淺析“第一+N/NP”與“第一個(gè)+N/NP”

摘要：本文擬采用變換分析法、語義特征分析法，探討N/NP相同時(shí)，“第一+N/NP”與“第一個(gè)+N/NP”的一般使用規(guī)律及區(qū)別聯(lián)系。

關(guān)鍵詞：第一+N/NP;第一個(gè)+N/NP;區(qū)別;聯(lián)系;

一、第一+N/NP與第一個(gè)+N/NP

（一）第一+N/NP

1.可加量詞“個(gè)”時(shí)N/NP的特征

在“第一+N/NP”格式中，名詞前可加量詞“個(gè)”，并且意義無變化。N/NP的語義特征可概括為[+邏輯性，+周期性，序列性]。

“（1）第一學(xué)期風(fēng)平浪靜地過去了。

第一個(gè)學(xué)期風(fēng)平浪靜地過去了。

（2）第一志愿一定要沖一沖嗎？

第一個(gè)志愿一定要沖一沖嗎？”

“學(xué)期”：“一學(xué)年分為兩學(xué)期，從秋季開學(xué)到寒假和從春季開學(xué)到暑假各為一個(gè)學(xué)期”¹，具有周期性。“志愿”此處主要指報(bào)考大學(xué)的志愿，其順序的排列極為重要。所以在此語境中，“志愿”序列性較強(qiáng)。

2.不可加量詞“個(gè)”時(shí)N/NP的特點(diǎn)

當(dāng)“第一+N/NP”格式中N/NP為抽象名詞、專有名詞、特殊名詞及詞組時(shí)，其前不可加量詞“個(gè)”。

（1）抽象名詞

“抽象名詞前只能加‘種、類、點(diǎn)兒、些或‘次、回、遍、頓、趟等動(dòng)量詞的名詞。”²因此，在該格式中，抽象名詞前面不可加“個(gè)”。

“a.‘第一印象 如何？

b.我同意波斯人把欠債說成第一惡習(xí) ，把撒謊說成第二惡習(xí)，這并沒有說錯(cuò)。”³

“印象”“惡習(xí)”都屬于較為抽象的名詞?！皭毫?xí)”指壞習(xí)慣。“第一惡習(xí)”是指惡的程度最高的壞習(xí)慣?！坝∠蟆笔恰翱陀^事物在人的頭腦里留下的跡象?！?sup>4“第一印象”則指首次見面的印象。

（2）專有名詞

在該格式中，專有名詞一般不受量詞“個(gè)”修飾。

“a.在債務(wù)人的錢不夠還全部債權(quán)人的時(shí)候，第一債權(quán)人有優(yōu)先償還權(quán)。

b.柏慧上了父親的地質(zhì)學(xué)院，而那個(gè)童年伙伴卻提前一年到了市歌舞劇院，成了‘第一小提琴手?！?sup>5

“第一債權(quán)人”是法律名詞，指優(yōu)先享受債務(wù)償還的人?！暗谝恍√崆偈帧笔且魳访~，一般演奏重要的旋律聲部。

（3）特殊名詞及詞組

這里的特殊是相對(duì)于一般名詞及名詞組來說的，主要包括地標(biāo)類，政治類，單位名稱類。

“a.科技是第一生產(chǎn)力。

b.但是，要找出哪棟建筑物能在這方面與京都第一紅十字醫(yī)院比擬，我想是沒有的?！?sup>6

“科技是第一生產(chǎn)力”是鄧小平提出的重要論斷。“京都第一紅十字醫(yī)院”是該醫(yī)院的專有名稱。

3.不可加“個(gè)”時(shí)“第一”的意義

（1）表程度

在“第一+N/NP”格式中，“第一”表示程度修飾N/NP。

“a.猴子稱贊她是‘天下第一好人 。（最好的人）

b.因?yàn)榻?jīng)典的和學(xué)術(shù)上的藝術(shù)是他的第一愛好。（最重要的愛好）”⁷

（2）表地位

在“第一+N/NP”格式中，“第一”表示地位，修飾N/NP。

“a.你知道的嘛，就是艾藍(lán)·邦克爾，天下第一馬戲主持人，天上地下宇宙內(nèi)外至尊之主。

b.我以國(guó)內(nèi)第一學(xué)者的地位告訴全世界，說古字中就根本沒有你的姓，你等著吧！”⁸

（3）表頭銜

“a.同時(shí)，他們兩個(gè)都是能領(lǐng)悟到s省現(xiàn)任第一書記蒲東林司令員的“班長(zhǎng)論”妙處的聰明人。

b.他年紀(jì)輕，身為五百人院的黨派首領(lǐng)，又是第一將軍的弟弟?！?sup>9

在“第一+N/NP”格式中，不可加量詞“個(gè)”時(shí)的N/NP大多為抽象名詞、專有名詞、地標(biāo)類、政治類。當(dāng)該格式中的“第一”表程度、地位、頭銜時(shí)，也不可加量詞“個(gè)”。

（二）第一個(gè)+N/NP

1.可不加量詞“個(gè)”時(shí)N/NP的特征

當(dāng)“第一個(gè)+N/NP”格式中的N/NP具有[+周期性，過程性，整體性]的語義特征時(shí)，其前面可不加“個(gè)”，且意義無變化。

“? （1） 第一個(gè)星期的勞動(dòng)任務(wù)是脫坯

第一星期的勞動(dòng)任務(wù)是脫坯。

（2）就哈代的整個(gè)小說創(chuàng)作來說，可以分為三個(gè)階段。第一個(gè)階段的小說是抒發(fā)田園理想的頌歌，帶有浪漫主義風(fēng)格，主要有《綠蔭下》、《遠(yuǎn)離塵囂》等。

就哈代的整個(gè)小說創(chuàng)作來說，可以分為三個(gè)階段。第一階段的小說是抒發(fā)田園理想的頌歌，帶有浪漫主義風(fēng)格，主要有《綠蔭下》、《遠(yuǎn)離塵囂》等。

（3）實(shí)驗(yàn)樣品及方法本次實(shí)驗(yàn)采用了三個(gè)系列樣品。第一個(gè)系列的樣品是陸相高等植物形成的不同成熟度的幾種顯微組分。

實(shí)驗(yàn)樣品及方法本次實(shí)驗(yàn)采用了三個(gè)系列樣品。第一系列的樣品是陸相高等植物形成的不同成熟度的幾種顯微組分。

經(jīng)考察，“星期”帶有周期性?！半A段”是“事物發(fā)展進(jìn)程中的劃分的段落”。¹⁰“系列”指“相關(guān)聯(lián)的成組成套的事物”。¹¹

2.必須加量詞“個(gè)”時(shí)“第一個(gè)”的意義

“第一個(gè)+N/NP”的N/NP前必須加量詞“個(gè)”時(shí)，“第一個(gè)”的意義可分為表列舉和表首位兩類。

（1）表列舉

“第一個(gè)”表列舉，后面往往還會(huì)出現(xiàn)“第二個(gè)”，甚至“第三個(gè)”。

“

a.第一個(gè)胡同別拐，第二個(gè)也別拐。

b.第一個(gè)服務(wù)員說：‘哦。第二個(gè)服務(wù)員說：‘啊哈?！?sup>12

（2）表首位

“第一個(gè)”強(qiáng)調(diào)首位即“前無僅有”。

“a本縣第一個(gè)照相館是那舅父辦的。

b.鐘綠是我記憶中第一個(gè)美人。”¹³

因此，當(dāng)“第一個(gè)+N/NP”表列舉和表首位時(shí)，“第一+N/NP”無法滿足這種表達(dá)需要。

“第一+N/NP”和“第一個(gè)+N/NP”是有所區(qū)別的，但在某種情況下又可以相互變換。從句法關(guān)系上看，二者均為定中關(guān)系。在所充當(dāng)?shù)木渥映煞址矫妫哒w均可作主語、賓語。著眼于內(nèi)部構(gòu)造層次，“第一”和“第一個(gè)”均可作定語。在名詞相同的情況下，“第一+N/NP”和“第一個(gè)+N/NP”存在可相互變換以及不可變換兩種情況。當(dāng)兩種格式可互相變換時(shí)，其中的名詞多具有周期性、邏輯性、序列性、過程性、整體性等語義特征。當(dāng)前者不能變換為后者時(shí)，其中的名詞多為抽象名詞、專有名詞，“第一”表程度、地位和頭銜。當(dāng)后者不能變換為前者時(shí)，“第一個(gè)”多表首位和列舉。通過以上簡(jiǎn)單分析，我們大致了解了這兩種格式之間的聯(lián)系和區(qū)別，但仍拘泥于表層的一些規(guī)律。因此，其深層原理還有待挖掘。

參考文獻(xiàn)

[1]、[4]、[6]、[7]、[8]、[9]、[10]、[11]、[14]、[15]荀恩東.饒高琦.肖曉悅.臧嬌嬌.大數(shù)據(jù)背景下BCC語料庫的研制[J]，語料庫語言學(xué)，2016（1）.

[2]、[5]、[12]、[13]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典.北京：商務(wù)印書館，第6版。

[3]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982。

作者簡(jiǎn)介：

張曉茜，女，漢，山東省濟(jì)寧市，1997年12月，漢語言文字學(xué)。