■江蘇省宜興市丁山實(shí)驗(yàn)小學(xué) 裴立群
朗讀是一種出聲的閱讀方式,是學(xué)生完成閱讀必須要的基本功,英語(yǔ)朗讀更是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的起點(diǎn)。朗讀英語(yǔ)課文,應(yīng)該是用標(biāo)準(zhǔn)而生動(dòng)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)來(lái)呈現(xiàn)課文內(nèi)容,每次朗讀都是一種歌唱。高效的英語(yǔ)朗讀能加深學(xué)生對(duì)課文語(yǔ)言的記憶,提高語(yǔ)言閱讀理解能力,更能提高藝術(shù)鑒賞能力。英語(yǔ)課堂首先就要培養(yǎng)優(yōu)秀的朗讀者,以提高學(xué)生英語(yǔ)朗讀能力為基本目標(biāo),逐步提高學(xué)生的口語(yǔ)水平。而小學(xué)英語(yǔ)朗讀教學(xué)中的分析性思維(analytical thinking)是必不可少的,我們必須教授學(xué)生如何去分析、批判、評(píng)價(jià)和判斷,通過(guò)這些方式來(lái)提高學(xué)生的智力和水平。
首先,設(shè)計(jì)“聽辨”的教學(xué)活動(dòng),讓學(xué)生仔細(xì)聆聽純正標(biāo)準(zhǔn)的課文錄音、教師的示范朗讀以及個(gè)別學(xué)生的朗讀,旨在讓大部分學(xué)生在鑒賞別人朗讀的過(guò)程中感受到優(yōu)美的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),欣賞到純正英音的語(yǔ)感,深入體會(huì)到語(yǔ)句的意思和意義。最主要的是要學(xué)生能夠分辨好壞,聽得出差異,懂得評(píng)估和鑒賞。這樣,他才會(huì)注意到自己的朗讀應(yīng)該是什么樣子。其次,安排“標(biāo)識(shí)”的教學(xué)活動(dòng),就是讓學(xué)生根據(jù)課文錄音,分析錄音范本,思考并給每句課文畫上朗讀標(biāo)記,以便提示自己今后該怎么朗讀。比如,在要停頓的詞組后面標(biāo)上“/”;在需要高音的詞上標(biāo)↗;要降調(diào)時(shí)標(biāo)↘,在重音、連讀音、爆破音和否定助動(dòng)詞t等詞上也做個(gè)標(biāo)記;在某個(gè)需要強(qiáng)調(diào)的詞語(yǔ)上標(biāo)記≈,來(lái)提示我們朗讀時(shí)需要的腔調(diào)。而且,在人物角色上也要標(biāo)好記號(hào),比如譯林版小學(xué)英語(yǔ)教材上的人物中,小老鼠Bobby的聲音比較沙啞又快速,Tina 比較尖細(xì)悠哉,小貓Sam很雄厚,所以字字要重讀,而旁白也要標(biāo)注出抑揚(yáng)頓挫的區(qū)別,這樣學(xué)生就可以看著標(biāo)識(shí)的提示來(lái)誦讀課文了。尤其是一些容易混淆的詞匯,更應(yīng)該聽清楚其語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),并且標(biāo)注特殊的符號(hào)來(lái)幫助記憶。例如,我在教They’re和There’re兩個(gè)詞,一個(gè)用快速饒轉(zhuǎn)降調(diào)讀,一個(gè)用慢速饒轉(zhuǎn)升調(diào)讀,這樣學(xué)生就會(huì)很輕松地分清這兩個(gè)詞匯了,在以后的學(xué)習(xí)中也不會(huì)用錯(cuò)。
創(chuàng)造性思維(creative thinking)是指新異的、符合任務(wù)要求的和高品質(zhì)的思維方式,這在英語(yǔ)朗讀教學(xué)中如何體現(xiàn)呢?若說(shuō)朗讀是閱讀的模仿階段,那么誦讀才是閱讀的創(chuàng)造階段,這需要學(xué)生的創(chuàng)造性思維參與。朗誦或者誦讀,都是語(yǔ)言的創(chuàng)作活動(dòng),是一種語(yǔ)言藝術(shù),是把文字用美妙的聲音來(lái)做的再一次生動(dòng)表達(dá)。每一次朗誦都不是完全一樣,而是每一次創(chuàng)造性思維的產(chǎn)物,所以,通過(guò)練習(xí)誦讀,可以有效訓(xùn)練學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的創(chuàng)造性思維能力。
大部分學(xué)生讀書時(shí)都容易把課文讀成同一個(gè)調(diào)調(diào)和同一個(gè)節(jié)奏,失去了語(yǔ)言的語(yǔ)義和感情色彩,聽起來(lái)干癟癟的,枯燥乏味,更不利于記憶。我發(fā)現(xiàn)大部分“小和尚念經(jīng)”式的讀書,都是用嗓音的低音區(qū)。所以我的切入點(diǎn)是在誦讀英語(yǔ)前,訓(xùn)練學(xué)生尋找和使用自己嗓音的高音區(qū)和中音區(qū)。用偏高的嗓音區(qū)來(lái)誦讀英語(yǔ),學(xué)生情緒能自然而然地跟上來(lái),興趣也由此激發(fā),就算反復(fù)操練,也不會(huì)覺得無(wú)趣。在誦讀過(guò)程中,要嚴(yán)格按照標(biāo)注的記號(hào)來(lái)規(guī)范語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),反復(fù)操練到熟練,練到一口氣能誦出一兩句話來(lái),那么整篇誦讀起來(lái)就順暢了。每一遍誦讀,都像是一次歌曲的演繹過(guò)程,必須要求學(xué)生原音重現(xiàn),讀出語(yǔ)義,讀出語(yǔ)調(diào),讀出表情來(lái),甚至讀出動(dòng)作來(lái)。每一篇課文中都會(huì)有語(yǔ)篇的亮點(diǎn),教師可以在此設(shè)計(jì)一兩個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作,就等于給學(xué)生設(shè)置個(gè)誦讀的高潮點(diǎn),這樣可以更形象地表達(dá)課文內(nèi)容,更增加了學(xué)生誦讀的情趣,增設(shè)了記憶點(diǎn)。例如,在譯林版小學(xué)英語(yǔ)教材五年級(jí)上冊(cè)第一課中Goldilocks最后叫救命時(shí),我讓學(xué)生做抱頭害怕狀,學(xué)生每次讀到這時(shí),都會(huì)很自然地表演出Help! Help!而且特別愿意去誦讀這個(gè)故事。
除了嗓音區(qū)域的運(yùn)用之外,還必須要求表情。表情做得深淺,能夠反饋出學(xué)生對(duì)語(yǔ)句是否真正讀懂,是否真正在對(duì)的情緒里進(jìn)行著誦讀,這也是教師對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)心理反應(yīng)的觀察區(qū)。在誦讀時(shí),我始終要求學(xué)生夸張一點(diǎn),表情一夸張,語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)也會(huì)跟著情緒表現(xiàn)起來(lái)。讀旁白時(shí),要眼睛微微瞇起,表現(xiàn)出神秘的表情;讀高興的語(yǔ)句時(shí),臉部要上揚(yáng)并且微笑;讀疑問的句子時(shí)眉頭要緊縮;讀肯定句要微微點(diǎn)頭,讀否定句時(shí)要搖頭,讀感嘆句時(shí)要睜大眼睛并且肩部微微高聳一下;讀到小老鼠Bobby 的臺(tái)詞時(shí),應(yīng)該扯著喉嚨畏畏縮縮得讀,讀到小貓Sam時(shí)應(yīng)該昂頭挺胸超級(jí)自信的表情……總之,要積極調(diào)動(dòng)每塊臉部肌肉來(lái)配合語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),來(lái)完成這個(gè)誦讀任務(wù),呈現(xiàn)出最生動(dòng)形象的誦讀風(fēng)格。這樣在每一遍的誦讀中,學(xué)生才能細(xì)致地體會(huì)到英語(yǔ)語(yǔ)言的含義,品味出英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)給人帶來(lái)的美感,反復(fù)玩味每個(gè)角色之間的語(yǔ)言溝通。
學(xué)以致用,實(shí)用性思維(practical thinking)就是將所學(xué)的理論運(yùn)用到我們?nèi)粘I钪腥サ乃季S方式。那么如何讓學(xué)生將已有的良好的讀英語(yǔ)能力運(yùn)用到其他學(xué)習(xí)活動(dòng)中去?除了日常英語(yǔ)交際,我們實(shí)際生活中需要使用英語(yǔ)的情景并不多,這就需要教師設(shè)計(jì)一些活動(dòng)來(lái)創(chuàng)造這個(gè)環(huán)境,來(lái)訓(xùn)練學(xué)生使用英文的實(shí)戰(zhàn)能力。首先,課內(nèi)的學(xué)習(xí)活動(dòng)中,教師可以展開一些小組誦讀PK 比賽、看圖復(fù)述課文比賽、分角色配音或者分角色表演等活動(dòng)。通常用小組誦讀PK比賽能夠大大提高學(xué)生的口語(yǔ)能力,學(xué)生的積極性非常高,小組成員互相幫助、互相督促訓(xùn)練口語(yǔ)。PK比賽其實(shí)就是一種課堂反饋,教師可以從中了解學(xué)生的誦讀情況和水平。對(duì)于基礎(chǔ)較好的班級(jí),可以提高誦讀比賽的難度,可以變成課文復(fù)述、課文改寫或者課文續(xù)寫等一系列活動(dòng),活學(xué)活用,舉一反三,這樣更能提高學(xué)生綜合運(yùn)用英語(yǔ)的能力。
其次,課外的學(xué)習(xí)活動(dòng)中,教師可以開展諸如《英語(yǔ)趣配音》課外內(nèi)容比賽、《口語(yǔ)100》比賽、英語(yǔ)口語(yǔ)電視大賽等。展開評(píng)分或者評(píng)比等活動(dòng),來(lái)提高學(xué)生回家做作業(yè)的積極性?,F(xiàn)在的手機(jī)軟件做得非常先進(jìn)了,有很多課外英語(yǔ)影視資料可供學(xué)生朗讀,也有權(quán)威口語(yǔ)考試語(yǔ)音測(cè)評(píng)引擎,學(xué)生可以人機(jī)對(duì)話、復(fù)讀、錄音、配音、英語(yǔ)游戲、口語(yǔ)練習(xí)等,大大優(yōu)化了口語(yǔ)練習(xí)的新體驗(yàn),多渠道提升了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的口語(yǔ)語(yǔ)感。學(xué)英語(yǔ)再也不是過(guò)去的讀讀背背了,而是更人性化、更富有交際性。聽著學(xué)生發(fā)布的配音,看著互相的點(diǎn)贊和點(diǎn)評(píng),教師絕對(duì)能感受到學(xué)生滿滿的成就感和自信心。
大家都會(huì)發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)朗讀誦讀水平較高的學(xué)生,其英語(yǔ)感知能力很強(qiáng),英語(yǔ)成績(jī)自然不會(huì)差,這就是讀的思維能力,在人的智力方面的體現(xiàn)。所以,我們英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該注重讀的思維教學(xué),那么在讀的教學(xué)中,也需要斯滕伯格(美)三個(gè)良好的思維模式的訓(xùn)練。只有讓學(xué)生學(xué)會(huì)正確地朗讀英語(yǔ),學(xué)會(huì)自我分析如何朗讀、如何去創(chuàng)造性地朗讀,才能真正提高學(xué)生的語(yǔ)言綜合能力,從而給予學(xué)生自信心,讓他們勇于探索更多、更新的語(yǔ)言知識(shí),來(lái)豐富自己的生活!