劉雅文
經(jīng)濟(jì)新聞存在兩大難,記者寫作難和讀者閱讀難。主要原因是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)新聞具有較強(qiáng)的專業(yè)性,同時(shí)數(shù)據(jù)和術(shù)語較多。經(jīng)濟(jì)活動、經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象和經(jīng)濟(jì)關(guān)系是被采訪的主體,反映的主要為一段時(shí)間內(nèi)或是多個空間發(fā)生的問題、情況和經(jīng)驗(yàn)。如果新聞只是客觀進(jìn)行報(bào)道而缺乏主觀分析,那么新聞內(nèi)容就會顯得枯燥,通常沒有經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)的讀者會感覺聽得云里霧里,因此不利于提升閱讀興趣,新聞也就失去了原本的傳播效力。增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)新聞的可讀性是經(jīng)濟(jì)社會記者需要認(rèn)真思考的問題,新聞記者只有迎難而上、創(chuàng)新工作模式,利用有效措施提升新聞的可讀性,對專業(yè)術(shù)語、專業(yè)問題進(jìn)行合理解讀,才能降低經(jīng)濟(jì)新聞的專業(yè)性和閱讀難度,能夠讓原本枯燥的經(jīng)濟(jì)新聞生動化、通俗化,使經(jīng)濟(jì)新聞能夠更好的服務(wù)于社會和人民。
新聞可讀性指的是新聞報(bào)道是否便于閱讀,能否吸引讀者對熱點(diǎn)事件或是相關(guān)報(bào)道進(jìn)一步關(guān)注的特性,也可以解釋為新聞報(bào)道對于讀者是否有足夠的吸引力。新聞媒體從業(yè)人員需要對目前形式有清醒認(rèn)識,經(jīng)濟(jì)新聞的受眾不僅僅為專業(yè)經(jīng)濟(jì)人士,經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道需要滿足各個層次、各個年齡段和不同性別、文化程度和職業(yè)的廣泛人群的閱讀需求。在新聞媒體的發(fā)展戰(zhàn)略中強(qiáng)化經(jīng)濟(jì)新聞的可讀性是其中的一個關(guān)鍵環(huán)節(jié),也是同類媒體競爭的關(guān)鍵點(diǎn)[1]。目前的經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道通常存在專業(yè)性過強(qiáng),專業(yè)術(shù)語、數(shù)字、公式多等問題,雖然符合經(jīng)濟(jì)專業(yè)人士的閱讀需要,但是普通民眾卻感覺讀不懂。經(jīng)濟(jì)新聞內(nèi)容枯燥乏味、報(bào)道模式形式單一、缺乏創(chuàng)新性,會導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)新聞逐漸被孤立,長期如此會形成內(nèi)行吃不飽、外行看不懂的尷尬局面。
1)新聞報(bào)道的精髓為新聞內(nèi)容,這也是增強(qiáng)新聞可讀性的根本所在。優(yōu)質(zhì)的新聞報(bào)道,能夠激發(fā)讀者的閱讀和探究欲望,甚至能夠?qū)π侣労罄m(xù)報(bào)道進(jìn)行追蹤。經(jīng)濟(jì)新聞的主要內(nèi)容,除了要符合新聞的基本要求,體現(xiàn)出及時(shí)、準(zhǔn)確和新鮮性等特點(diǎn)外,同時(shí)還要具備提升讀者閱讀熱情的能力?,F(xiàn)代社會人們追求新奇感,新聞報(bào)道也正是為了滿足這種心理而存在的,因此需要認(rèn)真研究讀者的心理需求。確保經(jīng)濟(jì)新聞內(nèi)容要足夠新鮮、有溫度,這也是增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)新聞可讀性的重要影響因素。
2)經(jīng)濟(jì)新聞需要貫徹以人為本的原則,才能不斷提升新聞可讀性。情感因素是新聞可讀性的關(guān)鍵影響因素之一,經(jīng)濟(jì)新聞除了要體現(xiàn)出經(jīng)濟(jì)發(fā)展形式和經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)問題外,還需要對涉及普通民眾的經(jīng)濟(jì)活動突出關(guān)注。經(jīng)濟(jì)這一概念,要有高度同時(shí)也要接地氣[2]。要全面分析人和人、人和經(jīng)濟(jì)事件之間的實(shí)際關(guān)系,能夠充分體現(xiàn)出經(jīng)濟(jì)活動中個體活動的變動情況,對于經(jīng)濟(jì)活動對社會影響等方面的解讀要立足于人情和人性角度,能夠讓經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道富有人情味,為經(jīng)濟(jì)事件和普通大眾之間系上情感紐帶,利用情感溫度吸引人、打動人,能夠和讀者產(chǎn)生共鳴,從而激發(fā)閱讀熱情。
報(bào)道經(jīng)濟(jì)新聞時(shí),報(bào)道成敗主要取決于選題和策劃是否成功。只有新聞工作者做到精心策劃、確保新聞內(nèi)容主題鮮明、內(nèi)容新穎、形式多樣化,才能使經(jīng)濟(jì)報(bào)道讓人耳目一新,激發(fā)群眾的閱讀興趣,從而強(qiáng)化自身的影響力和可讀性。經(jīng)濟(jì)新聞記者,必須要具備社會責(zé)任感和使命感,還需要有過硬的政治素養(yǎng),同時(shí)還需要保持對經(jīng)濟(jì)生活現(xiàn)象的敏感度。一篇優(yōu)秀的經(jīng)濟(jì)新聞,既需要能夠從平民視角發(fā)現(xiàn)日常經(jīng)濟(jì)生活中的問題,同時(shí)還要確保具有一定高度,能夠從普通的經(jīng)濟(jì)事件中充分挖掘其中包含的新聞價(jià)值,想到并說出人們沒有想到的問題。這就對經(jīng)濟(jì)新聞記者提出了更高的要求,要就記者具備良好的政治意識、大局意識和宏觀意識,能夠多角度、全方位的創(chuàng)新思考經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象包含的各種關(guān)系和不同的環(huán)節(jié),要及時(shí)發(fā)掘出經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象中的創(chuàng)新理念和新型規(guī)律,并將其靈活運(yùn)用解讀和評價(jià)事實(shí),不斷拓展新聞報(bào)道的深度和廣度[3]。要根據(jù)經(jīng)濟(jì)事件的情況和特點(diǎn)明確新聞報(bào)道的文體和表現(xiàn)形式,要全面的考慮、策劃和斟酌新聞報(bào)道中的文章布局、文章素材、現(xiàn)場主持、采訪和表現(xiàn)方式等內(nèi)容,能夠報(bào)道主題鮮明、及時(shí)準(zhǔn)確、內(nèi)容豐富詳實(shí)的新聞內(nèi)容。要對群眾經(jīng)濟(jì)生活中存在的困惑和問題進(jìn)行解答,能夠準(zhǔn)確解讀國家經(jīng)濟(jì)政策讓人們有更為深入的認(rèn)識,讓人們能夠正視經(jīng)濟(jì)發(fā)展遇到的困難和問題,能夠確保經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道良好的宣傳效果。做到從人民的角度播報(bào)經(jīng)濟(jì)新聞,增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)新聞的可讀性。
經(jīng)濟(jì)新聞具有專業(yè)性無可厚非,但是作為新聞媒體工作者需要考慮到新聞受眾的實(shí)際需求,盡量使報(bào)道語言簡練、通俗易懂,報(bào)道中需要體現(xiàn)近期發(fā)生的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。新聞中常常會包含各類專業(yè)的經(jīng)濟(jì)術(shù)語,普通群眾對這些內(nèi)容理解程度不高,因此會造成經(jīng)濟(jì)新聞脫離人們實(shí)際生活的錯覺,會對經(jīng)濟(jì)新聞的可讀性和服務(wù)型帶來消極影響。為此經(jīng)濟(jì)新聞記者在采編階段需要積極轉(zhuǎn)變思想,對策劃方案和寫作形式進(jìn)行創(chuàng)新規(guī)劃,要確保報(bào)道內(nèi)容貼合當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀,同時(shí)還要求文字樸實(shí)、生動,能夠滿足受眾的心理需求,從而提升新聞的可讀性。新聞內(nèi)容最好能夠從貼近實(shí)際生活的身邊小事入手,做到以小見大,細(xì)致描寫事件細(xì)節(jié),能夠讓讀者融入到新聞中,能夠?qū)π侣勈聦?shí)有深入的了解,增強(qiáng)新聞的感染力,充分顯示出經(jīng)濟(jì)效益的實(shí)際價(jià)值。例如新聞內(nèi)容中描寫農(nóng)村公交的內(nèi)容,文章利用村民進(jìn)城買東西,在候車廳等了幾分鐘,開往縣城的公交車就來了,公交沿線的幾萬名農(nóng)民都可以方便地坐上公交車進(jìn)城。利用身邊小事入手,對農(nóng)村民眾的出行情況進(jìn)行分析,同時(shí)延伸到人們的便利出行、交通安全和公路建設(shè)等方面進(jìn)行逐一報(bào)道,利于人們理解,顯著增強(qiáng)了經(jīng)濟(jì)新聞的可讀性。因此新時(shí)期要強(qiáng)化經(jīng)濟(jì)新聞的人情味和說服力。需要選擇一個合理多角度,能夠利用群眾易于理解的事件對經(jīng)濟(jì)事件進(jìn)行分析,利用發(fā)生在身邊真實(shí)的小事,能夠引導(dǎo)大眾對事件進(jìn)行探究,能夠了解深層次的經(jīng)濟(jì)因素。改變傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)新聞播報(bào)典型事例、對其進(jìn)行總結(jié)等固有模式,能夠利用更為易懂和平易近人的方式來表現(xiàn)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,能夠更加透徹地反映出經(jīng)濟(jì)新聞的本質(zhì)現(xiàn)象。
經(jīng)濟(jì)新聞專業(yè)性較強(qiáng),報(bào)道中常常含有經(jīng)濟(jì)學(xué)或是其他專業(yè)數(shù)據(jù)、術(shù)語,因此很多讀者感覺無法理解。記者需要針對這一情況對播報(bào)內(nèi)容進(jìn)行詳細(xì)解釋,能夠?qū)I(yè)性強(qiáng)同時(shí)又非常關(guān)鍵的術(shù)語翻譯成大眾能夠明白的語言進(jìn)行表達(dá)。例如新聞中播報(bào)央行準(zhǔn)備下調(diào)存款準(zhǔn)備金率,央行的存款準(zhǔn)備金率會從原來的14.5%降為14%,其中術(shù)語 “存款準(zhǔn)備金率”普通民眾理解的人并不多,如果只是發(fā)布信息不進(jìn)行合理解讀,那么通常讀者會因?yàn)椴焕斫舛ビ^看的興趣。因此記者需要采取有效措施對這一專業(yè)名詞進(jìn)行解讀,可以在播報(bào)中換一種表達(dá)方式。例如可以這樣播報(bào):目前大型國有商業(yè)銀行存款準(zhǔn)備金率要從之前的14.5%下降為14%。實(shí)施這一舉措后,如果你將100元錢存入銀行中,銀行就能夠增加0.5元錢作為貸款發(fā)放。存款準(zhǔn)備金率下調(diào)0.5%,就意味著四大國有商業(yè)銀行中能夠有過億元的資金用于發(fā)放貸款。這些錢將會用于實(shí)體企業(yè),能夠給予民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展大力的資金支持。通過這樣進(jìn)行解讀,大眾理解效果變化明顯,不但增強(qiáng)了文章的可讀性,同時(shí)還使讀者對金融專業(yè)術(shù)語有了直觀的理解。同時(shí),讀者還能通過經(jīng)濟(jì)新聞,了解了這項(xiàng)政策對于社會、經(jīng)濟(jì)和個體會產(chǎn)生怎樣的影響,激發(fā)了民眾的探究意識,愿意去深入分析這一經(jīng)濟(jì)事件可能帶來的影響,對于提升經(jīng)濟(jì)新聞的可讀性發(fā)揮著積極的作用。