敘事視角下檔案文化傳播：價(jià)值、機(jī)理及路徑選擇

周林興 崔云萍

摘? 要：本文從敘事主體、敘事客體、敘事過程三個(gè)角度對(duì)敘事理念于檔案文化傳播中的運(yùn)用進(jìn)行價(jià)值闡釋，并提出相應(yīng)的檔案敘事運(yùn)行機(jī)理，包括平分析公眾需求，明確敘事主題建構(gòu)敘事場(chǎng)景，善用媒體技術(shù)，評(píng)論反饋以優(yōu)化檔案敘事服務(wù)等。建議通過樹立敘事理念、多媒體并行發(fā)揮多方聯(lián)動(dòng)效應(yīng)、多元合作增強(qiáng)文化凝聚力等幾個(gè)方面入手探索檔案文化傳播的新路徑，擴(kuò)大檔案文化的輻射范圍與增強(qiáng)檔案文化的傳播效力。

關(guān)鍵詞：檔案館;檔案敘事;運(yùn)行機(jī)理;文化傳播

Abstract： This paper interprets the value of the application of narrative concept in the communication of archival culture from the perspectives of narrative subject， narrative object and narrative process， and then puts forward the corresponding operational mechanism of archival narrative： analyzing public demand， clarifying narrative theme， constructing narrative scene， making good use of media technology， and optimizing the service of archival narrative through comments and feedback. Finally， it is suggested to explore the new path of archival culture communication by establishing narrative concept， giving full play to the multi-linkage effect of multimedia in parallel， and strengthening the cultural cohesion through multi-cooperation， so as to expand the radiation scope of archival culture and enhance the communication effectiveness of archival culture.

Keywords： Archives; Archival narrative; Operation mechanism; Cultural communication

敘事是人類復(fù)述實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、表達(dá)內(nèi)心情感、重現(xiàn)歷史事件的方式，[1]當(dāng)其以檔案為基礎(chǔ)，對(duì)檔案內(nèi)容以“文字或口頭、靜態(tài)或動(dòng)態(tài)的畫面等形式，對(duì)真實(shí)或虛擬的組合性事件進(jìn)行再現(xiàn)”，[2]借以展示檔案信息時(shí)，自然也就屬于檔案敘事的研究范疇。

本文將從敘事視角出發(fā)對(duì)檔案文化傳播路徑進(jìn)行探討，希望借助檔案信息價(jià)值的深度挖掘，實(shí)現(xiàn)檔案服務(wù)的文治教化功能，為檔案文化的傳播提供“向上力”與新的發(fā)展路徑。

1 敘事理念運(yùn)用于檔案文化傳播的價(jià)值闡釋

檔案文化傳播以提高公眾文化素養(yǎng)和發(fā)揮檔案文化資源的最大價(jià)值為目標(biāo)。[3]這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，需借助一定手段幫助社會(huì)公眾更好地理解檔案信息，使檔案中潛在的深層的情感與公眾內(nèi)心精神產(chǎn)生共振，從而推動(dòng)檔案內(nèi)容、文化信息的傳遞。

1.1 敘事主體：秉持“主人翁”理念，助力文化精神傳承。敘事的情境性、探究性及其情感表現(xiàn)力為敘事主體開發(fā)檔案文化資源、講好檔案故事提供思路與方向。

因?yàn)楣适聰⑹轮械膱?chǎng)景與情節(jié)，配以故事的環(huán)境背景、人物行為、事件意義等重要因素，有利于傳遞情感價(jià)值、文化精神等內(nèi)在的感受與觸動(dòng)根植于心靈深處的靈魂，有助于文化精神的自覺性傳承。

檔案館作為文化事業(yè)單位，擁有豐厚的館藏資源，肩負(fù)著文化傳承、文化傳播的重要使命。檔案館應(yīng)主動(dòng)踐行敘事理念，充分把握敘事的核心，注重對(duì)歷史事實(shí)的理解與探究，并不斷探索檔案文化價(jià)值核心，摸索檔案敘事的具體運(yùn)行機(jī)理。

通過檔案與敘事主題、敘事語(yǔ)言、敘事結(jié)構(gòu)等敘事視角的有機(jī)結(jié)合，激活檔案的文化價(jià)值，激發(fā)檔案文化的情感釋放。敘事呈現(xiàn)方式的多樣性縮短了檔案館與公眾之間的心理距離。微博、微信、短視頻、移動(dòng)APP等媒體興起，敘事內(nèi)容的傳遞方式由靜態(tài)的文本敘事、圖像敘事發(fā)展到語(yǔ)言敘事、視頻敘事、空間敘事等動(dòng)態(tài)敘事上，檔案的故事性敘述能力得以不斷增強(qiáng)。

由線性敘事到可視化敘事的過渡發(fā)展，從平面視覺到立體可視化的體驗(yàn)，為檔案館運(yùn)用檔案敘事提供了發(fā)展空間。在講述檔案故事、傳達(dá)價(jià)值觀的過程中，更多地激發(fā)公眾參與到言語(yǔ)互動(dòng)、情感互動(dòng)，加深檔案與公眾的聯(lián)系，增強(qiáng)檔案文化的認(rèn)同感。

1.2 敘事客體：深度挖掘敘事元素，強(qiáng)化文化傳播效力。敘事需要經(jīng)過底本到述本的跨越，經(jīng)由底本故事變化出形式內(nèi)容更為豐富的述本。[4]檔案原始內(nèi)容是敘事開展的底本，因?yàn)闄n案記錄了人類社會(huì)生活的發(fā)展變化，在一定程度上是當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境的再現(xiàn)，[5]其承載的內(nèi)容涵蓋豐富的文化素材，具有深厚的歷史基因與強(qiáng)烈的文化記憶屬性。[6]這些豐富的原始?xì)v史資源為敘事提供了多種展示主題與要素。

首先，從宏觀層面看，其為敘事主題的選擇、敘事結(jié)構(gòu)的完善提供重要素材。其次，從微觀層面看，其豐富了敘事要素并有助于理清要素之間的聯(lián)系。

例如，北京衛(wèi)視《檔案》欄目在系列片《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》中，重視檔案中歷史故事的“大方面、小細(xì)節(jié)”，堅(jiān)持對(duì)檔案歷史價(jià)值的挖掘，加入了由檔案內(nèi)容誕生的原始場(chǎng)景、氛圍以及相關(guān)歷史人物的內(nèi)心世界等細(xì)節(jié)展示。[7]讓觀眾不僅僅只是看到檔案，還在豐富歷史敘事的基礎(chǔ)上，看見歷史、感受歷史，領(lǐng)悟檔案所傳遞的歷史情感。

3.3 多元合作，增強(qiáng)文化凝聚力

首先，檔案館應(yīng)積極主動(dòng)與文化事業(yè)單位協(xié)同合作。文化機(jī)構(gòu)的合作有利于優(yōu)化館藏、擴(kuò)大用戶群、提高服務(wù)質(zhì)量。[12]同時(shí)，能夠?yàn)闄n案敘事提供更多的細(xì)節(jié)補(bǔ)充，無論是文字、圖片、音頻、視頻展品等素材抑或是人物關(guān)系、物物關(guān)系或是其他，對(duì)豐富整體敘事、構(gòu)建邏輯性場(chǎng)景都有較大的幫助。

檔案館應(yīng)加強(qiáng)與圖書館、博物館、藝術(shù)館、紀(jì)念館等文化事業(yè)單位的聯(lián)系與溝通，共享歷史知識(shí)，共建文化資源，力求推出歷史真實(shí)、情節(jié)完整、情感豐沛、代入感強(qiáng)烈的檔案敘事服務(wù)，使觀眾感受到檔案中的文化凝聚力，擴(kuò)大檔案文化的傳播范圍。

如黑龍江檔案館微信公眾號(hào)在龍江史話欄目推出的《哈爾濱“五四”運(yùn)動(dòng)》一文，以黑龍江省檔案館藏為基礎(chǔ)，結(jié)合敘事手法，帶領(lǐng)公眾一起穿越時(shí)空，現(xiàn)身歷史情景之中，感受五四運(yùn)動(dòng)期間的哈爾濱。

該文在敘事中為尋求故事的連貫性、人物話語(yǔ)的真實(shí)性，敘事內(nèi)容參考了黑龍江浩源地方文獻(xiàn)博物館出品的《“五四”運(yùn)動(dòng)在黑龍江》，豐富了故事情節(jié)和敘事情感，讓公眾感受到五四期間各界人民群眾的齊心協(xié)力，眾志成城的人心凝聚力。

其次，檔案館可以與學(xué)術(shù)研究者、普通公眾或企業(yè)機(jī)構(gòu)等多方力量合作。檔案文化要借助環(huán)境的正面推動(dòng)，[13]以此其將深?yuàn)W的檔案內(nèi)容以最簡(jiǎn)明易懂的方式向大眾傳播。

學(xué)術(shù)研究者因?qū)W術(shù)研究需要對(duì)檔案內(nèi)容、信息進(jìn)行細(xì)致的解讀、研究，普通公眾因經(jīng)歷、視角、認(rèn)知等各異對(duì)敘事內(nèi)容有不同的理解，企業(yè)機(jī)構(gòu)等單位會(huì)因提升公眾關(guān)注度、市場(chǎng)利益驅(qū)動(dòng)等需求制造話題追求突破，這些與檔案館為社會(huì)、為公眾服務(wù)的公益性原則無沖突關(guān)系。

檔案館可以通過正向的研究環(huán)境、認(rèn)知需要、利益訴求等，借助各方力量補(bǔ)充敘事細(xì)節(jié)，完善檔案敘事中的各個(gè)環(huán)節(jié)，最終以最優(yōu)狀態(tài)的故事性敘述彰顯檔案文化價(jià)值，實(shí)現(xiàn)互利共贏。

如江西日?qǐng)?bào)社與江西省檔案館聯(lián)合主辦的《檔案里的江西故事》主題欄目，根據(jù)時(shí)事熱點(diǎn)選擇敘事主題，如《紅領(lǐng)巾飄揚(yáng)》《我黨成立最早的黨?！返榷鄠€(gè)題材，以文字引導(dǎo)、短視頻呈現(xiàn)的方式推出。

在提高日?qǐng)?bào)社的知名度同時(shí)，雙方以檔案材料為依托，共同致力于檔案內(nèi)容的潛在價(jià)值挖掘，講述江西故事，普及歷史知識(shí)，引導(dǎo)公眾感受豐厚的歷史底蘊(yùn)，學(xué)習(xí)革命精神，借助大眾傳播機(jī)構(gòu)這一平臺(tái)宣揚(yáng)檔案文化，促進(jìn)優(yōu)秀文化的傳承與延續(xù)。

*基金項(xiàng)目：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“綜合檔案館社會(huì)影響力評(píng)價(jià)及提升策略研究”（20BTQ106）

參考文獻(xiàn)：

[1]龍家慶.敘事表達(dá)在檔案宣傳中的運(yùn)用與優(yōu)化策略[J].浙江檔案，2020（01）： 30-32.

[2]張斌，王露露.檔案參與歷史記憶構(gòu)建的空間敘事研究[J].檔案與建設(shè)，2019（08）： 11-15+40.

[3]周勇.論檔案文化傳播的價(jià)值與策略[J].蘭臺(tái)世界，2016（08）： 25-27.

[4]謝曉彤. 基于敘事理論的故宮博物院文創(chuàng)產(chǎn)品內(nèi)容營(yíng)銷研究[D].華東師范大學(xué)，2018.

[5]李曉. 基于社交媒體應(yīng)用的檔案文化傳播策略研究[D].黑龍江大學(xué)，2015.

[6][8]蔣純純，楊文.論檔案在新時(shí)代文化自信中的角色定位與價(jià)值實(shí)現(xiàn)[J].中國(guó)檔案研究，2018（02）： 84-96.

[7]呂軍.《檔案》欄目的歷史敘事與呈現(xiàn)方式[J].電視研究，2016（12）： 19-21.

[9]李曉，陳汝南.擬態(tài)環(huán)境下的檔案文化傳播[J].蘭臺(tái)世界，2014（23）： 31-32.

[10]付彩霞.檔案展覽中的敘事與場(chǎng)景[J].檔案天地，2020（07）： 37-39.

[11]何玉顏. 社交媒體環(huán)境下檔案館信息服務(wù)與宣傳的創(chuàng)新思考——NARA社交媒體戰(zhàn)略（2017-2020）及其啟示[C]. 中華人民共和國(guó)國(guó)家檔案局.新時(shí)代檔案工作者的使命：融合與創(chuàng)新——2018年全國(guó)檔案工作者年會(huì)論文集.中華人民共和國(guó)國(guó)家檔案局：中國(guó)檔案學(xué)會(huì)，2018：346-352.

[12]肖永英，謝欣.圖書館、檔案館、博物館合作機(jī)制研究進(jìn)展[J].圖書館雜志.2015，34（01）：29-35，48.

[13]張東華，黃曉勤.文化生態(tài)系統(tǒng)下檔案文化傳播策略思考[J].蘭臺(tái)世界，2014（02）： 24-25.

（作者單位：上海大學(xué)圖書情報(bào)檔案系 來稿日期：2020-10-12）