近十年新媒體語(yǔ)境下常用女性稱謂語(yǔ)研究

姬辛欣

摘 要：微博、微信等很多新媒體平臺(tái)逐漸成為了日常生活工作中必不可少的溝通媒介，文章選取近十年新媒體語(yǔ)境下“美女”“白富美”“女屌絲”“妹紙”“菇?jīng)觥薄芭瘛薄芭疂h子”“小姐姐”等八個(gè)常用的女性稱謂語(yǔ)進(jìn)行研究分析。首先闡述了其來(lái)源及語(yǔ)義特征，其次從使用詞語(yǔ)模和新造縮略語(yǔ)的角度對(duì)其結(jié)構(gòu)特征進(jìn)行了分析，最后指出其具有詞義形象色彩增強(qiáng)、借用親屬稱謂語(yǔ)、不規(guī)范用語(yǔ)增多等發(fā)展趨勢(shì)。

關(guān)鍵詞：新媒體語(yǔ)境;女性稱謂語(yǔ);語(yǔ)義特征;發(fā)展趨勢(shì)

中圖分類號(hào)：H136 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2095-9052（2020）03-0161-02

稱謂語(yǔ)，是指其對(duì)象是人的，由于身份、職業(yè)性別等而得來(lái)的，反映了人們的社會(huì)關(guān)系的一套名稱[1]。稱謂語(yǔ)一般分為親屬稱謂語(yǔ)和社會(huì)稱謂語(yǔ)，表示親屬、血緣關(guān)系的——即在具有親屬關(guān)系的人間使用的稱謂語(yǔ)屬于親屬稱謂語(yǔ)，具有封閉性。表示人們社會(huì)關(guān)系的——即在社會(huì)交際中使用的稱謂語(yǔ)屬于社會(huì)稱謂語(yǔ)，具有開(kāi)放性[2]。在這些稱謂語(yǔ)中，把那些只能用于女性的稱謂語(yǔ)又叫做女性稱謂語(yǔ)。現(xiàn)如今，很多新媒體平臺(tái)如微博、微信、抖音等已經(jīng)成為人們手機(jī)中不可缺少的APP，也成為了人們生活、工作中必不可少的重要溝通媒介。近十年人們?cè)谛旅襟w語(yǔ)境下的交流過(guò)程中，常用的女性稱謂語(yǔ)也與時(shí)俱進(jìn)，從“美女”“白富美”到“女神”“小姐姐”，不斷地發(fā)生著變化。本文選取“美女”“白富美”“女屌絲”“妹紙”“菇?jīng)觥薄芭瘛薄芭疂h子”“小姐姐”這八個(gè)在新媒體語(yǔ)境下產(chǎn)生的，代表不同時(shí)期的常用女性稱謂語(yǔ)，來(lái)研究近十年新媒體語(yǔ)境下常用女性稱謂語(yǔ)的來(lái)源及語(yǔ)義特征、結(jié)構(gòu)特征、發(fā)展趨勢(shì)。

一、來(lái)源及語(yǔ)義特征

所選取的八個(gè)女性稱謂語(yǔ)，有以下三個(gè)來(lái)源：舊詞新義、新造詞語(yǔ)、方言?，F(xiàn)將其來(lái)源及語(yǔ)義特征具體分析如下。

（一）舊詞新義

“美女”“女神”“小姐姐”是原本就有的詞語(yǔ)，作為女性稱謂語(yǔ)后，語(yǔ)義有所增添或減少。如“美女”原指容貌美麗的女子，包含“美麗”“女性”兩個(gè)義素，作為稱謂語(yǔ)時(shí)更多是對(duì)女子的統(tǒng)稱，美麗與否都可稱為“美女”，義素也隨之變?yōu)椤啊烂利悺薄芭浴??！芭瘛痹干裨捴械呐陨裣桑?013年左右開(kāi)始作為稱謂語(yǔ)的“女神”，用來(lái)指氣質(zhì)脫俗、容貌美麗的女性，也指被傾慕、暗戀或迷戀的女性。“女神”一詞語(yǔ)義發(fā)生了較大偏移，義素“神仙”消失，增添了“美麗”“被傾慕”等義素。

“小姐姐”本就是一個(gè)女性稱謂語(yǔ)，是未成年之間用來(lái)指稱比自己年紀(jì)大的小女孩。2017年“小姐姐”一詞從一個(gè)二次元節(jié)目擴(kuò)散到全網(wǎng)，一直到現(xiàn)在都是很流行的女性稱謂語(yǔ)，2020年春節(jié)晚會(huì)上岳云鵬、孫越在相聲節(jié)目《生活趣談》里也談到了稱謂語(yǔ)“小姐姐”，可見(jiàn)其影響之廣?！靶〗憬恪爆F(xiàn)在常用來(lái)指稱溫柔可愛(ài)、美麗大方的年輕女性，使用上不局限于未成年，也不局限于比自己年長(zhǎng)的女性。與之前的語(yǔ)義相比，義素“未成年”已經(jīng)變?nèi)酰略隽恕翱蓯?ài)”“美麗”“年輕”等義素，語(yǔ)義發(fā)生了較大偏移。

（二）新造詞語(yǔ)

在所選取的新興女性稱謂語(yǔ)中，“白富美”“女屌絲”“女漢子”屬于新造詞語(yǔ)。

“白富美”和“女屌絲”自2012年左右開(kāi)始流行，兩詞義有相對(duì)性?！鞍赘幻馈贝钙つw白皙、經(jīng)濟(jì)實(shí)力強(qiáng)、 美貌的女性，“女屌絲”代指相貌平平，經(jīng)濟(jì)實(shí)力不強(qiáng)，不受異性關(guān)注的女性?！芭畬沤z”雖然含有些許貶義色彩，但作為稱謂語(yǔ)在使用過(guò)程中，更多是一種玩笑、自嘲的語(yǔ)氣。“女漢子”是和“女神”同時(shí)期流行起來(lái)的稱謂語(yǔ)，同樣在語(yǔ)義上有著相對(duì)性，通常被定義為性格豪爽、不拘小節(jié)，“假小子”性格的女性。

（三）來(lái)自方言

“妹紙”和“菇?jīng)觥边@兩個(gè)新興女性稱謂語(yǔ)來(lái)自方言，都是在2011年開(kāi)始流行?！懊眉垺币辉~來(lái)源于湖南話、河南話中的“妹子”“菇?jīng)觥币辉~來(lái)自蘭州方言的讀音。雖然讀音、字形有差別，但“妹紙”“菇?jīng)觥迸c“妹子”“姑娘”的理性意義沒(méi)有差別，只在色彩義中的感情色彩上有差別?！懊眉垺薄肮?jīng)觥备o人一種可愛(ài)、萌的感覺(jué)，這樣的稱謂更容易拉近人與人之間的距離，但存在語(yǔ)言使用不規(guī)范的問(wèn)題。

通過(guò)以上分析，可以發(fā)現(xiàn)這八個(gè)女性稱謂語(yǔ)有著不同來(lái)源，語(yǔ)義特征也發(fā)生著變化。還應(yīng)該值得一提的是，這八個(gè)女性稱謂語(yǔ)在詞義上有著一個(gè)共同點(diǎn)，就是具有詞義的模糊性這一特征。如“美女”一詞并沒(méi)有明晰的界限，大多數(shù)場(chǎng)合下年輕的女性都能被稱為“美女”;“女屌絲”多用來(lái)代指相貌平平、經(jīng)濟(jì)實(shí)力不強(qiáng)的女性，但使用時(shí)詞義也常常是模糊的，甚至可能暫時(shí)用這一稱呼來(lái)表示針對(duì)對(duì)方某一行為的評(píng)價(jià)及看法;“小姐姐”一詞現(xiàn)在常用來(lái)指稱溫柔可愛(ài)、美麗大方的年輕女性，但在使用過(guò)程中很難嚴(yán)格去界定到底誰(shuí)可以被稱為“小姐姐”，誰(shuí)不可以被稱為“小姐姐”。因此，這八個(gè)新興女性稱謂語(yǔ)在使用中常常有著模糊性，尤其是與傳統(tǒng)的女性稱謂語(yǔ)“女士、大姐”相比，從詞義到使用范圍都較為模糊。

二、結(jié)構(gòu)特征

（一）使用詞語(yǔ)模

李宇明在《語(yǔ)法研究錄》一書中提出“詞語(yǔ)模”的概念，他提出，大多數(shù)新產(chǎn)生的詞語(yǔ)，都有一個(gè)現(xiàn)成的框架背景，這一框架就像造詞模子（簡(jiǎn)稱“詞語(yǔ)?！保?，能批量產(chǎn)生新詞語(yǔ)，并使其產(chǎn)生的新詞語(yǔ)形成詞語(yǔ)簇。并認(rèn)為詞語(yǔ)模由“模標(biāo)”和“模槽”兩部分構(gòu)成，模標(biāo)是指詞語(yǔ)模中不變的詞語(yǔ)，模槽指詞語(yǔ)模中的空位。由詞語(yǔ)模構(gòu)成的新興稱謂語(yǔ)靈活性、能產(chǎn)性、搭配自由度高[3]?！霸~語(yǔ)模”的提出，為分析流行語(yǔ)提供了更清晰的思路。在上述八個(gè)新興女性稱謂語(yǔ)中，使用最多的模標(biāo)是“女”。如“美女”是模標(biāo)“女”在后，模槽在前，這樣的結(jié)構(gòu)稱為前空型，類似的還有“森女、剩女”等;又如“女神”“女漢子”“女屌絲”是模標(biāo)“女”在前，模槽在后，這樣的結(jié)構(gòu)稱為后空型，同一類型的還有“女王、女文青”等。除此之外還使用了模標(biāo)“小”，如“小姐姐”，屬于后空型。模標(biāo)“小”構(gòu)成的“小XX”結(jié)構(gòu)在當(dāng)下很流行，產(chǎn)生了很多新興稱謂，如“小哥哥、小鮮肉、小正太”等。加上模標(biāo)“小”，更增添了可愛(ài)、賣萌的意味，符合當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)中的流行趨勢(shì)。

（二）新造縮略語(yǔ)

為了稱說(shuō)簡(jiǎn)便，人們常把形式較長(zhǎng)的名稱進(jìn)行壓縮和省略，所得到的就是縮略語(yǔ)?！鞍赘幻馈本褪且粋€(gè)典型的縮略語(yǔ)，將“皮膚白、富有、美麗”進(jìn)行壓縮，得到了這樣一個(gè)極含褒義色彩的女性稱謂語(yǔ)。其實(shí)在新興稱謂語(yǔ)中，這樣的例子并不少見(jiàn)，如與“白富美”同時(shí)期的“高富帥、矮窮矬、傻白甜”等。

三、發(fā)展趨勢(shì)

從最早的“美女”到現(xiàn)今最流行的“小姐姐”，在新媒體語(yǔ)境下，近十年來(lái)的新興常用女性稱謂語(yǔ)也在悄然地發(fā)生著一些變化?，F(xiàn)將其發(fā)展趨勢(shì)分析如下。

（一）詞義形象色彩增強(qiáng)

具有形象色彩的詞語(yǔ)，會(huì)使人看到詞語(yǔ)就會(huì)有生動(dòng)具體的感覺(jué)，這就是所謂的形象感。如“垂柳”能讓我們想象到柳枝彎彎的姿態(tài)，“碧空”一詞仿佛讓人看到天空的湛藍(lán)，這些都是具有形象色彩的詞語(yǔ)。在消費(fèi)文化盛行的今天，人們反對(duì)同質(zhì)化、單一性，追求個(gè)性，更加迫切地期望能夠定義自我、標(biāo)識(shí)自我，其自主選擇意識(shí)不斷強(qiáng)化，進(jìn)而關(guān)照他者和自我，踐行屬于自己的價(jià)值觀[4]。在這樣的背景下，人們更傾向于選擇形象色彩強(qiáng)的稱謂語(yǔ)來(lái)凸顯他人和自我。“美女”一詞是具有形象色彩的稱謂語(yǔ)，雖然作為廣泛流行的稱謂語(yǔ)后，“美女”不再僅僅指漂亮的女性，但當(dāng)我們說(shuō)到“美女”一詞時(shí)，出現(xiàn)在腦海里的大多是年輕的女性，而很少會(huì)是中老年女性。在“美女”之后流行的女性稱謂語(yǔ)，形象色彩進(jìn)一步增強(qiáng)。如“白富美”“女屌絲”“女漢子”，運(yùn)用表示外貌特征、經(jīng)濟(jì)實(shí)力、行為特征的語(yǔ)素來(lái)構(gòu)詞，使人們看到這些詞就能在腦海里產(chǎn)生相對(duì)應(yīng)的具體的女性形象，形象色彩較“美女”一詞明顯增強(qiáng)。

上述形象色彩較強(qiáng)的稱謂語(yǔ)之所以會(huì)流行，與新媒體語(yǔ)境下人們的心理是密不可分的。當(dāng)我們?cè)谖⒉⑽⑿派狭奶鞎r(shí)，大多時(shí)候較為放松，有時(shí)也會(huì)開(kāi)個(gè)玩笑，活躍氣氛，這些帶有較強(qiáng)形象色彩的稱謂語(yǔ)就滿足了人們稱呼上的需要，有玩笑、戲謔的成分。當(dāng)然，一般情況下，具有較強(qiáng)形象色彩的稱謂語(yǔ)更多用于熟人之間的稱呼。稱謂語(yǔ)形象色彩增強(qiáng)的益處是隨之易產(chǎn)生一系列的稱謂語(yǔ)，如“白富美”“高富帥”等，這在一定程度上緩解了新媒體語(yǔ)境對(duì)話下無(wú)呼可稱的尷尬。

（二）借用親屬稱謂語(yǔ)

“小姐姐”是現(xiàn)下新媒體語(yǔ)境中最流行的女性稱謂語(yǔ)。這一稱謂語(yǔ)和之前的“美女”“女神”等比較，最大的不同點(diǎn)在于“小姐姐”中的“姐姐”屬于親屬稱謂語(yǔ)。在日常交際中，用到“哥”“姐”等親屬稱謂語(yǔ)，利于拉近人與人之間的距離，給人一種親近感。且“小XX”結(jié)構(gòu)易于被人們接受，有學(xué)者進(jìn)行調(diào)查發(fā)現(xiàn)，38.67% 的受訪者認(rèn)為，該結(jié)構(gòu)在較陌生的社交場(chǎng)合中給稱呼帶來(lái)方便，可化解尷尬;61.33% 的受訪者認(rèn)為，在與相識(shí)的人交往中可以營(yíng)造更輕松的氛圍，46.89% 的受訪者認(rèn)為可顯得更親切[5]。

“小姐姐”一詞之所以能從2017年流行至今，與“姐姐”這一親屬稱謂語(yǔ)的借用以及“小XX”結(jié)構(gòu)的使用是密不可分的。當(dāng)人們?cè)谶\(yùn)用稱謂語(yǔ)“小姐姐”時(shí)，可以用來(lái)稱呼相識(shí)多年的朋友，也可以稱呼陌生女性，都有利于較好地拉近與他人的關(guān)系。稱謂語(yǔ)“小姐姐”沒(méi)有“美女”的調(diào)侃意味，沒(méi)有“女神”高高在上的不可靠近感，也沒(méi)有“白富美”“女漢子”等僅適用于特定范圍的限制，更多地給人一種接地氣的親近感。

四、結(jié)語(yǔ)

微博、微信等很多新媒體平臺(tái)逐漸成為了我們生活工作中必不可少的溝通媒介，文章選取“美女”等八個(gè)代表不同時(shí)期的女性稱謂語(yǔ)對(duì)近十年新媒體語(yǔ)境下的常用女性稱謂語(yǔ)進(jìn)行分析。從來(lái)源上來(lái)看，這些女性稱謂語(yǔ)有舊詞新義、新造詞語(yǔ)、來(lái)自方言三個(gè)來(lái)源，語(yǔ)義特征從義素上來(lái)看也有值得我們探究的地方。從結(jié)構(gòu)上來(lái)看，主要有使用詞語(yǔ)模、新造縮略語(yǔ)這兩個(gè)特征。從十年前的“美女”到現(xiàn)今的“小姐姐”，具有詞義形象色彩增強(qiáng)、借用親屬稱謂語(yǔ)、不規(guī)范用語(yǔ)增多的發(fā)展趨勢(shì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬宏基，常慶豐.稱謂語(yǔ)[M]北京：新華出版社，1998.

[2]曹煒.現(xiàn)代漢語(yǔ)中的稱謂語(yǔ)和稱呼語(yǔ)[J].江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005（2）：63.

[3]李宇明.語(yǔ)法研究錄[M]北京：商務(wù)印書館，2002：1-5.

[4]李英姿.新媒體語(yǔ)境下新興稱謂語(yǔ)研究[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2017（4）：97-103.

[5]崔穎坤.流行用語(yǔ)“小XX”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義及語(yǔ)用情況研究[J].傳播力研究，2019（21）：204-205.

（責(zé)任編輯：林麗華）