拜登勝選演講想緩和分裂

●本報駐美國、德國特約記者　林日　青木　●本報記者　白云怡　李司坤　●陳欣　柳玉鵬　王偉

“現(xiàn)在到了治愈美國的時候?！痹诙嗉颐烂綔y算拜登獲得超過270張選舉人票后，當(dāng)?shù)貢r間7日晚，這名美國民主黨總統(tǒng)候選人向全國發(fā)表勝選演講，并做出這番宣示。拜登和特朗普分別贏得7400多萬和7100多萬張選票，各自成為美國歷史上“當(dāng)選”和“在任”票數(shù)最多的總統(tǒng)，為美國的“嚴(yán)重分裂”寫下新的注腳。在演講中，拜登試圖用“團(tuán)結(jié)”“重塑”熄滅美國4年來經(jīng)歷的“火與怒”。但特朗普并未承認(rèn)敗選，還宣布將于9日發(fā)起新一輪法律挑戰(zhàn)。而“特朗普主義”的深遠(yuǎn)影響，更令媒體對拜登的雄心壯志多了幾分謹(jǐn)慎。沒有顧及特朗普的表態(tài)，二十多個國家的領(lǐng)導(dǎo)人已迅速向拜登表示祝賀。加拿大、德國、法國等美國的西方盟友毫不掩飾對拜登的歡迎，歐洲媒體和民眾甚至報以歡呼?！懊绹謴?fù)某種常態(tài)能讓人松口氣，但與此同時，歷史不能被抹去，”前負(fù)責(zé)維和事務(wù)的聯(lián)合國副秘書長蓋埃諾對《紐約時報》說，美國過去擁有的那種軟實(shí)力已經(jīng)基本消失了。

拜登：讓美國再次贏得世界尊重

當(dāng)?shù)貢r間7日晚，在特拉華州威爾明頓市的會議中心，即將成為美國歷史上年齡最大總統(tǒng)（就任時78歲）的拜登，小跑著登上演講臺?！度A盛頓郵報》報道說，在以當(dāng)選總統(tǒng)身份發(fā)表的首次全國演講中，拜登發(fā)出團(tuán)結(jié)信號，試圖緩和過去4年美國政治的嚴(yán)重分裂?！白屆绹@個被妖魔化的嚴(yán)酷時代現(xiàn)在就開始結(jié)束?！彼蛱乩势盏闹С终呱斐鲩蠙熘?，稱自己將成為全體美國人的總統(tǒng)，懇請所有人“停止尖銳言辭”。

《紐約時報》評論說，拜登即將執(zhí)掌的這個國家深陷健康危機(jī)，又蹣跚于經(jīng)濟(jì)衰退之中，分歧遍布從氣候變化到種族歧視的幾乎所有政治問題。他有關(guān)團(tuán)結(jié)全國并向前邁進(jìn)的理念將受到前所未有的考驗(yàn)。拜登7日說，他的首要任務(wù)是“不遺余力地”控制住新冠肺炎疫情。他宣布周一將任命科學(xué)家和公共衛(wèi)生專家作為過渡團(tuán)隊顧問，制定抗疫藍(lán)圖，在明年1月20日就職時付諸實(shí)施。

“今晚，全世界都在看著美國?！卑莸?日還誓言“重塑美國的靈魂”，讓美國再次贏得世界尊重。法新社說，這指的是特朗普政府撕毀傳統(tǒng)的外交關(guān)系。當(dāng)天，56歲的加州聯(lián)邦參議員哈里斯也創(chuàng)造了歷史：她將成為美國首位女性副總統(tǒng)，同時也是第一位擔(dān)任二號職位的非裔和亞裔（印度裔）美國人。

《環(huán)球時報》記者在美國首都華盛頓看到，7日晚，數(shù)萬民眾涌向白宮附近街區(qū)，打出“特朗普時代結(jié)束了”“終于等到這一天”等標(biāo)語，歡呼、鳴笛、載歌載舞，慶祝拜登獲勝的活動到深夜仍未結(jié)束。這樣的情景出現(xiàn)在全美各大城市。與此同時，特朗普最堅定的支持者對他連任失敗的消息表示憤怒、失望和懷疑。在未結(jié)束計票的搖擺州計票站，有特朗普的支持者攜帶槍支，高喊“停止計票”的口號。《華盛頓郵報》評論說，街上的人群就像一面鏡子，映射出過去4年美國不同群體為槍支暴力、系統(tǒng)性種族歧視等問題抗議的深度分裂。

根據(jù)競選承諾，法新社整理出拜登上任百日可能的施政重點(diǎn)：除了抗擊疫情，重啟經(jīng)濟(jì)是拜登另一項(xiàng)會優(yōu)先處理的重點(diǎn)。此外，美國可能重新加入《巴黎協(xié)定》，改革民主黨人口中“失控”的司法體系，改變特朗普政府的移民政策等。在國際上，《紐約時報》稱，拜登需要面對關(guān)系正?；詠碜钤愀獾拿乐嘘P(guān)系，以及已經(jīng)被疏遠(yuǎn)的歐洲盟友。

對于拜登的雄心壯志，英國《金融時報》態(tài)度謹(jǐn)慎。該報說，眼下，拜登能期望的最好結(jié)局是特朗普把大量白宮文件粉碎后安靜地離開。入主白宮后，拜登能做的遠(yuǎn)少于他所希望的。除非出現(xiàn)重大意外，共和黨將繼續(xù)控制美國參議院。而在世界舞臺上，美國民主的名聲已受打擊。

特朗普：我們這個國家有選舉問題的歷史

美國各大媒體宣布拜登當(dāng)選總統(tǒng)時，特朗普正在一家高爾夫俱樂部打球。《紐約時報》稱，特朗普沒有感到意外，也沒有改變他繼續(xù)推進(jìn)法律挑戰(zhàn)的計劃。他隨后通過競選團(tuán)隊發(fā)表聲明，稱拜登“急于冒充成勝利者”，這次選舉“遠(yuǎn)未結(jié)束”。8日，推特認(rèn)證已被改為“第45任美國總統(tǒng)”的特朗普引述法律專家的話發(fā)推說：“我們這個國家有選舉問題的歷史?！?/p>

4小時后，特朗普返回白宮。雅虎新聞網(wǎng)報道稱，離開高爾夫球場時，特朗普遇到揮舞旗幟的支持者。到達(dá)白宮時則是另一番景象，拜登的支持者正在這里慶祝勝利。福克斯新聞網(wǎng)說，特朗普面無表情地走進(jìn)白宮，不久后發(fā)了兩條推特，稱自己“贏得了選舉，獲得7100萬張合法選票”，是在任總統(tǒng)有史以來最多的。其中一條推特全部用了大寫字母。

英國《每日郵報》8日報道稱，內(nèi)部人士用“狂躁、旺盛、有毒”形容白宮西翼的氣氛，一些工作人員點(diǎn)燃玫瑰味香燭，試圖緩和氛圍。接近白宮的消息人士說，特朗普沒有準(zhǔn)備敗選演講，也不打算承認(rèn)拜登的總統(tǒng)地位，他甚至拒絕參加拜登明年1月的就職典禮。CNN援引兩名消息人士的說法稱，特朗普的女婿庫什納正就“承認(rèn)敗選”一事與特朗普接觸。目前，特朗普沒有計劃邀請拜登參加橢圓形辦公室會議。這是現(xiàn)任和當(dāng)選總統(tǒng)之間的傳統(tǒng)，2016年，奧巴馬在特朗普勝選2天后邀請了他。

特朗普的競選團(tuán)隊已在幾個拜登以微弱優(yōu)勢領(lǐng)先的搖擺州發(fā)起法律訴訟。特朗普說，從周一開始，他的團(tuán)隊將向各法院遞交訴狀。與特朗普關(guān)系密切的人士告訴?？怂剐侣劸W(wǎng)，一旦起訴無力回天，特朗普會考慮體面地承認(rèn)敗選，并和平移交權(quán)力。

福克斯新聞網(wǎng)8日報道稱，網(wǎng)上有幾個支持特朗普的組織似乎在呼吁內(nèi)戰(zhàn)，煽動針對記者的暴力行動，并要求徹底重新選舉?！疤乩势帐×?，但特朗普主義沒有失敗?！泵缆?lián)社評論說，這場選舉的結(jié)果并沒有表明，這個國家突然之間不再那么兩極分化了。BBC稱，在未來的幾年，特朗普仍將是美國保守運(yùn)動的主導(dǎo)人物。特朗普主義最終可能會對美國產(chǎn)生與里根主義同樣的變革性影響。

西方盟友急切歡迎美國“回來”

“歡迎回來，美國?！薄度A盛頓郵報》8日報道稱，柏林、倫敦、多倫多等城市在拜登勝選后爆發(fā)出歡呼聲，在推特上，人們呼應(yīng)巴黎市長的這一說法。英國《獨(dú)立報》以“美國嶄新的黎明”作為大標(biāo)題，德國《時代周報》甚至用“解放”來形容拜登當(dāng)選?！都~約時報》解讀這種情緒說，拜登將帶來急需的“恢復(fù)常態(tài)”，世界有種如釋重負(fù)的感覺。

在美媒宣布拜登勝選后1小時，加拿大總理特魯多最早發(fā)出祝賀信息。之后，德國總理默克爾、法國總統(tǒng)馬克龍等也表示祝賀。歐洲理事會主席米歇爾說：“歐盟已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接一個強(qiáng)大的跨大西洋伙伴關(guān)系?！泵绹挚怂剐侣劸W(wǎng)說，迅速祝賀拜登的還包括與特朗普建立了牢固私人關(guān)系的英國首相約翰遜和印度總理莫迪等人。日韓等亞洲國家領(lǐng)導(dǎo)人，以及世衛(wèi)組織總干事譚德塞也先后表示期待與拜登合作。

歐洲議會外交事務(wù)委員會主席麥卡利斯特8日對德國《明鏡》周刊說，拜登一向支持歐洲統(tǒng)合和多邊主義，上臺后對歐洲的措辭和態(tài)度可望比特朗普緩和。但歐美對軍費(fèi)分?jǐn)偂w機(jī)制造商補(bǔ)貼等仍意見相左，美國對歐洲的要求其實(shí)和特朗普時代沒什么兩樣。美國在德游說組織“大西洋橋”主席加布里爾認(rèn)為，拜登領(lǐng)導(dǎo)的美國不會改變外交路線，而由于內(nèi)部對立嚴(yán)重，恐怕很長一段時間沒有能力領(lǐng)導(dǎo)世界。

俄羅斯國際文傳電訊社援引美國世界安全研究所專家尼古拉·茲洛賓的分析說，根據(jù)拜登的一貫政策，他上任后，俄羅斯將取代中國成為華盛頓的頭號敵人。目前，俄羅斯尚未就美大選結(jié)果表態(tài)。莫斯科回聲電臺8日報道，在美國正式宣布大選結(jié)果前，普京并不急于祝賀拜登。俄政治學(xué)家奧列什金說：“普京不會在第一批祝賀，也不會夾在美國盟友的祝賀名單中。這不應(yīng)被視為什么政治問題。”

拜登上任之前的權(quán)力過渡期，中美關(guān)系面臨哪些不確定性？復(fù)旦大學(xué)國際政治學(xué)教授沈逸8日對《環(huán)球時報》記者說，嚴(yán)格意義上來說，特朗普政府現(xiàn)在已進(jìn)入“跛腳鴨時期”，需要復(fù)雜的流程執(zhí)行可能有嚴(yán)重后果的指令，因此軍事挑釁的可能性微乎其微。但是否會出現(xiàn)比如強(qiáng)行禁止TikTok等“對華驚奇”還有待觀察。沈逸提醒說，需要注意的是，中國社會切記丟掉幻想，不要認(rèn)為拜登上臺后中美關(guān)系中的所有問題都會自動解決?！?/p>

●本報駐美國、德國特約記者　林日　青木　●本報記者　白云怡　李司坤　●陳欣　柳玉鵬　王偉

“現(xiàn)在到了治愈美國的時候?！痹诙嗉颐烂綔y算拜登獲得超過270張選舉人票后，當(dāng)?shù)貢r間7日晚，這名美國民主黨總統(tǒng)候選人向全國發(fā)表勝選演講，并做出這番宣示。拜登和特朗普分別贏得7400多萬和7100多萬張選票，各自成為美國歷史上“當(dāng)選”和“在任”票數(shù)最多的總統(tǒng)，為美國的“嚴(yán)重分裂”寫下新的注腳。在演講中，拜登試圖用“團(tuán)結(jié)”“重塑”熄滅美國4年來經(jīng)歷的“火與怒”。但特朗普并未承認(rèn)敗選，還宣布將于9日發(fā)起新一輪法律挑戰(zhàn)。而“特朗普主義”的深遠(yuǎn)影響，更令媒體對拜登的雄心壯志多了幾分謹(jǐn)慎。沒有顧及特朗普的表態(tài)，二十多個國家的領(lǐng)導(dǎo)人已迅速向拜登表示祝賀。加拿大、德國、法國等美國的西方盟友毫不掩飾對拜登的歡迎，歐洲媒體和民眾甚至報以歡呼?！懊绹謴?fù)某種常態(tài)能讓人松口氣，但與此同時，歷史不能被抹去，”前負(fù)責(zé)維和事務(wù)的聯(lián)合國副秘書長蓋埃諾對《紐約時報》說，美國過去擁有的那種軟實(shí)力已經(jīng)基本消失了。

拜登：讓美國再次贏得世界尊重

當(dāng)?shù)貢r間7日晚，在特拉華州威爾明頓市的會議中心，即將成為美國歷史上年齡最大總統(tǒng)（就任時78歲）的拜登，小跑著登上演講臺?！度A盛頓郵報》報道說，在以當(dāng)選總統(tǒng)身份發(fā)表的首次全國演講中，拜登發(fā)出團(tuán)結(jié)信號，試圖緩和過去4年美國政治的嚴(yán)重分裂?！白屆绹@個被妖魔化的嚴(yán)酷時代現(xiàn)在就開始結(jié)束?！彼蛱乩势盏闹С终呱斐鲩蠙熘?，稱自己將成為全體美國人的總統(tǒng)，懇請所有人“停止尖銳言辭”。

《紐約時報》評論說，拜登即將執(zhí)掌的這個國家深陷健康危機(jī)，又蹣跚于經(jīng)濟(jì)衰退之中，分歧遍布從氣候變化到種族歧視的幾乎所有政治問題。他有關(guān)團(tuán)結(jié)全國并向前邁進(jìn)的理念將受到前所未有的考驗(yàn)。拜登7日說，他的首要任務(wù)是“不遺余力地”控制住新冠肺炎疫情。他宣布周一將任命科學(xué)家和公共衛(wèi)生專家作為過渡團(tuán)隊顧問，制定抗疫藍(lán)圖，在明年1月20日就職時付諸實(shí)施。

“今晚，全世界都在看著美國?！卑莸?日還誓言“重塑美國的靈魂”，讓美國再次贏得世界尊重。法新社說，這指的是特朗普政府撕毀傳統(tǒng)的外交關(guān)系。當(dāng)天，56歲的加州聯(lián)邦參議員哈里斯也創(chuàng)造了歷史：她將成為美國首位女性副總統(tǒng)，同時也是第一位擔(dān)任二號職位的非裔和亞裔（印度裔）美國人。

《環(huán)球時報》記者在美國首都華盛頓看到，7日晚，數(shù)萬民眾涌向白宮附近街區(qū)，打出“特朗普時代結(jié)束了”“終于等到這一天”等標(biāo)語，歡呼、鳴笛、載歌載舞，慶祝拜登獲勝的活動到深夜仍未結(jié)束。這樣的情景出現(xiàn)在全美各大城市。與此同時，特朗普最堅定的支持者對他連任失敗的消息表示憤怒、失望和懷疑。在未結(jié)束計票的搖擺州計票站，有特朗普的支持者攜帶槍支，高喊“停止計票”的口號。《華盛頓郵報》評論說，街上的人群就像一面鏡子，映射出過去4年美國不同群體為槍支暴力、系統(tǒng)性種族歧視等問題抗議的深度分裂。

根據(jù)競選承諾，法新社整理出拜登上任百日可能的施政重點(diǎn)：除了抗擊疫情，重啟經(jīng)濟(jì)是拜登另一項(xiàng)會優(yōu)先處理的重點(diǎn)。此外，美國可能重新加入《巴黎協(xié)定》，改革民主黨人口中“失控”的司法體系，改變特朗普政府的移民政策等。在國際上，《紐約時報》稱，拜登需要面對關(guān)系正?；詠碜钤愀獾拿乐嘘P(guān)系，以及已經(jīng)被疏遠(yuǎn)的歐洲盟友。

對于拜登的雄心壯志，英國《金融時報》態(tài)度謹(jǐn)慎。該報說，眼下，拜登能期望的最好結(jié)局是特朗普把大量白宮文件粉碎后安靜地離開。入主白宮后，拜登能做的遠(yuǎn)少于他所希望的。除非出現(xiàn)重大意外，共和黨將繼續(xù)控制美國參議院。而在世界舞臺上，美國民主的名聲已受打擊。

特朗普：我們這個國家有選舉問題的歷史

美國各大媒體宣布拜登當(dāng)選總統(tǒng)時，特朗普正在一家高爾夫俱樂部打球?！都~約時報》稱，特朗普沒有感到意外，也沒有改變他繼續(xù)推進(jìn)法律挑戰(zhàn)的計劃。他隨后通過競選團(tuán)隊發(fā)表聲明，稱拜登“急于冒充成勝利者”，這次選舉“遠(yuǎn)未結(jié)束”。8日，推特認(rèn)證已被改為“第45任美國總統(tǒng)”的特朗普引述法律專家的話發(fā)推說：“我們這個國家有選舉問題的歷史?！?/p>

4小時后，特朗普返回白宮。雅虎新聞網(wǎng)報道稱，離開高爾夫球場時，特朗普遇到揮舞旗幟的支持者。到達(dá)白宮時則是另一番景象，拜登的支持者正在這里慶祝勝利。?？怂剐侣劸W(wǎng)說，特朗普面無表情地走進(jìn)白宮，不久后發(fā)了兩條推特，稱自己“贏得了選舉，獲得7100萬張合法選票”，是在任總統(tǒng)有史以來最多的。其中一條推特全部用了大寫字母。

英國《每日郵報》8日報道稱，內(nèi)部人士用“狂躁、旺盛、有毒”形容白宮西翼的氣氛，一些工作人員點(diǎn)燃玫瑰味香燭，試圖緩和氛圍。接近白宮的消息人士說，特朗普沒有準(zhǔn)備敗選演講，也不打算承認(rèn)拜登的總統(tǒng)地位，他甚至拒絕參加拜登明年1月的就職典禮。CNN援引兩名消息人士的說法稱，特朗普的女婿庫什納正就“承認(rèn)敗選”一事與特朗普接觸。目前，特朗普沒有計劃邀請拜登參加橢圓形辦公室會議。這是現(xiàn)任和當(dāng)選總統(tǒng)之間的傳統(tǒng)，2016年，奧巴馬在特朗普勝選2天后邀請了他。

特朗普的競選團(tuán)隊已在幾個拜登以微弱優(yōu)勢領(lǐng)先的搖擺州發(fā)起法律訴訟。特朗普說，從周一開始，他的團(tuán)隊將向各法院遞交訴狀。與特朗普關(guān)系密切的人士告訴?？怂剐侣劸W(wǎng)，一旦起訴無力回天，特朗普會考慮體面地承認(rèn)敗選，并和平移交權(quán)力。

?？怂剐侣劸W(wǎng)8日報道稱，網(wǎng)上有幾個支持特朗普的組織似乎在呼吁內(nèi)戰(zhàn)，煽動針對記者的暴力行動，并要求徹底重新選舉。“特朗普失敗了，但特朗普主義沒有失敗?！泵缆?lián)社評論說，這場選舉的結(jié)果并沒有表明，這個國家突然之間不再那么兩極分化了。BBC稱，在未來的幾年，特朗普仍將是美國保守運(yùn)動的主導(dǎo)人物。特朗普主義最終可能會對美國產(chǎn)生與里根主義同樣的變革性影響。

西方盟友急切歡迎美國“回來”

“歡迎回來，美國。”《華盛頓郵報》8日報道稱，柏林、倫敦、多倫多等城市在拜登勝選后爆發(fā)出歡呼聲，在推特上，人們呼應(yīng)巴黎市長的這一說法。英國《獨(dú)立報》以“美國嶄新的黎明”作為大標(biāo)題，德國《時代周報》甚至用“解放”來形容拜登當(dāng)選?！都~約時報》解讀這種情緒說，拜登將帶來急需的“恢復(fù)常態(tài)”，世界有種如釋重負(fù)的感覺。

在美媒宣布拜登勝選后1小時，加拿大總理特魯多最早發(fā)出祝賀信息。之后，德國總理默克爾、法國總統(tǒng)馬克龍等也表示祝賀。歐洲理事會主席米歇爾說：“歐盟已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接一個強(qiáng)大的跨大西洋伙伴關(guān)系?！泵绹挚怂剐侣劸W(wǎng)說，迅速祝賀拜登的還包括與特朗普建立了牢固私人關(guān)系的英國首相約翰遜和印度總理莫迪等人。日韓等亞洲國家領(lǐng)導(dǎo)人，以及世衛(wèi)組織總干事譚德塞也先后表示期待與拜登合作。

歐洲議會外交事務(wù)委員會主席麥卡利斯特8日對德國《明鏡》周刊說，拜登一向支持歐洲統(tǒng)合和多邊主義，上臺后對歐洲的措辭和態(tài)度可望比特朗普緩和。但歐美對軍費(fèi)分?jǐn)?、飛機(jī)制造商補(bǔ)貼等仍意見相左，美國對歐洲的要求其實(shí)和特朗普時代沒什么兩樣。美國在德游說組織“大西洋橋”主席加布里爾認(rèn)為，拜登領(lǐng)導(dǎo)的美國不會改變外交路線，而由于內(nèi)部對立嚴(yán)重，恐怕很長一段時間沒有能力領(lǐng)導(dǎo)世界。

俄羅斯國際文傳電訊社援引美國世界安全研究所專家尼古拉·茲洛賓的分析說，根據(jù)拜登的一貫政策，他上任后，俄羅斯將取代中國成為華盛頓的頭號敵人。目前，俄羅斯尚未就美大選結(jié)果表態(tài)。莫斯科回聲電臺8日報道，在美國正式宣布大選結(jié)果前，普京并不急于祝賀拜登。俄政治學(xué)家奧列什金說：“普京不會在第一批祝賀，也不會夾在美國盟友的祝賀名單中。這不應(yīng)被視為什么政治問題?！?/p>

拜登上任之前的權(quán)力過渡期，中美關(guān)系面臨哪些不確定性？復(fù)旦大學(xué)國際政治學(xué)教授沈逸8日對《環(huán)球時報》記者說，嚴(yán)格意義上來說，特朗普政府現(xiàn)在已進(jìn)入“跛腳鴨時期”，需要復(fù)雜的流程執(zhí)行可能有嚴(yán)重后果的指令，因此軍事挑釁的可能性微乎其微。但是否會出現(xiàn)比如強(qiáng)行禁止TikTok等“對華驚奇”還有待觀察。沈逸提醒說，需要注意的是，中國社會切記丟掉幻想，不要認(rèn)為拜登上臺后中美關(guān)系中的所有問題都會自動解決。▲