文/[羅馬尼亞]索雷斯庫
譯/高興
昨晚我買的那只冰凍母雞復(fù)活了,生下全世界最大的蛋,被授予諾貝爾獎。母雞不知賺了多少外匯,被到處邀請,做報告,接受采訪,與人合影留念。不少時候,記者們非得讓我也緊挨著它,在照片中露面。
就這樣,在一輩子獻身于藝術(shù)后,我忽然一舉成名,以家禽研究者的身份。
(張愚摘自《水的空白》,上海人民出版社)
文/[日]中川越
譯/黃毓婷
假設(shè)書信中有這么一句感謝的話“收到來信,致上由衷感謝”,這是相當鄭重的言辭。不過,“實在欣喜,所以重復(fù)看了兩次”,則比較新穎又能傳達出感謝之意,當收信人見到這一句話,一定會很高興。
夏目漱石寫了一本小說《草枕》,收到讀者寄來的感想。他是這么回的:“在您的評論中,有溢美之言。您是一位高尚的紳士,因此我認為必須要恭敬拜讀您的來信,再隆重致謝。”接著是“實在欣喜,所以重復(fù)看了兩次”。
如此畫龍點睛的一句話,才會抓住對方的心。
(劉處摘自《人間處方:夏目漱石寫給青年的信》,北京聯(lián)合出版公司)
文/蔡志忠
有一天,楚王打獵時丟掉了一張弓,手下到處去尋找。楚王說:“不用找了,‘楚人失弓,楚人得之,何必尋找呢?”
孔子聽了這事,說:“楚王心胸不大,他應(yīng)該說‘人失弓,人得之,何必非要楚人撿到不可呢?”
老子聽到這事,說:“連人也應(yīng)去掉了,‘失弓,得之,對于全宇宙而言,弓不失也不得?!?/p>
一般人以自身利益做考量,孔子以全天下人的利益為利益,老子以全宇宙的觀點看待事物。
我們都是囚犯,有的關(guān)在有窗的牢房里,有的關(guān)在無窗的牢房里。
(月亮狗摘自2020年1月16日《羊城晚報》)
文/陳允皓
現(xiàn)在媒體喜歡鼓吹獨立,但如果你喜歡依賴別人,這不完全是一件壞事情。美國心理學(xué)家伯恩斯坦表示:適度依賴是一種安全的依戀關(guān)系,能夠讓人們走得更近,過度依賴會讓人感到焦慮,回避依賴又會使人變得冷淡。
所以保持在一定安全范圍內(nèi)的依賴,是人與人之間情感的升華,要有自己的生活,又要在依賴中加深感情。
(摘自《ONE·一個》)
文/至善
林語堂任教西南聯(lián)大時,在一次演講中,他對學(xué)生講,人生要有三把刷子。第一把是自信,第二把是興趣,第三把是問題。前兩把刷子不難理解,而第三把“問題”的問題就來了,人生為什么需要問題呢?林語堂給出的解釋是,人生其實就是發(fā)現(xiàn)問題、解決問題的過程。同樣任教西南聯(lián)大的聞一多先生也很看重“問題”。他任教的課程基本都不用考試。到了期末,有的課程他要學(xué)生撰寫一篇論文,有的課程,他則讓學(xué)生結(jié)合專業(yè)內(nèi)容給他提出問題,根據(jù)所提問題的“價值”,他再給出成績。
敢于發(fā)現(xiàn)和提出問題,不斷提高自己,努力解決問題,才能答好人生這張考卷。
(摘自2020年1月23日《今晚報》)