郭翔
[摘要] 在英語課堂中進(jìn)行德育滲透和情感教育,可以提升學(xué)生的文化品格和思維品質(zhì),有助于學(xué)生成為自信、樂觀、開朗、文明的公民。在核心素養(yǎng)框架下,教師通過英語課前五分鐘的展示活動挖掘?qū)W科育人價值,并結(jié)合課例探究了4i策略——德育無痕化、互動信息化、選材包容化、項目探究化的實施。
[關(guān)鍵詞] 立德樹人;4i策略;德育滲透
培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)就是要讓學(xué)生能夠基于語篇,在解決問題的過程中塑造正確的文化價值,實現(xiàn)語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)科能力等學(xué)科素養(yǎng)的協(xié)調(diào)發(fā)展。[1]核心素養(yǎng)的提出是立德樹人的時代要求,因此在英語課堂中進(jìn)行德育滲透極有必要。
一、英語課前五分鐘展示的特點
筆者在所授課的班級中開展了課前五分鐘展示活動,目的不僅是為了培養(yǎng)學(xué)生的英語口語表達(dá)能力,更是把這五分鐘展示看作語言項目學(xué)習(xí)的形式?!霸诮處煹闹笇?dǎo)下,學(xué)生以英語課程為載體,通過自己設(shè)計方案,有計劃、有組織地進(jìn)行社會實踐活動,思考英語知識在生活中的應(yīng)用或英語知識的進(jìn)一步深化研究過程?!盵2]具體地說,五分鐘項目學(xué)習(xí)展示有以下特點。
1.課內(nèi)外結(jié)合
因為課堂上的時間有限,所以展示的時間只有5分鐘。學(xué)生在上課前組成項目學(xué)習(xí)小組,和教師一起探討項目學(xué)習(xí)的話題與內(nèi)容,這改變了以往以教師為主的教學(xué)模式。學(xué)生自主選擇話題,成為展示的主體,教師對項目學(xué)習(xí)進(jìn)行策略、技能和語言的指導(dǎo)。
2.小組協(xié)作制
五分鐘的項目學(xué)習(xí)展示需要學(xué)生構(gòu)建英語項目學(xué)習(xí)研究小組,組內(nèi)成員以自主學(xué)習(xí)的方式為基礎(chǔ)探索多元化學(xué)習(xí)方式,激發(fā)學(xué)習(xí)動機(jī),培養(yǎng)團(tuán)結(jié)合作能力。小組一般由四人構(gòu)成,教師可根據(jù)實際情況進(jìn)行調(diào)整。一般而言,A同學(xué)專門負(fù)責(zé)演講與匯報,B同學(xué)負(fù)責(zé)網(wǎng)絡(luò)資料收集,C同學(xué)負(fù)責(zé)尋找紙質(zhì)媒體、整理收集的資料,D同學(xué)負(fù)責(zé)寫作與繪畫。
3.用英語做事
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》強(qiáng)調(diào)“各種語言知識的呈現(xiàn)和學(xué)習(xí)都應(yīng)該從語言使用的角度出發(fā),為提升學(xué)生用‘英語做事情的能力服務(wù)”。針對初中生的心理特點,教師要引導(dǎo)學(xué)生在語言實踐活動中使用英語,發(fā)揮語言的語用功能,模擬在真實場合中使用語言,指導(dǎo)學(xué)生用英語這一載體分析問題、解決問題。
二、課前五分鐘展示中德育滲透的必要性
育人價值是學(xué)科核心素養(yǎng)的基礎(chǔ)。所謂學(xué)科育人價值,是指某個學(xué)科的課程內(nèi)容除了使學(xué)生學(xué)習(xí)學(xué)科知識和發(fā)展學(xué)科技能之外,還要促進(jìn)學(xué)生在心智能力、情感態(tài)度、思想品德、社會責(zé)任等方面的發(fā)展?;A(chǔ)教育階段的各門學(xué)科都有育人價值,都可以從不同的角度促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展,英語學(xué)科也不例外。[3]因此,針對英語課前五分鐘展示的特點和青少年思想發(fā)展的現(xiàn)狀,課前五分鐘展示中德育滲透的必要性就不言而喻了。
當(dāng)下,面對各種新媒體的沖擊,學(xué)生出現(xiàn)了多元文化影響下的道德規(guī)范失衡現(xiàn)象。一些青少年的道德標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)重缺失,傳統(tǒng)道德觀念和思想情感相對缺乏。青少年的道德品質(zhì)具有極大的可塑性和變動性[4],教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在自我展示階段體現(xiàn)出正能量,以同齡人的榜樣效應(yīng)帶動全班學(xué)生共同進(jìn)步,促使他們形成正確的世界觀、人生觀和價值觀。
三、德育滲透的4i策略探究
英語課程具有工具性與人文性的雙重屬性,立德樹人應(yīng)成為其學(xué)科目標(biāo)。教師可以從英美文化入手,提供真實的語言素材,用生活中的真實情景調(diào)動學(xué)生的主觀能動性,鼓勵思考背后的文化內(nèi)涵,從而在潛移默化中滲透德育,提升學(xué)生英語學(xué)科文化素養(yǎng),使其獲得知識和德育層面的雙豐收。具體來說,可以從以下四個方面入手,做到德育無痕化、互動信息化、選材包容化、項目探究化。
1.德育無痕化(imperceptible)
大音希聲,大象無形。在滲透德育方面,教師應(yīng)根據(jù)文本特點和學(xué)情,采取恰當(dāng)?shù)牟呗赃M(jìn)行自然而然的德育滲透。[5]德育滲透是英語教學(xué)的使命之一,但機(jī)械、刻意地強(qiáng)調(diào)德育容易變成說教,學(xué)生也很難接受與信服。教師的作用在于啟迪和引導(dǎo),幫助學(xué)生在課堂教學(xué)中感悟德育的道理,培養(yǎng)健全的人格素養(yǎng)。
例如,在期中考試前的一次課前五分鐘展示中,學(xué)習(xí)研究小組給全班同學(xué)出了一道別開生面的計算題:
如果A=1,B=2,……Z=26,請計算以下幾個英文單詞各代表多少分:
KNOWLEDGE(知識)
HARDWORK(努力)
ATTITUDE(態(tài)度)
PLAY(玩樂)
What is the result?
此題一出,眾皆嘩然。學(xué)生思索這葫蘆里賣的是什么藥?但心中又不免有些好奇和期待,大多數(shù)學(xué)生只能拿起筆,認(rèn)認(rèn)真真地算起來。一會兒,看著算出的結(jié)果,他們心中的疑團(tuán)漸漸消散,原來KNOWLEDGE=96分,HARDWORK=98分,ATTITUDE=100分,PLAY=54分。該小組的潛臺詞不言而喻:期末階段如果不認(rèn)真復(fù)習(xí),只顧玩樂,結(jié)果肯定不理想,態(tài)度才是最重要的。
2.互動信息化(informative)
相比傳統(tǒng)的教學(xué)環(huán)境,信息化教育技術(shù)除了提供物化的工具和教學(xué)資源,還可以為教師和學(xué)生提供虛擬的教學(xué)環(huán)境和學(xué)習(xí)環(huán)境,從“教”與“學(xué)”兩個方面提高教學(xué)效率。[6]
課前五分鐘的展示可依托信息化手段,拓寬學(xué)生接觸英語、使用英語的渠道,提升學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣和動力。信息化課堂與傳統(tǒng)課堂相比,反饋性及時、互動性更強(qiáng)。課前五分鐘活動應(yīng)該充分利用信息技術(shù)實現(xiàn)臺上、臺下的互動,進(jìn)而拓展學(xué)生學(xué)習(xí)英語的視野,更充分地滿足他們的學(xué)習(xí)需求,使德育滲透取得更好的效果。
豐富的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源是取之不盡的,學(xué)生通過瀏覽網(wǎng)站信息,可以學(xué)到較為地道的英語。例如,在一次課前五分鐘展示活動中,英語學(xué)習(xí)研究小組的成員們分享了他們搜集到的20個國外英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站資料,如互動游戲網(wǎng)站FunBrain等。其中,學(xué)生最喜歡的是識單詞捐大米網(wǎng)(http://freerice.com/)。登錄該網(wǎng)站,就會發(fā)現(xiàn)有一個英語單詞和四個英文釋義。任何人每選對一個單詞,該網(wǎng)站就可以通過聯(lián)合國糧食計劃署向受災(zāi)國家捐獻(xiàn)10克的大米用以幫助消除饑餓與貧窮。如果回答正確,下一題的難度就會增加;倘若選錯,便相應(yīng)減小難度。對于回答錯的單詞,將會依據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線反復(fù)出現(xiàn),以利于復(fù)習(xí)鞏固。
這個網(wǎng)站識單詞采取升降級的模式,十分符合學(xué)生的心理特點。學(xué)生學(xué)到的不僅僅是單詞,更是一種社會責(zé)任意識,一種服務(wù)社會、勇于擔(dān)當(dāng)、為人類發(fā)展做貢獻(xiàn)的意識。
3.選材包容化(inclusive)
教師應(yīng)該注重課堂教學(xué)與課外活動的有機(jī)結(jié)合,以幫助學(xué)生開闊視野,形成自己的文化立場與態(tài)度、文化認(rèn)同感和文化鑒別能力。[7]針對學(xué)生在課前五分鐘的展示內(nèi)容,教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生注意選材的多樣性、豐富性與包容性,既要兼顧西方的文化精華,也要能夠體現(xiàn)中國優(yōu)秀的文化;既要體現(xiàn)英語學(xué)科的學(xué)術(shù)性、文學(xué)性,也要兼顧日常生活中英語的使用場合。
例如,在一周的課前五分鐘展示中,學(xué)生以“識品牌,學(xué)英語,長知識”為目標(biāo),以“生活中的英語”為主題進(jìn)行探討學(xué)習(xí)。全班同學(xué)被分成5個大組,分別按照“服飾、食品、汽車、日化、電子”等五大類進(jìn)行分組,從周一到周五每天展示一個話題內(nèi)容。課前,學(xué)生尋找生活中國際知名品牌的圖標(biāo)、英文名稱與簡介,并以PPT的形式在班上進(jìn)行演說展示。在學(xué)生做的PPT中,可以看到捷安特(Giant)牌自行車的商標(biāo),dove旁配上德芙(Dove)巧克力的商標(biāo),kiss旁配上好時(Kiss)巧克力的商標(biāo),safeguard旁配上舒膚佳(Safeguard)沐浴皂,就連汰漬的英語也是Tide(浪潮)。此外,學(xué)生還講解詞匯,如介紹safe與guard的意思,safeguard一詞可通過構(gòu)詞法拆為safe(安全)與guard(保衛(wèi)),因而safeguard就是身體的安全衛(wèi)士。
令我印象深刻的是一位學(xué)生講述的一個與德芙巧克力有關(guān)的故事。她用英語解說,并配上了中文翻譯:
18歲的男孩萊昂在盧森堡王室廚房工作了4年,他與波旁家族的遠(yuǎn)親,一位名叫芭莎的女孩一見傾心,相互愛慕。萊昂常常悄悄為芭莎研制各種口味的冰激凌。三年過去了,盧森堡和鄰國比利時決定王室聯(lián)姻,而被選為聯(lián)姻的人正好是芭莎。芭莎出現(xiàn)已經(jīng)是一個月后。這天,萊昂給公主和王子們準(zhǔn)備的甜點依舊是冰激凌,他在芭莎的那份上用巧克力寫了英文字母“DOVE”(DO YOU LOVE ME的縮寫)。這是他最后的機(jī)會了??芍钡缴厦娴臒崆煽肆θ诨耍派矝]有仔細(xì)看那幾個字母,她發(fā)呆很久,含淚吃下了最后一份冰激凌。
芭莎出嫁后,萊昂來到美國,結(jié)婚生子。一天,萊昂看到兒子在追一輛販賣冰激凌的卡車,于是決定繼續(xù)研制冰激凌。最終,香醇的巧克力包裹的冰激凌問世了,并被刻上了四個英文字母。兒子問萊昂,“DOVE”這幾個字母是什么意思。萊昂回答,這是冰激凌的名字。他想起芭莎最后一次吃冰激凌的情形,以此來紀(jì)念和芭莎那段錯過的愛情。
學(xué)生非常喜歡這樣的活動,在品牌墻的最后一頁,他們寫下了這么一段話:從中國制造(Made in China)到中國創(chuàng)造(Created in China),從我做起!希望能夠有更多的中國自主品牌走向世界。同時,他們還專門在展示中介紹了中國現(xiàn)在的自主研發(fā)品牌。
4.項目探究化(inquisitive)
提問與質(zhì)疑是學(xué)生學(xué)習(xí)能力的體現(xiàn),是創(chuàng)新思維和創(chuàng)造能力產(chǎn)生的前提。作為英語教師,要注意培養(yǎng)學(xué)生在平時生活中發(fā)現(xiàn)問題、解決問題的意識與能力。教師可以引導(dǎo)學(xué)生,對平時英語學(xué)習(xí)過程中的疑問進(jìn)行專項探討和研究,并利用課前五分鐘進(jìn)行展示分享,培養(yǎng)他們的探究能力。
例如,班級書柜里有書蟲等系列的英文讀物簡寫本。有一天,一位同學(xué)來提問:“老師,我最近看了簡·奧斯汀的兩本書,一本是Pride and Prejudice,另一本是Sense and Sensibility,為什么這兩本書中第一個單詞和第三個單詞都是一個字母開頭的呢?”我讓學(xué)生對這兩個書名反復(fù)朗讀,體味其中的意蘊,并鼓勵他查閱相關(guān)資料,了解英語文學(xué)作品中的修辭手法。不久,他了解到這種現(xiàn)象是押頭韻Alliteration,對此做了專題項目探究,并在微講座上展示了他收集到的其他運用押頭韻的作品。他介紹道:“羅伯特·彭斯(Robert Burns)有一首名詩,題目就叫作My Luves Like a Red Red Rose。由于既優(yōu)美又好記,莎士比亞、約翰·鄧恩等英國文學(xué)大師筆下有很多運用押頭韻手法的短語和句子。”就這樣,通過文學(xué)作品片段的賞析與分享,學(xué)生不但增強(qiáng)了自主探究能力,也培養(yǎng)了文化品格和文學(xué)素養(yǎng),提升了英語語言審美能力。
總之,教師要充分挖掘教學(xué)內(nèi)容所蘊含的德育主題的育人價值,把育人目標(biāo)有機(jī)地滲透到教學(xué)過程之中,恰當(dāng)?shù)靥幚碚Z言知識教學(xué)、跨文化意識培養(yǎng)和德育融入的關(guān)系。[8]筆者運用4i策略,將英語教學(xué)與德育相結(jié)合,發(fā)動學(xué)生課前五分鐘自主展示探究,培養(yǎng)他們的創(chuàng)造力與社會責(zé)任感,力圖真正做到情感價值觀的升華。課堂上,實現(xiàn)情感教育和德育滲透的路徑與方法還有很多,期待廣大英語教師一道探索進(jìn)步。
[參考文獻(xiàn)]
[1][8]王慧.認(rèn)真落實立德樹人,扎實做好德育滲透[J].英語教師,2016(19):47-48.
[2]徐永軍,羅曉杰.初中英語綜合實踐課背景下的語言項目學(xué)習(xí)[J].四川師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2012,39(03):88-93.
[3]程曉堂,趙思奇.英語學(xué)科核心素養(yǎng)的實質(zhì)內(nèi)涵[J].課程·教材·教法,2016(5):79-86.
[4]高攀.高中英語閱讀教學(xué)中的情感教育與德育滲透探究——山東省2016年高中英語德育優(yōu)秀課例觀摩感悟[J].英語教師,2016(19):61-63,66.
[5]王婷.高中英語閱讀教學(xué)中“智育”與“德育”的融合[J].英語教師,2016(19):64-66.
[6]于紅梅.現(xiàn)代教育技術(shù)平臺在初中英語閱讀教學(xué)中的四種功效[J].中國教育技術(shù)裝備,2015(10):31-32.
[7]亓蕾.滲透文化品格培養(yǎng)的初中英語教學(xué)設(shè)計[J].中小學(xué)外語教學(xué),2017(11):54-58.