我國音樂曲譜出版規(guī)范研究

郭威?張磊

【摘要】曲譜是一種流動的音樂文獻(xiàn)，其既是音樂記錄的手段，也是音樂表演及音樂傳承的重要載體。音樂曲譜出版是音樂文化發(fā)展傳播的重要路徑，規(guī)范音樂曲譜出版對于我國音樂事業(yè)的發(fā)展有著重要意義。文章以《音樂編輯手冊》《音樂曲譜規(guī)范》等曲譜出版類規(guī)范文獻(xiàn)為研究基礎(chǔ)，從音樂曲譜出版的核心內(nèi)容、出版意義及存在問題等幾個層面的內(nèi)容進(jìn)行梳理及思考，以期為我國音樂曲譜出版的發(fā)展提供有益參考。

【關(guān)? 鍵? 詞】音樂曲譜;出版;規(guī)范;傳播路徑

【作者單位】郭威，哈爾濱音樂學(xué)院作曲系、江蘇師范大學(xué)音樂學(xué)院;張磊，哈爾濱音樂學(xué)院作曲系。

【基金項目】教育部人文社會科學(xué)研究青年項目“新維也納樂派創(chuàng)作理論在中國的應(yīng)用研究”（20YJC760076）階段成果 ;國家社科基金藝術(shù)學(xué)一般項目“20世紀(jì)江南笛樂演奏家群體研究”（2020BD02543）階段成果。

【中圖分類號】G206 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.07.019

曲譜是一種流動的音樂文獻(xiàn)，它是以書面形式記錄音樂的一種多層次、集合式的符號系統(tǒng)，其既是音樂記錄的手段，也是音樂表演及音樂傳承的重要載體。作為目前國際通用的藝術(shù)形態(tài)符號，出版的規(guī)范性對于中國音樂文獻(xiàn)的傳播發(fā)展具有重要意義。但長期以來，我國音樂曲譜的規(guī)范性建設(shè)很少受到重視，對我國傳統(tǒng)音樂及民族原創(chuàng)音樂的傳播與發(fā)展產(chǎn)生了不利影響。文章以《音樂編輯手冊》《音樂曲譜出版規(guī)范》等文獻(xiàn)為研究對象，在文獻(xiàn)梳理的基礎(chǔ)上對其出版背景、主要內(nèi)容、出版意義及存在問題等方面進(jìn)行了概括性的歸納及思考。

一、音樂曲譜編輯出版的規(guī)范及內(nèi)容

改革開放后，我國音樂類圖書出版大致分為音樂理論類圖書出版和音樂曲譜類圖書出版兩大類。目前，音樂曲譜類文獻(xiàn)的出版數(shù)量已占音樂類圖書出版的半壁江山。為適應(yīng)新時期音樂曲譜出版行業(yè)的發(fā)展要求，人民音樂出版社早在1994年就出版了《音樂編輯手冊》一書。該書是對人民音樂出版社40余年圖書出版、編輯技術(shù)理論及操作規(guī)程的一次系統(tǒng)性總結(jié)?！兑魳肪庉嬍謨浴返牟糠謨?nèi)容對當(dāng)時音樂曲譜出版的規(guī)范起到了重要的指導(dǎo)作用。這部編輯手冊的出版使我國音樂曲譜出版業(yè)第一次擁有了本行業(yè)的綱領(lǐng)性文件，對于整個曲譜出版行業(yè)的發(fā)展具有重要意義。隨著我國音樂藝術(shù)產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，我國音樂曲譜出版業(yè)走上了行業(yè)發(fā)展的快車道。新的音樂表演技法、音樂記譜法符號、樂譜編輯制作手法大量涌現(xiàn)，使20世紀(jì)90年代出版的《音樂編輯手冊》難以適應(yīng)當(dāng)今曲譜出版行業(yè)的發(fā)展要求。2008年底，針對《音樂編輯手冊》中出現(xiàn)的應(yīng)用主體概念不清、曲譜分類混亂、概念結(jié)構(gòu)不準(zhǔn)確、內(nèi)容過時并且出現(xiàn)了部分錯誤等問題，人民音樂出版社啟動《音樂編輯手冊》修訂工作。由于《音樂編輯手冊》由多人分段編寫集合而成，很多問題無法通過簡單的修訂方式解決。于是在2009年底，人民音樂出版社決定由王建衛(wèi)先生重新起草編寫《音樂曲譜規(guī)范》一書，并于2013年7月定稿完成。

《音樂曲譜規(guī)范》以紐恩堡著、陳登頤譯的《記譜法》和人民音樂出版社總編室出版的《音樂編輯手冊》為藍(lán)本，其主要內(nèi)容涉及中國現(xiàn)行音樂曲譜符號體系的結(jié)構(gòu)、分類、名稱、形式及用法、其使用規(guī)范的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。涉及的主要譜類包括：五線譜、簡譜、吉他六線譜、方格譜和民族打擊樂譜五種。按照不同的記譜方法來看，五線譜屬于音位譜，簡譜、打擊樂譜屬于文字譜，方格譜及吉他六線譜屬于奏法譜。在《音樂曲譜規(guī)范》中，編輯將現(xiàn)行譜式分為：基本符號、輔助符號、必要文字三個大類。其中，基本符號主要是指音高、節(jié)奏、節(jié)拍、調(diào)式、休止符號等記錄音樂的各核心要素形態(tài)的符號。輔助符號主要是指在基本符號基礎(chǔ)上對于基本符號的進(jìn)一步補(bǔ)充闡釋，如各類速度記號、表情記號、力度記號等。必要的文字說明是指在二者基礎(chǔ)上，如還未能對音樂內(nèi)容充分進(jìn)行表達(dá)，則可以采用文字說明的方法，進(jìn)一步記錄和闡釋。雖然《音樂曲譜出版規(guī)范》在整體編寫上已幾近完備，但筆者認(rèn)為，尚有兩點(diǎn)可在下一版出版時予以補(bǔ)充。首先，這部著作對于樂譜中的和聲功能標(biāo)記未做好詳盡的標(biāo)識。和聲功能標(biāo)記的規(guī)范是多聲部樂譜出版規(guī)范的重要組成部分，尤其在一些音樂伴奏類、教材類圖書的譜例部分，清晰的和聲功能標(biāo)記對于表演及研究者均有較大的指導(dǎo)性意義。20世紀(jì)中葉以后，隨著音樂創(chuàng)作由共性化創(chuàng)作逐漸轉(zhuǎn)為個性化創(chuàng)作，一些音樂家逐漸開始了個性化的音樂表達(dá)。歷經(jīng)70年的不斷積累，一批個性化的記譜及演奏法已經(jīng)被當(dāng)作約定俗成的音樂記譜符號被記錄下來，這一部分符號在《音樂曲譜出版規(guī)范》中尚未被收納，這對于20世紀(jì)音樂的創(chuàng)作及研究者來說稍有遺憾。

二、《音樂曲譜出版規(guī)范》編輯特點(diǎn)

《音樂曲譜出版規(guī)范》編輯的第一個特點(diǎn)在于其將樂譜符號編輯的執(zhí)行性質(zhì)劃分為剛性性質(zhì)與彈性性質(zhì)。其中，剛性性質(zhì)是指音樂出版中的基本符號部分，這一部分內(nèi)容主要包含了音樂表達(dá)的基本要素，該部分內(nèi)容一旦刊印錯誤，將嚴(yán)重影響音樂的準(zhǔn)確表述。彈性性質(zhì)部分包含輔助符號和必要文字兩個部分，彈性性質(zhì)內(nèi)容主要是指不影響音樂音高、節(jié)奏、節(jié)拍等基本核心元素的表達(dá)。按性質(zhì)劃分的界定方法使各樂譜從業(yè)者對于各類音樂標(biāo)識的使用和把握更加清晰明確，極大地提高了樂譜出版工作的效率和準(zhǔn)確度。

《音樂曲譜出版規(guī)范》編輯的第二個特點(diǎn)在于其大篇幅地規(guī)范了民族樂器的記譜及演奏法。長期以來，民族樂器的記譜及演奏法由于民族、地域文化差異等多重因素一直存在記錄方式不夠統(tǒng)一的問題。在人民音樂出版社編輯的《音樂曲譜出版規(guī)范》中，分別對胡琴譜、琵琶譜、阮譜、柳琴譜、月琴譜、三弦譜、古箏譜、揚(yáng)琴譜、笛子（蕭、巴烏）譜、嗩吶譜、管子譜、笙譜、民族打擊樂譜十三類民族樂器的曲譜基本符號技法以及左右手的指序符號、演奏表情記號等做了詳細(xì)闡述。在每一類民族樂器的綱目小節(jié)中，編輯都針對這一樂器加入了補(bǔ)充性的“其他符號”。例如，在琵琶譜類的其他譜號一節(jié)中補(bǔ)充泛音符號、人工泛音符號、伏符號、煞尾符號等，這些符號的補(bǔ)充性羅列，對于音樂創(chuàng)作、表演及編輯者均有較強(qiáng)的實用性意義。

《音樂曲譜出版規(guī)范》的第三個特點(diǎn)在于其整體結(jié)構(gòu)設(shè)計獨(dú)特?！兑魳非V出版規(guī)范》共分為四大部分，分別為：引言、五線譜譜式規(guī)范、簡譜譜式規(guī)范和附錄。其主體部分五線譜譜式規(guī)范及簡譜譜式規(guī)范均包含了兩種譜式基礎(chǔ)規(guī)范和應(yīng)用規(guī)范兩大部分，每一大部分下方又分別設(shè)置了基礎(chǔ)規(guī)范和應(yīng)用規(guī)范兩個內(nèi)容，即為按種類和適用范圍分列的具體條目，各條目之下又分列了若干個子條目。這種結(jié)構(gòu)層次設(shè)計便于使用者像查閱詞典一樣快速地查詢到相關(guān)音樂出版條目，大大地提升了其作為一本出版規(guī)范工具書在使用方面的便捷性。

《音樂曲譜出版規(guī)范》的第四個特點(diǎn)在于其戲曲音樂出版規(guī)范方面頗具特色。我國的戲曲藝術(shù)博大精深，戲曲音樂是我國民族傳統(tǒng)音樂的重要組成部分，其樂譜出版的規(guī)范性對于民族音樂文化發(fā)展傳播，加強(qiáng)民族文化自信等方面均具有重要意義。但長期以來，由于我國各地區(qū)戲曲劇種眾多，出版單位層次不一，導(dǎo)致戲曲音樂樂譜出版質(zhì)量良莠不齊，并存在表演技法、表達(dá)方式混亂、記譜符號不統(tǒng)一等問題，導(dǎo)致戲曲音樂在異域傳播中受到了一定程度的影響?！兑魳非V出版規(guī)范》由于篇幅所限，僅以京劇音樂為代表進(jìn)行了闡釋，今后可在再版時選擇幾大劇種進(jìn)行補(bǔ)充闡釋。

三、曲譜出版規(guī)范文獻(xiàn)制定發(fā)行的價值及意義

《音樂編輯手冊》《音樂曲譜出版規(guī)范》等出版規(guī)范類文獻(xiàn)的編制完成，從社會價值、學(xué)術(shù)性價值、歷史性價值等方面對音樂出版業(yè)乃至整個音樂界的發(fā)展均有深遠(yuǎn)的意義。

1.曲譜出版規(guī)范文獻(xiàn)發(fā)行的社會意義

首先，規(guī)范性文獻(xiàn)的出版使我國的樂譜出版更加系統(tǒng)化。對于樂譜圖書的出版人員在編輯、校對、設(shè)計、審讀等各個環(huán)節(jié)的工作均具有明晰的技術(shù)規(guī)范與指導(dǎo)。其次，使我國的民族音樂在記譜的基本標(biāo)識、演奏技法符號等方面均有了明晰的標(biāo)準(zhǔn)。對于我國樂譜類圖書在國內(nèi)外的傳播交流具有重要的推動意義。

2.曲譜出版規(guī)范文獻(xiàn)發(fā)行的學(xué)術(shù)意義

《音樂編輯手冊》《音樂曲譜出版規(guī)范》等文獻(xiàn)可以說是音樂曲譜符號的百科全書，具有很高的學(xué)術(shù)性價值。首先，《音樂曲譜出版規(guī)范》的出版發(fā)行對于音樂創(chuàng)作者具有極強(qiáng)的指導(dǎo)性意義。對于音樂創(chuàng)作者而言，明晰的樂譜呈現(xiàn)表達(dá)是音樂思想闡釋的基礎(chǔ)，也是一度創(chuàng)作者（作曲）與二度創(chuàng)作（音樂表演者）乃至三度創(chuàng)作者（音樂研究者）溝通的橋梁及媒介。尤其是在民族樂器記譜方面，曲譜出版規(guī)范文文獻(xiàn)在編輯中除了采用基本符號記法，還針對各樂器特點(diǎn)和演奏技法符號等作了詳細(xì)梳理。例如，三弦譜在基本符號記法基礎(chǔ)上，針對右手技法符號和左手技法符號分別列出了右手彈挑類、搓滾類、輪指類等演奏技法，以及左手的滑音類、表情類、非樂音類等演奏技法。這些技法對于創(chuàng)作者開拓創(chuàng)作思路、完善創(chuàng)作構(gòu)想具有很強(qiáng)的參考性價值。其次，曲譜出版規(guī)范文文獻(xiàn)的出版發(fā)行對于音樂表演者而言具有很強(qiáng)的指導(dǎo)性意義。此外，文獻(xiàn)以音樂符號概念立項，不以音樂概念立項，且采取條目方式呈現(xiàn)，音樂表演者及研究者可以將其作為樂譜讀法及樂譜記法的工具書來使用，進(jìn)行相關(guān)條目的搜索及查詢，將其作為符號學(xué)研究對象展開縱向梳理研究。

3.曲譜出版規(guī)范文獻(xiàn)發(fā)行的歷史意義

西方五線譜記譜體系源于9世紀(jì)出現(xiàn)的妞姆譜，歷經(jīng)近10個世紀(jì)，至17世紀(jì)小節(jié)線出現(xiàn)，整個演變完善過程才基本結(jié)束。我國的樂譜發(fā)展興盛于唐代，而后珍貴的藝術(shù)文化遺產(chǎn)逐漸消失殆盡。例如，箏是我國固有的一種樂器，到隋唐時期逐漸成熟，形成十三弦箏的形制。但目前，我國音樂史學(xué)界卻沒有找到一份完整的箏樂譜。然而，日本大使遣唐以及日本對于樂譜的重視和保護(hù)，日本現(xiàn)存的早期箏樂譜可以追溯到12世紀(jì)末藤原師長編撰的《仁智要錄》的十二卷樂譜，其中包含了大量的中國樂調(diào)，如平調(diào)、沙陀調(diào)、黃鐘調(diào)等，曲目中還含有大量唐代宮廷俗曲，如《皇帝破陣樂》《玉樹后庭花》《賀殿》等。至今，日本的箏樂譜仍在使用這13個譜字的箏樂譜。由此看來，《音樂曲譜出版規(guī)范》對于各種民族樂器、戲曲音樂譜記譜及演奏方法的規(guī)范標(biāo)記，對于我國民族音樂的發(fā)展具有重要的歷史性意義。

四、對于音樂曲譜出版行業(yè)發(fā)展的思考

1.進(jìn)一步提升曲譜出版的國際化進(jìn)程

2016年—2018年，我國的音樂出版物產(chǎn)值僅有30多億元，占音樂出版行業(yè)的1.64%。目前，我國曲譜圖書出版仍使用中國標(biāo)準(zhǔn)書號（ISBN）作為其標(biāo)準(zhǔn)化標(biāo)識編碼，這種標(biāo)準(zhǔn)化標(biāo)識編碼的資源十分有限，導(dǎo)致我國音樂類曲譜圖書每年僅能出版千余種。而國際上對于音樂出版物、音樂音像作品等則分別制定了國際音樂標(biāo)準(zhǔn)制品編碼（簡稱ISWC）、國際標(biāo)準(zhǔn)錄音制品編碼（簡稱ISRC）以及國際標(biāo)準(zhǔn)樂譜出版物號碼（簡稱ISMN）三個大類。其中，ISMN主要用于樂譜出版物的編碼和注冊，該編碼為樂譜出版商、發(fā)行單位、圖書館等單位提供了樂譜的核心信息，對于音樂樂譜數(shù)據(jù)化核心資源的保護(hù)、積累、傳播等具有重要意義。但目前，我國尚未建立對于音樂出版物進(jìn)行注冊編碼管理的ISMN數(shù)據(jù)管理中心，且我國尚未建立與國際接軌的樂譜出版編碼注冊系統(tǒng)。這一系列的差距對我國的音樂文化國際化傳播發(fā)展產(chǎn)生了不利影響，限制了我國音樂產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?；诖耍魳烦霭鎲挝粦?yīng)在管理機(jī)構(gòu)部門設(shè)置及注冊編碼國際化兩個方面加快建設(shè)步伐，盡快實現(xiàn)我國的曲譜出版業(yè)與國際曲譜出版業(yè)接軌，推動我國音樂文化“走出去”的步伐。

2.進(jìn)一步優(yōu)化樂譜出版行業(yè)規(guī)范內(nèi)涵建設(shè)

樂譜行業(yè)規(guī)范的內(nèi)涵建設(shè)對于音樂文化的出版?zhèn)鞑ゾ哂兄匾默F(xiàn)實意義，出版單位可在行業(yè)規(guī)范建設(shè)方面遵循“由內(nèi)而外，瞻前顧后”的原則。即在規(guī)范制定時，應(yīng)首先關(guān)注我國民族音樂曲譜的制定規(guī)范，進(jìn)一步搜集整理、增補(bǔ)完善各民族民間樂器的記譜法及演奏技法，并嘗試做專題介紹。例如，可以進(jìn)一步補(bǔ)充中國傳統(tǒng)樂器古琴音樂的研究及減字譜的記譜等內(nèi)容。其次，及時將國外最新的先進(jìn)曲譜行業(yè)規(guī)范內(nèi)容引入我國的曲譜出版規(guī)范中。本次《音樂曲譜出版規(guī)范》的改版推出距上一次《音樂編輯手冊》的成稿出版相距20年，而這20年正是我國音樂行業(yè)發(fā)展呈現(xiàn)翻天覆地變化的20年，期望以此次出版的《音樂曲譜出版規(guī)范》為開端，今后每隔3至5年便進(jìn)行改版補(bǔ)充。

3.加強(qiáng)曲譜出版行業(yè)的人才建設(shè)

曲譜出版是一項對專業(yè)技術(shù)性要求較高的工作。要求從業(yè)者既要有音樂學(xué)習(xí)及研究背景，又要有豐富的音樂期刊類出版經(jīng)驗，二者相輔相成，不可或缺。而目前的曲譜出版行業(yè)從業(yè)者大多數(shù)為跨行業(yè)的進(jìn)入者，缺乏音樂編輯專業(yè)系統(tǒng)深厚的理論積累和從業(yè)經(jīng)驗，這對于音樂曲譜出版業(yè)的專業(yè)發(fā)展形成了一定的阻礙。良好的行業(yè)發(fā)展離不開優(yōu)秀的、專業(yè)化的管理人才。目前，中央音樂學(xué)院、上海音樂學(xué)院等專業(yè)類音樂院校均成立了音樂管理專業(yè)，每年均有音樂專業(yè)畢業(yè)生進(jìn)入行業(yè)，但對于我國蓬勃發(fā)展的音樂出版業(yè)來說還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，音樂院校應(yīng)進(jìn)一步提高人才培養(yǎng)層次，拓寬專業(yè)發(fā)展口徑，從而吸引更多的音樂專業(yè)人才進(jìn)入音樂曲譜出版業(yè)。

五、結(jié)語

“一帶一路”倡議使中國音樂文化“走出去”成為時代呼聲，作為音樂文化“走出去”的主要載體之一，音樂樂譜的出版?zhèn)鞑ビl(fā)受到國家的重視。2012年，國家新聞出版總署出版音樂樂譜的行業(yè)出版標(biāo)準(zhǔn)《中國標(biāo)準(zhǔn)樂譜出版物號》（CY/T84-2012）;2015年，人民音樂出版社出版《音樂曲譜出版規(guī)范》。這兩項行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范的推出對于我國音樂曲譜出版業(yè)的發(fā)展具有劃時代的意義。在國家政策支持、廣大音樂樂譜出版從業(yè)者的共同努力下，我國的音樂樂譜出版必將迎來更美好的明天。

|參考文獻(xiàn)|

[1]王建衛(wèi). 音樂曲譜出版規(guī)范[M]. 北京：人民音樂出版社，2015.

[2]石春軒子. 民國音樂期刊的傳播與出版研究[J]. 中國出版，2016（2）：62-64.

[3]張杞茗. 1949 年以來我國音樂文獻(xiàn)的影印出版研究[J]. 出版廣角，2020（6）：89-91.

[4]趙維平. 我國絲綢之路上古樂譜的產(chǎn)生與消亡原因探究[J]. 音樂藝術(shù)（上海音樂學(xué)院學(xué)報），2020（2）：85-92+5.

[5]陳建華. 民國時期音樂報刊出版述論[J]. 藝術(shù)學(xué)研究，2012（1）：673-698.

[6]余原. ISMN中國樂譜出版物進(jìn)入國際專業(yè)音樂市場的有效路徑研究[J]. 出版與印刷，2020（3）：93-99.

[7]于峰. 傳播學(xué)視域下我國古代曲譜的傳播研究[J].出版廣角，2019（17）：88-89.