國際漁業(yè)動態(tài)

2020年阿根廷漁業(yè)情況概述

阿根廷漁業(yè)秘書處2020年的漁業(yè)分析報告顯示，阿根廷對所有商業(yè)魚種9月和10月的捕撈量及出口量做出了統(tǒng)計，其中滑柔魚、魔鬼魚和黑線鱈的捕撈量和出口量上升，無須鱈和蝦類的捕撈量和出口量下降。

該份由漁業(yè)部副部長牽頭編寫的報告顯示，2020年，阿根廷漁業(yè)雖受到全球新冠肺炎疫情的影響，但1—10月的水產(chǎn)品上岸量只比去年減少了2%，同時這個數(shù)字也并不能完全說明2020年的情況。在滑柔魚捕撈量、銷售量和價格增長的同時，其他2個重要品種，無須鱈和蝦類在各方面都遭受了重大損失。2020年以冰鮮類水產(chǎn)品產(chǎn)量最高，馬德普拉塔港（Mar del Plata）成為上岸數(shù)量最大的港口，一些往年產(chǎn)量較高的港口，如西圣安東尼奧港和埃斯特港今年因水產(chǎn)品上岸量過低直接被從統(tǒng)計數(shù)據(jù)中刪除。此外，還有一個令人震驚的現(xiàn)象是部分需要生態(tài)保護的魚種的捕撈量和銷售量竟然在增長。

截至2020年10月31日，阿根廷水產(chǎn)品上岸量已達66.22×104t，雖受到全球疫情影響但也只比去年同期減少2%，基本處于穩(wěn)定狀態(tài)。但是從各個魚類品種的產(chǎn)量來看，只有滑柔魚產(chǎn)量是有顯著增長的。與去年同期相比，滑柔魚上岸量增長了76%，達到16.9×104t。這其中有2×104t的產(chǎn)量來自拖網(wǎng)漁船捕撈。與之相反的情況是，蝦類的上岸量較去年同期減少了22%，為14.34×104t；阿根廷無須鱈的上岸量較去年同期減少了19%，為21.57×104t。

至于其他的小宗魚種，阿根廷黑鱈的上岸量較去年同期減少了7%，為1×104t；蟹類上岸量減少了6%，為1 500 t。另一方面，有些魚種也取得了比去年好的成績。其中阿根廷鳀魚雖然沒能取得如2018年那樣輝煌的產(chǎn)量，但是2020年上岸量也比2019年提升了178%，上岸量為5 800 t；鯖魚上岸量為1.2×104t，達到過去3年的最高值。Polish魚（阿根廷本地的一種魚，譯者注）上岸量是去年同期的144%，為7 750 t。

從2020年的產(chǎn)量看，一組令人震驚的數(shù)據(jù)顯示，有很多正處于嚴格限制措施保護的魚種上岸量竟然增加了，這非常不利于漁業(yè)生態(tài)保護。例如阿根廷魔鬼魚上岸量較2019年增長了8%（1.1×104t），扇貝上岸量增長了43%（4 000 t），阿根廷狹鱈上岸量增長了49%（2 600 t）。

船隊和港口情況

冰鮮漁船已經(jīng)成為阿根廷漁船隊的主力，2020年前10個月的捕撈量為16.8×104t；緊隨其后的是釣船，捕撈量為14.8×104t；排在第3名的是拖網(wǎng)冷凍魚船，捕撈量為13.2×104t。沿海漁船隊的捕撈量（9.3×104t）超過了桁桿拖網(wǎng)（tangoneros）漁船隊的捕撈量（5.4×104t）。

在港口活躍度方面，馬德普拉塔港無可爭議排在首位，上岸量為33.8×104t，這也是近3年的最好成績；排在第2位的是馬德林港（Puerto Madryn），上岸量為11.6×104t，其產(chǎn)量與去年基本持平；排在第3位的是德塞阿多港（Puerto Deseado），上 岸 量 是4.5×104t。羅 森 港（Rawson）作為一個航運站點共計運轉了4.4×104t，基本與2019年持平；烏斯懷亞港（Ushuaia）的上岸量為3.7×104t（其中蝦類上岸量為1.2×104t），與2019年基本持平；卡萊塔奧利維亞（Caleta Olivia）和里瓦達維亞海軍準將城（Comodoro Rivadavia）這兩個港口2020年上岸量均降低，都在1×104t左右；內(nèi)格羅河?。≧ío Negro）因為今年產(chǎn)量過低就沒被納入統(tǒng)計數(shù)據(jù)。

出口情況

阿根廷2020年前10個月水產(chǎn)品的出口量為37.92×104t，產(chǎn)值為12.78×108美元，較之2019年，雖然在數(shù)量上增長了5%，但出口額卻降低了7.4%。這是由于高價值水產(chǎn)品（如整蝦）的價格普遍下降，除了滑柔魚、狹鱈和魔鬼魚外，其他水產(chǎn)品種的銷售額均下降。其中滑柔魚的銷售量增長了71%，銷售額增長了83%，平均價格漲幅約為7%左右。93%的庫存售出，價格比去年高近10%。但是滑柔魚的加工制成品出口量卻極低，只有7%左右，這暴露出水產(chǎn)品加工業(yè)水平較低。因為漁業(yè)局不愿公開相關數(shù)據(jù)，所以很難得到更詳盡的內(nèi)容。

刺魟是國際保護動物名錄中的一種受保護魚種，銷售量竟然增加了17%，收入增長了34%。這是由于刺魟的市場價格上漲15%所致。狹鱈也因為存在被過度開發(fā)的風險而受到資源保護，2020年的銷售量也增加了42%，但由于平均價格下跌了12%，導致最終收入增長了25%。

阿根廷無須鱈由于平均價格減少了13%，銷量減少了14%，銷售額減少了25%。最受影響的加工產(chǎn)品當屬魚片，由于平均售價減少了12.5%，銷售量下降了11%，導致銷售額減少了22%。去除頭和內(nèi)臟的加工產(chǎn)品平均售價減少了9%，銷售量減少了6%，導致銷售額減少了15%。

蝦類平均售價總的來說減少了3.4%，出口銷售量減少了23%，導致銷售額減少了26%。這主要是整蝦產(chǎn)品的銷售情況大幅度下滑所致，因為整蝦產(chǎn)品的平均售價減少了8%，其銷售量減少了43%，導致銷售額減少了48%，從而拉低了蝦類整體的銷售水平。

此外，犬牙魚的平均售價減少了15%，其銷售量減少了10%，銷售額減少了24%。蜘蛛蟹的平均價格減少了不到2%，但銷售量減少了18%，銷售額也減少了18%。

市場情況

雖然2020年中國基本上沒有大宗購買阿根廷的蝦類產(chǎn)品，但是由于購買了大量的出自阿根廷海域的滑柔魚產(chǎn)品，所以仍穩(wěn)居阿根廷水產(chǎn)品出口市場的第1位，市場銷售量為9.7×104t，產(chǎn)值為3.18×108美元。西班牙是阿根廷水產(chǎn)品出口的第2大市場，主要從阿根廷進口高價值水產(chǎn)品，市場銷售量為4.6×104t，產(chǎn)值為2.05×108美元。美國是阿根廷水產(chǎn)品出口的第3大市場，市場銷售量為1.7×104t，銷售額為1.07×108美元。排名第4位的意大利市場，銷售量為1.5×104t，銷售額為7 400×104美元。排名第5位的是韓國，市場銷售量為2.4×104t，銷售額為7 000×104美元。第6名日本，市場銷售量為1.5×104t，銷售額為6 300×104美元。第7位的是巴西。還有一種情況是經(jīng)常出現(xiàn)的，有些國家的市場需求量比別國大，但由于外幣計算的原因，排名會靠后。最后，該報告還提及了進口情況。2020年水產(chǎn)品年進口額僅增長了1個百分點，這是由于像水產(chǎn)罐頭食品和鮮魚類這些阿根廷人最喜歡的產(chǎn)品價格下降了。厄瓜多爾金槍魚和智利三文魚都是在阿根廷市場上廣受歡迎的產(chǎn)品。

原文：Official data on fishing activity

王茜摘譯自www.fis.com

2020年俄羅斯中上層魚類捕撈量遠超2019年

根據(jù)俄羅斯?jié)O業(yè)監(jiān)測系統(tǒng)和通信中心（FGBU TsSMS）的數(shù)據(jù)，截至2020年11月8日，俄羅斯沙丁魚（iwashi sardine）、鯖魚和秋刀魚的捕撈總量為31.32×104t，比2019年增加15.18×104t（漲幅為194%）。

在俄羅斯的專屬經(jīng)濟區(qū)，捕撈總量為29.79×104t，比2019年增加14.12×104t（漲幅為190%），在公海的捕撈量為0.29×104t，在日本專屬經(jīng)濟區(qū)捕撈量為1.25×104t。

俄羅斯中上層魚類的主要產(chǎn)量還是來自沙丁魚，產(chǎn)量為28.05×104t（增加了15.36×104t），鯖魚的捕撈量為3.22×104t（與去年基本持平），秋刀魚捕撈量減少了505 t（產(chǎn)量比2019年減少了22%）。

2020年2月—11月，俄羅斯共有43艘漁船在俄專屬經(jīng)濟區(qū)開展中上層魚類的捕撈作業(yè)。

可能與地表水不斷冷卻有關，鯖魚和魷魚種群開始向俄羅斯專屬經(jīng)濟區(qū)以外遷移。鯖魚的主要種群預計要遷移到日本專屬經(jīng)濟區(qū)。與此同時，11月20日之前，沙丁魚種群仍集中在俄羅斯專屬經(jīng)濟區(qū)。

原文：The catch of pelagic fish species exceeded the level of 2019 by 194%

王茜摘譯自www.fis.com

IFFO認為2021年魚粉市場預期平穩(wěn)

海洋原料組織 （Marine Ingredients Organisation，IFFO）的市場研究部門主任ENRICO BACHIS近期表示，在經(jīng)歷過2020年這艱難的一年后，希望2021年全球魚粉和魚油產(chǎn)業(yè)能恢復良好的狀態(tài)。

2020年魚粉、魚油產(chǎn)業(yè)在開年便遭遇了“秘魯2019年第二捕撈季的提前結束”，然后又遇上新型冠狀病毒在全球肆虐，推遲了秘魯2020年的第一捕撈季。

ENRICO BACHIS繼續(xù)表示，“我們?nèi)匀恍枰罅康聂~粉和魚油產(chǎn)品供應，令人暫時欣慰的是，我們預計2021年全球的魚粉、魚油產(chǎn)業(yè)將較為平穩(wěn)。而在今年（2020年）余下的時間里能有多少產(chǎn)量，還得將目光繼續(xù)聚焦在全球主要的生產(chǎn)國，這當然是秘魯，2021年也還會是秘魯。對此我們可以較為樂觀地預測，2021年我們用來生產(chǎn)魚粉、魚油的海洋原材料應該不會短缺?！?/p>

IFFO預測2020年全球魚粉供應量能達到490×104t左右，2021年全球魚粉供應量能達到510×104t左右。但對2021年需求量較為精確的預估要到2021年中期依據(jù)當年動物飼養(yǎng)的生產(chǎn)需求情況才能作出。

2019年，秘魯是全球最大的魚粉和魚油生產(chǎn)國和出口國，中國和挪威則分別是全球最大的魚粉和魚油進口國。2020年這個排名預計不會變。

與此同時，亞洲市場，尤其是中國市場對魚粉和魚油的需求不斷增長，亞洲的水產(chǎn)養(yǎng)殖量及甲殼類動物飼養(yǎng)量占全球總量的85%，是全球魚粉最大的消費地區(qū)。

2018—2019年非洲豬瘟疫情過后，豬飼料行業(yè)開始復蘇，將重塑對魚粉的需求格局。在中國，為了提高豬群的免疫力和恢復力，豬飼料生產(chǎn)者在飼料中提高了魚粉的含量，這導致養(yǎng)豬業(yè)對魚粉的需求提高，消費量每年將提高5×104～10×104t不等。

BACHIS補充道，中國的養(yǎng)豬業(yè)對魚粉需求量的增加是魚粉行業(yè)的利好消息，我們預計2020年亞洲，特別是中國的豬飼料市場能夠消費更多的魚粉。

IFFO的數(shù)據(jù)還顯示，家禽和寵物食品行業(yè)的魚粉使用率也有所上升。2019年，養(yǎng)殖業(yè)對魚粉消費量占全球魚粉消費量的78%，這其中，蝦類及甲殼類養(yǎng)殖占比24.9%，占魚粉消費量之首。

原文：After a difficult year，will the fishmeal industry find balance in 2021

王茜摘譯自www.intrafish.com

鮭魚飼料的需求量增多導致全球魚油價格上漲

挪威企業(yè)Holtermann公司負責飼料、配料經(jīng)紀業(yè)務的總經(jīng)理CHRISTIAN MEINICH 表示，2020年在經(jīng)歷了新型冠狀病毒肆虐、經(jīng)濟下行的動蕩后，由于市場供應緊張，全球魚油價格開始走高。魚油價格的上漲是由一系列因素導致的。一場颶風使美國9月份的魚油生產(chǎn)工作停滯，西非附近海域的海水溫度過高也導致當?shù)佤~油產(chǎn)量銳減。與此同時，市場需求，特別是挪威鮭魚飼料的原材料需求，較往年有所上升。

一味把焦點放在供應上有不確定性

2020年秘魯鳀魚第二個捕撈季的提前結束使魚油制作的原材料供應不足，導致從年初開始魚油價格就已經(jīng)上漲。新型冠狀病毒的蔓延導致水上運輸?shù)拇粶p少，這也是魚油價格上漲的主要原因。

CHRISTIAN MEINICH 提出“現(xiàn)在首要任務是確保供應?！?020年年初魚油的價格是2 500美元·t－1（約2 115歐元·t－1）左右，在2月到5月之間價格略有回落，6月價格便超過2 500美元·t－1了。7月時價格回落到2 500美元·t－1，8月中旬開始價格又再次上漲。

CHRISTIANMEINICH粗略估計2020年全球魚油的消耗量應該和2019年持平，在90×104t左右，不會達到海洋原料組織（Marine Ingredients Organisation，IFFO）之前預測的110×104t的消耗量。他還預測2021年的魚油需求量也在90×104t左右，而之前IFFO預測2021年全球魚油的需求量可達120×104t。

鮭魚養(yǎng)殖業(yè)占魚油消費量之首

2019年魚油的主要需求量來自歐洲和拉丁美洲的鮭魚養(yǎng)殖業(yè)，其次是中東地區(qū)的海水魚養(yǎng)殖，例如土耳其的鱸魚和鯛魚漁業(yè)。據(jù)IFFO的數(shù)據(jù)顯示，2019年鮭魚養(yǎng)殖業(yè)占全球魚油需求量的70.7%，其次是海水魚（占16.7%）以及其他淡水魚（占7.2%）。

然而，由于歐洲鮭魚飼料中魚油的含量降低，2020年鮭魚產(chǎn)業(yè)對魚油的需求占比會隨之降低。與此同時，用于寵物食品的魚油消費量繼續(xù)上升，用于人類直接消費的魚油量會有輕微上漲。

2019年排名前5的魚油出口國分別是秘魯（18.05×104t）、丹麥（14.61×104t）、挪威（11.56×104t）、智利（9.51×104t）和美國（8.83×104t）。其中秘魯可謂遙遙領先。

由于其水產(chǎn)養(yǎng)殖魚類飼料工業(yè)的規(guī)模龐大，2019年挪威成為最大的魚油進口國，魚油進口量為22.15×104t，是排名第2位的丹麥的進口量的2倍，是排名第3位的智利的2倍多。

原文：Fish oil prices on the rise as farmed salmon demand，production challenges collide

王茜摘譯自www.intrafish.com

到2025年俄羅斯狹鱈配額或?qū)⒚媾R斷崖式下跌

俄羅斯一些重要的漁業(yè)研究學者認為，到2025年應將狹鱈的總允許捕撈量（TAC）削減50%，這樣鱈魚生產(chǎn)商可能會面對狹鱈產(chǎn)量的斷崖式下跌。據(jù)太平洋漁業(yè)研究中心（Pacific Fisheries Research Center，TINRO）推測，狹鱈生物量的減少以及捕撈船舶船載容量的增加是決定未來五年狹鱈TAC減半的最主要原因。

狹鱈資源潛在的下降會對全球白肉魚產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生重大影響，狹鱈是全球產(chǎn)量最多的白肉魚品種，根據(jù)全球底棲魚論壇每年發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，俄羅斯狹鱈和阿拉斯加狹鱈共計占全球白肉魚產(chǎn)量的一半。

對此，俄羅斯鱈魚捕撈協(xié)會（Russia’s Pollock Catchers Association，PCA）卻認為狹鱈的資源情況可能沒有那么悲觀。他們預計到2024年，狹鱈的捕撈配額可能會被削減15% ～20%，達到160×104～165×104t。俄羅斯2020年狹鱈捕撈配額為183×104t，是20年來最高配額，2020年配額中有120×104t來自鄂霍茨克海。

PCA的主席ALEXEY BUGLAK對此表示，“生產(chǎn)力高的時期和衰退期會反復交替出現(xiàn)。”BUGLAK強調(diào)配額的削減主要考慮會和長期的平均數(shù)量保持一致，不會僅僅以種群資源的消耗作為參考依據(jù)。TINRO的一位負責人對此表示，狹鱈捕撈配額的削減對于正在修建的捕撈漁船更為不利，這些漁船是國家投資配額計劃的成果。各家漁業(yè)企業(yè)以獲得額外的捕撈配額為目的來積極建造捕撈漁船，這是國家漁業(yè)復興計劃的一部分。如果狹鱈配額遭到大幅度削減，那么這些新建的漁船將會面臨捕撈對象短缺。

據(jù)俄羅斯?jié)O業(yè)局（Russia’s Federal Fishery Agency）的統(tǒng)計，截至2020年9月14日，狹鱈捕撈量達155×104t，較2019年同期增長4.6%，其中有91.5×104t的產(chǎn)量來自鄂霍茨克海。

原文：Russian pollock sector could face dramatic decline in TAC by 2025

王茜摘譯自www.intrafish.com

底棲漁業(yè)論壇發(fā)布報告預測2021年全球白肉魚產(chǎn)量漲幅超過4%

根據(jù)國際底棲魚類論壇（International Groundfish Forum）發(fā)布的數(shù)據(jù)預測，2021年全球野生白肉魚類的捕撈量可達757×104t，較2020年增長4.32%，有望成為近幾年白肉魚產(chǎn)量的高峰年份。

增幅主要是由阿拉斯加狹鱈和大西洋鱈魚帶來的，此外其他幾個主要的白肉魚種群，包括黑線鱈、無須鱈、青鱈和大西洋紅鮭產(chǎn)量也將增高。

2021年阿拉斯加狹鱈產(chǎn)量預計增長3.8%，主要歸因于俄羅斯產(chǎn)量的提高（俄羅斯的狹鱈產(chǎn)量預計提高7.6%，有望達188×104t；美國的阿拉斯加狹鱈產(chǎn)量預計保持穩(wěn)定，為151×104t）。

根據(jù)國際糧農(nóng)組織（Food and Agriculture Organization of the United Nations，F(xiàn)AO）的數(shù)據(jù)，如果2021年阿拉斯加狹鱈能達到預期的產(chǎn)量，那將意味著其產(chǎn)量比2018年高出6%。

北大西洋產(chǎn)量增長明顯

預計2021年北大西洋白肉魚的產(chǎn)量增長勢頭較強，所有主要魚種的捕撈產(chǎn)量都會有所增加。其中俄羅斯和挪威的大西洋鱈魚產(chǎn)量預計將有大幅增長。全球大西洋鱈魚產(chǎn)量為125×104t，較2020年增長11%。2020年6月，國際海洋開發(fā)理事會（International Council for the Exploration of the Seas，ICES）發(fā)布，2021年巴倫支海的鱈魚配額增長20%，達88.56×104t。

冰島的鱈魚產(chǎn)量預計略有下降，為27.1×104t，其他大多數(shù)地區(qū)預計將保持穩(wěn)定。

2021年黑線鱈產(chǎn)量預計會有所上升，增長9.7%，達到36×104t。黑線鱈產(chǎn)量的提高主要由于歐盟、挪威和俄羅斯產(chǎn)量的提高。ICES也增加了巴倫支海2021年黑線鱈的捕撈配額，預計產(chǎn)量將增長8.2%，達到23.25×104t。

2021年青鱈產(chǎn)量預計也會上升，主要是挪威的產(chǎn)量預計提高13%。全球青鱈總產(chǎn)量則預計增長8.4%。

2021年大西洋紅鮭的產(chǎn)量預計增長8.9%，為19.5×104t。

無須鱈產(chǎn)量持續(xù)增長

無須鱈是由幾種有親緣關系的大型海產(chǎn)魚組成的種群。分布跨越北半球和南半球，2021年總產(chǎn)量預計增長2.9%，達121×104t。

2021年太平洋無須鱈的產(chǎn)量，在北美地區(qū)預計達到39.5×104t，略低于2019年產(chǎn)量，略高于2020年產(chǎn)量。

幾乎全部的無須鱈產(chǎn)地，包括南非、納米比亞、阿根廷以及北美的產(chǎn)量在過去的5年里都保持在相對穩(wěn)定的水平。

預計阿根廷無須鱈產(chǎn)量的增加將帶動南非無須鱈的整體產(chǎn)量，2021年南非無須鱈產(chǎn)量預計增長3.6%，達42.8×104t。

2021年非洲好望角無須鱈產(chǎn)量預計增長2.4%，達29.3×104t。

太平洋鱈魚數(shù)量持續(xù)減少

據(jù)國際底棲漁業(yè)論壇預測，2021年太平洋鱈魚、長尾鱈和南部藍鱈產(chǎn)量下降。太平洋鱈魚產(chǎn)量近幾年持續(xù)下降，2021年產(chǎn)量預計在36.5×104t，產(chǎn)量下跌主要由于美國監(jiān)管部門擔憂太平洋鱈魚種群資源減少，近幾年連續(xù)削減其TAC，2021年美國太平洋鱈魚的產(chǎn)量預計為11.9×104t。俄羅斯的太平洋鱈魚產(chǎn)量預計輕微上升，達18.2×104t。

2021年新西蘭無須鱈捕撈量也將延續(xù)近幾年的下跌趨勢，預計產(chǎn)量為10.2×104t，較2018年產(chǎn)量下跌23%。

原文：Groundfish Forum：Global whitefish harvests projected to climb by over 4% in 2021

王茜摘譯自www.intrafish.com

海洋環(huán)境保護組織認為歐盟未能保證魚類資源的可持續(xù)開發(fā)

地中海過度捕撈的情況仍在加劇，在大西洋原先設定的可持續(xù)捕撈水平之上，歐盟部長們又設定了35%的捕撈限額。

布魯塞爾——盡管歐盟立法規(guī)定了實現(xiàn)對聯(lián)合國承諾的最后期限，即到2020年一定要結束過度捕撈的現(xiàn)狀，但到目前為止該目標仍未實現(xiàn)，歐盟的27位漁業(yè)部長已就2021年歐盟的魚類種群資源捕撈情況達成協(xié)議，部長們規(guī)定的捕撈限額并不能確保所有的漁業(yè)資源能夠獲得可持續(xù)的開發(fā)。一些區(qū)域的捕撈情況，特別是地中海地區(qū)，其捕撈量已經(jīng)遠遠超過了科學建議的數(shù)量。

海洋環(huán)境保護組織Oceana歐洲辦事處的政策與傳播部門主管VERA COELHO指出，“超過科學建議35%的捕撈限額，部長們明確擱置了歐盟漁業(yè)政策要求所有漁業(yè)嚴格實施可持續(xù)捕撈的目標和法律義務?！?/p>

歐盟關于捕撈情況的決定包括東北大西洋23個魚種的總允許捕撈量（Total Allowable Catch，TAC），以及西地中海捕撈活動的限制。盡管歐盟委員會提出了合理的初步建議，試圖增加漁業(yè)行為的透明度，但歐盟農(nóng)業(yè)和漁業(yè)委員會（AGRIFISH）并沒有在東北大西洋全部的種群TAC上堅持采用科學捕撈建議。很多種群的TAC，特別是一些資源量本就有限的種群，已經(jīng)超出了科學家們制定的科學捕撈建議的極限。如伊比利亞半島的鱈魚或鰨魚，等等。

歐盟部長們也強烈反對歐盟委員會提出的2021年將地中海拖網(wǎng)漁船的捕撈天數(shù)減少15%的建議，經(jīng)商榷最終采取了7.5%的降幅。忽視科學建議這一決定是非常短視的，理應減少更多的捕撈量，在特定情況下為保護漁業(yè)資源甚至可以減少80%的捕撈量。部長們的決定使得地中海地區(qū)將繼續(xù)是全球過度捕撈最嚴重的地區(qū)之一，除此之外還會危及到針對地中海西部進行的底棲魚類保護計劃的實施。

圍繞著與英國關系的長期不確定性，歐盟委員會還設立了可與第三國（包括英國和挪威）共享的120多個臨時種群TAC，臨時TAC適用于在歐盟水域和國際水域的歐盟船只，期限暫時定為2021年1月1日至3月31日，以確保漁業(yè)活動的連續(xù)性，直至就這些魚類種群達成新的協(xié)議。如果沒有達成協(xié)議，委員會將單方面決定2021年的TAC。Oceana再次號召有關各方都能遵循科學建議，防止歐盟和英國間過度捕撈的升級。

聯(lián)合國“政府間生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)服務科學政策平臺”（IPBES）發(fā)布的關于“生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)服務警告”的全球評估報告中認為：“在過去的40年里，捕撈業(yè)一直是生物多樣性喪失的主要原因”。在大西洋東北部過去10年里的種群評估中，過度捕撈率已經(jīng)從66%下降到40%，但地中海地區(qū)的捕撈活動始終處于高位。為了向完全的可持續(xù)性捕撈過度，歐洲必須加快速度，讓過度捕撈盡快停止。

歐盟共同漁業(yè)政策（Common Fisheries Policy，CFP）的目標是到2020年消除過度捕撈，確保歐盟開發(fā)的種群資源保持在健康的水平，能形成最大可持續(xù)產(chǎn)量（maximum sustainable yield，MSY）。共同漁業(yè)政策還規(guī)定，通過與第三國的漁業(yè)協(xié)定管理的魚類種群必須按照類似的標準進行開發(fā)。在2019年，歐盟通過了地中海西部底棲漁業(yè)的多年計劃［（EU）2019／1022］，該計劃為2025年實現(xiàn)CFP的目標建立了一個框架，以期解決過度捕撈問題。

由于英國脫歐，100多種大西洋重要魚類種群的捕撈限制情況將取決于歐盟和英國的談判結果。

原文：OCEANA：EU fails to ensure sustainable exploitation of fish stocks

王茜摘譯自www.fis.com

氣候變化給南極磷蝦種群資源帶來巨大壓力

南大洋的大西洋部分長期以來都是全球南極磷蝦產(chǎn)量的中心，近年來這個區(qū)域成為全球變暖最快的海區(qū)之一，這為保護它們的種群資源敲響了警鐘。

最近的一份研究資料顯示，由于生存環(huán)境的退化，這一區(qū)域南極磷蝦的種群資源量較之從前大量減少。相比之下生態(tài)環(huán)境更為穩(wěn)定的印度洋和太平洋地區(qū)在本個世紀將會容納更多的南極磷蝦，繼而轉變?yōu)槟蠘O磷蝦資源的避難所。

圖1 南極磷蝦的環(huán)極分布Fig.1 Circum polar distribution of Antarctic krill

基于南極磷蝦數(shù)據(jù)庫的標準數(shù)據(jù)（這些數(shù)據(jù)來自8 789個觀測點），黑線顯示南極極鋒和當前南極環(huán)極的邊界（圖1）。其中磷蝦資源數(shù)量的主要分布區(qū)域是結合南極生物資源保護委員會于2008年發(fā)布的調(diào)查結果進行繪制。

南極磷蝦作為一種頗具價值的商業(yè)水產(chǎn)，有著自己獨特的食物網(wǎng)。南極磷蝦種群長期集中在大西洋西南部區(qū)域，而南極磷蝦種群量的減少是否與該區(qū)域氣候變暖有關這一問題在近些年數(shù)次引起行業(yè)內(nèi)激烈的辯論。這種不確定性正是漁業(yè)管理者目前面臨的挑戰(zhàn)。

該研究的核心是完成了更廣泛、環(huán)極尺度的南極磷蝦種群透視圖。這是較之以往更大范圍的觀察，獲得的信息對在南極洲周圍規(guī)劃海洋保護區(qū)以及對各種漁業(yè)進行詢證管理都很重要。

這次研究基于近期中國極地科考船雪龍?zhí)柕目瓶夹袆印Ｔ摯慰瓶荚?00多個觀測站（南極洲周圍的環(huán)形站點）巡航取樣?？茖W家們借助于現(xiàn)有的包含過去90年的南極磷蝦信息的環(huán)極數(shù)據(jù)庫，繪制出最新的環(huán)極透視圖，成為南極磷蝦研究領域的里程碑。

中國科學院海洋研究所的海洋生態(tài)學家，也是該研究作者的楊光博士表示，大多數(shù)浮游生物種類，包括南極磷蝦，像環(huán)形一樣分布在南極洲周圍，在不同的區(qū)域，他們的習性會有不同程度的變化。研究人員把這作為一種自然實驗來追蹤每一個區(qū)域磷蝦生存軌跡的變化。

普利茅斯海洋實驗室的生態(tài)學家，也是該研究的聯(lián)合作者之一的ANGUS ATKINSON博士補充，這是一個很好的案例，在南極洲周圍工作的不同國家結合各自的數(shù)據(jù)和思路創(chuàng)建聯(lián)合管理方法對南極地區(qū)進行保護。南大洋是一個巨大而復雜的生態(tài)系統(tǒng)，從多個地點將多個數(shù)據(jù)源聚集在一起，就能觀察到范圍更廣泛的資源圖像。

原文：Antarctic krill take refuge from climate change

王茜摘譯自www.fis.com