□常州市東青實(shí)驗(yàn)學(xué)校 徐聶鑫
在目前中國的小學(xué)階段英語教學(xué)中,較為常用的是國際音標(biāo)法和自然拼讀法。兩種方法各有利弊,我們需要揚(yáng)長避短,將兩種方法結(jié)合使用,幫助學(xué)生會(huì)“拼”、樂“拼”、樂“讀”。
自然拼讀法是根據(jù)字母的發(fā)音或者多個(gè)字母組合在一起之后所產(chǎn)生的發(fā)音,將整個(gè)單詞拼寫出來或者讀出來。自然拼讀法是目前國際上比較常用的一種方式。借助自然拼讀法,我們可以讀出一個(gè)新單詞的發(fā)音,這有助于我們更加快速地記住一個(gè)單詞的讀音,也能讓英語的學(xué)習(xí)不再那么枯燥乏味。在記憶單詞發(fā)音的時(shí)候能增添一些助力,同時(shí)也能根據(jù)單詞的讀音更加正確地拼寫出這個(gè)單詞。但是自然拼讀法也存在一定的缺陷,這種方法不適用于所有的單詞,有些較為復(fù)雜的多音節(jié)詞或者不規(guī)則讀音并不適用,而且從長遠(yuǎn)的英語學(xué)習(xí)角度來說,自然拼讀法的準(zhǔn)確率有待提高。因此,總體來說,自然拼讀法更適合應(yīng)用于小學(xué)初級(jí)階段的英語教學(xué)中。
國際音標(biāo)可以看作是我們的漢語拼音,它也是一種重要的學(xué)習(xí)英語發(fā)音的工具。國際音標(biāo)是由國際語音協(xié)會(huì)制定的,它標(biāo)出了英語語音中會(huì)使用的48個(gè)音素,而且每一個(gè)符號(hào)只對(duì)應(yīng)一個(gè)音素。國際音標(biāo)能保證英語口語發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)化,以拉丁字母作為基礎(chǔ),根據(jù)音調(diào)、音節(jié)、詞語的分隔等進(jìn)行設(shè)計(jì)。國際音標(biāo)共包括48 個(gè)音素,其中元音有20 個(gè),包括12 個(gè)單元音和8 個(gè)雙元音;輔音有28 個(gè),包括清輔音和濁輔音等。音位構(gòu)成音節(jié),而音節(jié)構(gòu)成單詞,只要能記住每個(gè)音節(jié)的發(fā)音,就能知道整個(gè)單詞的讀音。因此,只要能熟練掌握國際音標(biāo),就可以完全借助自我進(jìn)行英語學(xué)習(xí),準(zhǔn)確讀出一個(gè)單詞。
自然拼讀法的應(yīng)用,需要學(xué)生掌握的是英語44個(gè)基本音的字母及字母的組合,這些字母及組合的讀音要明確,這樣學(xué)生看到一個(gè)單詞的時(shí)候就可以根據(jù)字母或者組合的構(gòu)成讀出,或者根據(jù)單詞的讀音拼寫出這個(gè)單詞。首先第一步讓學(xué)生掌握44 個(gè)基本音的字母及字母組合。可以根據(jù)字母音分成輔音、元音。輔音包括單輔音(比如p、d、k)以及輔音字母組合(比如ch、sh等);元音包括短元音(a、e等)及長元音(ai、ee等)還有其他元音(er、or)。在利用自然拼讀法進(jìn)行教學(xué)的時(shí)候,教師可以根據(jù)這些字母的發(fā)音對(duì)其進(jìn)行分組,讓學(xué)生更加容易接受,第一步就是讓學(xué)生掌握各個(gè)字母或者字母組合的讀音;第二步就是進(jìn)行拼讀教學(xué)。當(dāng)學(xué)生掌握了字母或者字母組合的讀音后,教師就可以安排學(xué)生進(jìn)行拼讀學(xué)習(xí)。首先從兩個(gè)音的拼讀開始,比如an、ti 等,然后再慢慢過渡到更多音節(jié)詞的拼讀。下一步教師可以安排學(xué)生進(jìn)行拼讀訓(xùn)練,讓學(xué)生能夠通過音形來記憶單詞,避免學(xué)生因?yàn)榭菰锏乃烙浻脖扯鴮?duì)英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生抵觸。拼讀訓(xùn)練也要循序漸進(jìn)。教師說出一個(gè)單詞,然后重復(fù)多次,讓學(xué)生能聽清單詞中含有音節(jié)有哪些,并據(jù)此向?qū)W生提出問題,讓其回答單詞中包含的音素,在學(xué)生能正確解讀出單詞含有的音素之后,再指導(dǎo)他們將單詞拼寫出來。對(duì)于小學(xué)低年級(jí)的學(xué)生,在應(yīng)用自然拼讀法進(jìn)行英語教學(xué)的時(shí)候,可以從認(rèn)清單詞開始然后到閱讀句子,再到文章的閱讀。從單詞到句子,再到文章,引導(dǎo)學(xué)生掌握英語拼寫讀音之間的規(guī)則,從而激發(fā)其學(xué)習(xí)英語的興趣。
此外,自然拼讀是開啟小學(xué)生英語閱讀大門的一把鑰匙,是幫助他們進(jìn)行英語閱讀的工具,而英語閱讀是拼讀能力日臻成熟的催化劑。學(xué)生一旦掌握了自然拼讀,就可以對(duì)陌生的單詞進(jìn)行解析及拼讀,通過歷史積累的詞匯,再聯(lián)系上下文及圖片,就可以對(duì)整體句子甚至文章的內(nèi)容進(jìn)行理解。所以學(xué)會(huì)自然拼讀比單獨(dú)詞匯的學(xué)習(xí)對(duì)于閱讀的助力要大得多。學(xué)生越早學(xué)會(huì)自然拼讀,就能越早實(shí)現(xiàn)英語閱讀,從單一的拼讀類讀物到視覺詞類讀物,從符合認(rèn)知的故事類讀物到非故事類讀物的過渡。閱讀的循序漸進(jìn),幫助學(xué)生開啟英語啟蒙之門。
國際音標(biāo)就像漢語拼音,英語教師可以運(yùn)用漢語拼音對(duì)音標(biāo)的遷移進(jìn)行國際音標(biāo)的教學(xué)。教師可以首先教授學(xué)生一些同漢語拼音相同音形的音素,以使學(xué)生更容易接受同母語發(fā)音相似的音,讓學(xué)習(xí)有一個(gè)好的開端,然后再針對(duì)發(fā)音不同于母語的音進(jìn)行教學(xué)。
通常學(xué)生只要掌握了國際音標(biāo),就可以對(duì)資料中的陌生單詞發(fā)出讀音,而且不規(guī)則外來詞也可以依靠國際音標(biāo)來解決。學(xué)生可以通過查閱詞典等形式不斷掌握最新的單詞發(fā)音,大大提高了聽說讀寫單詞效率。國際音標(biāo)要求學(xué)生形成音位意識(shí),不過音標(biāo)學(xué)習(xí)法沒有將單詞發(fā)音及拼寫規(guī)則進(jìn)行融合,對(duì)于英語的初學(xué)者,可能需要先記住音標(biāo)的形式和發(fā)音,然后再去記憶單詞的發(fā)音。但是音標(biāo)法在使用過程中容易產(chǎn)生混淆,會(huì)增加記憶的難度。另外英語的國際音標(biāo)和美式國際音標(biāo)有所不同,這對(duì)于英語的初學(xué)者來說,也是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)和困難。為了更好地區(qū)分兩者,學(xué)生只能依靠標(biāo)記音標(biāo)辨別單詞,這樣一來,學(xué)生會(huì)將記憶的重點(diǎn)放在標(biāo)注上,而不是單詞本身的拼寫讀取,這不利于學(xué)生完整地記憶單詞,甚至?xí)霈F(xiàn)只記住了音標(biāo)卻忘了單詞本身的情況。
和國際音標(biāo)法不同的是,自然拼讀法能訓(xùn)練學(xué)生從對(duì)于字母的拼寫直接轉(zhuǎn)化成為詞語閱讀,能讓學(xué)生達(dá)到聽音能寫、見詞會(huì)讀的境界,提高了解單詞的速度。不過自然拼讀法只適用于低年級(jí)階段的學(xué)生英語教學(xué)中,對(duì)于較為復(fù)雜的英語發(fā)音則不適用。
綜上,自然拼讀和國際音標(biāo)法在教學(xué)中的應(yīng)用可以不必非此即彼??梢愿鶕?jù)兩者的區(qū)別斟酌應(yīng)用,比如對(duì)于低年級(jí)(小學(xué)一二年級(jí)以下)的學(xué)生,可以通過自然拼讀法對(duì)學(xué)生進(jìn)行英語教學(xué)的啟蒙,讓學(xué)生能更快地掌握英語。這個(gè)階段的學(xué)生具象思維還未發(fā)育成熟,教材中學(xué)習(xí)的英語內(nèi)容也是比較接近日常生活。高年級(jí)的學(xué)生學(xué)習(xí)抽象單詞的機(jī)會(huì)增多,不規(guī)則發(fā)音的情況也會(huì)增多,此時(shí)自然拼讀法已不再適用,應(yīng)該開始掌握元音、輔音及相關(guān)組合在單詞中的發(fā)音規(guī)律。
綜上所述,國際音標(biāo)法及自然拼讀法各有優(yōu)勢(shì)和缺點(diǎn)。在小學(xué)英語教學(xué)中,如果單單憑借一種方法往往無法達(dá)到良好的教學(xué)效果。因此,在教學(xué)過程中,教師要根據(jù)學(xué)生的心理生理發(fā)育特點(diǎn)選擇合適的方法進(jìn)行教學(xué)。對(duì)于低年齡階段的小學(xué)生來說,全面掌握國際音標(biāo)方法還有一定的難度,此時(shí)可以應(yīng)用自然拼讀法進(jìn)行教學(xué)。而對(duì)于高年級(jí)的小學(xué)生來說,單純的自然拼讀已經(jīng)無法滿足不規(guī)則的英語發(fā)音,因此需要借助國際音標(biāo)法完善單詞的讀寫。這就要求教師在教學(xué)過程中,不斷改革小學(xué)英語教學(xué)方法,完善英語人才的培養(yǎng),結(jié)合自然拼讀法和國際音標(biāo)教學(xué)方法,結(jié)合學(xué)生成長發(fā)育的特點(diǎn),揚(yáng)長避短,提高他們英語的發(fā)音水平及應(yīng)用能力。