• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論傳統(tǒng)戲劇類非遺保護的“標(biāo)準(zhǔn)”問題
    ——以澳門粵劇為例*

    2021-01-07 01:18:14林發(fā)欽
    文化遺產(chǎn) 2020年6期
    關(guān)鍵詞:演劇行當(dāng)粵劇

    金 姚 林發(fā)欽

    澳門自古以來就是中國的領(lǐng)土。澳門回歸祖國后,實施“一國兩制”“澳人治澳”的方針,嚴(yán)格依照《中華人民共和國憲法》和《中華人民共和國澳門特別行政區(qū)基本法》(下稱“《基本法》”)辦事,完善與《基本法》實施相關(guān)的制度和機制。根據(jù)《基本法》第一百二十五條第一款“澳門特別行政區(qū)政府自行制定文化政策,包括文學(xué)藝術(shù)、廣播、電影、電視等政策”(1)《中華人民共和國澳門特別行政區(qū)基本法》,中華人民共和國中央人民政府官網(wǎng),http://www.gov.cn,訪問日期:2020年9月16日。的相關(guān)規(guī)定,澳門特區(qū)擁有包括非遺管理在內(nèi)的多項文化政策自治權(quán)。雖然《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》不在澳門特區(qū)實施,且澳門特區(qū)政府在2013年出臺了基于《基本法》并包含“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”篇章的《文化遺產(chǎn)保護法》(第11/2013號法律),但內(nèi)地非遺保護的策略、思維、方法、程序、代表性項目名錄建設(shè)、代表性傳承人名錄建設(shè)等多方面的工作經(jīng)驗,不僅為澳門特區(qū)文化管理部門所熟知,而且也促進了澳門非遺保護的相關(guān)工作。如粵劇、涼茶技藝在2006年申報我國“第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”和粵劇在2009年申報聯(lián)合國教科文組織(下稱“UNESCO”)“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”的過程中,澳門特區(qū)政府文化局均為聯(lián)合署名的申報單位和保護單位。截止2020年12月,澳門共有八個非遺項目入選了六大類別的“國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄”,分別為:粵劇(傳統(tǒng)戲劇)、南音說唱(曲藝)、澳門道教科儀音樂(傳統(tǒng)音樂)、澳門神像雕刻(傳統(tǒng)美術(shù))、涼茶(傳統(tǒng)技藝)、澳門媽祖信俗/魚行醉龍節(jié)/澳門哪吒信俗(民俗)。(2)參見澳門特別行政區(qū)政府文化局官方網(wǎng)站:https://www.icm.gov.mo/gb,訪問日期:2020年9月16日。另見中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)·中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字博物館·咨詢·專題報道·澳門非物質(zhì)文化遺產(chǎn)清單匯總,http://www.ihchina.cn/project.html,訪問日期:2020年9月16日。此外,2016年4月,吳詠梅(南音說唱)、吳炳志(澳門道教科儀音樂)、曾德衡(澳門神像雕刻)共三名澳門非遺傳承人,入選了第四批“國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目代表性傳承人名錄”,“時任文化部副部長丁偉赴澳門給傳承人頒發(fā)了傳習(xí)經(jīng)費證明書,時任澳門特區(qū)政府文化局局長吳衛(wèi)鳴在傳習(xí)經(jīng)費頒發(fā)儀式上表示:這不但是對他們傳承工作的鼓勵,也體現(xiàn)了國家對澳門非遺保護的有力支持?!?3)劉暢:《澳門非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人獲頒國家傳習(xí)經(jīng)費》,新華網(wǎng)港澳頻道,http://www.news.cn/gangao/,訪問日期:2020年11月17日。2018年5月,區(qū)均祥(南音說唱)、陳鍵銓(澳門媽祖信仰)、鄭權(quán)光/葉達(澳門哪吒信俗)共四名澳門非遺傳承人,入選了第五批“國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目代表性傳承人名錄”。(4)胡瑤:《澳門四人入選國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目代表性傳承人》,新華網(wǎng),http://www.xinhuanet.com/2018-05/17/c_1122849868.htm,訪問日期:2020年11月20日。截止2020年12月,澳門的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目代表性傳承人已經(jīng)達到了7人。

    綜上可見,澳門特區(qū)的非遺保護工作是充分認(rèn)可內(nèi)地非遺保護的相關(guān)政策,并積極融入內(nèi)地非遺保護的相關(guān)程序和實施過程的。需要說明的是:澳門特區(qū)的“非遺清單”設(shè)置為“五分法”,且清單中并無明確的項目分類,而內(nèi)地為了保護工作的實際需要則將非遺名錄設(shè)為“十大類別”。無論是澳門的“五分法”還是內(nèi)地的“十分法”,都是在UNSECO《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(下稱“公約”)的宗旨和精神下,基于屬地保護的實際需要所采取的“因地制宜”方案。具體到“粵劇”來看,粵劇在澳門“非遺清單”中被歸類為“藝術(shù)表現(xiàn)形式及屬表演性質(zhì)的項目”,在內(nèi)地“十大類別”中被歸為“傳統(tǒng)戲劇”。兩者的分類劃分雖然在文字表述上有所不同,但其保護的主體仍為同一對象(粵劇),并沒有改變粵劇是傳統(tǒng)戲劇的本質(zhì)屬性。這一點,從2009年粵港澳三地聯(lián)合通過中央政府將粵劇申報為UNESCO“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”時,將粵劇表述為“是用粵語演唱的戲劇樣式”的提法,可以得到進一步確認(rèn)。

    因此,本文不討論澳門“非遺清單”與內(nèi)地“非遺名錄”設(shè)置的“分類標(biāo)準(zhǔn)”,而主要討論兩地所共同持有的同一非遺項目(粵劇)的“保護標(biāo)準(zhǔn)”,旨在從全國性傳統(tǒng)戲劇類非遺項目保護的宏觀視域出發(fā),論述澳門粵劇“保護標(biāo)準(zhǔn)”的個案問題。

    一、“標(biāo)準(zhǔn)”及其認(rèn)知

    傳統(tǒng)戲劇類非遺作為一種口傳和活態(tài)的“藝術(shù)存在”,其“存在”是否有標(biāo)準(zhǔn)?如果有,這種“標(biāo)準(zhǔn)”是什么?由誰制定?誰來遵守?而當(dāng)這種“藝術(shù)存在”被視作一種需要通過具體實踐工作來進行保護的對象時,從事這種保護工作的管理者、實踐者或?qū)嵺`過程等是否有“標(biāo)準(zhǔn)”?如果有,這種“標(biāo)準(zhǔn)”是什么?由誰制定?誰來遵守?其確立和執(zhí)行的意義又是什么?在新時代進一步強調(diào)“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”的國家戰(zhàn)略之下,傳統(tǒng)戲劇類非遺在保護、傳承方面的“標(biāo)準(zhǔn)”是什么?在轉(zhuǎn)化、發(fā)展方面的“標(biāo)準(zhǔn)”又是什么?該如何厘清與協(xié)調(diào)“各類標(biāo)準(zhǔn)之間的關(guān)系”?又該如何運用與實施這些“標(biāo)準(zhǔn)”?

    需要提出的問題是:目前各種“標(biāo)準(zhǔn)”的確立到底是以保障“藝術(shù)存在”的本體為對象的?還是以保障“保護工作”的執(zhí)行和考核為對象的?兩者之間的區(qū)別或聯(lián)系是什么?相互促進或掣肘的學(xué)理依據(jù)又是什么?

    (一)何為標(biāo)準(zhǔn)?

    從定義上看,國家工商總局將“標(biāo)準(zhǔn)”定義為:“為了在一定的范圍內(nèi)獲得最佳秩序,對活動或其結(jié)果規(guī)定共同的和重復(fù)使用的規(guī)則、導(dǎo)則或特性的文件,該文件經(jīng)協(xié)商一致制定并經(jīng)一個公認(rèn)機構(gòu)的批準(zhǔn)。”(5)國家工商總局經(jīng)濟信息中心編:《工商信息化手冊》,北京:中國工商出版社2007年,第340頁。從類別上看,2017年11月4日新修訂的《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》將“標(biāo)準(zhǔn)”分為國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)和團體標(biāo)準(zhǔn)、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)四類。(6)參見《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》(主席令第78號),2017年11月4日。從約束力上看,“標(biāo)準(zhǔn)”可分為強制性標(biāo)準(zhǔn)、推薦性標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)性標(biāo)準(zhǔn)三種。從對象上看,“標(biāo)準(zhǔn)”可分為技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、管理標(biāo)準(zhǔn)和工作標(biāo)準(zhǔn)三大類。如果從“標(biāo)準(zhǔn)”一詞延展到“標(biāo)準(zhǔn)化”來看,標(biāo)準(zhǔn)化指“在經(jīng)濟、技術(shù)、科學(xué)及管理等社會實踐中,對重復(fù)性事物和概念,通過制定標(biāo)準(zhǔn)、發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)和實施標(biāo)準(zhǔn),達到協(xié)調(diào)和統(tǒng)一,以獲得最佳秩序和社會效益的過程?!?7)國家工商總局經(jīng)濟信息中心編:《工商信息化手冊》,第340頁。

    綜上可見,“標(biāo)準(zhǔn)”在本質(zhì)上是一種“經(jīng)協(xié)商一致制定并經(jīng)一個公認(rèn)機構(gòu)批準(zhǔn)”的法規(guī)性文件;在功能上是“制定標(biāo)準(zhǔn)、組織實施標(biāo)準(zhǔn)和對標(biāo)準(zhǔn)的實施情況進行監(jiān)督”的過程;在目標(biāo)上是以期通過“標(biāo)準(zhǔn)”的實施“獲得最佳秩序和社會效益”,而使實施對象達到某種預(yù)設(shè)的統(tǒng)一??傮w而言,“標(biāo)準(zhǔn)”既可以是一種保障規(guī)律性、過程性、秩序性、效益性的宏觀性法規(guī),也可以是對特定事項加以具體規(guī)范的中觀標(biāo)準(zhǔn)或微觀標(biāo)準(zhǔn)。

    (二)誰的標(biāo)準(zhǔn)?

    從主體上看,“標(biāo)準(zhǔn)”在“協(xié)商一致”的基礎(chǔ)上必須經(jīng)由一個“公認(rèn)機構(gòu)”來批準(zhǔn),其主體是特定的“公認(rèn)機構(gòu)”。結(jié)合“標(biāo)準(zhǔn)”的批準(zhǔn)機構(gòu)、形式、類別、約束力等屬性來看,可將2001年“昆曲藝術(shù)”入選聯(lián)合國教科文組織第一批“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”名錄之后,我國先后出臺的各級各類法規(guī)性“標(biāo)準(zhǔn)”列表如下:

    表1 我國現(xiàn)行主要非遺保護“標(biāo)準(zhǔn)”的本體屬性

    除表1中全國人大、國務(wù)院辦公廳和各部委所出臺的有關(guān)非遺保護的國家層面的宏觀性法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)之外,一些非遺保護單位也出臺了相關(guān)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。如浙江的“湖筆制作工藝及技術(shù)要求”與“龍井茶加工技術(shù)規(guī)程”標(biāo)準(zhǔn);內(nèi)蒙的“蒙古族服飾”標(biāo)準(zhǔn);安徽的“頂谷大方制作技藝”標(biāo)準(zhǔn);河南的“洛陽水席質(zhì)量與服務(wù)規(guī)范”標(biāo)準(zhǔn);湖南的“土家織錦”標(biāo)準(zhǔn)以及江西的“景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)制瓷工藝”標(biāo)準(zhǔn),(8)參見白憲波《“標(biāo)準(zhǔn)化時代”基層非遺保護若干問題探討》,《文化遺產(chǎn)》2018年第6期。等等。

    具體到傳統(tǒng)戲劇類非遺,2017年文化部非遺司在全國選取了入選UNESCO“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”的五個項目(9)分別為:湖北端午節(jié)、福建南音、浙江龍泉青瓷燒制技藝、新疆瑪納斯、廣東粵劇。進行評估試點工作,并要求各項目制定評估標(biāo)準(zhǔn)。中山大學(xué)中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心牽頭承擔(dān)了“廣東粵劇”的試點評估,并制定了面向全國傳統(tǒng)戲劇類非遺項目的評估規(guī)范和評估標(biāo)準(zhǔn)。(10)詳見宋俊華主編《中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護發(fā)展報告(2019)》,北京:社會科學(xué)文獻出版社2020年,第109-113頁。自此,傳統(tǒng)戲劇類非遺項目的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制定,就正式進入到了國家非遺管理部門的視野之中。

    從學(xué)術(shù)觀點來看, 劉文峰以其對全國戲曲劇種的了解,對納入我國現(xiàn)行非遺“四級名錄”的傳統(tǒng)戲劇類項目在形成時間、文化價值和遺產(chǎn)特征三個方面,提出了相應(yīng)的準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)。(11)劉文峰:《非物質(zhì)文化語境下的戲曲研究》,北京:文化藝術(shù)出版社2016年,第239頁。

    表2 劉文峰“傳統(tǒng)戲劇類非遺項目的準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)”

    表2對于戲曲劇種的地方特色、民族風(fēng)格、審美情趣、流傳地域等方面的細化,更多是將戲曲對象視作屬地民俗活動所構(gòu)成的“文化景觀”(12)“文化景觀”的概念,來自1992年12月召開的UNESCO世界遺產(chǎn)委員會第16屆會議。“文化景觀”代表了《保護世界文化和自然遺產(chǎn)公約》中所表述的第一條“自然與人類的共同作品”,其在總體上分為“由人類有意設(shè)計和建筑的景觀”“有機進化的景觀”和“關(guān)聯(lián)性文化景觀”等類型。本文所提“文化景觀”主要指“關(guān)聯(lián)性文化景觀”中“以與自然因素、強烈的宗教、藝術(shù)或文化相聯(lián)系為特征,而不是以文化物證為特征”。見UNESCO《實施世界遺產(chǎn)公約的操作指南》WHC.Operational Guideles for the Implementation of the World Heritage Convention.2015;Annexes3 - 10.聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心網(wǎng)站,http://whc.unesco.org/en/guidelines/,訪問日期:2020年10月25日。中的“關(guān)聯(lián)性文化景觀”來進行考量。對于戲曲劇種的音樂、唱腔、技藝、曲目、行當(dāng)?shù)确矫娴募毣?,則主要對舉戲曲對象的本體性“藝術(shù)存在”。如此一來,劉氏的“準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)”在邏輯上就最少要包含“文化景觀”和“藝術(shù)存在”兩個方面的要素。

    (三)不同的標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)知

    非遺標(biāo)準(zhǔn)的制定主體主要為國家法律部門、政府行政部門、行業(yè)管理部門、具體行業(yè)協(xié)會和企業(yè)等,其以“希望借助標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范傳承秩序,對非遺制作技藝起到保護作用”作為邏輯起點,并以保障“非遺保護工作”的正常進行為核心目的。(13)胡玉福:《非遺保護標(biāo)準(zhǔn)與文化多樣性的矛盾與調(diào)諧》,《文化遺產(chǎn)》2018年第6期。因此,標(biāo)準(zhǔn)的制定對于相關(guān)非遺項目的管理部門或管理者而言是必不可少的,可以說已成為其日常工作中的重要組成部分。

    然而,由標(biāo)準(zhǔn)而引起的爭議也不在少數(shù)。持異者認(rèn)為“標(biāo)準(zhǔn)的引入會從形式上將非遺項目的文化特色固定住,與促進文化多樣性的原則相悖,不利于文化的發(fā)展”,或認(rèn)為“文化是活態(tài)傳承的,在傳承中不斷變異,才形成了多樣性的表現(xiàn)形式,不能通過標(biāo)準(zhǔn)來固化?!?14)胡玉福:《非遺保護標(biāo)準(zhǔn)與文化多樣性的矛盾與調(diào)諧》。等等。

    究其爭議,大抵為標(biāo)準(zhǔn)制定者們期望以標(biāo)準(zhǔn)來規(guī)范具體的非遺保護工作,在保障該非遺保護工作各類程序有序推進的同時,形成與之相對應(yīng)的便利性、程序性或可考核性。而持異議態(tài)度的文化學(xué)家們則擔(dān)心本為活態(tài)發(fā)展的“文化存在”或“藝術(shù)存在”,會因為被要求去適應(yīng)靜態(tài)標(biāo)準(zhǔn)的量化數(shù)值或刻度指標(biāo)等,而出現(xiàn)喪失其“活態(tài)性”的文化內(nèi)涵。兩種分別基于“非遺工作有序推進”和“非遺文化基本特征”的有關(guān)非遺標(biāo)準(zhǔn)的不同認(rèn)知,就在學(xué)術(shù)邏輯上形成了掣肘之處。

    若要厘清兩者之間的互效關(guān)系,則需要清晰地認(rèn)識到兩者所保障的具體對象為何,即現(xiàn)行的各類宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”在非遺保護實踐中主要的功效范圍是什么?另一方面,非遺對象的“文化存在”不是孤立存在的,其必定要與相關(guān)的民眾、社區(qū)或他文化現(xiàn)象形成雖為整體性但“不是以文化物證為特征”的“關(guān)聯(lián)性文化景觀”。如此一來,這種“文化景觀”就更多體現(xiàn)為具有公眾性和非物質(zhì)性的民俗文化。再一方面,非遺對象的“文化存在”不是無序性的,其必定在一定范圍內(nèi)存在某種自我發(fā)展的規(guī)律。而這種“規(guī)律性”本身,就是保護該非遺對象“藝術(shù)存在”的“本生態(tài)”和“本體性”標(biāo)準(zhǔn)。正如宋俊華所言,“在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具體而動態(tài)的生命之河中,存有一種讓其成為自身的相對穩(wěn)定的東西。這種東西從內(nèi)看是本質(zhì),從外看是屬性,二者與時空環(huán)境的綜合生態(tài),就是決定這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特質(zhì)的,稱為本生態(tài)。本生態(tài)是事物本質(zhì)及本質(zhì)屬性與時空環(huán)境一起呈現(xiàn)的整體狀態(tài),這種狀態(tài)是這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)區(qū)別于其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征,也是其生存和發(fā)展的基礎(chǔ)。”(15)宋俊華:《論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的本生態(tài)與衍生態(tài)》,《民俗研究》2008年第4期。

    具體到澳門粵劇來看,現(xiàn)行的保護“標(biāo)準(zhǔn)”大抵可分為三個層次:針對“非遺對象”的宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”;針對“文化景觀”的中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”;針對“藝術(shù)存在”的微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”。

    二、宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”:澳門粵劇從“物遺”到“非遺”的政策互文

    從澳門文化政策史來看,澳門的非遺保護經(jīng)歷了近50年的從物遺(物質(zhì)文化遺產(chǎn))到非遺的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”政策互文過程。

    (一)物遺“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”與澳門粵劇

    1953年葡澳政府成立了旨在“確定現(xiàn)有建筑文物”的專門委員會;1960年時任澳督馬濟時(Jaime Silverio Marques)組建了“研究和提出適當(dāng)?shù)拇胧┮员Wo和重視具有歷史和藝術(shù)價值的文物”的工作組;1976年葡澳政府設(shè)立了由政府、民間代表等組成了直屬于澳督的“維護澳門都市風(fēng)景及文化財產(chǎn)委員會”,頒布了澳門第一條文物保護法令(第34/76/M號法令),并通過該法令確定了受保護的建筑物、建筑群及地點的清單;1982年成立了澳門文化司署,并下設(shè)了主要致力于建筑文化遺產(chǎn)修復(fù)、記錄、研究和進行相關(guān)“物遺”保護條例制定、修訂工作的文化財辦公室;1984年澳門頒布了“第56/84/M號法令”取代了“第34/76/M號法令”,新法令確定了以紀(jì)念物、建筑群、地點為代表的三類共84項“物遺”清單;1992年澳門頒布了第“83/92/M號法令”,在原有保護對象的基礎(chǔ)上,新增加了“具有建筑藝術(shù)價值之建筑物”的保護一項,該法令明確要保護包括蓮溪廟、蓮峰廟、康公廟等粵劇“酬神戲”舉辦地在內(nèi)的400多座建筑物,并開始著重對澳門建筑“物遺”中的結(jié)構(gòu)技法、整體景觀、文化內(nèi)涵等各類非遺文化元素進行保護;2005年“澳門歷史城區(qū)”被列入世界遺產(chǎn)名錄,世界遺產(chǎn)委員會對“澳門歷史城區(qū)”的評價為:“澳門歷史城區(qū)是中西生活小區(qū)有序的組合,從歷史到今天,都與居民的生活習(xí)俗、文化傳統(tǒng)密不可分。……澳門在每年的宗教節(jié)日里都有宗教游行,而這種活動最后也慢慢變成了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。”(16)參看張鵲橋《澳門文化遺產(chǎn)保護的回顧及展望——從〈文化保護法令〉到〈文化遺產(chǎn)保護法〉》,《城市規(guī)劃》2014年第S1期。自此,作為澳門神誕、祭祀等民俗活動中重要組成部分的澳門粵劇,其非遺保護的理念及其相關(guān)的非遺保護實踐工作,就開始在“物遺”的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”上發(fā)端。

    (二)非遺“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”與澳門粵劇

    澳門回歸祖國后,為進一步加強對澳門非遺的保護,中國澳門特別行政區(qū)政府在《澳門特別行政區(qū)基本法》的基礎(chǔ)上,于2013年出臺了《文化遺產(chǎn)保護法》(第11/2013號法律)。該《保護法》的亮點包括:“建立評定程序、設(shè)立文化遺產(chǎn)委員會、為澳門歷史城區(qū)制訂保護和管理計劃、將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)納入保護對象、明確保護被評定的動產(chǎn)”。(17)張鵲橋:《澳門文化遺產(chǎn)保護的回顧及展望——從〈文化保護法令〉到〈文化遺產(chǎn)保護法〉》。并將該《保護法》中的第七章專設(shè)為“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。在該篇章中設(shè)立了六項保護目的、四類保護范圍、四項保護方式、三項特別義務(wù)、六項擬定清單的標(biāo)準(zhǔn)、清單擬定的發(fā)起主體、三項擬定清單的程序、清單、兩項緊急保護的原則、四項非遺名錄擬定程序、兩項非遺傳承人擬定程序、兩項非遺傳承人的義務(wù)說明,以及從非遺名錄中除名的相關(guān)程序等。(18)詳見澳門特別行政區(qū) 第11/2013號法律《文化遺產(chǎn)保護法》第七章“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。至此,澳門非遺保護被正式列入到了澳門的宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”之中。

    以該宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”為基礎(chǔ),截止2020年12月,中國澳門特區(qū)文化局共宣布了兩批代表性非遺項目,其中2017年15項(19)包括:“藝術(shù)表現(xiàn)形式及屬表演性質(zhì)”項目4項:粵劇、南音說唱、道教科儀音樂、土生土語話??;“社會實踐、宗教實踐、禮儀及節(jié)慶”項目7項:魚行醉龍節(jié)、媽祖信俗、哪咤信俗、土地信俗、朱大仙信俗、苦難善耶穌圣像出游、花地瑪圣母圣像出游;“傳統(tǒng)手工藝技能”項目4項:涼茶配制、木雕-神像雕刻、土生葡人美食烹飪技藝、搭棚工藝。,2020年55項(20)包括:“藝術(shù)表現(xiàn)形式及屬表演性質(zhì)”項目5項:舞龍、舞獅、葡萄牙土風(fēng)舞、咸水歌、八音鑼鼓;“社會實踐、宗教實踐、禮儀及節(jié)慶”項目30項:殯禮游行、圣安多尼瞻禮暨圣像出游、圣若翰節(jié)、圣羅格圣像出游、栗子節(jié)、圣母無原罪瞻禮、春節(jié)、元宵節(jié)、驚蟄祭白虎、清明節(jié)、端午節(jié)、龍舟競賽、七夕節(jié)、盂蘭節(jié)、中秋節(jié)、重陽節(jié)、冬至、石敢當(dāng)誕、觀音開庫、大王誕、包公誕、觀音誕、北帝誕、佛誕節(jié)、譚公誕、先鋒誕、魯班誕、關(guān)帝誕、康公誕、華光誕;“有關(guān)對自然界及宇宙的認(rèn)知、實踐”項目3項:太極拳、詠春拳、蔡李佛拳;“傳統(tǒng)手工藝技能”項目17項:葡萄牙瓷磚畫制作工藝、廣彩制作工藝、瓷微刻工藝、面塑技藝、神香制作工藝、上架木工工藝、中式長衫制作技藝、中式裙褂制作技藝、土生葡人美食烹飪技藝(牛油糕制作技藝)、葡撻制作技藝、龍須糖制作技藝、唐餅制作技藝、杏仁餅制作技藝、嫁喜禮餅制作技藝、醬料釀造技藝、涼果制作技藝、竹升面制作技藝。。在共計70項的非遺項目中,粵劇作為澳門現(xiàn)擁有的直接參與申報(21)2009年,粵劇由粵港澳三地聯(lián)合通過中華人民共和國中央人民政府,向UNESCO申報并被批準(zhǔn)列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》,現(xiàn)為粵港澳共同持有的“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”。的UNESCO“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”而備受官方和民間的關(guān)注。

    三、中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”: 作為“文化景觀”的構(gòu)成要素

    澳門粵劇在澳門文化語境中,除了其本質(zhì)的“戲曲”屬性外,同時通過“娛神”演劇和“娛人”演劇兩個途徑,成為了澳門“文化景觀”中重要的“不是以文化物證為特征”的關(guān)聯(lián)性民俗文化景觀構(gòu)成要素。

    (一)誕、神功戲與“娛神”的文化景觀

    “神功戲”是為酬神、娛神而搬演的戲劇,既戲且儀,在中國澳門地區(qū)尤為流行和繁盛。其不僅是一種演劇形式,更是與澳門的寺廟文化、民俗祭祀、民俗信仰等密切聯(lián)系,并共同構(gòu)成了具有文化認(rèn)同性質(zhì)的民俗活動載體。如澳門現(xiàn)有建寺超過500年的媽閣廟、建寺超過400年的蓮峰廟、建寺超過350年的普濟神院(觀音堂)等三大古剎,并同時擁有建寺超過200年的蓮溪廟、建寺超過100年歷史的氹仔北帝廟、路環(huán)譚公廟、柿山哪吒古廟、沙梨頭土地廟、雀仔園福德祠、下環(huán)福德祠等多處民俗祭祀場所,還有眾多供奉著佛主、媽祖、關(guān)帝、北帝、華光、哪吒、土地等神靈的神龕、祭壇或香爐等民間信仰載體。

    另一方面,“誕”在澳門戲曲文化中具有重要的發(fā)端性意義。用于關(guān)帝誕、媽祖誕、北帝誕、哪吒誕、土地誕、華光誕、文昌誕等不同對象的粵劇“神功戲”搬演,已經(jīng)持續(xù)了兩百余年,并延續(xù)旺盛至今。如《重修澳門永福古寺碑記》所載“乙丑年(1810)演戲尚剩銀尾銀七兩二錢四分八厘”(22)林廣志等:《西學(xué)與漢學(xué):中外交流史及澳門史論集》,上海:上海古籍出版社2009年,第229頁。就記錄了兩百多年前的酬神演劇。雖然該文獻尚未言明所演之戲具體為何,但其能夠被記入該碑記,則大抵可以推斷在該時間(重修落成)和該地點(永福古寺)中,該事件(演劇)的重要性。而既然是在寺廟落成之時的搬演,其肯定不單是“戲曲”行為,而更多是搬演給新落成寺廟中的神靈們欣賞以示娛神“開光”之意,并同時伴隨著民眾祭祀、敬拜等民俗活動,而共同構(gòu)成的綜合性“文化景觀”。

    從文獻來看,有關(guān)“誕”、神功戲和戲劇搬演共同構(gòu)成“文化景觀”的記載不勝枚舉。澳門《中國叢報》(1832-1851年辦刊,又譯《澳門月報》)就記載了迎奉火神“華光”的神功戲表演,如“最近在澳門的西岸建立起來的一座新廟,用于迎奉神(華光)的神像,……廟宇的開光與神像的安放(儀式)與戲曲表演和宗教儀式伴隨?!?23)湯開建等主編《鴉片戰(zhàn)爭后澳門社會生活記實——近代報刊澳門資料選粹》,廣州:花城出版社2001年,第148-149頁。澳門《鏡海叢報》(1893-1899年辦刊)有載“天后誕”的神功戲表演,如“每年媽閣天后誕期所演酬神之戲,男女爭相奔赴。”(24)《鏡海叢報》1895年4月24日?!剁R海叢報》另有載“土地誕”的神功戲表演,并稱其是相當(dāng)隆重并花費巨大,如“澳地近以蓮溪廟奠土,……彩色華燈,名班雜劇,日夜喧嘩,約需萬數(shù)千金而始能竣事焉?!?25)《鏡海叢報》1895年10月30日。以及“1966年土地誕,沙梨頭與雀仔圓土地廟,……各上演九場大戲,首本戲是《六國大封相》。”(26)濠江客:《上演神功戲一百幾十年》,澳門:《澳門日報》,1990年3月1日?!?000年,路寰坊四廟慈善會邀請香港日月星劇團,先演《七彩六國大封相》和《先姬賀壽大送子》,九場大戲是《蓋世雙雄霸楚城》《疑瘋狂龍》《銀龍金鳳賀千禧》《雙仙奔月亭》《胡不歸》《鳳閣恩仇未了情》《白兔會》《雙龍丹鳳霸皇都》《百戰(zhàn)榮歸迎彩鳳》”(27)胡國年:《澳門戲劇概述》,《四川戲劇》2002年第2期。等等。

    從所引文獻來看,基于“誕”而開展的“娛神”演劇,其不僅是“文化景觀”形成中重要的構(gòu)成元素,而且從《六國大封相》《胡不歸》等來看,當(dāng)時演出的多是有名的粵劇大戲。19世紀(jì)中期以后,隨著“酬神演劇”在宗教儀式上日趨慣例、在搬演劇目上逐漸成熟,并發(fā)展成為具有較大社會影響的民俗活動之時,1851年的澳葡官府也通過設(shè)置相關(guān)的管理部門,并出臺相應(yīng)的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”對演劇活動進行管理。如《鏡海叢報》有載“所有欲搭蓋蓬棚為唱戲打醮等事,應(yīng)先赴議事亭領(lǐng)取執(zhí)照?!?28)《澳門憲報》1851年5月10日,政令25?!皼r且廟成之后,其每年建醮演戲,均有闔澳鋪戶等辦理,已歷七年?!?29)《鏡海叢報》1896年11月7日,政令45。等等。不難發(fā)現(xiàn),在各類“神誕”之時的神功戲表演,是以所酬之神的具體宗廟為場所,并伴隨著隆重的祭奠科儀儀式的。由此可見,澳門演劇(粵劇)文化在幾百年的傳承、發(fā)展過程中,業(yè)已形成了“祭祀——科儀——民俗——演劇”相互融合的多維一體的“文化景觀”特征。

    另一方面,這種以演劇為中心的“文化景觀”,也成為了當(dāng)時在澳西人與在澳華人之間交流的載體。如《鏡海叢報》有載“康公廟前,本雇有會瑤臺戲班開演,……蓮溪廟亦同開枱,亦同被禁。十一晚開枱,演《六國大封相》,澳督往看,西(洋)官并赴,聞有犒封賞給,該班管班人循例印謝?!?30)《鏡海叢報》1895年11月27日。從該文獻所及“康公廟”“蓮溪廟”等演劇地點來看,該“瑤臺戲班”所演之戲為神功戲無疑,而《六國大封相》等也確為粵劇無疑。

    由此可見,基于演劇活動而形成的“文化景觀”在完成酬神、科儀、祭祀等目的之時,不僅實現(xiàn)了澳地華人對于中國傳統(tǒng)文化的信仰崇拜,而且也吸引了當(dāng)時在澳西人的參與。

    (二)民俗、民間演劇與“娛人”文化景觀

    “文化是由人創(chuàng)造的,最終還是要為人而服務(wù)”,(31)李小波、陳翠芳:《新中國70年黨對文化戰(zhàn)略地位認(rèn)識的歷史演進》,《江漢學(xué)術(shù)》2020年第3期。且“非遺的保護與傳承離不開社會群體組織。”(32)商世民:《地理標(biāo)志與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的差異性分析》,《江漢學(xué)術(shù)》2020年第1期。當(dāng)演劇的“娛神”功能在宗堂廟宇中得到了充分彰顯之后,其在“娛神”同時所內(nèi)蘊的“娛人”功能,就開始為人服務(wù),并在澳民的日常生活和社會群體的民俗活動中得到充分展現(xiàn)。

    與多在宗寺廟堂內(nèi)搬演的“娛神”演劇不同,“娛人”演劇的搬演地點多為村莊、街道或宗寺廟堂外部的空地之上。搬演機緣除了各種“誕”之外,多在打醮、謁祖、娶親等紅白喜事之時。搬演戲班除了本澳戲班之外也慣于從廣州、香港等地邀請,且同樣以搬演粵劇劇目為主。

    與“酬神演劇”類似,當(dāng)時的澳葡官府也設(shè)立了“總督事務(wù)公會”“議事公局”等機構(gòu)對“娛人”演劇進行管理。如《鏡海叢報》載“照得現(xiàn)奉護理總督事務(wù)公會命,……除辦別事外,仍須料理各華人戲棚建醮酬神慶賀物廠等件。”(33)《澳門憲報》1883年4月7日,政令4。另載“如有酬神建醮教內(nèi)各事,并娶親等事,倘先有稟上議事公局求情?!?34)《澳門憲報》1884年1月28日,政令4 。等等。并進一步出臺了相應(yīng)的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”對“民俗演劇”的搬演細節(jié)進行了強制性管理。規(guī)定了“民俗演劇”的地點在“廟前”或“寬闊之地”,如“嗣后凡有搭棚唱戲祭神等事,唯準(zhǔn)在媽閣廟前及新渡頭寬闊之地,余外不準(zhǔn)在別處搭棚?!?35)《澳門憲報》1851年7月19日,政令35。規(guī)定了“民俗演劇”必須先申領(lǐng)執(zhí)照方可后行“演劇”的程序,如“凡有神功建醮及婚姻喪祭搭蓋棚廠者,須到街坊公局報領(lǐng)準(zhǔn)照。如不領(lǐng)照,即依上款所定罰款行罰?!?36)《澳門憲報》1887年1月27日,政令4。規(guī)定了“民俗演劇”的時間,如“每夜自十一點鐘起至翌日早七點鐘,嚴(yán)禁燒煙花起火爆竹等件,……如遇華人過新年,于除夕、初一、初二,該三晚不在禁內(nèi),并西人歲暮除夕,亦不在禁內(nèi)?!?37)《澳門憲報》1883年10月20日,政令42。“如有酬神建醮教內(nèi)各事,并娶親等事,……方準(zhǔn)自早五點鐘至夜十二點鐘燒放爆竹。”(38)《澳門憲報》1884年1月28日,政令4?!爸劣跒榛榧拗拢梢赃B準(zhǔn)三夜;如神誕之事,只可準(zhǔn)一夜?!?39)《澳門憲報》1886年1月14日,政令2。等等。

    總體而言,從澳門演劇(粵劇)發(fā)展史來看,雖然各個時期的演劇都有當(dāng)時官方的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”進行管理,但無論是宗寺廟堂中的“娛神”演劇,抑或民間鄉(xiāng)坊中的“娛人”演劇所形成的整體性“文化景觀”要素等,其在民俗文化層面上,既是澳門民眾對于“萬物有靈”樸素自然觀的文化沿襲;也是對中華民族“天人合一”儒釋道文化生態(tài)觀的具體實踐;更是對中華民族優(yōu)秀歷史傳說、族群信仰、情感維系、文化認(rèn)同、家國情懷等精神價值的直接體現(xiàn);也毫無疑問是粵劇非遺文化“整體性保護”中極為重要的部分。

    現(xiàn)在的問題是:當(dāng)我們在承接政府管理部門對于粵劇(澳門粵劇)保護工作的宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”之時,是否可以跳出將粵劇作為傳統(tǒng)戲劇類非遺項目的單一視閾,而將其作為社會民俗文化的一部分,去思考和論證其作為“文化景觀”中“不是以文化物證為特征”重要構(gòu)成要素的中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”呢?

    四、微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”: 作為“藝術(shù)存在”的本體保護

    從UNESCO《公約》第一章第二條對于“表演藝術(shù)”(40)《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,聯(lián)合國教科文組織官方網(wǎng)站,https:∥ich.unesco.org,訪問日期:2020年10月7日。等五類非遺對象的定義,以及我國《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第一章第二條對于“傳統(tǒng)美術(shù)、書法、音樂、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技”(41)《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》,中華人民共和國中央人民政府網(wǎng)站,www.gov.cn,訪問日期:2020年10月7日。等六大類非遺對象的所指來看,《公約》和《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》均明確了“戲劇”做為表演藝術(shù)的列入,并從“推薦性標(biāo)準(zhǔn)”和“強制性標(biāo)準(zhǔn)”層面要求對“戲劇”進行保護。但上述兩大非遺權(quán)威“標(biāo)準(zhǔn)”的宏觀公約特征和法律條款特性,沒有也不可能分列出“戲劇”對象的子級“標(biāo)準(zhǔn)”。

    (一)粵劇非遺保護的“本體標(biāo)準(zhǔn)”

    對于粵劇(包括澳門粵劇)而言,我們到底需要保護哪些內(nèi)容?從王國維所提“以歌舞演故事”的戲劇本體屬性以及粵劇的傳統(tǒng)藝術(shù)特征來看,最為接近傳統(tǒng)戲劇(包括粵劇)“藝術(shù)存在”傳承與保護的子級“標(biāo)準(zhǔn)”,大抵為:排場、行當(dāng)和聲腔。

    對于此,戲劇學(xué)界早有相關(guān)觀點表達。如廖奔與劉彥君強調(diào)了表演、開場、程式、音樂等戲曲程式與生、旦、凈、末、外、貼、笛丑等角色和行當(dāng),在中國傳統(tǒng)戲曲走向成熟的過程中所起到的標(biāo)志性作用。(42)廖奔、劉彥君:《中國戲曲發(fā)展史》第1卷,太原:山西教育出版社2000年。傅謹(jǐn)認(rèn)為:“中國傳統(tǒng)戲劇早就形成了成熟的程式化的表現(xiàn)手法,這些手法深刻體現(xiàn)出藝術(shù)的本質(zhì)特征”并認(rèn)為這些藝術(shù)特征都是“備受中國觀眾喜愛的成熟的表現(xiàn)手法?!?43)傅謹(jǐn):《現(xiàn)代戲的陷阱》,載《福建藝術(shù)》2001年第3期。王評章從戲曲的思維方式出發(fā),認(rèn)為“戲曲就是行當(dāng)?shù)乃囆g(shù),程式的藝術(shù),這是本質(zhì)的規(guī)定。戲曲的思維就是行當(dāng)?shù)乃季S,程式的思維?!?44)王評章:《戲曲行當(dāng)、表演程式與人物塑造的關(guān)系》,《中國戲劇》2007年第12期。等等。

    具體到粵劇,有關(guān)粵劇程式、行當(dāng)和聲腔的傳承和保護,同樣是學(xué)者觀點所集之處。如王馗認(rèn)為粵劇“十大行當(dāng)、六柱制時期及當(dāng)代創(chuàng)作的精品力作,……多元藝術(shù)流派所涵容的聲腔特征,……多元行當(dāng)及其表演排場所呈示的藝術(shù)場面,……都構(gòu)成粵劇迥異于其他表演藝術(shù)的獨特個性,這也是其'非物質(zhì)文化'活態(tài)屬性的重要基礎(chǔ)?!?45)王馗:《傳承活態(tài)藝術(shù)遺產(chǎn)的文化壯舉》,《文化遺產(chǎn)》2019年第6期。而反觀粵劇的現(xiàn)行行當(dāng),已經(jīng)由過去的十大行當(dāng)、六柱制逐漸退化成了主要依靠花旦、文武生擔(dān)綱劇目的“兩柱制”,粵劇其他行當(dāng)?shù)奈枧_實踐機會極少,因而“振興粵劇,不能不正視目前粵劇行當(dāng)之殤?!?46)李虹陶:《正視粵劇行當(dāng)之殤》,《南國紅豆》2012年第2期。無獨有偶,2014年9月,在有澳門學(xué)者參加的于廣州舉行的“保護傳承粵劇傳統(tǒng)藝術(shù)”座談會上,與會專家們也核心研討和強調(diào)了粵劇行當(dāng)、粵劇排場、粵劇聲腔保護的重要性。(47)張林:《保護傳承粵劇傳統(tǒng)藝術(shù)座談會在穗舉行》,《南國紅豆》2014年第6期。楊迪從粵劇編劇的排場支撐、演出實踐、粵劇教育等方面論述了排場在粵劇藝術(shù)活動中的重要性,并認(rèn)為“非遺保護視野下的粵劇傳承工作應(yīng)該將粵劇排場納入編劇、導(dǎo)演培養(yǎng)與演員教育培訓(xùn)的重點,這樣才能實現(xiàn)對粵劇原汁原味的保護?!?48)楊迪:《從粵劇提綱戲編演看粵劇排場的歷史價值》,《文化遺產(chǎn)》2019年第6期??讘c夫從音樂形態(tài)學(xué)出發(fā),將粵劇聲腔劃分為曲牌腔、梆子腔、二黃腔、粵地說唱腔四大類,并認(rèn)為要保護“粵劇曲牌、粵劇梆子、粵劇正線二黃、粵劇反線二黃、粵劇乙反二黃、粵劇南音、粵劇木魚、粵劇龍舟等多曲體聲腔的調(diào)式形態(tài)、板式形態(tài)、腔式形態(tài)、曲牌形態(tài)等各類‘本生態(tài)’。”(49)孔慶夫:《粵劇唱腔音樂形態(tài)研究》,廣州:中山大學(xué)出版社2019年,第604頁。等等。

    綜上所引,粵劇之所以有別于其他劇種,其在排場、行當(dāng)和聲腔上所形成的藝術(shù)風(fēng)格,大抵為其最為突出和顯性的標(biāo)識。而回顧粵劇入選國家級非遺代表性項目名錄和UNESCO“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”后10余年來的保護工作,除了零星的學(xué)術(shù)研究、學(xué)術(shù)呼吁外,尚未見任何有關(guān)粵劇排場、粵劇行當(dāng)、粵劇聲腔等有關(guān)粵劇保護的“本體標(biāo)準(zhǔn)”出臺。以致國家投入了巨大人力、物力、財力所開展的“粵劇傳承與保護”的宏達愿景,尚未真正落地。如此一來,微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”的出臺,尤其是有關(guān)粵劇排場、行當(dāng)、聲腔等構(gòu)成粵劇藝術(shù)各個元素的保護標(biāo)準(zhǔn)、傳承標(biāo)準(zhǔn)的出臺,不僅具有重要意義,而且已經(jīng)迫在眉睫。

    (二)粵劇非遺保護的“本體標(biāo)準(zhǔn)”操作

    從操作層面上看,粵劇“本體標(biāo)準(zhǔn)”的實施大抵可以分為三步。首先,要“摸清家底”。即粵劇(包括香港粵劇、澳門粵劇)到底有多少排場?各個排場都是什么?怎么表現(xiàn)的?哪些需要加強?哪些需要補充?哪些需要挖掘?粵劇到底還存下多少行當(dāng)?哪個行當(dāng)現(xiàn)在發(fā)展好、后繼人才多?哪個行當(dāng)瀕臨滅絕、后繼乏人?哪些行當(dāng)可以自行成長、扶搖直上?哪些行當(dāng)則必須依靠外力扶持才能夠艱難恢復(fù)、勉強維繼?粵劇到底有多少聲腔?各個聲腔及其唱段在形式、結(jié)構(gòu)、調(diào)式、板式、腔式、詞格、腔格、韻格上的特點分別是什么?哪些聲腔經(jīng)常使用?哪些聲腔極少使用?又有哪些聲腔幾乎不用?等等。

    其次,制定“數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)”,搭建從量變到質(zhì)變的“量”,對粵劇藝術(shù)“本生態(tài)”各個構(gòu)成元素出臺具體的數(shù)量要求。如粵劇“十大行當(dāng)”(50)粵劇十大行當(dāng):末(老生)、凈(花面)、生(中年男角)、旦(青衣)、丑(男女丑角)、外(大花面反派)、小(小生,小武)、貼(二幫花旦)、夫(老旦)、雜(手下、龍?zhí)椎?。后在民國時期精簡為“六大行當(dāng)”:文武生、小生、正印花旦、二幫花旦、丑生、武生。中每個“行當(dāng)”的演員儲備數(shù)量;每位演員需要掌握的“排場”數(shù)量;每位演員需要掌握的粵劇曲牌、粵劇梆子、粵劇二黃、粵地說唱等“聲腔”的唱段數(shù)量;文場、武場中各類樂師的儲備數(shù)量;編劇、導(dǎo)演、舞臺美術(shù)師的儲備數(shù)量;粵劇演出、公益演出的場次數(shù)量(每月、每季度、每年度);粵劇非遺文化“三進”(進社區(qū)、進課堂、進校園)的場次數(shù)量,等等。

    其三,制定“質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)”,夯實從量變到質(zhì)變的“質(zhì)”,需要對粵劇藝術(shù)“本體性”各個構(gòu)成元素制定專業(yè)的考核標(biāo)準(zhǔn)。如各“行當(dāng)”的每位演員對本行當(dāng)專業(yè)技能的掌握水平;每位演員對“排場”的掌握程度;每位演員“聲腔”唱段的演唱水平;不同樂種“樂師”的演奏水平;編劇、導(dǎo)演、舞臺美術(shù)人員的實際成效等方面的質(zhì)量考核,以及制定在一場戲中各“行當(dāng)”出場的最少人數(shù);“排場”使用的最低數(shù)量、最少時間;各“聲腔”唱段使用的最低頻率,等等。

    本質(zhì)上看,粵劇藝術(shù)是行當(dāng)、程式和聲腔的藝術(shù)。行當(dāng)、程式和聲腔不僅是粵劇幾百年傳承中最為精粹的部分,也是今人能夠認(rèn)識粵劇藝術(shù)內(nèi)部本體形態(tài)的思維法門。只是在面對復(fù)雜的多元文化沖擊中,這些粵劇藝術(shù)的“法門”不僅在“質(zhì)”上,同時也在“量”上逐漸式微。

    雖然以《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》和UNESCO《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》為代表的一系列強制性、建議性和宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”,可以在外部極好的保障粵劇(包括澳門粵劇)非遺保護工作的過程性、秩序性和可考核性,但歸根到粵劇“藝術(shù)存在”的本體來看,還是需要針對其行當(dāng)、程式和聲腔等本體藝術(shù)元素,制定具有靶向意義的微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”。

    結(jié) 語

    總體而言,澳門粵劇的非遺保護,需要在充分發(fā)揮澳門《文化遺產(chǎn)保護法》(第11/2013號法律)宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”的能效之外,還需要從澳門粵劇的“文化景觀”民俗特征和“藝術(shù)存在”本體特征出發(fā),制定相對應(yīng)的中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”和微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”。只有宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”、中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”、微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”三者之間形成合力,才能在真正意義上實現(xiàn)澳門粵劇以及以“澳門粵劇”為代表的我國傳統(tǒng)戲劇類非遺項目“見人、見物、見生活”的整體性保護、活態(tài)性保護和生態(tài)性保護。

    猜你喜歡
    演劇行當(dāng)粵劇
    演劇危險:雍正間演劇案件及其戲曲史價值
    戲曲研究(2022年4期)2022-06-27 07:06:38
    “富社”天津演劇活動考論
    戲曲研究(2021年1期)2021-11-02 07:21:42
    SINGING THE CHANGES
    漢語世界(2021年4期)2021-08-27 05:47:54
    論博物館對老行當(dāng)檔案的保護與利用
    魅力中國(2020年5期)2020-12-08 00:09:19
    網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)際之網(wǎng)絡(luò)新行當(dāng)
    清宮演劇研究之回溯
    戲曲研究(2019年2期)2019-11-25 07:38:18
    “花衫”行當(dāng)考辨
    戲曲研究(2019年3期)2019-05-21 03:23:48
    粵劇排場與粵劇傳承
    戲曲研究(2018年1期)2018-08-29 01:18:48
    1949—1951年粵劇“戲改”
    戲曲研究(2018年4期)2018-05-20 09:38:52
    粵劇傳承中的“變”與“不變”
    戲曲研究(2018年3期)2018-03-19 08:47:42
    美女黄网站色视频| 成人特级黄色片久久久久久久| 国产免费男女视频| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 欧美绝顶高潮抽搐喷水| 日韩av不卡免费在线播放| 日本五十路高清| 国产精品一区www在线观看| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 你懂的网址亚洲精品在线观看 | 六月丁香七月| 日韩av在线大香蕉| 亚洲va在线va天堂va国产| 亚洲人与动物交配视频| 少妇人妻精品综合一区二区 | 我的女老师完整版在线观看| 日本与韩国留学比较| 男人舔奶头视频| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 一区福利在线观看| 国产伦精品一区二区三区视频9| 精品午夜福利在线看| 露出奶头的视频| 听说在线观看完整版免费高清| 欧美日韩乱码在线| 男人的好看免费观看在线视频| 麻豆国产av国片精品| a级毛色黄片| 直男gayav资源| 老司机福利观看| 免费黄网站久久成人精品| 国产成人a区在线观看| 国产成人a区在线观看| 久久久久免费精品人妻一区二区| 国产精品99久久久久久久久| 国产精品国产高清国产av| 欧美最新免费一区二区三区| 欧美人与善性xxx| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 麻豆一二三区av精品| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 中文字幕久久专区| 日韩成人伦理影院| 国产精品99久久久久久久久| 免费在线观看影片大全网站| 男人舔奶头视频| 一级毛片电影观看 | 国产 一区 欧美 日韩| 中文字幕久久专区| 久久精品国产亚洲网站| 日韩高清综合在线| 国产日本99.免费观看| 色哟哟·www| 91在线精品国自产拍蜜月| av女优亚洲男人天堂| 欧美3d第一页| 国产大屁股一区二区在线视频| 成人欧美大片| 中文资源天堂在线| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 综合色丁香网| 日本一二三区视频观看| 亚洲av免费高清在线观看| 最近在线观看免费完整版| 夜夜夜夜夜久久久久| 又爽又黄无遮挡网站| 99热这里只有精品一区| 欧美成人免费av一区二区三区| 免费观看精品视频网站| 亚洲图色成人| 久久久国产成人精品二区| 国产久久久一区二区三区| 亚洲在线自拍视频| 国产精品电影一区二区三区| av专区在线播放| 亚洲欧美日韩东京热| 亚洲国产精品合色在线| 亚洲欧美日韩东京热| 精品福利观看| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 国产三级在线视频| www日本黄色视频网| 亚洲精品国产成人久久av| 欧美激情在线99| 性插视频无遮挡在线免费观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 综合色丁香网| 亚洲七黄色美女视频| 日本欧美国产在线视频| 99热全是精品| 亚洲美女搞黄在线观看 | 12—13女人毛片做爰片一| 国产高清激情床上av| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 国产私拍福利视频在线观看| 深爱激情五月婷婷| 一个人免费在线观看电影| 成人无遮挡网站| 亚洲国产色片| 男人狂女人下面高潮的视频| 午夜精品国产一区二区电影 | 2021天堂中文幕一二区在线观| 午夜影院日韩av| 欧美精品国产亚洲| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 欧美性感艳星| 中国美女看黄片| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 联通29元200g的流量卡| 真人做人爱边吃奶动态| 搡老熟女国产l中国老女人| 午夜日韩欧美国产| 日本熟妇午夜| 成年女人看的毛片在线观看| 国产男靠女视频免费网站| 国产伦精品一区二区三区视频9| 九九热线精品视视频播放| 亚洲国产精品成人综合色| 麻豆国产av国片精品| 性欧美人与动物交配| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 尾随美女入室| 亚洲电影在线观看av| 深夜a级毛片| 天美传媒精品一区二区| 免费在线观看成人毛片| 色5月婷婷丁香| 黄片wwwwww| 国产精品久久视频播放| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 一级毛片久久久久久久久女| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产高清不卡午夜福利| 久久人人爽人人爽人人片va| 国产精品久久视频播放| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 乱码一卡2卡4卡精品| 我的老师免费观看完整版| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 99热只有精品国产| 国产视频内射| 欧美区成人在线视频| 国产精品人妻久久久影院| 丝袜美腿在线中文| 99久久精品一区二区三区| av在线观看视频网站免费| 91久久精品国产一区二区成人| 中文在线观看免费www的网站| 国内精品美女久久久久久| 91久久精品国产一区二区三区| 男人狂女人下面高潮的视频| 麻豆久久精品国产亚洲av| av在线天堂中文字幕| 成人亚洲精品av一区二区| 国产视频一区二区在线看| 九色成人免费人妻av| 少妇人妻精品综合一区二区 | 国产高清不卡午夜福利| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 欧美成人免费av一区二区三区| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 九色成人免费人妻av| 欧美3d第一页| 精品一区二区三区人妻视频| 亚洲av熟女| 国产 一区 欧美 日韩| 97碰自拍视频| 精品久久久久久久末码| 人人妻人人看人人澡| 五月伊人婷婷丁香| 乱系列少妇在线播放| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 亚洲av电影不卡..在线观看| 男女啪啪激烈高潮av片| 97热精品久久久久久| 欧美最黄视频在线播放免费| 日韩欧美精品v在线| 国产精品久久视频播放| 日韩成人伦理影院| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 精品久久久久久成人av| 97碰自拍视频| 日韩欧美精品免费久久| 国产精品亚洲美女久久久| 久久久久久久久大av| 乱系列少妇在线播放| 日韩精品中文字幕看吧| 国产精品日韩av在线免费观看| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 一区二区三区高清视频在线| 一区二区三区四区激情视频 | 12—13女人毛片做爰片一| 综合色丁香网| 亚洲在线自拍视频| 精品国产三级普通话版| 桃色一区二区三区在线观看| 人妻夜夜爽99麻豆av| 91在线精品国自产拍蜜月| 亚洲人成网站高清观看| 久久人人精品亚洲av| videossex国产| 中文字幕av在线有码专区| 国产不卡一卡二| 精品欧美国产一区二区三| 国产成人一区二区在线| 十八禁网站免费在线| 一级av片app| 亚洲国产高清在线一区二区三| 免费看美女性在线毛片视频| 国产欧美日韩精品一区二区| 99热网站在线观看| 国产v大片淫在线免费观看| 亚洲国产高清在线一区二区三| 亚洲性夜色夜夜综合| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 午夜福利高清视频| 午夜老司机福利剧场| 免费av观看视频| 久久99热这里只有精品18| 国产中年淑女户外野战色| .国产精品久久| 久久久精品94久久精品| 丝袜喷水一区| 男女下面进入的视频免费午夜| 国产精品嫩草影院av在线观看| 特级一级黄色大片| 国产精品日韩av在线免费观看| 免费av毛片视频| 精品一区二区三区视频在线| 免费av不卡在线播放| 综合色av麻豆| 成人综合一区亚洲| 久久久久久伊人网av| 成年免费大片在线观看| 日韩人妻高清精品专区| 国内精品宾馆在线| 亚洲av二区三区四区| 色综合站精品国产| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 午夜福利18| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 在线观看av片永久免费下载| 18禁在线无遮挡免费观看视频 | 天天躁日日操中文字幕| 亚洲性久久影院| 亚洲av免费在线观看| 如何舔出高潮| 日本与韩国留学比较| 国内精品宾馆在线| 国产熟女欧美一区二区| 亚洲国产精品成人综合色| 99热精品在线国产| 国产成年人精品一区二区| 老司机福利观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 99在线视频只有这里精品首页| 国内精品一区二区在线观看| 偷拍熟女少妇极品色| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 免费av毛片视频| 老司机午夜福利在线观看视频| 成人av一区二区三区在线看| 日本一二三区视频观看| 欧美区成人在线视频| 午夜亚洲福利在线播放| av在线亚洲专区| 天堂√8在线中文| 别揉我奶头 嗯啊视频| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 久久久色成人| 插逼视频在线观看| 欧美在线一区亚洲| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 久久人人爽人人片av| 高清午夜精品一区二区三区 | 成年av动漫网址| 亚洲精品一区av在线观看| 久久国内精品自在自线图片| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 波多野结衣巨乳人妻| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 欧美成人精品欧美一级黄| 亚洲av中文av极速乱| 久久国内精品自在自线图片| 国产高清不卡午夜福利| 卡戴珊不雅视频在线播放| 国产午夜精品论理片| 国产亚洲91精品色在线| 天堂网av新在线| 一区福利在线观看| 成人亚洲精品av一区二区| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 亚洲精品国产av成人精品 | 亚洲精品国产av成人精品 | 午夜爱爱视频在线播放| av在线蜜桃| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲专区国产一区二区| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 精华霜和精华液先用哪个| 久久精品夜色国产| 日韩av不卡免费在线播放| 亚洲av免费高清在线观看| av天堂中文字幕网| 美女内射精品一级片tv| 国产黄片美女视频| 丝袜美腿在线中文| 欧美不卡视频在线免费观看| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 日韩强制内射视频| 午夜免费男女啪啪视频观看 | 欧美日本视频| 亚洲最大成人av| 一级毛片aaaaaa免费看小| 国产精品,欧美在线| 高清毛片免费看| 欧美日韩精品成人综合77777| 秋霞在线观看毛片| 亚洲精品在线观看二区| 在线免费观看不下载黄p国产| av在线蜜桃| 久久国内精品自在自线图片| 亚洲第一区二区三区不卡| 国产精品av视频在线免费观看| 99久久无色码亚洲精品果冻| 大香蕉久久网| 99国产精品一区二区蜜桃av| 黄色配什么色好看| 91久久精品国产一区二区成人| 不卡视频在线观看欧美| 校园人妻丝袜中文字幕| 欧美日韩国产亚洲二区| 欧美一区二区亚洲| 搡老熟女国产l中国老女人| 一级毛片电影观看 | 欧美色视频一区免费| 精品不卡国产一区二区三区| 久久韩国三级中文字幕| 亚洲经典国产精华液单| 中国美女看黄片| 国产精品1区2区在线观看.| 午夜亚洲福利在线播放| 国产成人freesex在线 | 亚洲中文字幕日韩| 春色校园在线视频观看| 精品熟女少妇av免费看| 国产精品嫩草影院av在线观看| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 身体一侧抽搐| 日本欧美国产在线视频| 精品一区二区三区人妻视频| 人妻少妇偷人精品九色| 大型黄色视频在线免费观看| 99热6这里只有精品| 久久热精品热| 秋霞在线观看毛片| 午夜影院日韩av| a级毛色黄片| av天堂在线播放| 在线免费观看不下载黄p国产| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 久久久国产成人免费| 久久精品91蜜桃| 亚洲精品国产av成人精品 | 中文字幕精品亚洲无线码一区| 国产免费一级a男人的天堂| 日本欧美国产在线视频| 亚洲成人久久性| 久久午夜亚洲精品久久| 国产高清视频在线播放一区| 简卡轻食公司| 久久热精品热| 一级黄片播放器| 亚洲精品亚洲一区二区| 日韩亚洲欧美综合| 不卡视频在线观看欧美| 日韩欧美精品v在线| 亚洲经典国产精华液单| 亚洲美女黄片视频| 午夜福利在线观看吧| 日韩大尺度精品在线看网址| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 俺也久久电影网| 欧美日韩国产亚洲二区| 国产精品久久久久久精品电影| 三级毛片av免费| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 男女啪啪激烈高潮av片| 深爱激情五月婷婷| 男女那种视频在线观看| 国产三级在线视频| 男插女下体视频免费在线播放| 日韩欧美在线乱码| 久久久成人免费电影| 99热全是精品| 欧美区成人在线视频| 俄罗斯特黄特色一大片| 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲精品成人久久久久久| 国内精品宾馆在线| 国产免费男女视频| 精品乱码久久久久久99久播| 午夜福利视频1000在线观看| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 蜜臀久久99精品久久宅男| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 18+在线观看网站| 色吧在线观看| 欧美中文日本在线观看视频| 免费在线观看影片大全网站| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 99久久精品一区二区三区| 免费av毛片视频| 男人狂女人下面高潮的视频| 成人毛片a级毛片在线播放| 六月丁香七月| 欧美激情国产日韩精品一区| 亚洲内射少妇av| 国产在视频线在精品| 久久人人精品亚洲av| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 波野结衣二区三区在线| 一个人免费在线观看电影| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 日韩欧美三级三区| 日本三级黄在线观看| 日本与韩国留学比较| 国产人妻一区二区三区在| 成人特级黄色片久久久久久久| 精品久久久久久久久av| 日韩成人av中文字幕在线观看 | 日韩在线高清观看一区二区三区| 中文亚洲av片在线观看爽| 91av网一区二区| 天堂√8在线中文| 日韩高清综合在线| 成人亚洲精品av一区二区| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 国产成人精品久久久久久| 精品一区二区免费观看| 69人妻影院| 日本黄色片子视频| 一进一出好大好爽视频| 天美传媒精品一区二区| 99热全是精品| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲天堂国产精品一区在线| 中国美白少妇内射xxxbb| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 一进一出抽搐动态| 成人美女网站在线观看视频| 欧美最新免费一区二区三区| 午夜a级毛片| 日韩欧美免费精品| 少妇人妻精品综合一区二区 | 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产中年淑女户外野战色| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 欧美成人a在线观看| 搞女人的毛片| 我要看日韩黄色一级片| 国产在线男女| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产精品野战在线观看| 国产精品日韩av在线免费观看| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 亚洲熟妇熟女久久| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 久久久成人免费电影| 内地一区二区视频在线| 黄片wwwwww| 久久国内精品自在自线图片| 小说图片视频综合网站| 91久久精品国产一区二区成人| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 真人做人爱边吃奶动态| 欧美精品国产亚洲| 亚洲av电影不卡..在线观看| 色哟哟哟哟哟哟| 夜夜爽天天搞| 真人做人爱边吃奶动态| 国产精品一区二区三区四区久久| 日韩大尺度精品在线看网址| 哪里可以看免费的av片| 黄色欧美视频在线观看| 国产一区二区在线观看日韩| 六月丁香七月| 一本精品99久久精品77| 日本黄色视频三级网站网址| 99久久中文字幕三级久久日本| 最近手机中文字幕大全| 久久人妻av系列| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 久久久国产成人精品二区| 一个人看视频在线观看www免费| 少妇人妻一区二区三区视频| 成人午夜高清在线视频| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 99久久精品热视频| 亚洲欧美清纯卡通| 精品一区二区三区av网在线观看| 久久99热这里只有精品18| 亚洲人与动物交配视频| 中文字幕av成人在线电影| 亚洲精品久久国产高清桃花| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 乱人视频在线观看| av黄色大香蕉| 国产男靠女视频免费网站| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 男人舔女人下体高潮全视频| 免费看日本二区| 99国产极品粉嫩在线观看| 99热这里只有是精品在线观看| 婷婷精品国产亚洲av在线| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 大型黄色视频在线免费观看| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲av二区三区四区| 国产精品,欧美在线| 日韩 亚洲 欧美在线| 尾随美女入室| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 亚洲最大成人手机在线| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 村上凉子中文字幕在线| 久久6这里有精品| 国产在线精品亚洲第一网站| 国产高潮美女av| 日本免费a在线| 级片在线观看| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 欧美日韩乱码在线| 国产大屁股一区二区在线视频| 一区二区三区高清视频在线| 日韩欧美免费精品| 国产av一区在线观看免费| 欧美一区二区精品小视频在线| 观看美女的网站| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 老熟妇仑乱视频hdxx| а√天堂www在线а√下载| 观看免费一级毛片| av在线观看视频网站免费| 97热精品久久久久久| 在线国产一区二区在线| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 狠狠狠狠99中文字幕| 亚洲在线观看片| 亚洲成人中文字幕在线播放| 男人和女人高潮做爰伦理| 亚洲性久久影院| 波多野结衣高清作品| 特大巨黑吊av在线直播| 免费在线观看影片大全网站| 两个人视频免费观看高清| 国产欧美日韩精品一区二区| 少妇丰满av| 一级黄片播放器| 你懂的网址亚洲精品在线观看 | 日本黄色片子视频| 国产午夜福利久久久久久| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 亚洲在线自拍视频| 黄片wwwwww| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| av卡一久久| 日本黄色视频三级网站网址| 乱系列少妇在线播放| 国产精品无大码| 亚洲天堂国产精品一区在线| 亚洲精品粉嫩美女一区| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产精品女同一区二区软件| 看十八女毛片水多多多| 亚洲四区av| 嫩草影视91久久| 国产亚洲av嫩草精品影院| 99热这里只有是精品50| 精品人妻偷拍中文字幕| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 老女人水多毛片| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 久久午夜亚洲精品久久| 三级经典国产精品| 我要看日韩黄色一级片| 欧美一级a爱片免费观看看| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 国产视频内射| 国产高清视频在线播放一区| 一级毛片我不卡| 少妇高潮的动态图| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 啦啦啦韩国在线观看视频| 色综合亚洲欧美另类图片| 成熟少妇高潮喷水视频| 亚洲精品在线观看二区| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 插逼视频在线观看| 免费人成视频x8x8入口观看| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲最大成人av| 国产精品野战在线观看| 国产精品人妻久久久影院| 精品人妻一区二区三区麻豆 |