談審校人員如何規(guī)避報(bào)紙差錯(cuò)

楊莉

造成報(bào)紙差錯(cuò)的原因一般不外乎兩種：一是審校人員不細(xì)致，造成疏漏;二是審校人員知識(shí)匱乏，分辨不清，造成錯(cuò)誤。那么，如何有效規(guī)避報(bào)紙差錯(cuò)呢？筆者在多年的工作實(shí)踐中認(rèn)識(shí)到，做到以下兩點(diǎn)是重中之重：

解決第一種原因的差錯(cuò)，必須要有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度。

審校工作看似平常，實(shí)則責(zé)任重大。做一名合格的審校人員，責(zé)任心尤為重要。要胸懷全局，對(duì)報(bào)紙負(fù)責(zé)，對(duì)讀者負(fù)責(zé)。《文心雕龍》曰：“斯言之玷，實(shí)深白圭”。尤其是黨報(bào)，一個(gè)數(shù)字、一個(gè)符號(hào)、一個(gè)字詞的差錯(cuò)，就可能影響到讀者對(duì)黨委政府意圖的理解與貫徹，甚至?xí)斐烧`導(dǎo)，關(guān)鍵的人名、地名、事實(shí)差錯(cuò)更會(huì)扭曲真相，有時(shí)候甚至?xí)斐蓢?yán)重的工作失誤、經(jīng)濟(jì)損失或政治事故?！翱此茖こＷ钇驷?，成如容易卻艱辛?！边@就是筆者多年從事審校工作的深切感受。

審校工作是一項(xiàng)需要用心琢磨的“細(xì)活”，要問做好審校工作有什么訣竅，答案就是“認(rèn)真”二字。審校人員必須有認(rèn)真踏實(shí)的工作作風(fēng)，養(yǎng)成沉穩(wěn)細(xì)致的“審校性格”。有時(shí)候越不起眼的地方，越容易被忽視，越容易出錯(cuò)。從大處著眼，從小處著手，干任何工作都是這樣。小心無大錯(cuò)，對(duì)審校人員來說，尤其需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)。

審校工作單調(diào)、枯燥，又容易導(dǎo)致注意力分散，不能持重、具有穩(wěn)定注意力者難以勝任此項(xiàng)工作。審校中，審校人員必須靜下心來，自覺“屏蔽”集體辦公噪音、個(gè)人日常煩惱等干擾，做到視而不見、聽而不聞，惟工作獨(dú)尊，全身心地投入到工作中去。

審校人員苦行僧似的生活，又兼常年晝夜顛倒，實(shí)在是一般人難以忍受的苦差事，但這項(xiàng)工作關(guān)乎著報(bào)紙出版安全，審校人員必須苦中求樂，始終保持樂觀向上的心態(tài)。俗話說：“選擇你喜歡的，喜歡你所選擇的?！闭f的就是這個(gè)道理。既然選擇了審校工作，就應(yīng)該把它當(dāng)作一份事業(yè)去做，從心里去熱愛這份工作，把工作變成一種享受生活、享受成就的過程，校得其樂、以苦為樂，這是做好審校工作的基礎(chǔ)和前提。

解決第二種原因的差錯(cuò)，需要具有較高的業(yè)務(wù)素質(zhì)。

報(bào)紙審校工作是一項(xiàng)政治性、思想性、專業(yè)性、敏感度很強(qiáng)的工作。審校文稿時(shí)要把握文稿的觀點(diǎn)，看它是否符合黨的方針政策、是否符合國(guó)家的法律法規(guī)、是否符合黨的宣傳紀(jì)律、是否適合宣傳時(shí)機(jī)，要嚴(yán)格核對(duì)新聞事實(shí)、要校準(zhǔn)文字、要注意版面語言的規(guī)范。

一、要具有高度的政治敏銳性和政治把關(guān)意識(shí)。

缺乏清醒的政治意識(shí)和良好的政治修養(yǎng)，使政治性差錯(cuò)見報(bào)，其后果的嚴(yán)重性遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是文字差錯(cuò)和知識(shí)性差錯(cuò)所能比擬的。能否足夠清醒、獨(dú)立思考、辨明真?zhèn)?、篩選核實(shí)？答案只有一個(gè)，那就是審校人員必須具有較高的政治素質(zhì)，要有敏銳的政治辨別力。

二、要有深厚的文字功底、豐富的語言知識(shí)。

對(duì)文字敏感是審校人員應(yīng)具備或者說應(yīng)修煉的首要基本功。由于計(jì)算機(jī)文字錄入方式不同，形近字、同音字，兼有部分字形誤拆，造成的錯(cuò)誤往往層出不窮。好的審校員就要善于發(fā)現(xiàn)并掌握這些規(guī)律，對(duì)關(guān)鍵字詞精準(zhǔn)把握和深究，學(xué)好語法、修辭、邏輯等，扎扎實(shí)實(shí)打好語文方面的基礎(chǔ)。這樣，審校時(shí)就能做到靈、快、準(zhǔn)，煉就一雙“火眼金睛”。

三、要具備豐厚的社會(huì)百科知識(shí)。

審校人員下筆必須慎重，自己沒有把握的東西，或知之不詳?shù)臇|西，一定不要輕率修改。自以為是，想當(dāng)然，是最要不得的?！恫貢o(jì)要》云，“非博學(xué)好古，勤于看書者，不能校對(duì)書籍”。這就要求報(bào)紙審校員要培養(yǎng)廣泛的興趣，多學(xué)多看。這不單單是個(gè)人興趣問題，而且是業(yè)務(wù)工作的需求。唐代韓愈說：“才子富文華，校讎天祿閣?！笨梢娨幻细竦膶徯T必須具有“千手觀音”的功夫。書到用時(shí)方恨少，從事審校工作的每個(gè)人都會(huì)有這種感受，因而多學(xué)一點(diǎn)兒是有好處的。審校員平時(shí)可以抽出時(shí)間讀書看報(bào)，也可上網(wǎng)閱讀搜索，理解一些新詞的意義和用法，彌補(bǔ)房產(chǎn)、汽車、股市、金融、法律等方面的知識(shí)。工作時(shí)可以翻查工具書，積極向采編人員請(qǐng)教，同事之間相互交流等等，都可以補(bǔ)充自己知識(shí)面的不足。