六旬老人十年磨一劍

瓊林

作為中國“十三五”國家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目，新一批的30冊(cè)《中國藏醫(yī)藥影印古籍珍本》正在陸續(xù)出版，這讓朗東·多吉卓嘎非常欣慰。每天來往于家、學(xué)校與出版社之間，這位60多歲的老人來不及享受退休生活，仍在致力于藏醫(yī)藥古籍資料的收集和整理。

首次提議收集藏醫(yī)藥古籍

西藏藏醫(yī)藥大學(xué)原圖書館館長朗東·多吉卓嘎畢業(yè)于西藏大學(xué)，1969年參加工作。自1989年西藏藏醫(yī)藥大學(xué)（原西藏藏醫(yī)學(xué)院）創(chuàng)立以來，便在圖書館工作，1993年，她擔(dān)任圖書館館長直到退休。

作為中國藏醫(yī)藥高等學(xué)府，孤本、善本類的藏醫(yī)藥古籍，西藏藏醫(yī)藥大學(xué)存儲(chǔ)并不多，往往查找重要資料有時(shí)需要到其他機(jī)構(gòu)借閱。

對(duì)此，朗東·多吉卓嘎思考：是否應(yīng)打造世界最齊全的藏醫(yī)藥及天文歷算信息庫？很快，她的提議被學(xué)校采納，在2010年成立了藏醫(yī)藥與天文歷算古籍文獻(xiàn)整理中心課題小組。

西藏古籍量大，在2010年之前收集意識(shí)比較淡薄。西藏藏醫(yī)藥大學(xué)在西藏首次提出藏醫(yī)藥古籍收集，這在藏醫(yī)藥事業(yè)發(fā)展中功不可沒。

作為小組的核心成員，朗東·多吉卓嘎自此走上了漫長的收集藏醫(yī)藥及天文歷算古籍的道路，早年從西藏大學(xué)藏文系畢業(yè)，這也為她古籍搜集整理奠定了專業(yè)基礎(chǔ)。

從事圖書工作30年，經(jīng)驗(yàn)告訴她，采用影印方式出版古籍完全保持原始性、真實(shí)性。這在西藏古籍保護(hù)范圍內(nèi)，影印保護(hù)也首次被提出。

花費(fèi)一年半收集掃描布達(dá)拉宮古籍

課題小組成立后，她和團(tuán)隊(duì)首先對(duì)布達(dá)拉宮的古籍進(jìn)行了收集。

布達(dá)拉宮是西藏保存古籍最多的地方之一，對(duì)朗東·多吉卓嘎來說，收集并不容易?！氨Ｗo(hù)級(jí)別高，我跑了很多次文化、文物部門才把手續(xù)協(xié)調(diào)下來?！?/p>

每天早上8點(diǎn)，朗東·多吉卓嘎和團(tuán)隊(duì)去布達(dá)拉宮取古籍?！耙粡堃粡垟?shù)，分管領(lǐng)導(dǎo)簽字后，經(jīng)過三道手續(xù)我們才能將古籍帶回學(xué)校?！彼f。

從布達(dá)拉宮到學(xué)校，并非由她和同事單獨(dú)帶回，全程由布達(dá)拉宮工作人員監(jiān)督，直至掃描完成。下午4點(diǎn)前，必須核對(duì)好古籍?dāng)?shù)量再送回布達(dá)拉宮，朗東·多吉卓嘎說，每天如是，一直持續(xù)了一年六個(gè)月。

2013年，朗東·多吉卓嘎與團(tuán)隊(duì)開始整理出版第一批古籍，一年以后，30冊(cè)《中國藏醫(yī)藥影印古籍珍本》面世，20冊(cè)屬于藏醫(yī)藥類，其余涉及天文歷算。

她清晰記得，這一批出版古籍約有5.23萬頁古籍，字?jǐn)?shù)達(dá)到2700萬字，而且90%的古籍來源于布達(dá)拉宮。

在布達(dá)拉宮收集出版的古籍中，全為手寫版，孤本、善本占到整體的80%，年代最早可追溯到公元1000年。她認(rèn)為，學(xué)術(shù)、藝術(shù)、文物價(jià)值不可估量。

奔波全國各地搜集12個(gè)版本《四部醫(yī)典》

從50多歲奔波到60多歲，10年間，朗東·多吉卓嘎記不清去了多少高海拔的寺廟、鄉(xiāng)村、牧區(qū)。

阿里是西藏最西部的地方，平均海拔4000米以上。2011年夏天，她和同事一行四人前往，一待便是一個(gè)多月。

在那年，阿里地區(qū)行署也為他們此行提供了大力支持。

雖然由多個(gè)部門支持，但是困難依舊重重。此行，他們?nèi)チ丝棋人?。去之前，他們打聽到，寺廟的老藏醫(yī)手中存有不少。當(dāng)時(shí)交通很不方便，電也沒有。朗東·多吉卓嘎表示，這還不是條件最差的，很多地方車子到不了，他們便騎馬前行。

“與老僧人見面時(shí)，他并不情愿向我們提供古籍，后來多次說和，也向他耐心解釋，我們這并不是做生意賺錢，而是供藏醫(yī)學(xué)教育、發(fā)展，能夠支持也是功德一件。”聽罷，老僧人終于同意了。就在當(dāng)天晚上，他們用借來的柴油發(fā)電機(jī)，從7點(diǎn)一直掃描到了深夜2點(diǎn)才結(jié)束。

一個(gè)月的時(shí)間里，他們?cè)诎⒗锸占?000多頁。讓朗東·多吉卓嘎感到意外的是，民間保存的藏醫(yī)藥古籍比寺廟還要多。

除了西藏，她也未曾放棄去內(nèi)地尋找，到過北京、上海、甘肅、青海等地的很多寺廟、藏學(xué)研究機(jī)構(gòu)。2016年前，她兩次坐車前往四川雀兒山的一座寺廟，收集《四部醫(yī)典》。沿途盤山路很陡，特別容易暈車，很多年輕人都吃不消，老人一路堅(jiān)持下來。

在西北民族大學(xué)也收集到一些藏醫(yī)藥古籍。老人說，這些古籍有些來自美國藏胞的捐贈(zèng)，也是幾經(jīng)波折順利掃描完成。

她還到過東北遼寧的一家蒙醫(yī)醫(yī)院，那里存有了很多藏醫(yī)藥和天文歷算古籍。蒙藏都信奉藏傳佛教，能夠在這里找到這些古籍，也并不奇怪。

后來，她聽說甘肅的拉撲楞寺也存有《四部醫(yī)典》，但數(shù)次拜訪被拒，老人仍是鍥而不舍，“別人煩得都不想理我這老太婆了”。后來，她找朋友托關(guān)系才掃描完成。

如今，老人從中國各地收集了12個(gè)不同版本的《四部醫(yī)典》，已被列入她的出版計(jì)劃中。收集古籍多年，她也希望，這些年的收集成果都能出版。

收集古籍多年，她期望藏醫(yī)藥古籍能夠出版到100冊(cè)。

朗東·多吉卓嘎是西藏自治區(qū)古籍保護(hù)中心的成員和中國少數(shù)民族古籍保護(hù)專業(yè)委員會(huì)的志愿者，在她看來，很多藏醫(yī)藥古籍仍待發(fā)掘。

對(duì)于朗東·多吉卓嘎來說，中國及海外還有很多藏醫(yī)藥古籍待收集，她期望，有生之年能看到西藏藏醫(yī)藥大學(xué)成為世界藏醫(yī)藥資料最全的資料庫，也希望年輕人能加入收集整理古籍的隊(duì)伍。