電工電子類科技圖書文稿的加工要點研究

宋俊娥

【摘要】科技圖書出版是圖書出版中的重要組成部分，對科學(xué)技術(shù)的傳承與發(fā)展有著至關(guān)重要的作用。電工電子類科技圖書具有很強的專業(yè)性，難度較高，在進行電工電子類科技圖書文稿的加工處理時會遇到許多常見的問題，如專業(yè)名詞術(shù)語、電工電子基礎(chǔ)知識、引用標(biāo)準(zhǔn)問題、計量單位問題以及公式等，在處理文稿時要把握文稿的加工要點，將文稿的內(nèi)容做到精確無誤來確保文稿的質(zhì)量。因此，本文通過分析文稿加工的重要性，對電工電子類科技圖書文稿加工展開深入研究，并針對性提出文稿格式加工的具體措施，希望為相關(guān)人士提供參考借鑒。

【關(guān)鍵詞】電工電子 ?科技圖書 ?文稿加工

【中圖分類號】G232 【文獻標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2020）32-0115-02

引言

電工電子類科技圖書文稿是技術(shù)人員和研究人員在學(xué)術(shù)和科技方面研究的重要成果。而這些研究人員和技術(shù)人員并非專業(yè)文稿寫作人員，對電工電子類科技圖書文稿寫作要求和規(guī)范掌握不明確，所以在撰寫過程中存在重視文稿科學(xué)性，忽略文稿規(guī)范性。導(dǎo)致電工電子類科技圖書文稿存在諸多錯誤問題，嚴(yán)重影響了其可讀性。而電工電子類科技圖書文稿在發(fā)表時必須保證其專業(yè)術(shù)語、計量單位以及排版等方面具有規(guī)范性，所以一般情況下需要在發(fā)表前通過編輯人員進一步加工處理提高文稿的整體質(zhì)量。因此，本文針對電工電子類科技圖書文稿技工要點展開研究具有一定現(xiàn)實意義。

一、文稿加工的重要性

從事電工電子類科技的科研人員并不是專業(yè)的寫作工作者，因此這些科研人員無法保證圖書文稿的規(guī)范性，他們更注重圖書文稿的科學(xué)性。電工電子類圖書是科研人員的研究成果之一，文稿對科研人員來說十分重要，但由于科研人員的寫作不規(guī)范，導(dǎo)致文章的可讀性較差，發(fā)表時無法讓讀者理解正確的意思。因此，在這樣的電工電子科技類圖書文稿發(fā)表之前，需要編輯人員對文稿進行加工處理，糾正文稿中出現(xiàn)的不規(guī)范之處和錯誤問題，從而提高文稿的規(guī)范性與準(zhǔn)確性，讓讀者可以正確理解文稿中的意思，保證文稿的質(zhì)量[1]。

二、電工電子類科技圖書的文稿加工

電工電子類科技圖書文稿是圖書出版中的重要組成部分之一，對科學(xué)技術(shù)研究和傳承有積極推動作用。由于電工電子類科技圖書文稿在加工過程中具有專業(yè)性、復(fù)雜性特點，其中涉及到諸多專業(yè)術(shù)語、引用標(biāo)準(zhǔn)、計量單位等內(nèi)容。一旦出現(xiàn)錯誤將會直接影響電工電子類科技圖書文稿的科學(xué)性和可讀性。因此，本文從以下幾個方面進行具體分析，對電工電子類科技圖書文稿加工要點展開詳細(xì)研究。

（一）加工基礎(chǔ)知識

電工電子類科技圖書的文稿涉及許多專業(yè)的基礎(chǔ)知識，作者在寫完文稿后，由編輯人員負(fù)責(zé)加工文稿，如發(fā)現(xiàn)內(nèi)容上出現(xiàn)了基礎(chǔ)知識的錯誤應(yīng)及時糾正。例如在電子類文稿中，作者將電阻的單位寫成kW，但kW屬于測量功率的單位，應(yīng)該將kW改成kΩ。在電子類文稿計算電的功率時涉及非單一電阻電路，作者使用的計算電功率的公式是W=I2·R，而這個公式只能應(yīng)用在單一的電阻電路計算中。例如在文稿中出現(xiàn)阻抗的計算公式RAC=0.07σγ∫■R時，通過精確查找資料發(fā)現(xiàn)該公式是錯誤的，應(yīng)該寫成RAC=0.07σγ∫■RDC，出現(xiàn)這種問題的主要原因是作者在寫公式時，由于疏忽沒有將公式寫完整。在電工電子類圖書文稿中，需要用的公式較多，某些時候公式雖然只是差了一兩個字母，但意思天差地別，所以需要編輯人員在加工文稿時及時發(fā)現(xiàn)問題并加以改正，仔細(xì)核對公式的正確性，確保公式正確。

（二）加工專業(yè)術(shù)語

電工電子類圖書文稿中會涉及很多專業(yè)術(shù)語，經(jīng)常會出現(xiàn)專業(yè)術(shù)語錯誤的問題，這就需要編輯人員對專業(yè)術(shù)語具有認(rèn)知并改正專業(yè)術(shù)語中出現(xiàn)的錯誤。例如將相量寫成向量這種的專業(yè)術(shù)語應(yīng)用錯誤，相量主要用于正弦電壓與電流的表示，而向量表示既有大小又有方向的量，應(yīng)用在電磁學(xué)的電位移中，兩者意思完全不一樣，如不加以改正會對讀者產(chǎn)生誤導(dǎo)[2]。除專業(yè)術(shù)語應(yīng)用錯誤外，還有專業(yè)術(shù)語混淆的情況。例如將電動勢與電勢混淆，電動勢主要用于具有電源特征的物理量，而電勢用于描述電場的物理量，意思存在很大的區(qū)別，應(yīng)用方面也不相同。作者在寫作時由于專業(yè)術(shù)語的應(yīng)用錯誤和混淆專業(yè)術(shù)語，導(dǎo)致文章敘述得不清楚，這就需要編輯人員對專業(yè)術(shù)語十分了解，及時鑒別并改正專業(yè)術(shù)語的錯誤，讓讀者在閱讀時能夠準(zhǔn)確理解。

（三）加工標(biāo)準(zhǔn)引用

根據(jù)我國目前發(fā)布的電工電子類標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范來看，均具有明確的標(biāo)準(zhǔn)號，并且標(biāo)準(zhǔn)號和電工電子類標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)名稱相對應(yīng)，而在電工電子類的文稿寫作方面也廣泛引用了這些標(biāo)準(zhǔn)。然而，結(jié)合實際情況來看，一部分作者在電工電子類文稿寫作過程中，時常存在標(biāo)準(zhǔn)號寫錯，或者標(biāo)準(zhǔn)號與標(biāo)準(zhǔn)名稱不對應(yīng)等問題。例如：一些作者在電工電子類文稿寫作中引用IE62321-6《電工產(chǎn)品中限用物質(zhì)的測定》，但是在實際查閱過程中卻發(fā)現(xiàn)作者將標(biāo)準(zhǔn)號書寫錯誤，正確標(biāo)準(zhǔn)號應(yīng)該為IEC62321。一旦出現(xiàn)這種錯誤，將會直接對讀者產(chǎn)生誤導(dǎo)，從而影響了電工電子類文稿的標(biāo)準(zhǔn)性和規(guī)范性。另外，除標(biāo)準(zhǔn)號和標(biāo)準(zhǔn)名稱存在錯誤之外，一些作者在電工電子類文稿中還會引用大量國家明確廢止的標(biāo)準(zhǔn)。例如：在一篇電工電子文稿中，作者引用了《風(fēng)力發(fā)電機組形勢與基本參數(shù)》這一標(biāo)準(zhǔn)，經(jīng)查閱，這一標(biāo)準(zhǔn)自2005年就被國家明確廢止，已經(jīng)不能作為標(biāo)準(zhǔn)引用出現(xiàn)在電工電子類文稿中。

（四）加工計量單位

結(jié)合我國電工電子類科技圖書文稿出版要求來看，一旦文稿中涉及到計量單位，必須要使用法定計量單位，如果作者在寫作過程中沒有使用法定計量單位，需要對單位進行詳細(xì)注解，電工電子類科技圖書文稿中較為常見的法定計量單位有能量單位“J”、應(yīng)力單位“Pa”、長度單位“m”等等，而非法定單位有：磁場強度單位“Oe”、標(biāo)準(zhǔn)大氣壓壓力單位“atm”等，在電工電子類科技圖書文稿作者使用這類非法定單位時，需要將其換算為國際單位。

（五）數(shù)據(jù)計算加工

電工電子類科技圖書文稿中常見的數(shù)據(jù)計算錯誤包括：計算結(jié)果錯誤、數(shù)據(jù)代入公式錯誤。然而，電工電子類科技圖書文稿在發(fā)表過程中需要保證計算結(jié)果完全準(zhǔn)確，如果科研人員或研究人員在計算過程中存在四舍五入現(xiàn)象。例如：在電阻計算過程中，需要使用公式進行計算，其計算方式如下：R=R1+R2+R3=0.3+12.4+11.4=24Ω。則會按照計算結(jié)果錯誤處理。再如：在使用電勢能計算公式：EA=q？準(zhǔn)A進行計算時，其中EA表示帶電體A的電勢能，q代表電量，？準(zhǔn)A則代表A的電勢。在電工電子類科技圖書文稿寫作過程中，如果將4×10-7作為q，但是研究人員在書寫過程中沒有寫入10-7。將會導(dǎo)致數(shù)據(jù)代入公式錯誤。結(jié)合實際情況來看，作者在書寫復(fù)雜公式過程中會經(jīng)常漏寫某些帶入，從而導(dǎo)致數(shù)據(jù)產(chǎn)生錯誤。所以，在電工電子類科技圖書文稿計算加工過程中，編輯人員不僅需要對公式帶入情況進行詳細(xì)檢查，還要檢驗計算結(jié)果是否準(zhǔn)確。

（六）與實際不符問題加工

電工電子類科技圖書文稿中經(jīng)常涉及到一些產(chǎn)品或技術(shù)的簡介。例如：部分作者在文稿寫作時介紹油浸式無勵磁調(diào)壓變壓器S8-30、50、250等系列產(chǎn)品過程中，將其命名為現(xiàn)階段應(yīng)用范圍較為廣泛的節(jié)能型產(chǎn)品。而實際來看，該類產(chǎn)品不僅不具備節(jié)能效果，還屬于高耗能產(chǎn)品，并且2016年已經(jīng)淘汰并停止使用。由此可見，作者在介紹該產(chǎn)品時，與實際情況嚴(yán)重不符，不具有科學(xué)價值，所以編輯人員在后期加工過程中需要對其進行處理。另外，隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展，科學(xué)技術(shù)也在不斷進步，電工電子類科技圖書文稿中涉及到的諸多技術(shù)、設(shè)備更新?lián)Q代速度也不斷加快。并且一些耗能較高、安全性較低、節(jié)能性較差的技術(shù)和設(shè)備大量淘汰。編輯人員想要有效解決電工電子類科技圖書文稿中已經(jīng)淘汰的技術(shù)或產(chǎn)品。需要充分做到與時俱進，全面了解相關(guān)技術(shù)和產(chǎn)品的具體信息，并實時關(guān)注相關(guān)行業(yè)的最新消息。與此同時，編輯人員還要充分掌握國家相關(guān)政策或最新出臺的標(biāo)準(zhǔn)，從而提高自身綜合水平，有利于在電工電子類科技圖書文稿加工過程中及時發(fā)現(xiàn)內(nèi)容與實際情況不符的問題，并加以修改。

另外，編輯人員在稿件加工過程中需要做到盡職盡責(zé)：第一，編輯人員需要對作者負(fù)責(zé)。電工電子類科技圖書文稿是技術(shù)人員和研究人員在學(xué)術(shù)和科技方面研究的重要成果，編輯人員在加工過程中需要以尊重作者成果為基礎(chǔ)，在加工過程中圍繞稿件論點展開，如果在加工過程中遇到需要大量刪減或改動的位置，需要與作者及時溝通，并要求作者親自修改。第二，編輯人員需要對讀者負(fù)責(zé)，刊物發(fā)表的目的是為讀者提供正確資料，因此，編輯人員在稿件加工過程中需要秉承服務(wù)讀者態(tài)度，對原稿中存在的錯誤進行改正，全面提高稿件質(zhì)量，爭取將最優(yōu)秀的精神產(chǎn)品提供給讀者。第三，編輯人員需要對刊物負(fù)責(zé)，稿件質(zhì)量直接影響刊物質(zhì)量，二者是一個整體，因此，編輯人員在電工電子類科技圖書文稿加工過程中需要突出刊物風(fēng)格，從而全面提高刊物質(zhì)量。

三、電工電子類科技圖書的文稿格式的加工

文稿格式也是電工電子類科技圖書的文稿加工中的重要組成部分，需要編輯人員給予高度重視，以下，從插圖格式、外文格式、文獻引用幾個方面入手，對文稿格式加工進行具體分析：

（一）加工插圖格式

電工電子類科技圖書的文稿中經(jīng)常會出現(xiàn)照片及插圖，在對這類圖片進行加工時，應(yīng)核對圖片的內(nèi)容是否準(zhǔn)確。例如有些圖片沒有進行插圖位置的標(biāo)注，或?qū)Σ鍒D沒有詳細(xì)的備注、不了解插圖的用意，或插圖過大無法進行排版。有些圖片模糊不清，沒有任何實際意義，圖片與文章內(nèi)容沒有太大的關(guān)聯(lián)，或插入位置與相關(guān)注釋不符，這些都需要編輯人員仔細(xì)核對，將插圖格式的錯誤找出并對插圖進行糾正[3]。

（二）加工外文格式及文獻引用

電工電子類科技圖書的文稿在加工時常會遇到外文字母，按照標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的格式應(yīng)該將外文字母區(qū)分正斜體，并對外文字母的引用加以標(biāo)注。許多作者都沒有對這樣的問題進行處理，因此需要編輯人員仔細(xì)檢查外文字母，對其使用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的正斜體進行加工并加以標(biāo)注，將此類錯誤及時改正。

在文稿寫作時，作者也會引用文獻進行論證，一些文稿在文獻引用時沒有在文章中進行標(biāo)注，或標(biāo)注格式不夠準(zhǔn)確規(guī)范[4]。有些作者在引用文獻時沒有正確地標(biāo)明文獻的來源，這樣的問題也需要編輯人員進行仔細(xì)檢查與核對，確保文章引用的正確性。

四、結(jié)束語

電工電子類科技圖書的文稿加工可以有效保障文稿的質(zhì)量，電工電子類科技圖書涉及的專業(yè)知識較為廣泛，編輯人員想要保證文稿的加工質(zhì)量就必須了解相關(guān)知識。電工電子類科技圖書的文稿加工需要注意的問題還有很多方面，要加強細(xì)節(jié)的關(guān)注，不要忽略細(xì)節(jié)，這需要編輯人員對文稿加工有足夠的耐心和細(xì)心。加工電工電子類科技圖書的文稿時需要仔細(xì)核對文稿的準(zhǔn)確性，確保每一個細(xì)節(jié)的完善，進行仔細(xì)校對，保證文稿的質(zhì)量以提升文稿的閱讀性，使讀者在閱讀時能夠準(zhǔn)確理解文稿內(nèi)容。

參考文獻：

[1]陸世立.電工電子類科技圖書文稿的加工要點分析[J].科技傳播，2017（07）：7-8.

[2]姜凱.數(shù)字出版時代背景下科技圖書紙質(zhì)編輯模式與電子編輯模式的融合研究[J].江蘇科技信息，2016（18）：77-78.

[3]李欣.電子文獻資源訂購管理系統(tǒng)功能研建——以國家科技圖書文獻中心需求為例[J].無線互聯(lián)科技，2013（01）：185-186.

[4]徐明煜，付承桂，羅莉.電工電子類科技圖書文稿的加工要點[J].中國科技信息，2012（08）：197.