山西中陽(yáng)方言中一種小稱變調(diào)的殘存現(xiàn)象*

王紅霞

(1.寶雞文理學(xué)院 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，陜西 寶雞 721013；2.天津師范大學(xué) 文學(xué)院，天津 300074)

中陽(yáng)縣位于山西省西部，隸屬于呂梁地區(qū)。東連汾陽(yáng)、孝義兩市，西鄰柳林、石樓兩縣，南靠交口縣，北接呂梁市。根據(jù)《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》(第2版)，中陽(yáng)方言屬于晉語(yǔ)呂梁片汾州小片。[1](P92)本文描寫(xiě)中陽(yáng)縣城所在地城關(guān)寧鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言(筆者的母語(yǔ))。

中陽(yáng)方言有一種特殊的變調(diào)，規(guī)律為：?jiǎn)我艄?jié)詞或多音節(jié)詞中的某個(gè)音節(jié)(多位于詞末)變讀為高降調(diào)，調(diào)值為53，與去聲調(diào)值相同。例如“孩ie44-53”“河x44-53”“暖天nu312thie24-53”等。結(jié)合周邊方言的情況，我們發(fā)現(xiàn)這種變調(diào)不同于語(yǔ)流中的連讀變調(diào)，更像是一種小稱變調(diào)，只是指小表愛(ài)的小稱義被逐漸磨損而隱晦不見(jiàn)，且這種變調(diào)有泛化的趨勢(shì)。

中陽(yáng)方言有六個(gè)單字調(diào)，其調(diào)類和調(diào)值是：

陰平24 陽(yáng)平44 上聲312

去聲53 陰入4 陽(yáng)入312

a.陰平字來(lái)源主要包括古平聲清聲母字；陽(yáng)平字來(lái)源主要包括古平聲濁母字；b.上聲字來(lái)源主要包括古清上、次濁上聲母字；c.去聲字來(lái)源于古全濁聲母上聲字和古清去、濁去聲母字；d.入聲分陰陽(yáng)，陰入字來(lái)源于古清入、次濁入及少部分全濁入聲母字；陽(yáng)入字來(lái)源于古全濁入聲母字。

中陽(yáng)方言中較為廣泛地存在著變讀53調(diào)的現(xiàn)象，主要見(jiàn)于人名、地名、親屬稱謂詞以及老百姓日常生活口語(yǔ)中常用的名詞。除名詞外，變調(diào)在其他詞類中或多或少也有分布。就筆者目前調(diào)查的材料來(lái)看，中陽(yáng)話陽(yáng)平字變讀53調(diào)的情況最多，陰平字次之，上聲字較少，陰入字稀少，陽(yáng)入字幾乎沒(méi)有。①

一、中陽(yáng)方言名詞的變調(diào)

(一)普通名詞的變調(diào)

中陽(yáng)話變讀53調(diào)的普通名詞，主要來(lái)源于古濁聲母平聲字。依照規(guī)律這些名詞應(yīng)讀陽(yáng)平調(diào)，調(diào)值為44，卻沒(méi)有讀本調(diào)一律變讀為53調(diào)。

1.單音節(jié)普通名詞

單音節(jié)名詞變讀53調(diào)現(xiàn)象主要見(jiàn)于老百姓日常生活口語(yǔ)中常用的詞，如動(dòng)物、植物、家用器具、身體部位等名稱。這類單音節(jié)名詞主要來(lái)源于古濁聲母平聲字，單念時(shí)一般只有53調(diào)讀音，通常表示事物的類稱，沒(méi)有明顯的小稱意義。例如：

桃tho44-53梨li44-53盆ph44-53瓢phio44-53舀水工具 砣thuo44-53打麻繩的工具

鑼l?44-53繩s44-53繩子 瓶phi44-53婚禮用瓶 環(huán)xu?44-53耳環(huán) 錢hie44-53

從上面的例詞可以看出，變調(diào)有成詞功能。有些字讀本調(diào)時(shí)不能獨(dú)立成詞，只充當(dāng)構(gòu)詞語(yǔ)素，變調(diào)后可獨(dú)立成詞。例如“童”本調(diào)為44，在“童年thu44ie44”中讀本調(diào)，是構(gòu)詞語(yǔ)素；變讀53調(diào)后，獨(dú)立成詞，專指喪禮祭奠時(shí)用紙制作的童男童女。

2.多音節(jié)普通名詞

中陽(yáng)方言多音節(jié)普通名詞的某個(gè)音節(jié)(詞末居多)有變讀53調(diào)的現(xiàn)象，以雙音節(jié)詞為主，也有少數(shù)三音節(jié)詞。這種變調(diào)不同于語(yǔ)流中純語(yǔ)音的連讀變調(diào)，有一定的語(yǔ)法語(yǔ)義功能。

(1)詞首變調(diào)。詞首變調(diào)以來(lái)源于古濁聲母平聲的字為主，偶見(jiàn)少數(shù)來(lái)源于古清平、清上、清入的字?？傮w來(lái)說(shuō)，詞首變讀53調(diào)現(xiàn)象較少。

耶穌ie44-53su24

左手ts?312-53s?312

娛樂(lè)y44-53la4

拼音phi24-53i24

有詞首變調(diào)現(xiàn)象的詞大多從權(quán)威方言借入，進(jìn)入中陽(yáng)話后聲調(diào)發(fā)生折合。例如“娛樂(lè)”“拼音”“昨天”“押金”等。我們發(fā)現(xiàn)，位于詞首且能夠變調(diào)的語(yǔ)素成詞功能都比較弱，除所舉例詞外，很少與其他語(yǔ)素組合成新詞。

(2)詞中變調(diào)。詞中變調(diào)主要見(jiàn)于三音節(jié)名詞中，最少見(jiàn)也最不穩(wěn)定。發(fā)音人不同，詞中變調(diào)情況也可能會(huì)不同。 例如“胡蘿卜”中的“蘿”，有的發(fā)音人變調(diào)，有的發(fā)音人不變調(diào)。

土包子thu312po24-53ts4

胡蘿卜xu44l?44-53ph?0

(3)詞末變調(diào)。詞末變調(diào)是最普遍的，不同的發(fā)音人詞末變調(diào)情況基本一致。普通名詞中變調(diào)的詞末字仍以來(lái)源于古濁聲母平聲字為主。當(dāng)前字為陰平、上聲、陰入、陽(yáng)入時(shí)，位于詞末的陽(yáng)平字有的會(huì)變讀為53調(diào)。據(jù)筆者目前調(diào)查的材料看，有53變調(diào)現(xiàn)象的雙音節(jié)詞中，前字沒(méi)有讀陽(yáng)平和去聲的情況。這恰好成功避開(kāi)了兩個(gè)相鄰音節(jié)聲調(diào)相同的44+44模式和53+53模式。例如：

邊窯pie24io44-53靠邊的窯洞

桑藜s?24li44-53桑葚

攤黃th?24xu44-53攤開(kāi)的金黃色的餅子

煙蛾ie2444-53煙煤

山羊s?24ie44-53

花臺(tái)xua24thei44-53院子里養(yǎng)花種菜的高臺(tái)

禮房li312x?44-53收禮金的地方

草頭tsho312th?44-53草字頭

反文xu?312u44-53反文旁

鐵砣thi4thu44-53搓麻繩的工具

鐵錘thi4tshu44-53把黃豆壓扁的工具

雜藜tsha312li44-53一種藤類植物的果實(shí)

另外，三音節(jié)名詞也有詞首、詞末變調(diào)現(xiàn)象，變調(diào)規(guī)律與雙音節(jié)名詞相同。例如：

首字變調(diào)

糊腦慫xu44-53no312su44腦子不夠用的人

影糊子i312-53xu312ts4影子

末字變調(diào)

螞蚍蜉mia24phi312xu44-53螞蟻

單立人t?24li4z44-53單人旁

雙立人s?24li4z44-53雙人旁

從以上例詞可以看出，變讀53調(diào)的名詞主要來(lái)源于古濁聲母平聲字。從變調(diào)情況看，位于詞首時(shí)一般不變調(diào)；單獨(dú)成詞或位于詞末時(shí)有的會(huì)變讀53調(diào)。例如“窯”在“窯掌”“窯頂”中不變調(diào)；在“窯”“土窯”“邊窯”中變讀53調(diào)。但我們發(fā)現(xiàn)，“煤窯”“瓦窯”中“窯”又不變調(diào)。這是為什么呢？從語(yǔ)義語(yǔ)法的角度分析，“土窯”“邊窯”比“煤窯”“瓦窯”要小得多。因此，名詞變讀53調(diào)后有較為隱晦的表小功能。另外，中陽(yáng)話有些字已讀不出本調(diào)，無(wú)論位于詞首、詞中還是詞尾，都讀53調(diào)。例如“孩ie44-53孩子”的本調(diào)為陽(yáng)平調(diào)，但當(dāng)?shù)厝艘巡恢?，在任何語(yǔ)音條件下都讀53調(diào)。

(二)人名、地名的變調(diào)

1.人名的變調(diào)

(1)中陽(yáng)方言部分單音節(jié)人名會(huì)變讀53調(diào)。例如：

萍phi44-53泉hye44-53琴hi44-53

梅mei44-53玲li44-53明mi44-53

(2)雙音節(jié)人名末字變調(diào)比較常見(jiàn)，與普通名詞的變調(diào)規(guī)則基本相同。例如：

奶年n?312ie44-53虎玲xu312li44-53

海才xei312hei44-53改平kei312phi44-53

三孩s?24xei44-53福奴xu4n?44-53

翻鵝xu?2444-53花蘭xua24l?44-53

在非正式場(chǎng)合，說(shuō)話人有時(shí)會(huì)稱呼聽(tīng)話人名字的最后一個(gè)字并疊加變調(diào)。這種單音節(jié)化且疊加變調(diào)的稱呼更能表達(dá)說(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人親昵、疼愛(ài)或者喜歡的情感。一般用于長(zhǎng)輩稱呼晚輩或者朋友之間互稱。比如父母稱孩子“婷婷thi44thi0>婷thi44-53”“紅紅xu44xu0>紅xu44-53”表示對(duì)孩子親昵、疼愛(ài)的感情色彩。朋友之間稱呼“三全s?24hye44-53>全hye44-53”“利明li53mi0>明mi44-53”表示親切、喜愛(ài)的感情色彩。另外，人名中變調(diào)的字一般來(lái)源于中古濁聲母平聲字，且大部分是陽(yáng)聲韻的字，陰聲韻和入聲韻的字較少。

2.地名的變調(diào)

地名的變調(diào)情況與普通名詞的變調(diào)規(guī)則基本相同。變調(diào)的字以陽(yáng)平字為主，但也有個(gè)別陰平、上聲字變讀53調(diào)的現(xiàn)象。變調(diào)以詞末變調(diào)為絕大部分，偶見(jiàn)個(gè)別詞首變調(diào)。例如：

王莊u?44-53ts?24

吳家峁u44ia312mo312-53

大土河t?53thu312x44-53

(三)親屬稱謂詞的變調(diào)

中陽(yáng)方言長(zhǎng)輩或平輩中年長(zhǎng)的血親親屬稱謂詞，不論中古來(lái)源于什么聲調(diào)，單音節(jié)的親屬稱謂詞一律讀53調(diào)，雙音節(jié)的(非重疊)親屬稱謂詞末字變讀53調(diào)。

爺ia44-53祖父 娘ie44-53祖母

爹tia24-53父親，背稱 媽ma24-53母親，背稱

伯pie4-53父之兄 叔suei4-53父之弟

姑ku24-53父之姐妹姨i44-53母之姐妹

王臨惠認(rèn)為臨猗方言親屬稱謂詞的變調(diào)是父系親屬稱謂詞類化造成的。父系親屬稱謂詞的類化是以具有血緣關(guān)系為條件的，以家庭成員中權(quán)威成員的稱謂詞“爺”“娘”的聲調(diào)為坐標(biāo)，類化過(guò)程是晚輩或平輩中年齡小的人在稱謂長(zhǎng)輩或平輩中的“哥”“姐”時(shí)借用家庭權(quán)威成員的稱謂詞“爺”“娘”的聲調(diào)來(lái)實(shí)現(xiàn)。[2](P79)中陽(yáng)方言親屬稱謂詞的變調(diào)同臨猗方言一樣也是類化造成的。中陽(yáng)話親屬稱謂詞需要符合以下兩個(gè)條件方可變調(diào)：第一，長(zhǎng)輩及平輩中年長(zhǎng)的。第二，有血緣關(guān)系的。例如：

姨：姨i44-53母之姐妹

兩姨lie312i44/i44-53姨表兄弟姐妹

姨父i44xu0姨之夫婆姨ph44i0媳婦，已婚女性

婆：婆ph44-53外祖母 姐婆ie312ph44-53外祖母

婆ph44丈夫的母親 老婆lo312ph44媳婦

婆姨ph44i0媳婦

從上面的例子我們發(fā)現(xiàn)，中陽(yáng)話親屬稱謂詞只有符合兩項(xiàng)變調(diào)條件才可以變調(diào)。“姨”“老姨”“婆外祖母”“姐婆”既是長(zhǎng)輩又有血緣關(guān)系，就變調(diào)?！耙谈浮薄捌耪煞虻哪赣H”雖是長(zhǎng)輩但沒(méi)有血緣關(guān)系，不符合變調(diào)的第二個(gè)條件，就不變調(diào)。中陽(yáng)話“兩姨”有兩種讀法，有時(shí)變調(diào)，有時(shí)不變調(diào)?！皟梢獭笔怯醒夑P(guān)系的平輩。平輩中有年長(zhǎng)的，也有年齡較小的。筆者推測(cè)，早期中陽(yáng)話如果說(shuō)到年長(zhǎng)的兩姨，用變調(diào)；提到年齡較小的兩姨，則用本調(diào)?，F(xiàn)在中陽(yáng)話“兩姨”的“姨”兩讀但不區(qū)分長(zhǎng)幼。從語(yǔ)義角度上看，親屬稱謂詞變讀53調(diào)表達(dá)對(duì)長(zhǎng)輩的尊敬和喜愛(ài)。

二、中陽(yáng)方言其他詞類的變調(diào)

中陽(yáng)方言中變讀53調(diào)現(xiàn)象主要見(jiàn)于名詞之中，但動(dòng)詞、形容詞、量詞、副詞、介詞、連詞、語(yǔ)氣詞等詞類也或多或少有變讀53調(diào)的現(xiàn)象，下面分別舉例說(shuō)明。

(一)動(dòng)詞的變調(diào)

動(dòng)詞變讀53調(diào)出現(xiàn)在本調(diào)為陰平、陽(yáng)平、上聲的字中。單音節(jié)動(dòng)詞、多音節(jié)動(dòng)詞中都有變調(diào)現(xiàn)象。雙音節(jié)動(dòng)詞有首字變調(diào)的，也有末字變調(diào)的。例如：

陰平 鋪phu24-53鋪地板

裝ts?24-53做棉衣棉被

打聽(tīng)ta312thi24-53

打拼ta312phi24-53

打場(chǎng)ta312tsh?44-53谷物在場(chǎng)上脫粒

打輸贏ta312su24i24-53打賭

打官司ta312ku24s24-53

打招呼ta312tso24xu24-53

陽(yáng)平 彌住mi44-53tsu0接在一起

停死thi44-53s312等死

啼哭thi44-53ku4

喳tsa44-53大聲喊叫

統(tǒng)盤(pán)thu312ph44-53宴席上端盤(pán)子

從以上例詞可看出，第一，動(dòng)詞的變調(diào)規(guī)律與名詞的變調(diào)規(guī)律基本相同，但濁平字已不占優(yōu)勢(shì)，舒聲調(diào)的字都有變調(diào)；第二，變調(diào)有轉(zhuǎn)移詞性的功能。例如“喳tsa44-53”變調(diào)后詞性由擬聲詞轉(zhuǎn)為動(dòng)詞；第三，變調(diào)有改變?cè)~義的功能，例如“分”“裝”。

需要注意的是，有些動(dòng)詞變調(diào)后指輕快短的小動(dòng)作，讀本調(diào)則不然。例如：

鋪鋪蓋phu24phu24kei53

鋪地板phu24-53ti53p?312

“鋪”“染”“抿”變調(diào)后搭配的名詞是“地板”“頭發(fā)”“酒”，其中“地板”需要一塊一塊地鋪，“頭發(fā)”需要一根一根地染，“酒”和“抿”搭配，指一小口一小口地喝酒。

(二)形容詞的變調(diào)

中陽(yáng)方言中有少數(shù)單音節(jié)形容詞讀53變調(diào)，也有個(gè)別一般的雙音節(jié)形容詞詞末讀53調(diào)，變調(diào)規(guī)律與普通名詞相同。變讀53調(diào)后有的形容詞詞性不變，有的名詞化。例如：

渴kh312-53糊xu44-53模糊 明mi44-53明天

中陽(yáng)方言形容詞的變調(diào)主要見(jiàn)于形容詞的生動(dòng)形式AA式、ABB式和A格BB式中。其中，A格BB式是在ABB式上多加一個(gè)“格”字，兩者變調(diào)情況一樣。因此，本文只討論AA式和ABB式的變調(diào)。

1.AA式形容詞

AA式形容詞中，A2不論本調(diào)是什么，一律變讀53調(diào)(除去聲外)。

寬寬khu24khu24-53

陽(yáng)平 涼涼lie44lie44 -53

長(zhǎng)長(zhǎng)tsh44tsh44-53

上聲 美美m(xù)ei312mei312-53

陽(yáng)入 薄薄ph312ph312-53

白白phi312phi312-53

這種AA式形容詞的變調(diào)現(xiàn)象非常普遍，“AA”很少獨(dú)立出現(xiàn)于句子之中，一般需要后加“地”字，通常在句中作狀語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)。例如“清清hi24hi24-53地熬上口米飯，不敢稠咾?！薄皝?lái)咱把燈簍掛得高高ko24ko24 -53地。”其中，“清清”作狀語(yǔ)，“高高”作補(bǔ)語(yǔ)。從語(yǔ)義層面看，變調(diào)后表示程度加重，說(shuō)話者刻意夸張渲染(其實(shí)程度未必有那么重)，以引起聽(tīng)話人的注意。例句中說(shuō)話者故意把A2讀成高降調(diào)，用夸張的語(yǔ)氣強(qiáng)調(diào)“非常非常清”和“特別特別高”。這種用法與新疆焉耆方言相似。[3](P87)另外，中陽(yáng)話AA式形容詞變調(diào)后有區(qū)別詞義和詞性的功能。例如“清清hi24hi0”名詞，指蛋清；變調(diào)后“清清hi24hi24-53”形容詞，指非常清。

2.ABB式形容詞

ABB式形容詞中BB重疊。有些BB本字不明(用同音字代替)，這些形容詞都是形容狀態(tài)、感覺(jué)的，帶有鮮明的感情色彩或豐富的形象色彩，在句子中可以充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)和謂語(yǔ)，偶爾也作狀語(yǔ)。ABB式形容詞的變調(diào)模式有兩種，我們稱之為ABB1式和ABB2式。

(1)ABB1式形容詞

胖墩墩ph?53tu312tu24-53

陽(yáng)平 亮堂堂li?53th?312th?44-53

(2)ABB2式形容詞

水淋淋su312li44-53li0

上聲 明朗朗mi44l?312-53l?0

從以上例子可看出，ABB1式形容詞的變調(diào)規(guī)律為A+B312B53，B2不論本調(diào)是什么調(diào)，一律變讀53調(diào)；ABB2式形容詞的變調(diào)規(guī)律為A+B53B0，B1不論本調(diào)是什么調(diào)，一律變讀53調(diào)。ABB1式形容詞往往是具有積極意義的詞，傳遞說(shuō)話者對(duì)所描述人或物的喜歡與熱愛(ài)；ABB2式形容詞通常具有消極意義，表達(dá)說(shuō)話者對(duì)所描述人或物的嫌惡與厭煩。

(三)量詞的變調(diào)

中陽(yáng)方言量詞變讀高降調(diào)，主要出現(xiàn)于數(shù)量短語(yǔ)和指量短語(yǔ)中。例如：

這股(勁)tsei24ku312-53

這洼(慫)tsei24ua44-53

量詞變讀53調(diào)后有表小義。如“條”讀本調(diào)時(shí)用于“一條河”“一條龍”“一條狗”等；變讀53調(diào)后，用于“一條煙”。顯然，量詞“條”變調(diào)后修飾的名詞“煙”是細(xì)長(zhǎng)型，比讀本調(diào)時(shí)修飾的名詞“河”“龍”“狗”要小得多。再如“孩才這滴大，你到兀些u312ia24-53弭做甚去了？”“些”變調(diào)后，表示說(shuō)話人對(duì)主語(yǔ)行為的不滿與厭惡。因此，數(shù)量名結(jié)構(gòu)中，量詞變調(diào)后語(yǔ)義上指小表少；指量名結(jié)構(gòu)中，量詞變調(diào)后，表示厭惡與不滿之情。

(四)副詞的變調(diào)

1.單音節(jié)副詞的變調(diào)

單音節(jié)副詞單念時(shí)一般都讀本調(diào)，只有放在句子中才會(huì)有變調(diào)發(fā)生。例如“兀家他們?nèi)玥ye44-53吃飯去咧，把我一個(gè)空下咧?！薄翱蒶h312-53整個(gè)中陽(yáng)也沒(méi)啦沒(méi)有這滴個(gè)行情?！逼渲小叭薄翱伞眴文顣r(shí)讀本調(diào)，在句子中變讀53調(diào)，表示強(qiáng)調(diào)，加重說(shuō)話語(yǔ)氣。

2.多音節(jié)副詞的變調(diào)

多音節(jié)副詞與單音節(jié)副詞的變調(diào)情況不同，不受語(yǔ)境的影響。無(wú)論是單念還是在句中讀音無(wú)區(qū)別，該變調(diào)時(shí)就會(huì)變調(diào)(詞末變調(diào)為主)。例如：

偏偏phie24phie24-53

可巧kh312-53hio312碰巧

底根ti312k24-53之前

差馬乎tsha24ma312xu24-53差一點(diǎn)

AA式副詞中A2不論本調(diào)是什么，一律變讀53調(diào)。變調(diào)規(guī)律與AA式形容詞相同，也表達(dá)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣。例如“兀個(gè)那個(gè)小子男孩長(zhǎng)得全全hye44hye44-53地不大么。”其中“全全”的第二個(gè)“全”變讀53調(diào)，“全全地不大”指一點(diǎn)也不高，強(qiáng)調(diào)個(gè)子低。

綜上所述，中陽(yáng)話動(dòng)詞、形容詞、量詞、副詞、語(yǔ)氣詞、介詞、連詞、代詞等各種詞類中都有變讀53調(diào)的情況。變調(diào)后，可以區(qū)別詞義、區(qū)分詞性；可以指小表少；可以傳遞喜愛(ài)或厭惡的感情色彩；還可以有強(qiáng)調(diào)或夸張的意味。這種情況與溫昌衍提到的江西石城客家話的小稱變調(diào)與強(qiáng)化變調(diào)情況較為一致。[4](P283-292)筆者認(rèn)為，中陽(yáng)方言53變調(diào)現(xiàn)象是一種早期小稱變調(diào)的殘存現(xiàn)象，且小稱變調(diào)逐步泛化由名詞滲透到其他詞類，語(yǔ)義出現(xiàn)了衍生和轉(zhuǎn)移。

三、小結(jié)

從以上描寫(xiě)可以看出，中陽(yáng)方言變讀53調(diào)有以下特點(diǎn)：

第一，變調(diào)主要出現(xiàn)在單音節(jié)詞和多音節(jié)詞詞尾，偶爾也會(huì)出現(xiàn)在詞首或詞中。變調(diào)以名詞居多，多見(jiàn)于人名、地名、親屬稱謂詞以及老百姓日常生活口語(yǔ)中常用到的名詞；除名詞外的其他詞類都或多或少有變調(diào)的情況，變調(diào)似乎成為一種習(xí)慣，呈泛化趨勢(shì)。

第二，變調(diào)后相同的聲調(diào)不會(huì)出現(xiàn)在相鄰的位置上。例如“彌住mi44-53u53-0把布接在一起”本調(diào)為44+53，當(dāng)前字44>53后，后字也由53>0,成功避開(kāi)了相同的聲調(diào)53+53相鄰的情況。這種現(xiàn)象與強(qiáng)制非等值原則相吻合。強(qiáng)制非恒值原則(Obligatory Contour Principle，簡(jiǎn)稱OCP)認(rèn)為在聲調(diào)層面不允許相同的聲調(diào)出現(xiàn)在相鄰的位置。[5](P234)

第三，變調(diào)的字大多數(shù)是有本調(diào)的，少數(shù)單音詞讀不出本調(diào)。舒聲字變調(diào)較常見(jiàn)，入聲字變調(diào)較稀少。③舒聲字變調(diào)以濁平字最多，清平字次之，上聲字最少。從音理上講，古濁平字今讀陽(yáng)平，陽(yáng)平的調(diào)值為44，屬于高平調(diào)，高平調(diào)變高降調(diào)較省事、容易，符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)省力原則，故古濁平字變讀高降調(diào)最多。在濁平字變調(diào)的感染和影響下，清平字和上聲字以及少部分入聲字也陸續(xù)有變調(diào)出現(xiàn)。

第四，中陽(yáng)方言變讀高降調(diào)的現(xiàn)象不屬于詞語(yǔ)多音節(jié)連讀變調(diào)，是一種用最經(jīng)濟(jì)的辦法來(lái)增加詞語(yǔ)的附加意義的手段。變調(diào)有表小表愛(ài)的小稱義，但大多比較隱晦，需要通過(guò)深入比較、歸納概括，才能發(fā)現(xiàn)隱藏在這些詞身上被磨損了的小稱意義。如部分名詞、動(dòng)詞、量詞等詞類的小稱義。另外，形容詞、副詞、語(yǔ)氣詞等詞類變調(diào)后基本上都有加重說(shuō)話語(yǔ)氣，表示強(qiáng)調(diào)或夸張。這是小稱變調(diào)成為一種習(xí)慣逐漸泛化后小稱義凸顯功能轉(zhuǎn)移的結(jié)果。

事實(shí)上，中陽(yáng)方言的變調(diào)比較復(fù)雜，不只有變讀去聲的現(xiàn)象，也有變讀其他調(diào)類的現(xiàn)象。有變讀平聲的，例如“腦”本調(diào)為上聲312，指腦子；變讀陽(yáng)平44，指頭，例如“沒(méi)腦鬼”。有變讀上聲的，例如“訓(xùn)”本調(diào)為去聲，指訓(xùn)練；變讀上聲，指教訓(xùn)，例如“我媽才剛又把我訓(xùn)咾一頓”。也有能變幾種調(diào)類的，例如“抿”本調(diào)為上聲，指把糊狀的東西抹平或壓平，例如“抿尖床”“抿圪癟”“抿縫縫”“抿壁虱”“抿面絲”等；變讀陽(yáng)平調(diào)，指抿嘴，例如“伢你家孩把嘴抿得緊緊地不肯吃藥”；變讀去聲53，指小口吃，例如“抿甜甜”“抿酒”。中陽(yáng)方言的變調(diào)常見(jiàn)而又復(fù)雜，不同的變調(diào)可能存在著不同的時(shí)間層次，值得我們進(jìn)一步關(guān)注。

注釋

① 資料來(lái)源：文中地名為筆者調(diào)查《中陽(yáng)縣地名錄》430個(gè)自然村名和95個(gè)無(wú)人居住村名所得；人名為筆者調(diào)查中陽(yáng)縣城南居委第五屆居民委員會(huì)換屆選舉選民登記名單(約1500個(gè)人名)所得；詞匯為筆者調(diào)查《方言調(diào)查詞匯表》所收詞條所得。

② 筆者認(rèn)為，中陽(yáng)話稱“叔叔”為“老老”是受相鄰孝義一帶方言影響所致。中陽(yáng)方言親屬稱謂詞變讀高降調(diào)時(shí)期“老老”一詞似乎還未通過(guò)接觸進(jìn)入中陽(yáng)方言，故“老老lo312lo24”沒(méi)有“老lo312-53”這種叫法。

③ 本文認(rèn)為，去聲字和入聲字都有小稱變調(diào)現(xiàn)象。首先，去聲調(diào)值與小稱變調(diào)調(diào)值相同，去聲字即使有變調(diào)現(xiàn)象也淹沒(méi)于本調(diào)之中隱晦難辨。判斷去聲字讀的是本調(diào)還是小稱變調(diào)，需要通過(guò)親屬方言間的比較方能凸顯出來(lái)，不在本文的討論范圍，筆者將另文探討。其次，入聲字的變調(diào)現(xiàn)象很稀少。從音理上講，入聲收塞音尾[]，塞音尾[]形成一道阻塞，使得入聲韻變調(diào)的速度較緩慢。另外，由于入聲是促聲調(diào)，入聲字如果要變調(diào)，需要有兩個(gè)步驟——舒化和變調(diào)，如“叔”[su4]>[suei53]。