早在薩珊王朝之前,我國(guó)東北、甘肅、新疆地區(qū)已有同形制的琵琶出現(xiàn)(見圖1—5),僅憑此據(jù)亦不能說(shuō)明我國(guó)的梨形琵琶源自波斯-阿拉伯地區(qū)。需要說(shuō)明的是,在歐亞大草原粟特人的聚集之地也有大量梨形琵琶的文物出土,最早的為公元1—3世紀(jì)(見圖11),形制同東漢遼陽(yáng)棒臺(tái)子琵琶一致。相同時(shí)間段內(nèi),歐亞大草原東、中兩段出現(xiàn)了同種形制的琵琶,顯然不是一種偶然,這對(duì)琵琶西亞說(shuō)提出了挑戰(zhàn),甚至不排除此形制琵琶由東至西傳播的可能性。
圖8 阿卡德人輪狀印章(一)②圖片引自金經(jīng)言《〈圖片音樂(lè)史〉和它展示的4500年前的金銀里拉琴及其他》,《南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂(lè)與表演)》2016年第1期。
圖9 阿卡德人輪狀印章(二)③圖片引自金經(jīng)言《〈圖片音樂(lè)史〉和它展示的4500年前的金銀里拉琴及其他》,《南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂(lè)與表演)》2016年第1期。
圖10 薩珊王朝“樂(lè)人文樣銀缽”①薩珊王朝“樂(lè)人文樣銀缽”,被推定為公元5—7世紀(jì)銀器,圖轉(zhuǎn)引自柘植元一《薩珊王朝波斯樂(lè)器和它的東漸》,《新疆藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》2006年第1期。
圖11 阿弗拉西阿卜遺址琵琶雕像②圖片引自吳潔《新出粟特音樂(lè)考古材料探析》,《音樂(lè)研究》2019年第6期。
蘇袛婆,北周琵琶名家,西域龜茲人。公元568年,北周武帝宇文邕迎娶突厥木桿可汗之女阿史那公主為皇后,作為陪嫁,有一個(gè)300多人的西域樂(lè)舞團(tuán)隊(duì),團(tuán)隊(duì)成員均從龜茲、安國(guó)各地招募而來(lái),琵琶名家蘇袛婆便在其中。有學(xué)者認(rèn)為蘇袛婆來(lái)自西域,而當(dāng)時(shí)西域處在“波斯阿拉伯音樂(lè)文化”勢(shì)力之下,故推定蘇袛婆所用琵琶同波斯阿拉伯相同。③王光祈:《中國(guó)音樂(lè)史》,湖南大學(xué)出版社,2014年,第71頁(yè)。首先,蘇袛婆為龜茲人(現(xiàn)新疆庫(kù)車附近),他的父親精通音律,琵琶技藝為家傳,目前沒(méi)有資料證明蘇袛婆曾遠(yuǎn)足西亞或曾受到西亞音樂(lè)的影響;其次,阿拉伯帝國(guó)和伊斯蘭教興起于公元7世紀(jì),隨著阿拉伯帝國(guó)版圖的擴(kuò)展,伊斯蘭教逐漸東傳,北周時(shí)期(557—581年)西域(指現(xiàn)新疆地區(qū))的音樂(lè)文化不該是在“波斯阿拉伯音樂(lè)文化”勢(shì)力之下;再次,蘇袛婆所用琵琶確有可能同當(dāng)時(shí)波斯阿拉伯地區(qū)的琵琶相同——為梨形音箱,波斯阿拉伯地區(qū)及現(xiàn)新疆地區(qū)的出土文物可以佐證(見圖10、圖12)。這兩個(gè)文物同蘇袛婆同期,均為公元6世紀(jì)左右,二圖中的琵琶形制也較為接近。但事實(shí)上,早在蘇袛婆之前,我國(guó)北部地區(qū)及中亞之地就已有梨形音箱琵琶存在(見上節(jié)),僅從出土文物來(lái)看,甚至不能排除西亞此形制的琵琶是受到了西域影響。故蘇袛婆及其所用琵琶亦不能成為“西亞說(shuō)”的論證依據(jù)。
圖12 克孜爾69窟琵琶④此窟建造于蘇袛婆同期的公元6世紀(jì),圖片引自《中國(guó)音樂(lè)文物大系·新疆卷》,第46頁(yè)。
王光祈先生認(rèn)為,古代阿拉伯地區(qū)的琵琶系四弦,直到公元10世紀(jì)波斯阿拉伯地區(qū)的琵琶方有五弦,所以蘇袛婆帶入中原的為四弦琵琶。⑤王光祈:《中國(guó)音樂(lè)史》,第71頁(yè)。此論斷的邏輯起點(diǎn)值得推敲,其是建立在我國(guó)梨形琵琶必定由阿拉伯地區(qū)傳入的前提之下,進(jìn)而借助阿拉伯地區(qū)五弦琵琶的出現(xiàn)時(shí)間推導(dǎo)出蘇袛婆所帶入琵琶的形制、弦制,而且推論的依據(jù)也與史實(shí)不符。五弦琵琶并非公元10世紀(jì)時(shí)由法拉比所改制完成,至少在公元4世紀(jì),我國(guó)新疆地區(qū)就已有了五弦琵琶,⑥新疆克孜爾千佛洞中有大量公元4世紀(jì)五弦琵琶造型,如第38窟?!端鍟贰杜f唐書》等文獻(xiàn)中也有記載,如“其樂(lè)器有豎箜篌、琵琶、五弦、笙、笛、蕭、篳篥……”①[唐]魏征等:《隋書》卷十五,中華書局,1973年,第379頁(yè)。。另,無(wú)論梨形琵琶還是阮咸類琵琶,我國(guó)古代三、四、五弦均已有之,樂(lè)器弦數(shù)的多寡同樂(lè)器的發(fā)展階段或有關(guān)聯(lián),但同源起地并無(wú)直接因果關(guān)系。所以,以五弦琵琶作為梨形四弦琵琶源起的推論依據(jù)應(yīng)不能成立。
綜上,雖然梨形琵琶起源于“西亞”對(duì)后世影響深遠(yuǎn),至今依舊是主流觀點(diǎn),但隨著各類資料的不斷發(fā)現(xiàn)及研究的持續(xù)深入,今天看來(lái)其論證并不充分,還有很多存疑之處值得討論,要形成定說(shuō)尚需補(bǔ)足論據(jù)。
學(xué)界還有一種觀點(diǎn)認(rèn)為,曲項(xiàng)梨形琵琶經(jīng)由印度傳入我國(guó)。此觀點(diǎn)同“西亞說(shuō)”一樣都認(rèn)同梨形琵琶源自域外,甚至最早都可追溯到西亞地區(qū),差別僅是傳播的路徑不同。此說(shuō)的主要代表為田邊尚雄、楊蔭瀏兩位學(xué)者。
日本學(xué)者田邊尚雄在著作《中國(guó)音樂(lè)史》中論及琵琶的起源問(wèn)題:“今日所謂琵琶……為紀(jì)元后物,即如前述印度于第二世紀(jì)時(shí)始盛行之;蓋即為乾陀羅之文化也。其經(jīng)西域而入中國(guó),當(dāng)在南北朝時(shí)。”②〔日〕田邊尚雄:《中國(guó)音樂(lè)史》,第183— 184頁(yè)。觀其上下文及配圖可知,以上論述指的是梨形琵琶。田邊先生發(fā)此議論的主要依據(jù)有二,一是我國(guó)傅玄《琵琶賦》《釋名》兩則文獻(xiàn)中的相關(guān)記載;二是認(rèn)為公元4世紀(jì)時(shí),“由烏孫至西域,印度文化與伊蘭文化最為融合;據(jù)最近中亞細(xì)亞探險(xiǎn)之結(jié)果,該處波斯文化與印度文化結(jié)合之遺物甚多”,并舉圖例以說(shuō)明。
傅玄《琵琶賦》中的記載顯然是指阮咸類琵琶(見上文),用其作為梨形琵琶源起的論證依據(jù),應(yīng)屬不妥。同時(shí),田邊先生對(duì)傅玄《琵琶賦》“漢遺烏孫公主嫁昆彌,念其行道思慕,故使工人知音者,載琴、箏、筑、箜篌之屬,作馬上之樂(lè)”的記載做出了另一種解釋,即“烏孫公主由漢往烏孫時(shí),為慰其行道之寂寞,以此樂(lè)器于途中馬上奏之。此樂(lè)器當(dāng)非漢朝所作而興之者,蓋此為烏孫方面來(lái)迎者所奏,而奏演烏孫之樂(lè)器者也”③〔日〕田邊尚雄:《中國(guó)音樂(lè)史》,第183— 184頁(yè)。,結(jié)合記述的上下文關(guān)系,田邊先生的此種闡釋明顯同文本的原意相去甚遠(yuǎn)?!夺屆分小芭眩境鲇诤?,馬上所鼓也”的記載指的是梨形琵琶,但“胡中”顯然不能同印度扯上關(guān)聯(lián),我國(guó)未有以“胡”稱謂印度的先例。首先,田邊先生認(rèn)為公元4世紀(jì)時(shí),印度文化與伊蘭文化(伊斯蘭文化)最為融合,而所謂伊斯蘭文化是在自公元7世紀(jì)由穆罕默德傳播的伊斯蘭信仰基礎(chǔ)上,由阿拉伯文化、波斯文化和突厥文化融合發(fā)展而成。其次,所列舉圖片中的琵琶共鳴箱的形制為葫蘆形(接近現(xiàn)吉他共鳴箱),與梨形音箱的形制有一定差別。再次,并非如田邊先生斷言,琵琶“經(jīng)西域而入中國(guó),當(dāng)在南北朝時(shí)”,早在南北朝之前我國(guó)東北部邊域就已有之。此形制的琵琶最早出現(xiàn)于印度,于公元2世紀(jì)(見圖13),同我國(guó)東漢時(shí)期遼陽(yáng)棒臺(tái)子梨形琵琶、甘肅魏晉墓磚梨形琵琶時(shí)間相近,從音箱造型、聲學(xué)構(gòu)成、發(fā)音原理、持奏方式來(lái)看,二者并無(wú)本質(zhì)差異。此形制琵琶在我國(guó)新疆、敦煌等地早期琵琶類樂(lè)器遺存中也均可見之。需要強(qiáng)調(diào)的是,東漢時(shí)期我國(guó)東北遼陽(yáng)地區(qū)就出現(xiàn)了此形制的琵琶,且同臥箜篌(或瑟)、笛(豎吹)等樂(lè)器深度融合,這同此琵琶由印度傳入的路線不符。顯然,田邊尚雄在《中國(guó)音樂(lè)史》中有關(guān)琵琶源起的論述還存在著邏輯性及常識(shí)性謬誤,應(yīng)不能成立。
圖13 印度公元2世紀(jì)雕塑作品④圖片引自張伯瑜《印度阿姜塔石窟中的琵琶材料》,《樂(lè)器》2008年第10期。
楊蔭瀏《中國(guó)古代音樂(lè)史稿》(上)中載:“曲項(xiàng)琵琶,曲頸,音箱作梨形,有四弦;約在公元350年前后,通過(guò)印度,傳入中國(guó)的北方?!雹贄钍a瀏:《中國(guó)古代音樂(lè)史稿》(上),人民音樂(lè)出版社,2004年,第163頁(yè)。楊先生所據(jù)有二:一是《隋書·音樂(lè)志》所載“天竺樂(lè)”中有琵琶,而“天竺樂(lè)”則是張重華據(jù)有涼州的時(shí)候(346—353)傳入;二是敦煌北魏時(shí)期的壁畫中有曲項(xiàng)琵琶的造型。
楊先生的《中國(guó)古代音樂(lè)史稿》并非琵琶史的專門性研究,故未對(duì)以上觀點(diǎn)做深入闡述?!端鍟ひ魳?lè)志》中“天竺樂(lè)”的記載,僅能說(shuō)明天竺樂(lè)中有使用梨形琵琶(曲項(xiàng)琵琶)這一樂(lè)器的史實(shí),并不能證明梨形琵琶就一定是公元350年前后方隨天竺樂(lè)傳入,這以前西域地區(qū)就沒(méi)有梨形琵琶的存在。上文考古資料證明,在天竺樂(lè)傳入以前,此形制的琵琶在我國(guó)北部邊域確已存。楊先生的觀點(diǎn)后又被曹安和先生撰寫的《中國(guó)大百科全書·音樂(lè)舞蹈卷》中的“琵琶”詞條所引用,②中國(guó)大百科全書總編輯委員會(huì):《中國(guó)大百科全書》,中國(guó)大百科全書出版社,1993年,“琵琶”詞條。由于《中國(guó)古代音樂(lè)史稿》和《中國(guó)大百科全書·音樂(lè)舞蹈卷》的廣泛影響力,其學(xué)術(shù)觀點(diǎn)傳播甚廣。
綜上,印度也曾使用過(guò)梨形音箱的琵琶,其出現(xiàn)的時(shí)間同我國(guó)北部邊域的新疆、敦煌、遼陽(yáng)三地文物發(fā)現(xiàn)的時(shí)間接近。結(jié)合中亞地區(qū)琵琶類樂(lè)器的考古發(fā)現(xiàn),梨形琵琶由印度傳入我國(guó)的觀點(diǎn)還有較多存疑之處,以上學(xué)者所提論據(jù),還不足以對(duì)此觀點(diǎn)形成足夠的支撐。
20世紀(jì)末,有學(xué)者提出了與前人截然不同的觀點(diǎn),認(rèn)為梨形琵琶并非由域外輸入,在其成形過(guò)程中,中原文化參與其中,且起到了不可忽視的重要作用,甚至認(rèn)為其就是中國(guó)文化的產(chǎn)物。此觀點(diǎn)主要以李健正、隴菲兩位學(xué)者為代表,使原本“西亞說(shuō)”“印度說(shuō)”一統(tǒng)學(xué)界的局面再起波瀾。
李健正在《古代絲綢之路與中國(guó)琵琶》一文中指出,“琵琶是地道的中國(guó)產(chǎn)品,是中國(guó)各兄弟民族通過(guò)古代絲綢之路進(jìn)行友好交往共同創(chuàng)造出來(lái)的中國(guó)音樂(lè)文化”③李健正:《古代絲綢之路與中國(guó)琵琶(上)》,《交響》1993年第3期。。李先生認(rèn)為,細(xì)君公主遠(yuǎn)嫁烏孫之時(shí)所帶的琵琶為“盤圓柄直”的阮咸類琵琶,后經(jīng)烏孫改制,形成曲項(xiàng)梨形琵琶回傳至中原。判斷細(xì)君公主所帶為阮咸類琵琶的重要依據(jù)是傅玄《琵琶賦》中的記載,此文獻(xiàn)也是學(xué)者們判斷阮咸類琵琶源起中原的重要依據(jù)。細(xì)君公主帶至烏孫的阮咸類琵琶何以會(huì)改制為曲項(xiàng)梨形,后又何因回傳,文中未有提及。
傅玄《琵琶賦》中關(guān)于阮咸類琵琶的源起有“聞之故老云”和“杜摯”兩種說(shuō)法,李健正先生認(rèn)可“聞之故老云”的漢皇室將細(xì)君公主嫁給烏孫國(guó)時(shí),召集樂(lè)工制造了馬背上彈奏的阮咸類琵琶的說(shuō)法?!肮世显啤北旧砭褪且环N傳言,其可信度還需更多的周邊證據(jù)得以證實(shí)。一件樂(lè)器的成形,特別是在古代,一般要經(jīng)過(guò)不斷改制、完善的長(zhǎng)期實(shí)踐過(guò)程。漢室樂(lè)工沒(méi)有馬背上的生活經(jīng)驗(yàn),參照琴、箏、筑、箜篌創(chuàng)造一種全新“馬上之樂(lè)”樂(lè)器的可能性有多大?細(xì)君公主及隨行人員能否迅速掌握一種全新樂(lè)器的演奏方法?另外,早在公元前3000紀(jì),美索不達(dá)米亞地區(qū)就已有了“盤圓柄直”的琵琶類樂(lè)器(見圖8、圖9),我們不能無(wú)視它的存在,其有無(wú)可能對(duì)我國(guó)琵琶的形成產(chǎn)生過(guò)影響?這些問(wèn)題的回答是“本土說(shuō)”得以成立的重要基礎(chǔ)。
隴菲在《胡人半解琵琶——秦漢隋唐間琵琶的邅遞》一文中認(rèn)為,曲項(xiàng)四弦琵琶(梨形)的演進(jìn)過(guò)程中受到了阮咸琵琶的影響,有著中國(guó)文化的胎記,其弦制、柱制、律制完全是中國(guó)文明的系統(tǒng)。如“隋唐時(shí)期短頸曲項(xiàng)四弦四柱的‘碎葉琵琶’, 不過(guò)是一個(gè)去掉了阮咸琵琶上下二隔而僅留中隔四柱的變體阮咸琵琶”④隴菲:《胡人半解彈琵琶——秦漢隋唐間琵琶的邅遞》,載《漢唐音樂(lè)史首屆國(guó)際研討會(huì)論文集》,2009年10月,第328頁(yè)。。隴菲先生文中雖然強(qiáng)調(diào)了曲項(xiàng)琵琶的中國(guó)文化屬性,論述過(guò)程中并未否認(rèn)其最早經(jīng)由西域傳入,僅是傳入中原后有所變化。“曲項(xiàng)琵琶來(lái)自西域。盡管隋唐之后曲項(xiàng)琵琶因?yàn)楸阌谡莆斩L(fēng)靡一時(shí), 但是它從西域傳入中原之后, 則開始接受中國(guó)文明影響而發(fā)生了一些微妙而重要的變化?!雹蓦]菲:《胡人半解彈琵琶——秦漢隋唐間琵琶的邅遞》,第325頁(yè)。筆者所知,新疆、敦煌等文物遺存證明,琵琶四弦、四柱的弦制、柱制結(jié)構(gòu)在西域時(shí)就已存在,并非傳入中原后始改為四柱。同時(shí),隨琵琶傳入中原的不僅是琵琶樂(lè)器本身,還有西域的音樂(lè)和律調(diào),這一點(diǎn)大量的文獻(xiàn)記載中可見。
“本土說(shuō)”學(xué)者發(fā)現(xiàn)了梨形琵琶(曲項(xiàng))源起研究中存在的問(wèn)題,并能夠換一種視角提出異于前人的學(xué)術(shù)觀點(diǎn),值得欽佩。此說(shuō)的提出對(duì)琵琶起源問(wèn)題的研究是一個(gè)有力推進(jìn),但要為更多學(xué)者所接受,尚需更多新材料的發(fā)現(xiàn)和更為深入的論證。
近現(xiàn)代學(xué)者對(duì)我國(guó)琵琶起源問(wèn)題的研究,自王光祈至今已近百年。總體看來(lái),“前修未密,后出轉(zhuǎn)精”。琵琶起源相關(guān)問(wèn)題的基本認(rèn)識(shí)和主流觀點(diǎn),還大都出自20世紀(jì)80年以前幾位早期學(xué)者的成果,用現(xiàn)在的眼光審視,不足與錯(cuò)訛之處是客觀存在。20世紀(jì)80年代以來(lái),伴隨著相關(guān)文物的陸續(xù)發(fā)現(xiàn)和對(duì)考古資料的重視,研究不再局限于文字資料的辨析,借助跨學(xué)科手段,琵琶起源問(wèn)題的研究持續(xù)深入,不斷有學(xué)者提出新說(shuō),爭(zhēng)論也愈加激烈。但也有大量成果還是早期學(xué)者觀點(diǎn)的再述,研究還囿于音樂(lè)文化單向流動(dòng)的思維,忽略了絲綢之路網(wǎng)狀交流的多向特征。研究過(guò)程中,由于缺乏對(duì)資料本身的考據(jù),導(dǎo)致了對(duì)同一資料的解讀眾說(shuō)紛紜;由于對(duì)琵琶相關(guān)域外圖文資料的重視還不夠,使得研究難以取得突破性進(jìn)展。我國(guó)琵琶起源問(wèn)題的研究要有所推進(jìn),可從以下幾方面有所嘗試:一是打破研究的圖文資料以單一文化圈——漢文化圈為主的現(xiàn)狀,將中外圖文資料并行處理,加強(qiáng)對(duì)資料本身的梳理與考據(jù),使得資料指向明確,信度可靠;二是突破音樂(lè)文化單向流動(dòng)的思維,跳出“西亞說(shuō)”的已有觀點(diǎn),重視絲路音樂(lè)文化網(wǎng)狀交流的特征,特別要對(duì)南北(農(nóng)耕文化與游牧文化)音樂(lè)交流之于琵琶的影響予以重點(diǎn)關(guān)注;三是關(guān)注琵琶本體研究,作為一種樂(lè)器,其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、演奏方法、音響特征等樂(lè)器的本質(zhì)屬性應(yīng)作為其源起、流變的重要參照指標(biāo)。
琵琶起源問(wèn)題研究的資料可分為文字、文物兩大類:一是我國(guó)歷代典籍中琵琶相關(guān)的豐富文字記載;二是考古發(fā)現(xiàn)中琵琶相關(guān)的大量文物資料(圖像為主)。琵琶起源研究尚存爭(zhēng)議的重要原因之一,就是學(xué)者們對(duì)這些資料的解讀觀點(diǎn)不一、各執(zhí)所見,如何科學(xué)、準(zhǔn)確地解讀與使用這些資料,成為推進(jìn)相關(guān)研究的關(guān)鍵所在。
歷代典籍中琵琶的記載較多,由于文獻(xiàn)的版本、類型、目的、來(lái)源等諸多因素,使得此類記載真?zhèn)位祀s,不是所有記載都可直接作為論據(jù)使用或作為信史看待。有必要通過(guò)???、辨?zhèn)?、輯佚、注疏、考訂史?shí)等多種手段,對(duì)相關(guān)文字資料進(jìn)行全面的清理和爬梳,去偽存真、正本清源,恢復(fù)文獻(xiàn)的本來(lái)面目,使得資料指向明確、信度可靠,方能在研究中真正發(fā)揮其效用。正如上文中提到的三則琵琶起源地記述,不同的學(xué)者使用同一資料能夠得出不盡相同,甚至截然相反的學(xué)術(shù)觀點(diǎn),究其原因就是在運(yùn)用資料以前,缺少了對(duì)資料的基本梳理與考據(jù),未能準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)匕l(fā)揮資料的效能??脊刨Y料也類同,除去資料本身有著實(shí)物、圖像、雕塑等不同形態(tài)與類型差異外,其所處的時(shí)代背景及具體語(yǔ)境也影響著內(nèi)涵的解讀。古樂(lè)器研究中,考古資料有著優(yōu)于一般文字記載的獨(dú)特價(jià)值,此類資料的運(yùn)用,前期細(xì)致的考據(jù)尤為重要。如上文中,將浙江紹興出土谷倉(cāng)罐上的琵琶造型作為琵琶源起中國(guó)的論證依據(jù),一是對(duì)文物上琵琶基本形制的判斷存在誤差;二是未能辨明谷倉(cāng)罐上樂(lè)伎的具體特征及象征意義;三是將文物出土地等同于樂(lè)器發(fā)源地,導(dǎo)致了觀點(diǎn)同文物的內(nèi)涵相左。
絲綢之路沿線諸國(guó)幾乎都留存有形態(tài)各異的頸箱型抱彈樂(lè)器,甚至歷史上在絲路的東、中、西段同時(shí)使用著形制一致的琵琶(如圖10)①公元5—7世紀(jì),此種形制的琵琶在西亞、中亞及我國(guó)考古資料中均有所見。。根據(jù)圖文資料和已有研究,可以推定,我國(guó)琵琶類樂(lè)器在起源、發(fā)展、衍變過(guò)程中,外域或外族文化因素必然介入其中,這一點(diǎn)想必毋庸置疑。要理清我國(guó)琵琶的起源與流布脈絡(luò),在用好現(xiàn)有資料的基礎(chǔ)之上,還需要擴(kuò)大資料范圍,努力收集、挖掘絲路各地新的圖文資料,將中外圖文資料并行處理。如可將同屬的公元前3000紀(jì)美索不達(dá)米亞地區(qū)的里拉琴、輪狀印章上的琉特琴及中亞各地的琉特類樂(lè)器納入我國(guó)琵琶研究的參照資料之中,以打破研究資料囿于單一文化圈同樂(lè)器文化屬性不符的現(xiàn)狀,此舉是我國(guó)琵琶類樂(lè)器研究取得突破性進(jìn)展的必要條件。
文化之間的交流不會(huì)像是一條單一流向的河流,它歷來(lái)都是雙向甚或是多向的交融。當(dāng)然,不排除在某一區(qū)域或時(shí)間段內(nèi),以某種流向?yàn)橹鞯默F(xiàn)象存在。絲綢之路不僅是一條橫貫歐亞大陸東西走向的通道,在萬(wàn)里絲路上還有著無(wú)數(shù)縱貫?zāi)媳钡慕z路分支線路,對(duì)南北音樂(lè)的交流,特別是對(duì)農(nóng)耕民族與游牧民族之間音樂(lè)文化交流起到過(guò)重要作用。早在前絲路時(shí)期,我國(guó)同西亞地區(qū)就已有了交往,歐亞大草原就是彼時(shí)我國(guó)與西亞往來(lái)的重要通道。公元前3000紀(jì)西亞“盤圓柄直”的琉特與我國(guó)秦漢間出現(xiàn)的琵琶,與此道應(yīng)該關(guān)系密切,這也是哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦等游牧文化背景的國(guó)家多出現(xiàn)琵琶類樂(lè)器文物,我國(guó)早期琵琶類樂(lè)器文物多出土于北方邊域,且呈現(xiàn)出“馬上之樂(lè)”游牧文化屬性的重要原因。公元5—7世紀(jì),在絲綢之路沿線共同使用著同種形制的梨形琵琶,此應(yīng)不是偶然為之,是沿途的音樂(lè)文化充分交融后的具體成果體現(xiàn)。歷史上任何一種新樂(lè)器的出現(xiàn)與使用,絕不會(huì)憑空而來(lái),必然會(huì)直接或間接地建立在前期文化成就的基礎(chǔ)之上。就如公元前3000紀(jì)西亞地區(qū)的琉特琴,假設(shè)沒(méi)有前期希臘彈撥樂(lè)器里拉琴出現(xiàn),很難想象阿卡德人會(huì)一夜之間創(chuàng)造出彈撥樂(lè)器琉特。我國(guó)歷史上的琵琶類樂(lè)器承載著絲路音樂(lè)文化的諸多事項(xiàng),其特色與本土化過(guò)程是在歷代的交互關(guān)系中層疊而至,將它的發(fā)明和使用簡(jiǎn)單地歸結(jié)為某一特定的民族或族群是不全面的。可以說(shuō),我國(guó)的琵琶曾是一種跨民族、地域、文化的“國(guó)際性”樂(lè)器,在絲綢之路各族群的共同作用下不斷完善成型,其既不是“本土說(shuō)”中原文化的獨(dú)立產(chǎn)物,也不是“西亞說(shuō)”“印度說(shuō)”外來(lái)文化的簡(jiǎn)單輸入,是受外來(lái)文化影響下,經(jīng)中國(guó)文化改造的具有鮮明民族特色的琉特類分支樂(lè)器。琵琶類樂(lè)器的相關(guān)考察,應(yīng)將其置于絲綢之路文化多向交流的大背景下,參照同屬的琉特類樂(lè)器,采用歷時(shí)與共時(shí)縱橫對(duì)比的方式予以整體地觀照,在構(gòu)建系統(tǒng)認(rèn)知的基礎(chǔ)之上,方可理出我國(guó)琵琶源起與流布的基本脈絡(luò)。
絲綢之路本身距離遙遠(yuǎn)、道路艱辛,沿途又民族眾多、政權(quán)割據(jù)、戰(zhàn)亂頻發(fā),致使東西文明之間的直接文化交流并不多見,多是通過(guò)中亞的粟特人、西域的城廓國(guó)人和漠北回鶻等絲路上的中繼民族完成。①中繼民族,主要指絲綢之路東西方文化交往中繼文化類型的民族,他們處于東西方四大文明本源民族之間,起到傳播東西方文明的作用,即扮演著文明交往中繼者和橋梁的作用。參見周偉洲《絲綢之路與古代民族》,載《“草原絲綢之路”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》,甘肅人民出版社,2010年,第2頁(yè)。我們探討琵琶相關(guān)問(wèn)題,不能僅僅將目光聚焦于絲路兩端的東、西文明,要重點(diǎn)關(guān)注絲路上的最有活力和最具多元文化特性的中繼民族,他們才是具體完成東西文化交流的主體。歷史上絲綢之路東、中、西段使用著同種形態(tài)的琵琶類樂(lè)器,活躍于歐亞大草原上的中繼游牧民族在其中起到的作用不可忽視。中繼民族對(duì)于文化的傳遞不同于絲綢、茶葉、瓷器等具體貨物的流通,他們不是文化的搬運(yùn)工,他們會(huì)有選擇地吸收、接受著某種文化的影響,并加以具體改造,來(lái)完成文化之間接力棒式的傳遞,中繼民族的文化觀念和智慧在其中必有體現(xiàn)。若從這個(gè)層面將西方的琉特與我國(guó)的琵琶聯(lián)系起來(lái)整體考察,或許能找到二者之間共性與差異性的原因所在。
樂(lè)器起源問(wèn)題的研究,還需關(guān)注樂(lè)器的本體屬性,要從樂(lè)器的自身來(lái)尋求答案。我國(guó)歷史上琵琶類樂(lè)器種類眾多、形態(tài)各異,為了便于辨識(shí)和研究,相對(duì)統(tǒng)一、客觀的分類是首要前提。分類本身也是樂(lè)器基本屬性的認(rèn)知過(guò)程,是樂(lè)器間共性與差異性的具體彰顯。目前,我國(guó)的琵琶類樂(lè)器研究中有直項(xiàng)與曲項(xiàng)、長(zhǎng)頸與短頸、梨形與圓形、多柱與四柱等多種分類參照,有些分類標(biāo)準(zhǔn)未能抓住樂(lè)器的本質(zhì)區(qū)別,致使描述的對(duì)象模糊不清,甚至有所重疊,造成了研究過(guò)程中對(duì)琵琶屬性認(rèn)知的諸多誤解。如琵琶史研究中,最為普遍的是以琵琶的頸部特征為分類標(biāo)準(zhǔn),將琵琶分為直項(xiàng)、曲項(xiàng)兩大類。此分類方法有著其歷史根源,主要是因?yàn)槲覈?guó)歷史文獻(xiàn)中有直項(xiàng)、曲項(xiàng)琵琶的相關(guān)記載,大家在資料的長(zhǎng)期引用過(guò)程中逐漸成為一種約定成俗的分類標(biāo)準(zhǔn)。直項(xiàng)與曲項(xiàng),除了具有一定造型意義和審美價(jià)值的差異以外,還有著樂(lè)器結(jié)構(gòu)功能的區(qū)別?!稑?lè)府雜錄》中載琵琶“始自烏孫公主造,馬上彈之。有直項(xiàng)者、曲項(xiàng)者。曲項(xiàng)蓋使于急關(guān)也”②[唐]段安節(jié):《樂(lè)府雜錄》,商務(wù)印書館,1936年,第22頁(yè)。,此處“急”有緊、緊縮之意,“關(guān)”有閉合、關(guān)口之意,“曲項(xiàng)蓋使于急關(guān)也”則指曲項(xiàng)的結(jié)構(gòu)能夠加大琴弦對(duì)山口的壓力,便于鎖緊琴弦,演奏過(guò)程中不易跑弦。在實(shí)際的演奏中,曲項(xiàng)的結(jié)構(gòu)也確有此特點(diǎn)。除上述外,曲項(xiàng)、直項(xiàng)并不會(huì)對(duì)樂(lè)器性能、音響特點(diǎn)、演奏手法等各方面形成直接影響。此段記載言明,我們很早就對(duì)曲項(xiàng)的結(jié)構(gòu)功能有了準(zhǔn)確認(rèn)知,直項(xiàng)、曲項(xiàng)僅是在此結(jié)構(gòu)功能上存在差異而已,并非不同琵琶的分類標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)我國(guó)古代琵琶進(jìn)行整體觀照會(huì)發(fā)現(xiàn),以曲項(xiàng)、直項(xiàng)進(jìn)行分類,不能體現(xiàn)出樂(lè)器的本質(zhì)差異,也不能將形態(tài)各異的琵琶予以有效區(qū)分。我國(guó)歷史上直項(xiàng)、曲項(xiàng)的琵琶有著多種形制結(jié)構(gòu),如圖14、15兩種樂(lè)器均為曲項(xiàng),但音箱的形制結(jié)構(gòu)有著較大區(qū)別,按目前學(xué)界普遍認(rèn)知,應(yīng)分屬于兩種系統(tǒng)的琵琶。
圖14 莫高窟285窟曲項(xiàng)琵琶飛天
圖15 莫高窟220窟花邊阮
自古,中外就開始了樂(lè)器分類的探索,根據(jù)研究對(duì)象和目的不同,已有很多成熟的分類標(biāo)準(zhǔn)值得參照。對(duì)我國(guó)歷史以來(lái)的琵琶類樂(lè)器進(jìn)行分類,首先需要對(duì)各類琵琶的本質(zhì)屬性有所把握,才可能將它從臨近的類似對(duì)象中區(qū)別開來(lái)。結(jié)合琵琶的特性,筆者嘗試著對(duì)琵琶做如下定性描述:我國(guó)的琵琶是在外來(lái)文化影響下,經(jīng)中國(guó)文化改造且具有鮮明漢民族特色的,頸箱型、板體振動(dòng)的抱彈式有品柱彈撥樂(lè)器。需要做四點(diǎn)說(shuō)明:一是我國(guó)頸箱型結(jié)構(gòu)的抱彈式有品柱彈撥樂(lè)器有很多,如彈布爾、熱瓦普、冬不拉等,這些樂(lè)器同琵琶有著類似的結(jié)構(gòu)特征和聲學(xué)特性,甚至歷史上或許同琵琶有著某種關(guān)聯(lián),但其發(fā)展、衍變、成型的文化背景同琵琶有著較大差異,顯然不能歸為“方語(yǔ)目之”的琵琶類樂(lè)器;二是我國(guó)還有很多頸箱型結(jié)構(gòu)的抱彈式無(wú)品柱彈撥樂(lè)器,如三弦、火不思、扎年琴等,追溯這些樂(lè)器的始祖或許可至“弦鼗”,但這些樂(lè)器的出現(xiàn)與流行均在我國(guó)琵琶早已完善成型的宋元以后,故不應(yīng)歸為琵琶類樂(lè)器;①參見王耀華《三弦藝術(shù)論》(上)第一章“中國(guó)三弦源流考”,海峽文藝出版社,1991年。三是文獻(xiàn)中源于“弦鼗”的琵琶是指圓形音箱的阮咸類琵琶,且多配合有音柱的記載(見本文第一部分),目前還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)無(wú)音柱琵琶的確切資料,故有音柱是琵琶類樂(lè)器的本質(zhì)特征;四是樂(lè)器振動(dòng)體的材質(zhì)直接影響著樂(lè)器的音響特征和性能,如三弦、熱瓦普、扎年琴等是以膜振動(dòng)為主,這同我國(guó)歷史以來(lái)琵琶的板振動(dòng)聲學(xué)特征有著本質(zhì)區(qū)別。
我國(guó)歷史以來(lái)的琵琶類樂(lè)器在具有弦鳴、撥奏、板體振動(dòng)、有音柱這些共性聲學(xué)特征以外,還有著頸部長(zhǎng)短、共鳴箱形制、頸部曲直及弦數(shù)多寡的諸多區(qū)別。筆者借鑒薩克斯-霍恩博斯特爾從樂(lè)器聲學(xué)特征分類的理念,在弦鳴樂(lè)器→撥奏→板面→有柱的框架體系下,參照所掌握的資料,結(jié)合我國(guó)歷史以來(lái)琵琶類樂(lè)器的本質(zhì)屬性與諸項(xiàng)特征,嘗試著做下一級(jí)分類(見圖16)。
圖16 我國(guó)歷史以來(lái)琵琶分類
下圖可見,短頸琵琶中有梨形音箱和棒狀音箱(長(zhǎng)梨型)兩種相近形制,二者應(yīng)為不同發(fā)展階段和地域的變體(另文詳述),且均有直項(xiàng)和曲項(xiàng)之分,尚未見有圓形音箱的形制;長(zhǎng)頸琵琶中有圓形音箱和梨形音箱兩種形制,以圓形音箱、直項(xiàng)為多見。圖16告訴我們,直項(xiàng)、曲項(xiàng)并非區(qū)分我國(guó)歷史以來(lái)琵琶類樂(lè)器的有效途徑,這也是本文以梨形琵琶為取域范圍的原因。由于文化背景的改變及樂(lè)器性能的限制,我國(guó)很多樣態(tài)的琵琶已泯滅在了歷史的長(zhǎng)河之中,但它們?cè)谖墨I(xiàn)及考古資料中仍有跡可循。通過(guò)以上梳理,可基本理清我國(guó)歷史以來(lái)琵琶類樂(lè)器的基本構(gòu)成,這有利于對(duì)琵琶類樂(lè)器本質(zhì)屬性的把握,也便于有的放矢地討論琵琶的起源問(wèn)題。
四大文明在絲綢之路上匯聚,眾多民族在絲路上穿梭、更替,致使絲路上的文化紛繁多樣,這也是我國(guó)早期琵琶類樂(lè)器形態(tài)多樣的重要背景。僅用單一地域、單一民族文化成果、單一來(lái)源的視角討論我國(guó)琵琶的起源問(wèn)題,同這件樂(lè)器的歷史文化屬性不符,很難得出客觀的結(jié)論。探求琵琶的起源問(wèn)題,還需將其還原于絲路多元文化的背景之下,參鑒絲路沿線諸多同屬的琉特類樂(lè)器研究成果,跳出境外傳入的認(rèn)識(shí)局限,采用歷時(shí)與共時(shí)縱橫對(duì)比的方式對(duì)琵琶類樂(lè)器予以整體考察,方能理清其基本脈絡(luò)。本文所述僅為學(xué)習(xí)之陋見,盼學(xué)者們批評(píng) 指教。