問計于民：中國共產(chǎn)黨創(chuàng)造奇跡的重要密碼

郝永平　杜敏

【摘要】中國共產(chǎn)黨始終秉持人民立場，虛心向人民學(xué)習(xí)，注重維護人民利益。在近百年奮斗歷程中，中國共產(chǎn)黨之所以能創(chuàng)造出經(jīng)濟高速發(fā)展和社會長期穩(wěn)定奇跡，一個重要原因就是堅持問計于民。在制定重大決策和中長期發(fā)展規(guī)劃時，除了加強頂層設(shè)計外，始終注重問計于民，既有利于促進決策的科學(xué)化、民主化，實現(xiàn)黨的奮斗目標(biāo)，又能從根本上實現(xiàn)好維護好發(fā)展好最廣大人民的根本利益。

【關(guān)鍵詞】問計于民 人民立場 群眾路線

【中圖分類號】D261 【文獻標(biāo)識碼】A

問計于民是馬克思主義秉持人民立場的必然要求，是中國共產(chǎn)黨堅持群眾路線的生動彰顯，是踐行立黨為公、執(zhí)政為民理念的具體體現(xiàn)。從成立之日起，中國共產(chǎn)黨始終注重保持與人民群眾的血肉聯(lián)系，在制定重大方針政策和中長期發(fā)展規(guī)劃時，除了加強頂層設(shè)計外，也高度重視問政于民、問計于民、問需于民，取得了中國革命、建設(shè)與改革事業(yè)的一個個勝利，進而創(chuàng)造了世所罕見的經(jīng)濟快速發(fā)展奇跡和社會長期穩(wěn)定奇跡?？梢哉f，問計于民不僅是中國共產(chǎn)黨鑄就輝煌、創(chuàng)造奇跡的重要密碼，而且是中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)人民群眾在新時代從容應(yīng)對各種風(fēng)險與挑戰(zhàn)的有力武器。

問計于民的理論溯源

尊重人民主體地位。尊重人民主體地位是問計于民的前提。馬克思主義唯物史觀認為，人民是歷史的主體，是實踐主體與認識主體的統(tǒng)一。人民群眾既是物質(zhì)財富的創(chuàng)造者，也是精神財富的創(chuàng)造者，更是推動社會變革、推進社會發(fā)展的決定『生力量。只有充分尊重人民的主體地位，調(diào)動起最廣大人民的積極性、主動性、創(chuàng)造性，才能真正地凝聚起人民最廣泛的智慧與最大的力量。

馬克思恩格斯認為，“歷史活動是群眾的活動，隨著歷史活動的深入，必將是群眾隊伍的擴大”;“歷史什么事情也沒有做，它‘并不擁有任何無窮盡的豐富性，它并‘沒有在任何戰(zhàn)斗中作戰(zhàn)！創(chuàng)造這一切、擁有這一切并為這一切而斗爭的，不是‘歷史，而正是人，現(xiàn)實的、活生生的人”。列寧也指出，“生氣勃勃的創(chuàng)造性的社會主義是由人民群眾自己創(chuàng)立的”。馬克思列寧主義這種以人民為主體的思想打破了長期占據(jù)統(tǒng)治地位的英雄史觀，闡明了最廣大的人民群眾才是歷史的真正創(chuàng)造者，確立了人民群眾在人類社會發(fā)展中的主體地位。

中國共產(chǎn)黨人是堅定的馬克思主義者，始終強調(diào)要堅持人民的主體地位。毛澤東同志指出，“群眾是真正的英雄，而我們自己則往往是幼稚可笑的，不了解這一點，就不能得到起碼的知識”。他強調(diào)，“人民，只有人民，才是創(chuàng)造世界歷史的動力”。鄧小平同志強調(diào)要充分相信群眾的力量，我們搞四個現(xiàn)代化會遇到很多困難，碰到很多問題，但“這些問題，歸根到底，只有相信群眾，依靠群眾，充分走群眾路線，才能夠得到解決”。習(xí)近平總書記指出，人民是我們黨的力量源泉、勝利之本，“沒有人民支持和參與，任何改革都不可能取得成功”。離開了人民，就是“失去根基，失去血脈，失去力量”，我們將一事無成。人民是我們黨執(zhí)政的最大底氣，是我們共和國的堅實根基，是我們強黨興國的根本所在。

虛心向人民學(xué)習(xí)。虛心向人民群眾學(xué)習(xí)是問計于民的關(guān)鍵。黨的正確主張不可能僅來源于某個人或少數(shù)人，而是群眾經(jīng)驗的總結(jié)和智慧的結(jié)晶。實踐是最大的課堂，人民是最好的老師。最了解實際情況的，最具有首創(chuàng)精神的，就是人民群眾。要在群眾中放下身段，老老實實做學(xué)生，甘拜群眾為師，學(xué)習(xí)真知識，增強真能力，練就真本領(lǐng)。

馬克思主義認為，既然認識來源于實踐，人民群眾是實踐的主體，那么認識必須依靠廣大人民群眾的實踐。從認識到實踐，到再認識再實踐，這是個循環(huán)往復(fù)、不斷提升的過程。在這個過程中，必須通過調(diào)查掌握大量的第一手材料，并進行加工分析，從感性認識上升到理性認識，又從理性認識回到實踐。馬克思主義認識論闡明了正確的思想、路線都來自于實踐、來自于人民，因而從實踐出發(fā)、向人民學(xué)習(xí)也是題中應(yīng)有之義。

以毛澤東同志為核心的第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體進一步豐富了馬克思主義的認識論，并形成了黨在一切工作中的群眾觀點和“一切為了群眾，一切依靠群眾，從群眾中來，到群眾中去”的群眾路線。向人民群眾學(xué)習(xí)的觀點是群眾觀點的重要內(nèi)容。毛澤東同志強調(diào)，要看到人民中蘊藏著無限的創(chuàng)造力和豐富的經(jīng)驗和知識，虛心向群眾學(xué)習(xí)，“要在人民群眾那里學(xué)得知識，制定政策，然后再去教育人民群眾。所以要當(dāng)先生，就得先當(dāng)學(xué)生”。他一直提倡要重視調(diào)查研究，“沒有調(diào)查，沒有發(fā)言權(quán)”，“不做正確的調(diào)查同樣沒有發(fā)言權(quán)”。在他眼中，“群眾有偉大的創(chuàng)造力。中國人民中間，實在有成千成萬的‘諸葛亮，每個鄉(xiāng)村，每個市鎮(zhèn)，都有那里的‘諸葛亮”。而且，“這些干部、農(nóng)民、秀才、獄吏、商人和錢糧師爺，就是我的可敬愛的先生，我給他們當(dāng)學(xué)生是必須恭謹勤勞和采取同志態(tài)度的”。

以鄧小平同志為核心的第二代中央領(lǐng)導(dǎo)集體堅持并發(fā)展了馬克思主義實踐觀和群眾觀。鄧小平同志強調(diào)要向人民學(xué)習(xí)，充分尊重群眾的首創(chuàng)精神。他在多個場合指出，改革開放是人民的意愿，改革開放中許許多多的東西，都是由群眾在實踐中提出的，都是群眾的智慧、集體的智慧。例如，“農(nóng)村搞家庭聯(lián)產(chǎn)承包，這個發(fā)明權(quán)是農(nóng)民的”。

黨的十八大以來，中國特色社會主義進入新時代。以習(xí)近平同志為核心的黨中央強調(diào)，在新的歷史方位上，為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，我們更要虛心向人民學(xué)習(xí)，傾聽人民呼聲，汲取人民智慧。2017年12月，在中央政治局民主生活會上，習(xí)近平總書記要求中央政治局的同志拜人民為師，向人民學(xué)習(xí)，放下架子、撲下身子，接地氣、通下情，“身入”更要“心至”。同時，他指出，改革開放是億萬人民的事業(yè)，要尊重人民首創(chuàng)精神，開門問策、集思廣益，把加強頂層設(shè)計與堅持問計于民統(tǒng)一起來，從生動鮮活的基層實踐中汲取智慧。

注重維護人民利益。注重維護人民利益是問計于民的歸宿。馬克思主義是推動人類解放、維護人民利益的科學(xué)理論，以實現(xiàn)人的自由全面發(fā)展為己任。問計于民，歸根結(jié)底就是要順應(yīng)人民愿望、滿足人民需要、維護人民利益。這是馬克思主義的根本出發(fā)點和落腳點。

《共產(chǎn)黨宣言》明確指出，共產(chǎn)黨是無產(chǎn)階級利益的代表，除了無產(chǎn)階級和廣大人民群眾的利益，“他們沒有任何同整個無產(chǎn)階級的利益不同的利益”。“無產(chǎn)階級的運動是絕大多數(shù)人的、為絕大多數(shù)人謀利益的獨立的運動?！边@就從根本上解決了馬克思主義政黨“依靠誰、為了誰”的問題。

1945年，毛澤東同志在黨的七大上所作的政治報告《論聯(lián)合政府》中，明確提出“全心全意為人民服務(wù)”這一重大命題。他指出，“我們的責(zé)任是向人民負責(zé)。每句話，每個行動、每項政策都要適合人民的利益。如果有了錯誤，定要改正，這就叫向人民負責(zé)”。1954年頒布的新中國第一部憲法第二條明確規(guī)定，“中華人民共和國的一切權(quán)力屬于人民”。這就意味著，權(quán)力來自于人民，又歸之于人民，服務(wù)于人民，受制于人民。黨的一切活動都應(yīng)該從人民的意愿出發(fā)，努力維護、實現(xiàn)人民利益。

鄧小平同志反復(fù)強調(diào)，應(yīng)當(dāng)把人民擁護不擁護、贊成不贊成、高興不高興、答應(yīng)不答應(yīng)作為中國共產(chǎn)黨制定各項方針政策的出發(fā)點和歸宿。他創(chuàng)造性地提出了“三個有利于”的標(biāo)準(zhǔn)，把是否有利于提高人民生活水平作為黨制定各項方針政策的根本判斷標(biāo)準(zhǔn)，進一步明確了人民群眾利益至上的發(fā)展思想。

2012年，習(xí)近平總書記代表十八屆中央政治局常委向世界鄭重宣示，“人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標(biāo)”。他提出了“以人民為中心的發(fā)展思想”，指出“為中國人民謀幸福，為中華民族謀復(fù)興”是中國共產(chǎn)黨人的初心和使命。他反復(fù)強調(diào)，“我們追求的發(fā)展是造福人民的發(fā)展，我們追求的富裕是全體人民共同富裕。改革發(fā)展搞得成功不成功，最終的判斷標(biāo)準(zhǔn)是人民是不是共同享受到了改革發(fā)展成果”。同時，習(xí)近平總書記指出，在黨和國家的決策過程中，時刻考慮人民群眾利益，對重大改革決策，要從人民利益出發(fā)謀劃思路、制定舉措、推進落實。

問計于民的歷史考察

依靠人民的力量，善用眾力、善集眾智，為人民的利益而奮斗，與人民同呼吸、共命運、心連心，就像一根紅線貫穿于中國共產(chǎn)黨的各個歷史時期，是黨始終如一堅持的基本原則，是黨的事業(yè)不斷向前發(fā)展的制勝密碼。

作出重大決策時問計于民。新中國成立前夕，召開中國人民政治協(xié)商會議第一次會議和擬定《共同綱領(lǐng)》的過程中，中國共產(chǎn)黨虛心聽取其他黨派和無黨派人士、社會各界人士的意見，共同商討國家大事。參與起草的九三學(xué)社代表許德珩說，綱領(lǐng)的起草“是經(jīng)過籌備會多次的周詳討論的，在大會開幕以前來到北平的六百多位代表也曾經(jīng)分組多次的研討，六百多位同仁之中，可以說是很少沒有發(fā)言的，也更很少發(fā)言不被重視的;凡是在目前緊要的，能夠辦得到的建議，都是被采納”。還有，當(dāng)時的籌備會收到了全國國旗應(yīng)征圖案2992幅，最終確定了上海的一個叫曾聯(lián)松的年輕人設(shè)計的五星紅旗方案，經(jīng)修改后成為現(xiàn)在的國旗。

改革開放以后，黨和國家決策機制日益制度化、科學(xué)化、民主化，逐步建立起社情民意反映制度、與群眾利益密切相關(guān)的重大事項社會公示制度和社會聽證制度，并完善專家咨詢制度，實行決策的論證制和責(zé)任制，防止決策的隨意性。興建三峽工程的設(shè)想始于20世紀(jì)初，50年代毛澤東等中央領(lǐng)導(dǎo)人也有了建設(shè)意圖，由于有不同意見而未實施。從1986年開始，相關(guān)部門組織全行業(yè)專家412人，多次召開論證工作會議，分14個專題重新進行全面論證。同時，也請一些持有反對意見的專家參與進來，提出否定性的論證意見，這些意見也促進了很多技術(shù)問題的解決。特別是，大批外國專家也都參與到了工程的研究和咨詢工作。這期間，全國數(shù)千名科技人員也參與到了科技攻關(guān)和專題研究中，取得了400多項研究成果。1992年4月，七屆全國人大五次會議以1767票贊成、177票反對、664票棄權(quán)、25人未按表決器通過《關(guān)于興建長江三峽工程的決議》。至此，經(jīng)過反復(fù)論證、咨詢，爭議最大、論證時間最長的三峽工程完成了法定程序。

新時代，以習(xí)近平同志為核心的黨中央不斷推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，強調(diào)堅持群眾路線和民主集中制，不斷提高民主決策、科學(xué)決策、依法決策水平。習(xí)近平總書記本身有長期的基層工作經(jīng)驗，還高度重視調(diào)查研究，始終注重凝聚民心、集中民智，及時總結(jié)群眾創(chuàng)造的新鮮經(jīng)驗，并將之上升為治國理政的一系列新理念新思想新戰(zhàn)略。2013年4月，在黨的十八屆三中全會通過《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》之前，中央就向各地方、社會各界、各人民團體發(fā)出通知，征求關(guān)于全面深化改革的意見，很快就收到118份意見和建議。隨后，習(xí)近平總書記親自擔(dān)任文件起草小組組長，小組成員60多人。在文件起草過程中，小組廣泛征求意見，開展專題論證，進行調(diào)查研究。9月，文件的征求意見稿出臺并下發(fā)。不到一個月的時間里，起草小組收到總計2564條意見和建議，反饋意見的吸收率超過40%，文件起草組增寫、改寫、文字精簡等修改共539處。在全會召開期間，還根據(jù)中央委員們的意見對文件進行了修改。文件的起草過程，充分體現(xiàn)了黨的決策機制民主性、科學(xué)性與規(guī)范性，是問計于民的成功典范。

制定中長期規(guī)劃時問計于民。用中長期發(fā)展規(guī)劃指導(dǎo)經(jīng)濟社會發(fā)展，是我們黨治國理政的一種重要方式。從1954年憲法到現(xiàn)行憲法，對規(guī)劃計劃制度都作出明確的規(guī)定。從1953年第一個五年計劃開始，我國已經(jīng)編制實施了13個五年規(guī)劃（計劃）。前五個五年規(guī)劃的執(zhí)行，推動建立起獨立完整的工業(yè)體系和國民經(jīng)濟體系，國防科技戰(zhàn)線也取得突破性進展。

改革開放以后，“六五”計劃（1981—1985年）開始實施，五年計劃的制定也日益規(guī)范化、科學(xué)化、民主化，充分走群眾路線，廣泛聽取各方面的意見。并且，“六五”計劃以后，增加了社會發(fā)展的內(nèi)容，國民經(jīng)濟發(fā)展五年計劃的名稱也更改成為“國民經(jīng)濟和社會發(fā)展五年計劃”，特別強調(diào)人民生活的改善、勞動就業(yè)、環(huán)境保護等方面的目標(biāo)要求，體現(xiàn)了對人民群眾現(xiàn)實生活的關(guān)懷。至此，五年規(guī)劃作為基石鋪就了中國經(jīng)濟奇跡般的發(fā)展之路。

“十五”計劃（2001—2005年）是新世紀(jì)的第一個五年計劃。在制定過程中，建立起了專家審議會制度，也第一次采取報紙、互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)等途徑，向全國人民公開征求意見與建議。人民群眾提出的許多建設(shè)性意見和建議，例如開發(fā)海洋資源、發(fā)展現(xiàn)代中醫(yī)藥、改革戶籍制度等，都在規(guī)劃中得到反映。

“十一五”（2006—2010年）由“計劃”改為“規(guī)劃”，也是五年規(guī)劃編制歷史上的一個重要轉(zhuǎn)折。從此，在五年規(guī)劃的制定、實施過程中，公眾的參與度越來越高，并且逐步以制度的形式確立下來。2005年10月，國務(wù)院頒布《關(guān)于加強國民經(jīng)濟和社會發(fā)展規(guī)劃編制工作的若干意見》，提出要建立規(guī)劃編制的社會參與和論證制度。為此，在國家發(fā)展和改革委員會門戶網(wǎng)站開辟建言獻策專欄，公開征集公民意見，并成立了由學(xué)術(shù)型專家和實務(wù)型專家相結(jié)合的專家委員會。

“十三五”規(guī)劃（2016—2020年）編制期間，習(xí)近平總書記親自擔(dān)任規(guī)劃起草組組長，并鼓勵廣大人民群眾和社會各界以各種方式建議獻策，首次將4名企業(yè)家納入專家委員會。同時，發(fā)改委進行了多渠道、多形式的問計求策活動，并成立專門的工作小組，對每一個渠道、每一個平臺、每一個活動都指定專人負責(zé)，確保不漏掉任何一個建議。

2020年8月16日至29日，“十四五”規(guī)劃編制工作開展網(wǎng)上意見征求活動，分別在人民日報、新華社、中央廣播電視總臺所屬官網(wǎng)、新聞客戶端以及“學(xué)習(xí)強國”學(xué)習(xí)平臺開設(shè)“十四五”規(guī)劃建言專欄，聽取全社會意見建議，累計共收到網(wǎng)民建言超過101.8萬條，為做好“十四五”規(guī)劃編制工作提供了有益參考。

問計于民的價值分析

問計于民，問的是“政”，集思廣益，才能促進決策科學(xué)化、民主化;問計于民，聚的是“力”，眾志成城，才能有利于實現(xiàn)黨的奮斗目標(biāo);問計于民，求的是“心”，血脈相連，有利于實現(xiàn)好維護好發(fā)展好最廣大人民的根本利益。

問計于民是一種智慧，有利于促進決策的科學(xué)化、民主化。黨的根基在人民，人民才是真正的智者。人民群眾的實踐是推動黨的事業(yè)發(fā)展的不竭動力，人民群眾的經(jīng)驗與意見建議是黨作出重大決策的智慧源泉。凡是作出重大戰(zhàn)略部署尤其是直接涉及群眾利益的民生決策，決策前都要召開必要的專家論證會、民意聽證會、座談會，廣泛調(diào)研、摸清情況、廣開言路，才能制定出科學(xué)的政策。相反，不堅持問計于民，就會出現(xiàn)決策失誤，造成不良影響或帶來重大損失。

堅持問計于民，之所以有利于決策的科學(xué)化、民主化，原因如下：一是誠心了解人民群眾的所思所需所憂，從人民意愿、利益需求和實際情況出發(fā)，才能制定出符合人民意愿的政策、方針與舉措;二是虛心拜人民為師，從民意中尋求良策，集眾智匯群力，才能找到務(wù)實有效、切實可行的解決方案;三是真心請人民群眾當(dāng)“裁判”，才能從民意中檢驗出政策的績效，檢驗出黨委、政府工作的成敗得失。因此，問計于民應(yīng)該成為決策的標(biāo)準(zhǔn)配置。只有將頂層設(shè)計的戰(zhàn)略方向與問計于民的戰(zhàn)術(shù)智慧結(jié)合起來，才能推動實現(xiàn)決策的科學(xué)化、民主化。

問計于民是一種擔(dān)當(dāng)，有利于實現(xiàn)黨的奮斗目標(biāo)。黨的力量在人民，人民才是真正的英雄。人民是黨和國家事業(yè)發(fā)展取之不盡、用之不竭的力量源泉。問計于民有利于充分調(diào)動群眾的積極性、主動性、創(chuàng)造性，形成廣泛共識，凝聚最大力量，推動黨的事業(yè)不斷向前發(fā)展。

中國共產(chǎn)黨登上歷史舞臺以后，逐步提出了符合中國實際和中國人民利益的綱領(lǐng)、路線、方針和政策，帶領(lǐng)人民打土豪、分田地，發(fā)動土地革命，調(diào)動起廣大人民的政治熱情和革命積極性，推翻了三座大山，取得了新民主主義革命的勝利，建立了新中國，引領(lǐng)中華民族實現(xiàn)了站起來的歷史飛躍。社會主義建設(shè)時期，特別是改革開放以來，黨順應(yīng)時代潮流和人民愿望，推進改革開放，領(lǐng)導(dǎo)人民進行了波瀾壯闊的社會主義現(xiàn)代化建設(shè)，徹底改變了中國的面貌，引領(lǐng)中華民族實現(xiàn)了富起來的歷史飛躍。中國特色社會主義進入新時代，黨中央統(tǒng)攬“四個偉大”，貫徹以人民為中心的發(fā)展思想，統(tǒng)籌推進“五位一體”總體布局，協(xié)調(diào)推進“四個全面”戰(zhàn)略布局，引領(lǐng)中華民族迎來了強起來的偉大飛躍。中華民族從站起來到富起來到強起來的歷程，就是黨的奮斗目標(biāo)不斷實現(xiàn)的過程，其中每一次實踐上的突破、每一個理論上的創(chuàng)新，無不凝結(jié)著人民群眾的智慧，無不依賴于人民群眾的支持。

“能用眾力，則無敵于天下矣;能用眾智，則無畏于圣人矣?！本o緊依靠人民，誠心問計于民，就擁有了干事創(chuàng)業(yè)的磅礴偉力，就有了戰(zhàn)勝艱難險阻的堅定信心，就有了實現(xiàn)黨的奮斗目標(biāo)的厚重底氣。正如習(xí)近平總書記所說，“在我們這么一個有著14億人口的國家，每個人出一份力就能匯聚成排山倒海的磅礴力量，每個人做成一件事、干好一件工作，黨和國家事業(yè)就能向前推進一步”。

問計于民是一種情懷，有利于實現(xiàn)好維護好發(fā)展好最廣大人民的利益。黨的血脈在人民，人民對美好生活的向往就是我們黨的奮斗目標(biāo)。問計于民，問的是“計”，本質(zhì)上求的是“民”，民心是最大的政治，為民造福是最重要的政績。第一，要真問，問出民生的痛點、難點和焦點，從而找準(zhǔn)制定政策的切入點，找到解決問題的重點;第二，要真聽，深入基層，深入群眾，帶著真感情與人民交朋友、拉家常，不走過場、不敷衍，真正做到聽實話、摸實情;第三，要真吸納，對人民提出的問題認真分析、全面梳理，透過現(xiàn)象找到問題的本質(zhì)，將經(jīng)驗轉(zhuǎn)化為政策，上升到理論;第四，要真執(zhí)行，辦好各項民生事業(yè)、補齊民生領(lǐng)域短板，通過一件件實事的落實、一件件難事的解決，提升人民群眾的獲得感幸福感安全感。

只有堅持問計于民，注重聽民聲、匯民智、聚民意，在此基礎(chǔ)上制定、調(diào)整并實施黨的決策部署，才能正確認識與妥善處理人民群眾的整體利益與個體利益、長遠利益與眼前利益，才能正確認識與妥善處理人民群眾的經(jīng)濟利益、政治利益與文化利益，才能統(tǒng)籌兼顧不同階層和不同方面群眾的利益訴求，有效化解人民群眾的利益矛盾，促進社會和諧穩(wěn)定。

黨的百年歷史，就是一部為了人民、依靠人民、相信人民的英勇奮斗史。習(xí)近平總書記指出，“人民群眾始終是我們黨的堅實執(zhí)政基礎(chǔ)。只要我們永不動搖信仰、永不脫離群眾，我們就能無往而不勝”。當(dāng)前，脫貧攻堅、全面建成小康社會已經(jīng)取得階段性勝利，即將開啟實現(xiàn)第二個百年奮斗目標(biāo)的新征程。只要始終堅持人民主體地位，堅持走群眾路線，與人民保持血肉聯(lián)系，堅持拜人民為師，堅持向人民求教問策，中國共產(chǎn)黨就一定能戰(zhàn)勝前進道路上的各種風(fēng)險與挑戰(zhàn)，也一定能早日實現(xiàn)建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強國的宏偉目標(biāo)。