晏凱旋
(吉林大學(xué),吉林長(zhǎng)春 130012)
網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)絡(luò)空間里的一種語言變體,是一種特殊的網(wǎng)絡(luò)語言。楊萍(2010)認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)流行語是由網(wǎng)民創(chuàng)造或由網(wǎng)民積極傳播的,進(jìn)而被多數(shù)網(wǎng)民認(rèn)可、接受并使用的語言。2020年是極為不平凡的一年,網(wǎng)絡(luò)流行語也顯示出高度的生機(jī)與活力。我們身邊充滿了“社會(huì)人、早睡人、尾款人”;生活中出現(xiàn)了許多“凡爾賽文學(xué)”代表人;一場(chǎng)疫情讓“云監(jiān)工”“逆行者”“合作抗疫”等詞語進(jìn)入大眾視野;“夸夸群”“996”“爺青回”“那么普通,又那么自信”“集美”“突擊式盡孝”等網(wǎng)絡(luò)流行語也在2020年掀起了不小的潮流。
2020年12月中下旬,百度沸點(diǎn)、咬文嚼字、央視新聞等微博號(hào)和平臺(tái)紛紛發(fā)布了2020年的十大網(wǎng)絡(luò)流行語。該文從中挑選了幾個(gè)最為常見的詞語,包括“打工人”“凡爾賽”“逆行者”“突擊式盡孝、戰(zhàn)斗式攀比、批發(fā)式送禮、集體式無聊、插刀式問候”等。
2.1.1 “打工人”的語義變遷
打工人”屬于舊詞新意類,也是在“xx 人”的構(gòu)式基礎(chǔ)上所產(chǎn)生的2020年網(wǎng)絡(luò)流行語,類似的如早睡人、尾款人,這一類網(wǎng)絡(luò)流行語的語義重點(diǎn)都放在了定語上,即詞組的前半部分,如打工、早睡、尾款。認(rèn)知語言學(xué)提出,語言大部分情況下是主觀的,情景化的,動(dòng)態(tài)的?!按蚬と恕钡囊饬x便是情景化的,動(dòng)態(tài)的。“打工”一詞最早出現(xiàn)在香港?!冬F(xiàn)代漢語詞典(第七版)》對(duì)于“打工”一詞的定義是“做工(多指臨時(shí)性的)”,如“打工仔,打工妹”。2020年,“打工人”的梗突然爆火。網(wǎng)絡(luò)上現(xiàn)在對(duì)于打工人的定義是:現(xiàn)在很多上班族的自稱,他們起早貪黑,拿著微薄的工資,做著辛苦的工作。“打工人”是當(dāng)下年輕人用于自嘲的一個(gè)新名詞,相較于以前的“社畜”等詞,“打工人”涵蓋的范圍極廣,并不單純指做臨時(shí)性工作的人,從都市白領(lǐng)到快遞小哥,都是“打工人”中的一分子,并由此衍生出了“打工人,打工魂,打工都是人上人”這一看似是在自我激勵(lì)又暗含幾分自嘲的網(wǎng)絡(luò)流行語[1]。
2.1.2 2020“打工人”的語義特點(diǎn)
(1)他一個(gè)外來的打工人請(qǐng)假實(shí)在不容易,也沒時(shí)間看牙齒,只能應(yīng)他要求加班給他拔掉。(2018 微博@口鏡探針鑷子)
(2)然而,作為一個(gè)北京人,當(dāng)我清醒地認(rèn)識(shí)到這一切,對(duì)外地打工人充滿感激的同時(shí),也不能不引起深刻的反思。(1998《人民日?qǐng)?bào)》)
(3)維權(quán)已是刻不容緩。打工人權(quán)益受侵害的問題極易引發(fā)其他社會(huì)問題。有的打工人員素質(zhì)低,法制觀念淡薄,利益受損后,他們不能利用法律武器來解決問題。(1999《人民日?qǐng)?bào)》)
(4)我們都是數(shù)據(jù)時(shí)代的打工人,有形的、無形的、有償?shù)?、無償?shù)摹?020 微博@FigureVideo)
(5)打工人,打工魂,網(wǎng)上辦公要留神! (2020 微博@重慶網(wǎng)警)
(6)對(duì)打工人來說,一周的哪個(gè)時(shí)刻最煎熬? 那必須是星期天晚上。(2020 微博@全現(xiàn)在)
以上的六則語料中,前三則來自BCC 語料庫,為2020年之前的語料,后三則來自2020年的微博,充分顯示了打工人的使用語境與其內(nèi)涵在2020年發(fā)生了極為顯著的變化,可以看到其詞義的動(dòng)態(tài)性。從語料可以看出,在2020年之前,公眾對(duì)于“打工人”群體的固有印象是“+低收入、+綜合素質(zhì)偏低、+外地來的”,且對(duì)于打工人群體可能懷有一種憐憫的心情,而在2020年打工人的語義發(fā)生了變異,一是所指范圍擴(kuò)大,“我們都是數(shù)據(jù)時(shí)代的打工人”,從都市白領(lǐng)到工地小哥都囊括在了打工人的語義內(nèi);二是情感色彩發(fā)生變異,從含有憐憫的詞語變成了大眾的自嘲式網(wǎng)絡(luò)流行語[2]。
以“打工人”一詞為基礎(chǔ),出現(xiàn)了“早睡人”“尾款人”等網(wǎng)絡(luò)流行語,這些詞的意義十分好理解,并且言簡(jiǎn)意賅,還具有一定的娛樂性,因此,一經(jīng)產(chǎn)生便能夠很快為大眾接受和使用。
2.2.1 “凡爾賽”的概念
“凡爾賽” 作為非本義類的網(wǎng)絡(luò)流行語,也是2020年流傳度極高的網(wǎng)絡(luò)流行語,屬于舊詞新意類?!胺矤栙悺痹阜▏F族宮殿,這個(gè)概念最早出自日本漫畫《凡爾賽玫瑰》,現(xiàn)在意指擁有著優(yōu)越生活的人想通過一種反向的表述來不經(jīng)意透露自己的優(yōu)越之處這一現(xiàn)象,多用來調(diào)侃他人。在某種程度上來說,“凡爾賽”和“打工人”是對(duì)立的概念,前者是表明生活的優(yōu)越,后者是表達(dá)生活的艱辛。
“凡爾賽” 一詞在北京大學(xué)CCL 語料庫未有有效語料,2020年以前,凡爾賽多與“華盛頓體系”共現(xiàn),或是出現(xiàn)在“凡爾賽宮”中,不在該文討論范圍。下面語料來自2020年的網(wǎng)絡(luò)。
2.2.2 2020“凡爾賽”的語義特點(diǎn)
(1)如“凡爾賽女王”伊能靜的微博,一邊謙虛地稱自己不過是“幾乎專職的家庭主婦,過去的榮光,我很少回顧”,又隨即用洋洋灑灑幾百字一一列舉了所有的“榮光”,像是和周杰倫合作、和安室奈美惠合唱、入圍金馬獎(jiǎng)這樣的成就都用輕描淡寫的語氣。(2020 微博@新京報(bào)書評(píng)周刊)
(2)快來圍觀大型凡爾賽現(xiàn)場(chǎng)! “我從來沒仗著自己漂亮,這是天生的我也沒辦法”。(2020 微博@愿平安祥和)
(3)凡爾賽人總是用著詼諧與不經(jīng)意的語氣說出讓人艷羨的話,這種看似抱怨,實(shí)則炫耀的語氣讓人牙根一癢。(2020 微博@鑫全工作室)
(4)在新通有一位教師,從小到大一路保送,不用參加高考,就被保送至浙江大學(xué)竺可楨學(xué)院。又從本科保送至浙江大學(xué)碩士,甚至可以直接保送至博士。但是,想要“接接地氣”的她,選擇前往英國利茲大學(xué)感受生活。今天小新就來帶大家認(rèn)識(shí)這位“凡爾賽”教師——May Chen。(2020 微博@浙江新通外語)
語言從心理屬性上來說是人們的思維的工具,“凡爾賽”一詞出現(xiàn)的不同語境也反映了使用者不同的思維方式和感情色彩。綜合2020年的關(guān)于“凡爾賽”語料可以看出,作為一個(gè)非本義的網(wǎng)絡(luò)流行語,它的使用語境非常靈活。關(guān)聯(lián)理論被認(rèn)為是認(rèn)知語用學(xué)的基礎(chǔ),該理論指出語言交際是一個(gè)認(rèn)知——推理的互明過程,話語的理解就是一種認(rèn)知活動(dòng)[3]。
從2020年包含網(wǎng)絡(luò)流行語“凡爾賽”的語料可以看出,它的語義以及感情色彩與使用的語境有著十分密切的關(guān)系,既可以用于對(duì)他人的調(diào)侃,也可以用于表達(dá)對(duì)十分有實(shí)力的人的欽佩與贊揚(yáng),整體的情感色彩是不定的,有時(shí)偏向于負(fù)面的嘲諷或調(diào)侃,有時(shí)偏向于正面的贊揚(yáng),需要根據(jù)具體語境來理解。
2.3.1 “逆行者”的基本語義
“逆行者”的意義重在“逆行”?!澳嫘姓摺敝傅氖菍?duì)英雄的稱呼,當(dāng)災(zāi)難來臨大家紛紛逃離的那一刻,有人卻毫不畏懼、逆流而上、奮不顧身沖向危險(xiǎn)救助他人,人們稱之為逆行者。2020年“逆行者”主要指在疫情期間,面對(duì)新冠肺炎的巨大風(fēng)險(xiǎn),身處第一線與疫情做抗?fàn)幍钠矫裼⑿蹅儭?/p>
《現(xiàn)代漢語詞典(第七版)》對(duì)于“逆行”一詞的定義是:(車輛等)反著規(guī)定的方向走,如“單行線,車輛不得逆行”。而在“逆行者”這一詞語中,逆行的主體變成了人,且多為受人們尊重的群體,可以是讀書人或作曲家等。從語料中可以看出,不論是2020年以前還是2020年,“逆行者”所表達(dá)的情感或者態(tài)度在一般情況下都是積極的而非負(fù)面的,不管是“不被潮流所左右”的讀書人,抑或是“與時(shí)代格格不入”的勃拉姆斯,都是令人尊敬的,以“逆行者”一詞表達(dá)言者的敬佩之情[4]。
關(guān)聯(lián)理論強(qiáng)調(diào)語境在交際中的重要性,對(duì)于“逆行者” 這一流行語的分析也不能脫離語境去討論。“逆行者”雖早已在王夫之的《讀通鑒論》中出現(xiàn),至2020年才真正流行起來,成為2020年的年度網(wǎng)絡(luò)流行語。在這個(gè)過程中,“逆行者”的基本語義沒有發(fā)生變化,意指所作所為與時(shí)代潮流或與大部分人格格不入的人,一般表示積極的敬佩之情。
(1)士當(dāng)逆亂垂亡憂危沓至之日,詭隨則陷于惡,躁競(jìng)則迷于所向,亦唯為其所可為,為其所得為;而定大謀、成大事者在此,全身保節(jié)以不顛沛而逆行者亦在此。(清·王夫之《讀通鑒論》)
(2)我們可以把勃拉姆斯視為一個(gè)生活在浪漫主義時(shí)代的“復(fù)古作曲家”,一個(gè)勇敢的“逆行者”,也正是這樣一位與時(shí)代“格格不入”的執(zhí)拗大師,讓后世的眾多音樂人都對(duì)他肅然起敬。(2014 屈亞軍《浪漫主義時(shí)期的“逆行者”》)
(3)他們(指消防官兵),是世界上最美的逆行者。(2015 賈慧彭《最美的逆行者》)
(4)真正的讀書人恰恰是一些時(shí)尚的叛逆者、潮流的逆行者;至少,他們不以時(shí)尚為準(zhǔn)繩,更不被潮流所左右,無論在何等處境中都不會(huì)放棄自己的審美原則。(2019 曹麗芹《讀書與時(shí)尚》)
2.3.2 2020“逆行者”的語義變化
但在2020年“逆行者”有了特定的常指的對(duì)象,即在疫情期間奔赴一線抗疫的醫(yī)生、護(hù)士、志愿者等受人民群眾尊重、為人民群眾所敬佩的群體,可以看到“逆行者”常出現(xiàn)的語境有了一個(gè)非常大的轉(zhuǎn)變[5]。
(5)高校要積極發(fā)揮“最美逆行者”精神在學(xué)校思想政治教育中的作用,切實(shí)增強(qiáng)思想政治教育工作的針對(duì)性和實(shí)效性。(伊萍2020《在思政教育中弘揚(yáng)“最美逆行者”精神》)
(6)這不禁讓我們想起武漢封城的時(shí)候,全國支援湖北、支援武漢的壯舉,聽黨指揮,能打勝仗!一想起當(dāng)時(shí)”逆行者“的畫面,熱淚盈眶。(2020 微博@黃安)
(7)這場(chǎng)無硝煙的抗疫戰(zhàn)爭(zhēng),我們勝利了。慢慢地,越來越多的人也開始感嘆,最美逆行者才是我們要追的星,他們才是這個(gè)和平年代真正的英雄。(2020 微博@紙條君-紙條)
2.4.1 “突擊式盡孝”的語義分析
2020年以前,“盡孝” 一詞往往是單獨(dú)使用,前面不附加表狀態(tài)的狀語,往往是表地點(diǎn)(在家里盡孝)或是表對(duì)象(對(duì)父母盡孝)。
(1)宋慶齡聯(lián)想到自己不能在母親身邊盡孝,嘆口氣道:“媽咪這一生太不容易了?!保?013 陳廷一《宋氏家族全傳》)
(2)放下電話,為人子盡孝的成就感和自我炫耀的滿足感交織在一起,讓葉陶興奮莫名。(2007 李可《杜拉拉升職記》)
(3)身在高原,遠(yuǎn)離父母和孩子,對(duì)父母我們不能盡孝,對(duì)孩子又不能盡責(zé),那份內(nèi)疚、那份自責(zé)是用語言無法表達(dá)的。(2008 新浪博客@·希望)
“突擊式盡孝”在“盡孝”之前添加了表示狀態(tài)的具有沖擊力的狀語成分,使盡孝一詞出現(xiàn)的語境也發(fā)生了較大變化。“突擊式盡孝”意指很多年輕人在平時(shí)不與父母聯(lián)系,只有在節(jié)日的時(shí)候?qū)Ω改高M(jìn)行短暫的爆發(fā)式的關(guān)愛的現(xiàn)象。
(4)“突擊式盡孝”集中爆發(fā),春節(jié)前夕淘寶親情賬號(hào)發(fā)起綁定數(shù)環(huán)比增四成。(2020 新浪網(wǎng))
(5)不過,節(jié)日期間的關(guān)愛密集但也短暫,更像一種“突擊式”盡孝,讓精神贍養(yǎng)如細(xì)水長(zhǎng)流,才是父母內(nèi)心真實(shí)的情感需要。(2020 微博@每天讀點(diǎn)正能量)
(6)據(jù)某平臺(tái)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),不少年輕人以年貨之名進(jìn)行突擊式盡孝。(2020 微博@撫州黎川發(fā)布)
“突擊式盡孝”和“盡孝”所附帶的感情色彩是有所不同的?!氨M孝”作為中國傳統(tǒng)文化所提倡的一種品德,是正向的、積極的。而“突擊式盡孝”更像是對(duì)當(dāng)下社會(huì)現(xiàn)象的警醒,提醒年輕一代要加強(qiáng)自己和父母之間的聯(lián)系[6]。
2.4.2 其他“X 式V”類網(wǎng)絡(luò)語的特點(diǎn)
除了“突擊式盡孝”之外,還有“戰(zhàn)斗式攀比、批發(fā)式送禮、集體式無聊、插刀式問候”等都屬于同類的網(wǎng)民新創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)流行語,這類詞組在構(gòu)成上特點(diǎn)極為顯著,在語義上的重點(diǎn)也放在了前半部分,選擇具有沖擊力的詞語——“突擊”“戰(zhàn)斗”“批發(fā)”“集體”“插刀”,具有夸張描述的特點(diǎn)。
(7)我最反感的就是插刀式問候了!所以這次我一定要把大刀彈回去。(2020 微博@西瓜文仔)
以“插刀式問候”為例,這里的插刀并非是真的插刀,意為過年親戚見面時(shí)一種殘酷式的問候方式,哪壺不開提哪壺。從例(7)中可以看到,“插刀式問候”的運(yùn)用具有一定的修辭效果,非常靈活,這里的“刀”可以單獨(dú)拎出來使用:“把大刀彈回去”。
網(wǎng)絡(luò)流行語是反映當(dāng)下社會(huì)發(fā)展的一面鏡子,與社會(huì)熱點(diǎn)聯(lián)系緊密。該文在認(rèn)知語言學(xué)和關(guān)聯(lián)理論的理論基礎(chǔ)上對(duì)于2020年的幾個(gè)較為常見的網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行研究,發(fā)現(xiàn)了它們?cè)诓煌瑫r(shí)間、不同語境中所呈現(xiàn)的復(fù)雜的語義以及語用特點(diǎn)。但是對(duì)于該文提到的三大類網(wǎng)絡(luò)流行語以外沒有涉及,未來針對(duì)這個(gè)領(lǐng)域的研究或可從不同角度更全面地探討。