肖學(xué)芳
內(nèi)容摘要:文本解讀能夠幫助提高英語閱讀的教育效率,提升同學(xué)們的英語水平。老師應(yīng)該掌握較多的文本解讀方式,并教給同學(xué)們,這樣有助于同學(xué)們有效地理解英語文本。這篇文章是基于培育初中學(xué)生解讀英語文本的能力,由抓住文本標(biāo)題、探究文章結(jié)構(gòu)、探索文本文化背景、整理文本邏輯等方面,根據(jù)本人多年積累的教學(xué)體會,來探討讓同學(xué)們更好地開展英語文本解讀的措施,提高同學(xué)們的英語閱讀能力的策略。
關(guān)鍵詞:初中英語 文本解讀 英語閱讀 策略
一.引言
英語閱讀教學(xué)是一種有著雙向活動的教學(xué),這是作者和學(xué)生跨越了時(shí)間與歷史的空間所開展溝通的過程,假若老師在英語閱讀教學(xué)活動中,直觀地引導(dǎo)同學(xué)們對課文內(nèi)容開展閱讀,這將會引起同學(xué)們誤解課文內(nèi)容蘊(yùn)含的知識,對同學(xué)們的閱讀效率也會產(chǎn)生影響[1]。因此,老師利用英語文本解讀的教育方式,就可能較好地預(yù)防該類現(xiàn)象的發(fā)生,采取了解與學(xué)習(xí)課文內(nèi)容的時(shí)代背景,讓同學(xué)們可以得到更多有關(guān)該文章的資料與理論,從而可以更直接的了解課文中所蘊(yùn)含的知識,并且,這也能夠幫助同學(xué)們培養(yǎng)良好的閱讀理念,并對以后的個(gè)人閱讀給予很大的幫助。然而,在平時(shí)的英語教育活動中,因?yàn)槔蠋熚茨軐φn文進(jìn)行深度解讀,極易受許多詳細(xì)資料的影響,他們通常只把重點(diǎn)放在怎樣指導(dǎo)同學(xué)們理解文本中所描寫的詳細(xì)內(nèi)容,片面地以為英語閱讀其實(shí)即是拓展語句運(yùn)用與加固英語語法,卻未能由全面的角度來把握整個(gè)文本;教學(xué)方案僅注重文本資料,閱讀活動大多滯留在詞匯與句子以及語法方面,導(dǎo)致同學(xué)們暫時(shí)不能深入現(xiàn)實(shí)語境里,對課文未有體會。所以,本人以為,在初中階段英語閱讀教育過程中,老師需要提高文本解讀技巧,較好地激活了英語閱讀教學(xué)課堂。
二.英語教學(xué)中培養(yǎng)中學(xué)生文本解讀能力的意義
1.有助于快速了解文本體裁
在初中階段,英語閱讀文本自身的難度相對較低,所以,老師在開展英語教育活動中,不必對課文中的句子開展一一解釋,不然,則可能加大同學(xué)們的陌生感,給文本解讀引起障礙。一些英語老師常常只側(cè)重于課文內(nèi)容的講解,卻忽視了課題的內(nèi)在涵義[2]。從本質(zhì)上講,課題不單單是針對文章的歸納,同時(shí),也展示了作者的道德和情感導(dǎo)向。初中英語老師應(yīng)要先由課文標(biāo)題入手,一環(huán)環(huán)逐步開展文本解讀,和同學(xué)們一起探討作者的創(chuàng)作意圖、課文結(jié)構(gòu)、體裁類型、詳細(xì)的課文內(nèi)容等。這樣的教學(xué)方法能夠培養(yǎng)同學(xué)們的分析、探究和總結(jié)能力。
2.有助于學(xué)生正確把握文章結(jié)構(gòu)
不一樣的文章體裁,其結(jié)構(gòu)也會有差異。比如,議論文應(yīng)要案例和論述有機(jī)聯(lián)系,抒情文的結(jié)構(gòu)就比較分散。老師應(yīng)要使同學(xué)們掌握不一樣文章體裁的對應(yīng)寫作方法,以便把握文本的結(jié)構(gòu)。
3.有助于學(xué)生熟練運(yùn)用解讀策略
在開展英語文本解讀教學(xué)活動中,同學(xué)們不單單應(yīng)要理解課文的詳細(xì)內(nèi)容,還應(yīng)要了解作者的思想和情感。初中階段英語老師應(yīng)要通過多樣教育方法,來培養(yǎng)同學(xué)們的閱讀技能。比如,借著課文的標(biāo)題、課文的第一段和課文中間的自然過渡段,來分析課文的組成,理清課文內(nèi)容的上下聯(lián)系。老師應(yīng)要重視同學(xué)們的個(gè)性閱讀技巧的培育,且創(chuàng)建優(yōu)良的閱讀環(huán)境,以增強(qiáng)文本解讀教育活動的效果。
三.英語教學(xué)中培養(yǎng)中學(xué)生文本解讀能力的策略
1.把握文本標(biāo)題,概況題材
標(biāo)題是構(gòu)成文本的一個(gè)重要元素,是針對文本重要信息的一個(gè)揭示,是貫穿文本的一個(gè)關(guān)鍵線索,還是針對整篇課文內(nèi)容精髓的全面概要與濃縮,也是對文章體裁的一個(gè)大概解釋,讓讀者明白這篇課文是哪一種體裁,比如說明文、記敘文等,或告知讀者文章敘述的內(nèi)容。對于文本標(biāo)題的準(zhǔn)確與快速了解,可以有助于同學(xué)們較快把握文本的重點(diǎn)內(nèi)容,可以更直接地了解文本的中心思想,根據(jù)文本的標(biāo)題還可以了解課文內(nèi)容的創(chuàng)作背景、時(shí)間等,或者一些作者能夠利用標(biāo)題設(shè)置懸念,以吸引讀者[3]??偠灾?,課題的功能,占據(jù)了文本寫作比較主要的位置,因此,在平時(shí)閱讀教學(xué)過程中,老師應(yīng)注意對同學(xué)們開展有關(guān)文本標(biāo)題的解讀活動,使同學(xué)們能夠在文本閱讀中借著標(biāo)題獲得有關(guān)的文本資料與知識,并給隨后的進(jìn)一步閱讀奠定良好的基礎(chǔ)。
在外語教學(xué)與研究出版社的英語課本中,大部分的文本經(jīng)常攜帶適當(dāng)數(shù)量的圖畫,用來解釋文本的內(nèi)容,這樣的圖畫能夠直觀體現(xiàn)部分比較抽象的詞匯,以有助于同學(xué)們更加生動逼真的理解課文內(nèi)容,因此,在進(jìn)行英語閱讀教學(xué)活動中,老師也應(yīng)重視培育同學(xué)們的解讀圖畫的技能,真正發(fā)揮圖畫在課文閱讀中的功能,正像我國教育家葉圣陶先生說的,圖畫不但是文字的另外一種描述與表達(dá)形式,還是啟發(fā)同學(xué)們思維能力的主要措施。在英語閱讀教學(xué)活動中,老師應(yīng)通過圖畫積極地啟迪同學(xué)們的思維能力,調(diào)動同學(xué)們的想象能力。
比如,學(xué)習(xí)“Every family will have a small plane”該單元時(shí),有一篇標(biāo)題是“Life in the future”的閱讀課文。根據(jù)題目就大概知道這篇課文屬于想象類的題材。在教學(xué)活動中,老師能夠指導(dǎo)同學(xué)們先想想一下未來會有什么變化,結(jié)合閱讀課文前面的四副畫,使同學(xué)們能在他們心中大致有一個(gè)了解,然后老師可以跟進(jìn)下面的閱讀教學(xué),將會獲得良好的效果。從上面的案例能夠知道,一篇課文的重點(diǎn)內(nèi)容與課文的標(biāo)題是密切相關(guān)的。所以,老師在指引同學(xué)們解讀課文時(shí),一定要注意指導(dǎo)同學(xué)們認(rèn)真探究文章的標(biāo)題,或者也能夠指導(dǎo)同學(xué)們運(yùn)用現(xiàn)有的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)體會,結(jié)合課文的標(biāo)題猜測課文的大概內(nèi)容,使同學(xué)們對課文有初步了解,且思考有關(guān)課文的內(nèi)容,如此一來,同學(xué)們的閱讀情緒將會相對活躍。
2.分析文本結(jié)構(gòu),理清脈絡(luò)
當(dāng)理解課文時(shí),唯有由全面著手,有大局思想,才可以對課文有一個(gè)更高層次、有條理、進(jìn)一步的理解。在一篇課文中,它通常由好多部分組成,這些部分都是既獨(dú)立又相互關(guān)聯(lián)的,能夠把它們當(dāng)做獨(dú)立的整體展開閱讀,也能夠把它們組合在一起,當(dāng)作一個(gè)整體開展閱讀。在解讀這樣的課文結(jié)構(gòu)時(shí),最簡便的措施既是使用列大綱的形式,也就是對于所有部分的內(nèi)容開展解讀,說明所有部分的內(nèi)容,并合理劃分段落,運(yùn)用這種方法的解讀,能夠理解作者的創(chuàng)作意圖。
比如,在教學(xué)“Get off the sofa”這篇閱讀課文時(shí),老師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生明確課文布局方面的五大主線,離開沙發(fā),吃健康的食物,適當(dāng)休息,保持開心的心態(tài),不吸煙。課文從這五個(gè)方面展開闡述,引導(dǎo)同學(xué)們更準(zhǔn)確地理解全文的大致內(nèi)容,明確想要一個(gè)健康的身體需要做到什么,從而理清脈絡(luò)[4]。所以,在文本解讀教學(xué)中,老師必須保持貫穿全文的理念,在進(jìn)一步解讀的時(shí)候,盡可能發(fā)掘主線,讓文本脈絡(luò)清晰,中心突出。另外,老師幫助同學(xué)們通過課文里的重點(diǎn)詞匯來分析課文的組成,這不但讓同學(xué)們能夠很快找到整個(gè)文本的重點(diǎn),使同學(xué)們的解讀更為順暢,也可以增強(qiáng)同學(xué)們獨(dú)立對課文開展解讀,提高同學(xué)們的英語閱讀水平。
3.探討文本背景,感知內(nèi)涵
課本里的大部分英語閱讀文本,均含有它的文化創(chuàng)作背景,所以,老師在指導(dǎo)同學(xué)們文本解讀時(shí),有必要針對課文的創(chuàng)作背景展開適當(dāng)?shù)慕榻B,對于部分相對重點(diǎn)的閱讀材料,對它的寫作背景開展拓展。把課文內(nèi)容和其創(chuàng)作背景聯(lián)系起來,使同學(xué)們通過有關(guān)的課文解讀來提高他們的表達(dá)技能,并且了解部分國外地區(qū)的文化習(xí)俗,增進(jìn)他們跨文化人際交往水平。
比如,學(xué)習(xí)“Eating together”該單元時(shí),有一篇標(biāo)題是“Knives and forks are used for most Western food.”的閱讀課文,該單元重點(diǎn)介紹羅馬國家的餐桌禮儀,介紹了他們國家以及西餐的飲食習(xí)慣。對初中生而言,別說他們到過這些國家,有的同學(xué)甚至就未有聽說過這些國家,所以學(xué)生學(xué)習(xí)這篇課文時(shí)有很大的難度[5]。老師在幫助同學(xué)們解讀這篇課文時(shí),能夠合理穿插解釋一些有關(guān)西方國家的文化理論和生活習(xí)俗,使同學(xué)們根據(jù)適當(dāng)?shù)奈幕尘?,來理解課文里作者介紹的內(nèi)容。通過這種方式,同學(xué)們才可以對課文內(nèi)容有更進(jìn)一步的了解。老師在指導(dǎo)同學(xué)們開展文本解讀的活動中,能夠利用文化背景作切入點(diǎn),使同學(xué)們可以了解課文里包含的深刻涵義,并且,借著介紹作者的文化背景,同學(xué)們的知識層面將被拓展,讓同學(xué)們對于英語閱讀產(chǎn)生很大的熱情,很好地提高了學(xué)生的英語閱讀水平。
4.深挖文本細(xì)節(jié),深度解讀
語篇是由段落與語句構(gòu)成的,相互間是連貫。初中階段英語語篇需要由了解語篇內(nèi)容開始教學(xué),針對該文章先有整體認(rèn)識,隨后逐段找出重點(diǎn)詞、重點(diǎn)句子和主題,針對課文開展大致理解,在此前提上,了解作者的創(chuàng)作意圖,進(jìn)而開展深入的了解。
比如,學(xué)習(xí)“My future life”該單元時(shí),有一篇標(biāo)題是“I know that you will be better at maths”的閱讀課文,由標(biāo)題很難直接猜到文章中心思想,同學(xué)們很容易產(chǎn)生疑惑。為此,老師可以引導(dǎo)學(xué)生找到關(guān)鍵詞,如red rose獻(xiàn)給了朋友們,white rose獻(xiàn)給了老師們,yellow rose獻(xiàn)給了家人們。通過讓學(xué)生理清楚三朵玫瑰各自代表的不同的含義,就能夠掌握課文想要表達(dá)的內(nèi)涵,對課文的大概內(nèi)容有所猜測。給同學(xué)們限制時(shí)間,使學(xué)生快速閱讀,指導(dǎo)他們用自己的語言來表達(dá)課文的意思。然后,在限制的時(shí)間內(nèi)讓同學(xué)們反復(fù)閱讀,較正同學(xué)們的一些不良習(xí)慣。
另外,同學(xué)們對于課文中的詞匯有了大致理解,可以熟練使用課文里的常用句型以后,同學(xué)們還應(yīng)能夠理解句子的含義,這一點(diǎn)特別關(guān)鍵。課文解讀,單單是對字面意思上的解讀顯得太膚淺,也比較片面。引導(dǎo)同學(xué)們超越課文內(nèi)容自身的解讀,要求同學(xué)們理解課文的有關(guān)創(chuàng)作背景,針對課文內(nèi)容自身開展解構(gòu),就能夠了解作者的生活背景、個(gè)性特征與思維趨勢。
四.結(jié)語
總而言之,文本解讀的水平是由老師教學(xué)過程開展的深度決定的,因此,文本解讀對老師教學(xué)活動的開展非常重要。初中階段英語老師應(yīng)要真正尊重同學(xué)們的主體作用,并圍繞同學(xué)們發(fā)展的具體需要來開展文本解讀活動,進(jìn)而更好地提高同學(xué)們的英語閱讀感知水平,增強(qiáng)同學(xué)們的綜合能力。
參考文獻(xiàn)
[1]李亞琪.核心素養(yǎng)背景下英語閱讀教學(xué)中的文本解讀探究[J].校園英語,2019(6).
[2]邱麗明.“知—研—行”教學(xué)方式提高高中英語文本閱讀解讀能力[J].校園英語,2018(46):158-158.
[3]李超.初中英語教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生的英語閱讀能力[J].新智慧,2019,000(001):128.
[4]桑小芹.初中英語教學(xué)中學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)分析[J].校園英語,2019(13).
[5]林嘉鑫.從“咬文嚼字”到“深思熟慮”——論思維導(dǎo)圖在英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].校園英語,2019(1).
(作者單位:廣東省佛山市順德區(qū)龍江豐華初級中學(xué))