片丁納西語體的類型特征分析

王一君

(玉溪師范學院 文學院，云南 玉溪 653100)

學界對“體”的界定尚未達成統(tǒng)一認識，其中影響較大的是Comrie對體的定義，認為體是對情狀內在時間構成所持的不同的觀察方式，主要的觀察方式有完整體和未完整體兩類(1)Comrie,B.Aspect，轉引自:陳前瑞.漢語體貌研究的類型學視野[M].北京：商務印書館,2008.。戴耀晶在此基礎上進行了修正的定義，他認為體不僅與動詞有關，還與整個事件有關，即體是觀察時間進程中的事件構成的方式(2)戴耀晶.現(xiàn)代漢語時體系統(tǒng)研究[M].杭州：浙江教育出版社，1997.。本文參照學者對體的界定，結合片丁納西語事實，對片丁納西語(3)片丁納西語主要是指居住在云南省麗江市古城區(qū)大東鄉(xiāng)白水行政村片丁村的納西族所使用的語言，屬于納西語西部方言麗江壩土語。(下文簡稱納西語)動詞體范疇是通過相應的語法形式來表達事件在一定時間過程段的狀態(tài)的語法范疇，進而討論納西語體的類型特征及體標記的連用問題。

一、體的類型及特征

對于藏緬語體類型及特征，有學者進行了廣泛的研究，黃布凡將羌語體范疇分為3個層級11類，即時體(進行體、將行體、已行體)、情體(始行體、即行體、方行體、變化體)、狀體(重行體、曾行體、常行體、續(xù)行體)(4)黃布凡.羌語的體范疇[J].民族語文,2000(2):8-16.。胡素華將彝語體分為進行體、完成體、變化體、未完成變化體(5)胡素華.彝語動詞的體貌范疇[J].民族語文,2001(4):28-35.。江荻將藏語的體分為9類，分別是將行體、即行體、待行體、實現(xiàn)體、持續(xù)體、結果體、方過體、已行體、與境體，且這些語法體都有形式上的“體”標記(6)江荻.藏語拉薩話的體貌、示證及自我中心范疇[J].語言科學，2005(1):70-88.。基于以上學者對不同語言體的分類，本文試將納西語體分為完成體、經驗體、進行體、持續(xù)體、單變體、反復體、將行體、完整體8種類型。

(一)完成體(completive)

完成體表示動作的完成或結束。納西語中，se33表示完成體，可以作為動詞單用或出現(xiàn)在連動結構中。例如：

(1)a.b33l11 t?h?33 se33 se11.洗完衣服了。衣服 洗 CMPL PFV b.b33l11 t?h?33 se11.洗了衣服。衣服 洗 PFV

(2)a.ho33p33mi33 nd??33 se33 j?33.(我看見)火把已經燒完了?；鸢?燃燒CMPLVIS ?b.ho33p33mi33 nd??33 se33 se11.火把已經燒完了?；?把 燃燒 CMPLPFV ?c.ho33p33mi33 nd??33 se11.火把燃燒過了?；鸢?燃燒 PFV ?d.ho33p33mi33 se33 se11 j?33.火把燒完了?；鸢?CMPL PFV VIS

(3)a.ho33p33mi33t??55 se33 se11.已經點完火把了?；鸢?點 CMPL-完/掉 PFV b.ho33p33mi33 t??55 se11.點過火把了?；鸢?點 PFV

上述例句(1)a中的se33表示“完成”義，而se11置于句尾是表示事件的完整性，此時與活動情狀類動詞連用表示動作可以在任意時間點終止，如例句中 t?h33“洗”是單純的動作，及物性較高，可以在任何時間終止。而例(1)b的se11表示“洗”的動作已經發(fā)生過并結束了。例(2)中nd33“燃燒”為結束情狀類動詞，動詞本身有內在的終結點，及物性較低，因此不可與完整體標志se11連用，如例(2)b、c、d都是不成立。例(3)中t?55“點”為具有及物性的活動情狀類動詞，后接se33表示對“點”的動作的補充說明，而se11表示整個事件的一個結果狀態(tài)。例(3)b中t?55“點”表示動作已經發(fā)生過并結束了。

因此我們認為，納西語中的完整體標志se11和表示“完成”義的動詞se33連用時，表示動作結束的參照時間點為說話者的時間點，而當se11與動詞連用時表示動作結束的時間點先于說話者的時間點。

(二)經驗體(experiential)

經驗體是指相對于某個參照時間而言，動作所進行的事件是一個在參照時間之前發(fā)生并與參照時間脫離，表示事件已經被嘗試、經歷過。整個事件具有經歷性和動態(tài)性。納西語中的經驗體標記i33可位于自主和非自主動詞后，表示經歷過某事件。經驗體按照參照時間的遠近，可以分為遠過去和近過去，當動詞為非持續(xù)性的動作或狀態(tài)時，此時體標記i33只可以與遠過去時間連用，不可以與近過去時間連用，如例(4)(5)；當動詞為持續(xù)性的動作或狀態(tài)時，此時體標記i33可以與近過去和遠過去兩種參照時間連用，如例(6)(7)。值得注意的是，例(7)a中的動詞n坐”為強持續(xù)性動詞，在與表近過去的時間連用時，需要用表示動作量的結構d33坐一下”來表示，如句中的“我昨天坐過一下那個凳子”，在納西語中不可以說“我昨天坐過那個凳子”。

(4)a.?11 ci55??35 n?11 do11 ?i33.我小時候見過你。我 小時候 你 看見 EXPER ?b.?11 ?33?i33 n?33 do11 ?i33.我昨天見過你。我 昨天 你 看見 EXPER

(5)a.?11 ci55??35 gu11be33 p33 ?i33.我小時到過麗江。我 小時候 麗江 到 EXPER ?b.?11 ?33?i33 gu11be33 p33 ?i33.我昨天去過麗江了。我 昨天 麗江 到 EXPER

(6)a.a11 ?33?i33 the33?33 ?33th?55 ?h?33 lY11 ?i33.我昨天看過那本書。我 昨天 書 那 本 看 EXPER b.a11 ?33be33 the33?33 ?33th?55 ?h?33 lY11 ?i33.我去年看過那本書。我 去年 書 那 本 看 EXPER

(7)a.11 ?33?i33 p?33ti55 t?h?33 p33 d?33 ??-11 ?i33.我昨天坐了一下這個凳子。我 昨天 板凳 這 個 一 坐 EXPER b.11 ci55??35 p?33ti55 t?h?33 p33 n??-11 ?i33.我小時候坐過這個凳子。我 小時候 板凳 這 個 坐 EXPER

經驗體表達的都是經歷上的事件，該事件在時間上已經發(fā)生并終止，這個過程中存在動作的變化，因此，納西語中的經驗體也可以表示事件的動態(tài)性，例如：

(8)11 d?33 gu11 gu33 ?i33.我得過一場病。我 一 場 得病 EXPER

(9)35?i33k55 do33do11 ?i33.我倆見過面。 我倆 見面 EXPER

(10)35?i33k55 do33do11 se11.我倆見面了。 我倆 見面 CMPL

例9表示的是說話者已經離開了“見面”的這一狀態(tài)，而例(10)表示的是說話者經過起始的動態(tài)變化，進入了“見面”的狀態(tài)。此時的狀態(tài)動詞大都為有界動詞，一些無界的狀態(tài)情狀類動詞無法與經驗體連用，如上文提到的狀態(tài)情狀類型中的心理動詞“知道、高興”等。

(三)進行體(progressive)

進行體表示動作行為正在進行或狀態(tài)的存續(xù)。納西語中的標記ne11表示動作的進行或存續(xù)，通常包括進行、狀態(tài)和規(guī)律性意義。進行體的未完整性表現(xiàn)在它是對時間進程中的事件起始后與結束前之間的持續(xù)情況的考察，即關注的是情狀的內部結構，如：

(11)?w33 zo33 ??11 ne11 j?33.小馬在跑。馬 指小 跑 PROG VIS

(12)kh?33?i55 i33 k?55 j?11 ne11 j?33.狗在舔人。 狗 人 P 舔 PROG VIS

存續(xù)體指動作完成后的結果繼續(xù)存在一段時間，強調一個動態(tài)行為的變化過程，且達到結果之后能保持這個結果，納西語中進行體ne11可以表達這個功能，此時的動態(tài)變化過程，可以看做是進行體的前一階段，而對結果的保持，則具有存續(xù)性。如：

(14)lY33 le33 mi55 ne11 j?33.果子快熟了。果子 FUT 熟 CON VIS

上述例句(13)(14)中的 ne11與狀態(tài)情狀動詞搭配，除表示有一個“變黃”“熟”的動態(tài)過程，還表示一直保持“黃”“熟”的這個結果，因此這時的ne11表示的是動作結果的存續(xù)。而例(11)(12)中的ne11與活動情狀動詞連用，強調的是“跑”“舔”的動作行為直到產生結果的階段。

(四)持續(xù)體(Durative)

持續(xù)體表示的是某個狀態(tài)或動作在任何時間段持續(xù)進行，通過在動詞后加前置型的體標記the11表示。納西語中的持續(xù)體與存續(xù)體不同，持續(xù)體不強調結果，而存續(xù)體強調達成某個結果后并保持這一結果。如：

(15)l35??﹢33 kh?11??﹢55 lo11 the11 kh?55.辣子放在竹簍里。辣子 竹篾 里 DUR 放

(16)s?33l?11 k33 z?﹢33the33 the11 ?Y33 j?33.桌子上有小刀。桌子 上 小刀 DUR EXIST-有 VIR

(17)t?hw?33hu33 to55 khw55t?h?33phe55 the11 h?55 j?33.門窗上掛著毛巾。窗戶(CH) 上 洗碗布 DUR 掛 VIR

(18)31 ?33t?h?33 p33 lo11 the33 t??33?Y33.我記得那個地方。我 那 地方 上 CON 記得

納西語中持續(xù)體the11可以與狀態(tài)和活動情狀動詞共現(xiàn)，如例(16)(18)中的狀態(tài)情狀Y33“有”、t?33Y33“記得”，都表示狀態(tài)的持續(xù)，屬于未完整體意義。例(15)(17)中的kh55“放”、h55“掛”為活動情狀動詞，當與持續(xù)體the11共現(xiàn)時，其活動情狀較弱，而存在狀態(tài)情狀凸顯，表示的是動作的持續(xù)。

不論是表示狀態(tài)的持續(xù)還是動作的持續(xù)，持續(xù)體都要求情狀在某一參照點內存在，納西語中the11不僅表示當時存在，也可以表示在將來和過去的時間段，如：

(19)mY55ndY11 the11 ch?33 b?11 j?33.棍子快要斷了。 棍子 CON 斷 FUT VIS

(20)th?33 c?33c?33 t?w33 k33 the11 i55.他剛剛在床上躺著。3SG 剛剛 床 LOC-上 CON 躺

進行體本身所具有的存續(xù)性，使得持續(xù)體the11可以與進行體ne11共現(xiàn)，此時的動詞必須為動作性較強的活動情狀類動詞，表示某一動作持續(xù)進行中，例(21)(22)，而活動情狀中動態(tài)性較弱的動詞不可以與the11、ne11共現(xiàn)，例(23)(24)，如：

(21)th?33 ku33lY33 the11 t?h?33t?h?33 ne11.他正洗著頭發(fā)。他 頭發(fā) CON 洗 PROG

(22)th?33 ??33 the11 th?11 ne11.他正喝著酒。他 酒 CON 喝 PROG

(23)th?33 t?w33 k33 the11 i55 ne11.他正在床上躺著。他 床 上 CON 睡 PROG

(24)kh?11 t?h?33 kh?11 khu33 to55 the11 h?55 ne11 j?33.這根線掛在門上。線 這 扇 門 上 DUR 掛 PROG VIS

納西語中前置的體標記與動詞的結合度沒有那么緊密，可以在動詞之間插入其他成分，如下述3例中the11和動詞t?33Y33“記得”之間插入副詞t55，此時the11和t55常發(fā)生合音為the35，正如例句中“飯是熱的”省去了t55。動詞若單獨出現(xiàn)在句中，否定詞可以置于the11和動詞之間，若動詞后帶有情態(tài)范疇等成分，則否定詞后置，如例(27)否定的是“閉”這個動作行為，而例28是對允許情態(tài)義進行否定，表示客觀條件下不被允許。

(25)11 ?55t?h?33 p55 lo11 the11 t55 t??33?Y33.我還(一直)記得那個地方。我 那 地方 里 DUR ADV-僅 記得

(26)h33 the35 ?h?33.飯是熱的。飯 DUR 熱

(27)n55bi11 the11 m?33 m?55m?33.不閉嘴。嘴唇 DUR 不 閉

(28)n55bi11 the11 m?55m?33 m?33 ?i11.不要閉嘴。嘴唇 DUR 閉 不 要

(五)單變體(semelfactive)

單變體指不能延長的一次性結束的動作行為，更凸顯一次性。納西語中的單變體用d33“一”+V1+d33“一”+V1+ni11/b55/be33+V2的形式表示，其中ni11在該結構中較常用，V2的情狀類型與V1要相匹配，如：

(29)d?33 lY11 d?33 lY11 ni11 ??i33.邊看邊走。一 看 一 看 PROG 走

(30)d?33 lY11 d?33 lY11 b?55 ??i33.(先觀察再走)邊看邊走。一 看 一 看 FUT 走

(31)d?33 lY11 d?33 lY11 be33 ??i33.看著走。一 看 一 看 ADV 走

例(29)的“看”和“走”的動作同時進行，因此，這里的ni11可以看作是進行體標記。例(30)中b55為將來體標記，表示先觀察，先看，然后再走的動作。例(31)中be33是納西語中的狀語標志，用來表示“走”的方式。以上3例都表示了動作的一次性完成并伴隨某種顯性或隱性的后果。由于ni11的特殊性，當ni11不表示體標記時，它在單變體結構中的位置較靈活，如上例(29)可以說，d33lY11ni11d33lY11ni11i33“看著看著走(小心翼翼地走)”，但此時b55/be33的位置較固定，不可以隨意移動，如d33lY11be33d33lY11be33i33、d33lY11b55d33lY11b55i33。

納西語單變體的這一結構可以表示動作的非持續(xù)性，是由這一構式本身的語義決定，因此，非持續(xù)性動詞進入這一結構中時，V2的情狀類型需與V1相匹配，即上例中的V2“走”與V1“看”都為活動情狀類動詞，與單變體所表示的非持續(xù)義相吻合。再如例(32)中“舔”和“吃”都是表示動作性較強的非持續(xù)動詞，可以進入這一結構中，如：

(32)kh?33?i55 h33 d?33 j?11 d?33 j?11 ne11 n??-33.狗一舔一舔地吃。狗 飯 一 舔 一 舔 PROG 吃

因此，若為持續(xù)性動詞或狀態(tài)動詞進入這一結構中，則表示的是動作的反復進行，整個行為在反復中進行，即下節(jié)中的反復體，如：

(33)d?33 s?33ndv33 d?33 s?33ndv33 ni11 ??55.想一會說一下,想一會說一下。一 想 一 想 AUX 說

(34)d?33 f?55 d?33 f?33 ni11, g?33n?33 be33 m?33 f?55.東補補,西補補,也沒有補好。一 補 一 補 AUX, 沒有 補 不 補

(六)反復體(Iterative)

(35)l11??55?o33 k?55 d?33 kh55kh33 ne11.毛巾上擦一擦手。 毛巾 上 一 RDP-擦 AUX l11??55?o33 k?55 d?33 kh55 ne11.毛巾上擦一下手。 毛巾 上 一 擦 AUX

(36)d?33 khw?55khw?33 d?33 khw?55khw?33 ne11 ???i33.摸一段走一段,摸一段走一段。一 摸 一 摸 AUX 走

上述例中表示“摸一段走一段”的動作已經完成一次，并還在持續(xù)反復進行中，因此重疊d33“一”+VV的形式更能凸顯反復、重復義。

納西語除通過重疊手段來表達反復、重復義外，還可以配以成對的半虛化成分表示反復義，如：

(37)?11 t?h?33 me33 g?11 tsho33 m?11 ?ho33.這只雞跳來跳去。雞 DEM CLF 上 跳 下 跳

(38)k?33 n?33 m?55 le33 s?33ndv33.想來想去。前 AUX 后 ITER 想

上述例句中“上”“下”具有一定的方向指示義，但并非就是指具體的“跳”到上面或者“跳”到下面，“上”“下”都已有所虛化，而對于“想來想去”這一非移位行為，“前”“后”就更虛化了。因此，可將納西語中這類表示反復義的形式看做廣義的形態(tài)性構式，表示同一動作的反復。

納西語反復體除以上結構形式表示外，還可以通過構式來表示，在這些構式中都含有趨向前置詞le33，例如：

(39)mb?33l?55 k?33 n?33 m?55 le33 mbi11.蒼蠅飛來飛去。 蒼蠅 前 AUX 后 ITER 飛

(40)ci11 t?h?33 phe55 k?33 n?33 m?55 le33 d11.這片云飄來飄去。云 這 片 前 AUX 后 ITER 飄

當le33對構式的依賴減弱時，可以脫離構式出現(xiàn)在句中，進而用來標識某種語法范疇。當趨向前置詞le33在與趨向后置詞連用時，如le33置于動詞前，具有反復義，當le33置于動詞后時，則表示動作趨向，如例(41)a中l(wèi)e33置于動詞d11“抓”的前面表示本來老虎走了，沒想到又回來抓人了的意思，而例(41)b中l(wèi)e33置于d11“抓”的后面表示動作的方向。例(42)中的le33若置于動詞kh55后則表示太陽可能從某一方向出來了，而置于動詞前表示“太陽又出來了”。當句中沒有趨向后置詞時，le33前置于動詞表示趨向，如例(43)。

(41)a.l33 n?33 k?33 le33 d??11 ?hi11 j?33.老虎又來抓了。老虎 AGT DIR INTR 抓 來 VIS b.l33 n?33 k?33 d??11 le33 ?hi11 j?33.老虎過來抓了。老虎 AGT DIR 抓 DIR 來 VIS

(42)?i33me33kh?33 kh?55 le33 t?hi11 j?33.太陽出來了。 陽光 照 DIR 來 VIS ?i33me33kh?33 le33 kh?55 t?hi11 j?33.太陽又出來了。 陽光 INTR 照 來 VIS

(43)b11 le33 g?11 j?33.花凋謝了。花 DIR 掉 VIS

(七)將行體(future)

(44)b?33 n?33 m?33 b?33 le33.去還是不去?去 CONJ 不 去 QM(45)h33 n??-33 bi55ze55 35g?11 j?33 l11 b?33.吃完后我們去抬烤煙。飯 吃 后 我們 煙 抬 去(46)11 n?11 to55 ?i33 ?u11 k?33t??11 b?33.我有話對你說(要跟你說幾句話)。我 你 P 兩 CLF 說話 AUX (47)th?33 z?11 b?33 z?11 b?33 be33 ?33 cY11 k?33t??11 ?hi11.他要笑要笑地對我說。他 笑 ADV 笑 FUT ADV 我 對 說 來 (48)t?h?33hu11 p?33l?11 ?ho33 b?33 me11.今晚要打跳(跟知道的人說)。 今晚 笛子 跳 去 CERT

(49)h?11 g?33 b?33 kh?55 j?33.要下雨了。雨 下 FUT INF VIS

2.ho55ne11。納西語中的b33和 ho55ne11都表示的是一種近將行體，說話時間都可以定位為現(xiàn)在，參照時間都是“將來”，但ho55ne11表示的參照時間是“距離現(xiàn)在很近的某個將來時間”。陳前瑞認為說話時間和參照時間之間的關系反映的是時，參照時間和情狀時間(事件時間)之間的關系反映的是體(7)陳前瑞.漢語體貌研究的類型學視野[M].北京：商務印書館，2008:188.。 據此，我們認為納西語中b33表示的是在參照時間內情狀還未發(fā)生，是一種未然狀態(tài)，而ho55ne11表示的是在參照時間內情狀已發(fā)生，是一種已然狀態(tài)。如例(50)表示的是“吃飯”這個事件還未發(fā)生，而例(51)中出現(xiàn)了一個不同于說話時間的副詞th55“可以、快要”來指稱將來時間，表示在距離說話時間很近的一個將來時間內，事件已成為現(xiàn)實，其中這兩句中句末的se11不表示時間，表示的事件的完整性。

(50)11 h33 n??-33 b?33 se11.我要去吃飯了。我 飯 吃 FUT PFV

(51)11 h33 n??-33 th55 ho55ne11 se11.我快要可以吃飯了。(我快把飯做好了)我 飯 吃 可以 FUT PFV

ne11在納西語中屬于多功能語素，常用來標志進行體，在表示將來的ho55ne11中，ne11仍有進行的語義，例(52)則表示有人正在拆墻，墻可能很快就要“倒塌”。

(52)??33d?11 mbj?11 ho55 ne11.墻要倒了。 墻 倒塌 FUT

當ne11徹底脫離ho55直至在句中消失后，ho55前的動作行為仍為一種未然事件，但此時ho55不表示將來時間，而表示允許、致使義，如：

th?33 u33du11u33 g?11 hY55 ho55.讓他自己站起來。他 自己 DIR 站 PER-CAUSth?33 k?33 h?33 ho55.讓他先去了。他 DIR 去 PER

(八)完整體(perfective)

納西語中完整體標記se11常與動詞一起出現(xiàn)，不可單獨做動詞使用。Dahl(8)Dahl.Tense and Aspect System.Bath,England:The Bath Press,1985：78.對完整體的原型描述為：完整體動詞通常表示單個的事件，并把該事件視為一個發(fā)生在過去的一個可清楚界定的結果或終結狀態(tài)；該事件一般是瞬時的，至少被視為向對立狀態(tài)的一種轉變，事件本身的持續(xù)可以被忽視 。如例53中第一小句指明了事件存在的狀態(tài)，第二小句表明了事件的完整性，即一個可清楚界定的結果，“人類只有他一個人了”，如：

(53)m?33 ne35 l?33 mbY33mbY33 bi55 gu11 th?33 ze55je33.自從天和地分開之后。天 CINJ 地 分開 之后 之后 回指 表停頓 i33 th?33 th?33g33 t55 h55 se11 tse55.人(類)呢只剩下他一個了。 人 TOP 他 CLF 僅僅 剩下 PFV

Li & Thompson(9)Li. C., & Thompson, S..Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley[M]. CA: University of California Press，1981：185-186.將漢語普通話的完整體分為量化事件、特指事件、有界事件和系列事件中的首事件4個次類 。根據納西語的語言事實，也可將完整體進行上述此類的分析。

1.量化事件的完整體。含有時量的完整體結構可以看做是一種延續(xù)情狀，此時說話時間既是動詞情狀的一個臨時結束點，該結束點由句中的時量所約束，凸顯了既成事件所致狀態(tài)在時量范圍內的存在，最終得到一個總體事件及結果狀態(tài)，如例(54)(55)中動詞都為延續(xù)性的活動情狀類型，在與時量狀語結合時，情狀具有了動作持續(xù)一定時間的意義。此時句中事件“等”“住”是在說話時間之前已經發(fā)生或已經開始的事件，只是在句中時量“一小時”“兩月”范圍內達到了一個臨時終結點，表明整個事件的結果狀態(tài)。

(54)th?33 ?33 k?55 d?33 d??11 hu33 se11. 他等了我一小時了。3SG 1SG OBJ 一 小時 等 PFV(55)11 ?ho33lo11?i33 he33 hY55 se11. 我在這里住了兩個月了。1SG 這里 兩 月 住 PFV

2.特指事件的完整體。特指事件如例(56)(57)中明確的出現(xiàn)了直接賓語“這件事”“他”，表明事件“知道”“打”的結果和終結狀態(tài)，具有事件的完整性。

(56)th?33h?33 ??33 s?-33 ze11/se11. 他知道這件事/他知道這件事了。3SG DEM-這 事 知道 PFV(57)?33 n?33 th?33 l33 se11. 我打他了。1SG AGT 3SG 打 PFV

3.終結事件的完整體。終結情狀表示的內部過程是一個從“未然”向“已然”的狀態(tài)轉變過程，雖然過程短暫，但肯定存在，而se11成了凸顯這個瞬間過程的重要表達手段，如例(58)(59)中“煮好飯”“砍倒樹”是一個終結情狀，整個句子包含了一個內部過程，即表達了從h33th55“煮飯”→h33th煮熟”、從l55“砍”→kh55“砍倒”的瞬時變化過程，該過程使得整個事件達處于一個完整的結果狀態(tài)中。

(58)11 h33 le33 th55 mi55 se11. 我做好飯了。1SG 飯 DIR 煮 熟 PFV(59)11 n??-11 d?33 n??-11 l?55 m?11 kh?55 se11. 我砍倒了一棵樹。1SG 樹 一 CLF 砍 LOC 倒 PFV

4.表狀態(tài)變化。狀態(tài)變化體是指用來標記狀態(tài)或情況的一個最近的變化，納西語中的完整體標記se11還可以用來表示狀態(tài)的變化，如：

(60)b33?i11 le33 k33 se11 ?e55. 莊稼也變好了。莊稼 ITER 好 CSM QUOT

狀態(tài)的最新變化，常具備了始動體標記的意義，此時句中出現(xiàn)了表示進行的ni11，表明事件處于進行中，如：

(61)j33ko35 ze33 Y33 be33 mi33nd??33,m55kh11 th33 ni11 se11.家里燒起大火來,冒著煙。家里 很 ADV. 火燒 煙霧 產生 PROG CSM

狀態(tài)變化體還可表示動作已經開始，并在說話的時間內完成，常與完結體標記連用，表示事件完成，如：

(62)n?11 n?33 kh?55 ɡ?33 si55 Y11 m?33 se11.我已經收到你的信了。2SG AGT 發(fā) NMLI 信(CH) 拿 得到 CSM (63)th?33 n??-33 se33 se11. 他已經吃完了。3SG 吃 CMPL CSM

狀態(tài)變化標記在話語中也可以用來確定信息，尤其是有著相互關聯(lián)的事件信息 。納西語中se11在長篇話語中也起到了強調作用，如：

(64)kh?33thj?33phi55ti55 ze55 h33p11 le33 w11 se11.開天辟地是漢語的說法。開天辟地(CH) TOP 漢族 DIR COP EMPH (65)n11 i33 ze55je33?i33 d?11 m?33 k33 l55 ??55 me11 se11.納西語的開天辟地就是?i33 d?11 m33 k33 l55。納西 FOC 房子 房基 天 LOC 拋 說 EMPH

二、體標記的連用

用于動詞后的體標記不同所表達的語義也不同，但并不是一個動詞后只能出現(xiàn)一種體標記。有時為了更加準確的表現(xiàn)動作或狀態(tài)在某一時刻所處的狀況，可以在一個動詞后同時使用兩種或3種不同的體標記。但各個體標記不能隨意搭配，有一定的條件制約。

(一)助詞性體標記不能連用

句尾助詞體標記常依附于動詞后表示體意義。句尾助詞體標記之間互相排斥，連用會造成體意義的矛盾。此外，句尾助詞體標記常兼具完句功能，因此，動詞后只能出現(xiàn)一個句尾助詞。

(66)a.11 c?55tY33 m?33 me33 n35ko11 p33 ?i33.我記得去過你們家。我 記 得 AUX 你家 到 EXPER b.11 c?55tY33 m?33 me33 n35ko11 p33 ni11 ?i33.我記得去過你們家。我 記 得 AUX 你家 到 PROG EXPER

(二)句尾助詞性體標記與動詞性體標記的搭配

動詞性體標記獨立性較差，常與一個句尾助詞性體標記連用，形成V+動詞性體標記+句尾助詞性體標記的結構。

(67)lY33 mi55 b?33 ne11 j?33.果子快熟了。果子 熟 FUT PROG VIS

從納西語體標記的使用情況來看，體標記具有多功能性，完整體標記se11具有很強的包容性，能與完成體和將行體連用。持續(xù)體由于本身具有的存續(xù)性，因此可以與將行體、進行體共現(xiàn)。而單變體、反復體不可以與上述體標記連用。

三、小 結

綜上所述，納西語體的類型中表將來的助詞是體標記而不是時標記，表將來的標記可以看做是動詞語法化后的形式，近將來和遠將來分別來自不同的動詞b33和ho55，而ho55又為表示祈愿的動詞。完成體標記還未完全語法化為體標記，表示完結體的se33來自具有“完成”義的動詞。經驗體標記i33幾乎完全語法化為體標記，但仍可以出現(xiàn)在連動結構中。納西語中除了短時體、單變體和反復體，這3種類型的體具有形式上的象似性，大部分體標記都為句尾助詞性的標記。納西語中的le33和the11為趨向附置詞，而不是后置性的助詞。le33在納西語中較復雜，既可以表示完成義也可以表示反復義。由于這兩個體標記常前置于動詞，因此推測可能其最初來源于副詞。