石黑一雄

石黑一雄簡介

石黑一雄（Kazuo Ishiguro），著名日裔英國小說家。1954年11月8日生于日本長崎，1960年，隨家人移民英國。獲英國及愛爾蘭圖書協(xié)會頒發(fā)的“惠特布萊德”年度最佳小說獎和英國布克獎（Booker Prize）的提名。他的文體以細(xì)膩優(yōu)美著稱，幾乎每部小說都被提名或得獎，其作品已被翻譯成二十八種語言。2017年10月5日，石黑一雄獲得諾貝爾文學(xué)獎。

石黑一雄的經(jīng)歷

1954年11月8日，石黑一雄出生在日本長崎。

1960年，石黑一雄的父親石黑鎮(zhèn)男被供職的英國北海石油公司派往英國，父母帶著石黑一雄和姐姐富美子移居英國，居住在倫敦附近的小鎮(zhèn)吉爾福德。之后在薩里一所男子文理學(xué)校接受教育。

1973年，石黑一雄從高中畢業(yè)，隨后出外游歷了一年，搭便車觀覽紐約，還做過巴爾莫勒爾的Queen Mother樂隊的打擊樂手。

1974年，石黑一雄開始在英國肯特大學(xué)學(xué)習(xí)英語和哲學(xué)。

1978年，大學(xué)畢業(yè)后，石黑一雄做了幾年社會工作者，然后開始在英國東安格利亞大學(xué)學(xué)習(xí)創(chuàng)意寫作研究生課程，在這里，石黑一雄結(jié)識了給了他很多啟發(fā)的導(dǎo)師、英國最具獨創(chuàng)性的女性主義小說家安吉拉·卡特（Angela Carter）。

1982年，石黑一雄獲得英國國籍。

1983年，石黑一雄的第一部小說《群山淡景》出版，講述在英格蘭生活的日本寡婦悅子的故事，故事影射了日本長崎的災(zāi)難和戰(zhàn)后恢復(fù)。同年，石黑一雄獲得溫尼弗雷德·霍爾比紀(jì)念獎，并被英國文學(xué)雜志《格蘭塔》（Granta）評選為英國最優(yōu)秀的20名青年作家之一。

1986年，《浮世畫家》出版，這部小說通過一位日本畫家回憶自己從軍的經(jīng)歷，探討了日本國民對二戰(zhàn)的態(tài)度。同年獲得惠特布萊德獎，并第一次獲得布克獎提名。

1989年，石黑一雄以《長日將盡》（《長日留痕》）獲得了在英語文學(xué)里享有盛譽(yù)的“布克獎”。

1995年，石黑一雄出版《無可慰藉》，追隨一位知名鋼琴家在歐洲小鎮(zhèn)進(jìn)行演出的詭譎經(jīng)歷。同年獲得契爾特納姆文學(xué)藝術(shù)獎以及大英帝國勛章。

1998年，石黑一雄獲得法國藝術(shù)及文學(xué)騎士勛章。

2000年，石黑一雄出版《我輩孤雛》（《上海孤兒》），講述一名英國偵探調(diào)查在上海度過的童年發(fā)生的一場疑案。獲得布克獎提名。

2005年，石黑一雄出版了《別讓我走》，又跳到了1990年代的英國，聚焦一個培養(yǎng)克隆人的教育機(jī)構(gòu)里少男少女追尋身世之謎的故事。再次獲得布克獎提名。

2009年，石黑一雄出版了短篇小說集《小夜曲》，其中的五個故事都以音樂勾連。

2015年，石黑一雄出版了長篇小說《被掩埋的巨人》。

2017年10月，石黑一雄獲得2017年諾貝爾文學(xué)獎。瑞典學(xué)院給出的獲獎理由是“石黑一雄的小說，以其巨大的情感力量，發(fā)掘了隱藏在我們與世界聯(lián)系的幻覺之下的深淵”。

2017年10月，石黑一雄回應(yīng)獲諾獎，不知是否為騙局。

石黑一雄的個人生活

做社工期間，石黑一雄認(rèn)識了同是社工的妻子洛娜·麥克道格爾，兩人于1986年結(jié)婚，生有一女娜奧米（這個名字用日語來叫是奈緒美），他們居住在英國倫敦的戈爾德斯格林。

石黑一雄的創(chuàng)作特點

主題

石黑一雄與其他少數(shù)族裔作家不同，盡管擁有日本和英國雙重文化背景，但他從不操弄亞裔的族群認(rèn)同，而是以身為一個國際主義的作家來自詡。他的小說題材繁雜多樣，所設(shè)置的場景，人物也橫跨歐亞文明。“記憶”是貫穿在石黑一雄創(chuàng)作始終的主題，第一部小說《群山淡景》講述了英格蘭生活的日本寡婦悅子的故事，故事影射了日本長崎的災(zāi)難和戰(zhàn)后恢復(fù)；《浮世畫家》則通過一位日本畫家回憶自己從軍的經(jīng)歷，探討了日本國民對二戰(zhàn)的態(tài)度；《長日將盡》發(fā)生的背景是戰(zhàn)后的英格蘭，聽年邁的英國管家講述他在戰(zhàn)場上的經(jīng)歷；《無法安慰》講的是在一個不知名的歐洲小鎮(zhèn)，一名鋼琴家如何掙扎著按照計劃去演出的故事；《我輩孤雛》發(fā)生在20世紀(jì)初的上海，講述一名私人偵探調(diào)查尋找失蹤了的父母的故事；《別讓我走》涉及的主題是提供器官的克隆人……前幾部小說都是聚焦于個體記憶，而在《被掩埋的巨人》中，石黑一雄與第一次將寫作的主題設(shè)立在社會記憶與集體遺忘的問題之上，那些淡然簡樸，貌似單調(diào)的文字下，深埋著一系列思考。

石黑一雄從小生活并成長于英國，受到了英國文化和傳統(tǒng)的強(qiáng)烈熏陶。他已經(jīng)漸漸地把自己當(dāng)成一個地道的英國人，“年輕一代作家”的一員。因而英帝國的日漸衰落以及世界文學(xué)寫作焦點的轉(zhuǎn)移同樣讓他也陷入了沉沉的自卑情結(jié)中。不過讓石黑一雄陷入邊緣化文化身份困境的核心要素并不是他所處的社會背景以及文學(xué)背景――自卑情結(jié)，而是他的個人背景――無根情結(jié)。事實上，石黑一雄對于現(xiàn)代日本幾乎一無所知。他腦海中的日本印象一直都是根據(jù)童年記憶進(jìn)行建構(gòu)的，可是現(xiàn)實中的日本卻在急速地發(fā)展著。在他的前兩部小說《群山淡影》和《浮世畫家》中，石黑一雄都將小說的背景設(shè)置在日本，但是這個“日本”并不是他對現(xiàn)實的日本的寫實描述，而是根據(jù)他自己的兒時記憶、通過他自己的想象進(jìn)行拼湊出來的日本。但是，無論是長崎還是上海，在他的小說中，石黑一雄都只是將它們作為模糊的寫作背景而已。作為一名小說作家，石黑一雄從認(rèn)為他應(yīng)該創(chuàng)造一個自己的世界，而不僅僅是復(fù)制現(xiàn)實世界。他只是在利用英國歷史或日本歷史背景來襯托他想表達(dá)一些縈繞在他自己內(nèi)心的想法。石黑一雄的小說中的人物就是生活中的普通人，他們可以是日本人，也可以是英國人，他們可以是任何人。石黑一雄僅僅是想通過他們來表達(dá)自己而已，因為石黑一雄一直對日本都沒有歸屬感，他從未認(rèn)為自己是一位真正的日本人。 然而，英國人卻因為石黑一雄的日本背景而一直將他排斥在英國主流社會之外。石黑一雄的日本背景將他和英國主流社會之間劃起了一道鴻溝。這種生活在中西方文化夾縫中的狀況讓石黑一雄陷入了邊緣化的文化身份狀態(tài)，他既無法從日本找到自己的文化落腳點，也不能在英國覓得自己的文化身份。他的作品不關(guān)注特定國家、民族的災(zāi)難，而試圖探討變革中人們內(nèi)心的感受。

風(fēng)格

最初，石黑一雄用日語的敘事方式寫英文小說，達(dá)到一種故事人物仿佛在說日語的效果。之后，他意識到應(yīng)該有一種可以超越翻譯的表達(dá)方式。石黑一雄不斷在寫，而腦海里，卻不斷地在進(jìn)行各種各樣的翻譯。這種敘述方式也和石黑一雄的經(jīng)歷分不開：來到英國后，每一年，他的家人都在計劃返回日本生活，但是這一天始終沒有到來。這種根深蒂固的無歸屬感，影響著石黑一雄的語言：從表面看上去，他的文字平淡無奇，而實際上，于無聲處見驚雷，很多的情感，被刻意地壓制，被刻意地掩飾。

石黑一雄最初的小說均以第一人稱寫作，細(xì)膩刻畫人物內(nèi)心世界的孤獨、壓抑、自欺與不安，雙重敘事策略起到了解構(gòu)敘事者自我身份的奇特效果。而在《被埋葬的巨人》中，石黑一雄努力想要跳出以個體經(jīng)驗來影射歷史的寫作框架。盡管這可能會使人物的復(fù)雜性和深刻性相對弱化，但第三人稱和第一人稱敘事的并置、多重空間共存 的敘事不著痕跡地緩解了讀者焦慮的推理，中世紀(jì)古老簡潔的敘述語言營造出了陌生化的審美意蘊(yùn)。

石黑一雄獲獎記錄

文學(xué)類

2017 諾貝爾文學(xué)獎 （獲獎）

2005 布克獎 《別讓我走》 （提名）

2000 布克獎 《我輩孤雛》 （提名）

1995 契爾特納姆文學(xué)藝術(shù)獎 《無法安慰》 （獲獎）

1989 布克獎 《長日將盡》 （獲獎）

1986 布克獎 《浮世畫家》 （提名）

1986 惠特布萊德獎 《浮世畫家》 （獲獎）

1983 溫尼弗雷德·霍爾比紀(jì)念獎 《群山淡景》（獲獎）

榮譽(yù)類

1998 法國藝術(shù)及文學(xué)騎士勛章 （獲獎）

1995 大英帝國勛章（OBE） （獲獎）

對石黑一雄的評價

石黑一雄是一位大藝匠家。

——加拿大詩人、小說家瑪格麗特·愛特伍

石黑一雄是整個世代中杰出且有原創(chuàng)性的作家。

——劇作家蘇珊?希爾評

石黑一雄是具獨創(chuàng)性的天才。

——《紐約時報》

石黑一雄是“動人的詠嘆過去的詩人”。

——美國作家喬伊斯·卡羅爾·歐茨