吳 勤
(廈門(mén)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校石獅分校,福建 石獅 362700)
先看一道古詩(shī)鑒賞題:
閱讀下面這首唐詩(shī),完成下面題目。
和太常韋主簿五郎溫湯寓目①
王 維
漢主離宮接露臺(tái)②,秦川一半夕陽(yáng)開(kāi)。
青山盡是朱旗繞,碧澗翻從玉殿來(lái)。
新豐樹(shù)里行人度,小苑城邊獵騎回。
聞道甘泉能獻(xiàn)賦③,懸知獨(dú)有子云才。
[注]①寓目:目之所見(jiàn)。②露臺(tái),露天臺(tái)榭,造價(jià)高昂。③《甘泉賦》,揚(yáng)雄所作,頌中有諷。
14.(略)
15.詩(shī)的尾聯(lián)意蘊(yùn)豐富,請(qǐng)結(jié)合作品簡(jiǎn)要分析。
上面是2020年福建省3月底質(zhì)檢語(yǔ)文試卷古代詩(shī)歌閱讀題,其中第15題滿分6分。從筆者所了解到的情況看,該題的得分率低得讓人難以置信,一些程度中等學(xué)校的均分不到0.5,得分率不到8.33%。該題的參考答案如下:①屬和韋郎,表達(dá)友情;②夸贊韋郎才比揚(yáng)雄;③期待韋郎寫(xiě)出傳世佳作。而學(xué)生的答案多集中在以下幾點(diǎn):①對(duì)太平盛世的贊頌;②暗含對(duì)統(tǒng)治者奢靡生活的嘲諷;③對(duì)自己懷才不遇(壯志難酬)的感慨。
照理說(shuō),這道題并不難,可為什么多數(shù)考生在理解上會(huì)出現(xiàn)如此重大偏差?細(xì)加探究,癥結(jié)在于考生普遍沒(méi)有意識(shí)到該詩(shī)是作者王維寫(xiě)給韋主簿(五郎)的一首酬和詩(shī),也就是說(shuō)韋主簿是該詩(shī)的特定讀者??忌诮獯饡r(shí)如果有這一明晰意識(shí),他們對(duì)詩(shī)歌情感的把握就會(huì)更趨精準(zhǔn),對(duì)詩(shī)歌尾聯(lián)意蘊(yùn)的理解就會(huì)更加到位,得分狀況自然更為樂(lè)觀。由此看來(lái),辨識(shí)古代詩(shī)歌的特定讀者,當(dāng)為古詩(shī)鑒賞不可缺位的一個(gè)重要視角,而這又往往為平日的古代詩(shī)歌鑒賞教與學(xué)所忽略。
其實(shí),就近年高考語(yǔ)文全國(guó)卷古詩(shī)鑒賞閱讀而言,如能從辨識(shí)詩(shī)作特定讀者的角度加以思考,對(duì)于提高答題的準(zhǔn)確度無(wú)疑大有裨益。
例(1)【2016年高考新課標(biāo)Ⅲ卷】閱讀下面的宋詩(shī),完成 8~9題。
內(nèi)宴奉詔作
曹 翰①
三十年前學(xué)六韜②,英名常得預(yù)時(shí)髦③。
曾因國(guó)難披金甲,不為家貧賣寶刀。
臂健尚嫌弓力軟,眼明猶識(shí)陣云高④。
庭前昨夜秋風(fēng)起,羞見(jiàn)盤(pán)花舊戰(zhàn)袍。
[注]①曹翰(923~992),宋初名將。②六韜:古代兵書(shū)。③時(shí)髦:指當(dāng)代俊杰。④陣云:戰(zhàn)爭(zhēng)中的云氣,這里有戰(zhàn)陣之意。
8.(略)
9.這首詩(shī)與辛棄疾的《破陣子(醉里挑燈看劍)》題材相似,但情感基調(diào)卻有所不同,請(qǐng)指出二者的不同之處。
這是一首應(yīng)制詩(shī),是作者曹翰奉宋朝皇帝的詔命而作,也就是說(shuō)當(dāng)朝皇帝及在場(chǎng)大臣就是該詩(shī)的特定讀者??忌獯鸬?題時(shí)如果有這一意識(shí),就不難歸納出該詩(shī)與辛詞《破陣子(醉里挑燈看劍)》所不同的情感基調(diào)——“寫(xiě)自己雖已年老,但報(bào)國(guó)之心猶存,重在表達(dá)‘老驥伏櫪,志在千里’的豪情”。
例(2)【2017年高考課標(biāo)Ⅱ卷】閱讀下面這首宋詩(shī),完成 14~15題。
送子由使契丹
蘇 軾
云海相望寄此身,那因遠(yuǎn)適更沾巾。
不辭驛騎凌風(fēng)雪,要使天驕識(shí)鳳麟。
沙漠回看清禁月①,湖山應(yīng)夢(mèng)武林春②。
單于若問(wèn)君家世,莫道中朝第一人③。
[注]①清禁:皇宮。蘇轍時(shí)任翰林學(xué)士,常出入宮禁。②武林:杭州的別稱。蘇軾時(shí)知杭州。③唐代李揆被皇帝譽(yù)為“門(mén)地、人物、文學(xué)皆當(dāng)世第一”。后來(lái)入吐蕃會(huì)盟,酋長(zhǎng)問(wèn)他:“聞唐有第一人李揆,公是否?”李揆怕被扣留,騙他說(shuō):“彼李揆,安肯來(lái)邪?”
14.本詩(shī)尾聯(lián)用了唐代李揆的典故,以下對(duì)此進(jìn)行的賞析不正確的兩項(xiàng)是( )
A.本聯(lián)用李揆的典故準(zhǔn)確貼切,因?yàn)樘K軾兄弟在當(dāng)時(shí)聲名卓著,與李揆非常相似。
B.中原地域遼闊,人才濟(jì)濟(jì),豪杰輩出,即使卓越如蘇軾兄弟,也不敢自居第一。
C.從李揆的故事推斷,如果蘇轍承認(rèn)自己的家世第一,很有可能被契丹君主扣留。
D.蘇軾告誡蘇轍,作為大國(guó)使臣,切莫以家世傲人,而要展示出謙恭的君子風(fēng)度。
E.蘇軾與蘇轍兄弟情深,此時(shí)更為遠(yuǎn)行的弟弟擔(dān)心,希望他小心謹(jǐn)慎,平安歸來(lái)。
15.(略)
這是一首送別詩(shī),是作者蘇軾送別弟弟子由(蘇轍)時(shí)所寫(xiě),也就是說(shuō)弟弟子由(蘇轍)是該詩(shī)的特定讀者。答題時(shí)考生在理解詩(shī)意的基礎(chǔ)上,如果有這一意識(shí),就更能領(lǐng)悟到本詩(shī)表達(dá)的主要是對(duì)遠(yuǎn)行弟弟的擔(dān)心并希望他平安歸來(lái),進(jìn)而就能更準(zhǔn)確地理解詩(shī)歌尾聯(lián)運(yùn)用李揆典故的意圖,也就不難判斷出第14題B選項(xiàng)“不敢自居第一”、D選項(xiàng)“切莫以家世傲人,而要展示出謙恭的君子風(fēng)度”的錯(cuò)誤。
例(3)【2019年高考新課標(biāo)Ⅱ卷】閱讀下面這首唐詩(shī),完成14~15題。
投長(zhǎng)沙裴侍郎
杜荀鶴
此身雖賤道長(zhǎng)存,非謁朱門(mén)謁孔門(mén)。
只望至公將卷讀[注],不求朝士致書(shū)論。
垂綸雨結(jié)漁鄉(xiāng)思,吹木風(fēng)傳雁夜瑰。
男子受恩須有地,平生不受等閑恩。
[注]至公:科舉時(shí)代對(duì)主考官的敬稱。
14.(略)
15.詩(shī)歌的頸聯(lián)描寫(xiě)了兩個(gè)具體場(chǎng)景,與其他各聯(lián)直抒胸臆的寫(xiě)法不同,這樣寫(xiě)在情感表達(dá)和結(jié)構(gòu)安排方面有什么作用?
這是一首干謁(投贈(zèng))詩(shī),是作者杜荀鶴(考生)寫(xiě)給裴侍郎(主考官)的,主考官裴侍郎即是該詩(shī)的特定讀者。如果有了這一意識(shí),就更能設(shè)身處地領(lǐng)會(huì)作者在主考官面前所要表達(dá)的情感:既有熱愛(ài)田園生活的情趣,又有對(duì)取得功名的渴望。在解答第15題時(shí),也就能夠更為準(zhǔn)確地理解頸聯(lián)在情感表達(dá)方面的作用——“頸聯(lián)所寫(xiě)場(chǎng)景是作者孤高耿介情懷的形象化表達(dá),可使讀者更加直觀地感受到作者的心志”。
如果按照有沒(méi)有特定讀者為標(biāo)準(zhǔn),可將古代詩(shī)歌分為有特定讀者、無(wú)特定讀者兩大類。而僅2017—2019三年高考語(yǔ)文全國(guó)卷(每年三卷,共九卷)所選的九首古代詩(shī)歌中,就有四首屬有特定讀者之列。除上面所舉兩首,還有2017年高考課標(biāo)Ⅰ卷的酬和詩(shī)《禮部貢院閱進(jìn)士就試》(歐陽(yáng)修)、III卷的贈(zèng)詩(shī)《編集拙詩(shī),成一十五卷,因題卷末,戲贈(zèng)元九、李二十》(白居易)兩首,這應(yīng)該是近年來(lái)高考語(yǔ)文命題情景化趨勢(shì)在古詩(shī)鑒賞考查中的呈現(xiàn),不能不引起我們對(duì)鑒賞這一類有特定讀者古代詩(shī)歌的關(guān)注和思考。
顯然,一個(gè)作者如果明知自己的詩(shī)作是寫(xiě)給特定的某個(gè)人或某些人看的,那么在寫(xiě)作之前、寫(xiě)作之時(shí)就必然會(huì)有明晰的“讀者意識(shí)”,對(duì)所要表達(dá)的思想感情必然會(huì)有慎重的考量,即哪些可以說(shuō),哪些必須說(shuō),該怎么說(shuō),哪些不能說(shuō)等。因此,在賞析這類詩(shī)作時(shí),鑒賞者就應(yīng)該從辨識(shí)其特定讀者入手,設(shè)身處地去思考作者所要傳達(dá)的情感態(tài)度,進(jìn)而更為精準(zhǔn)地賞析品味。
那么,如何才能迅速準(zhǔn)確地辨識(shí)這類古代詩(shī)歌的特定讀者,為精準(zhǔn)賞析奠定基礎(chǔ)呢?
一、積累相關(guān)知識(shí)
首先,要了解中國(guó)古代詩(shī)歌除了抒發(fā)心志,還具有一項(xiàng)極為重要的交往功能,包括政治交往、社會(huì)交往,具體可以是君臣交往、同事交往、親友交往等,這就必然會(huì)有特定的交往對(duì)象,于詩(shī)歌而言就是其特定的讀者。其次,要了解具有特定讀者古代詩(shī)歌的主要類型及各自特征,這是辨識(shí)其特定讀者的知識(shí)基礎(chǔ)。從近10年高考語(yǔ)文試卷對(duì)古代詩(shī)歌閱讀的考查情況看,所選取的有特定讀者古代詩(shī)歌的類型主要有送別詩(shī)、贈(zèng)詩(shī)、酬和詩(shī)、干謁詩(shī)、應(yīng)制詩(shī)、訓(xùn)示詩(shī)等。
二、掌握辨識(shí)技巧
實(shí)際上,這些有特定讀者古代詩(shī)歌的標(biāo)題一般會(huì)有體現(xiàn)其具體類型的關(guān)鍵性標(biāo)志。因此,最有效也最重要的就是從標(biāo)題中找到這些標(biāo)志,從而迅速地判定詩(shī)歌的具體類型,準(zhǔn)確地辨識(shí)其特定讀者。
近十年高考語(yǔ)文卷所選的有特定讀者古代詩(shī)歌的具體類型、特征及標(biāo)題中的常見(jiàn)標(biāo)志如下表。
有特定讀者的古詩(shī)類型特征 標(biāo)題中的常見(jiàn)標(biāo)志 年度卷別/詩(shī)歌標(biāo)題(作者)送別詩(shī)作者與親友、同事或其他所識(shí)之人離別時(shí)寫(xiě)給對(duì)方的詩(shī)詞,其特定讀者是即將出行或是前來(lái)送行的對(duì)方。送 別2010江西卷《送人歸京師》(陳與義)2010江蘇卷《送魏二》(王昌齡)2010天津卷《峽口送友人》(司空曙)《送蜀客》(雍陶)2012湖北卷《送鄒明府游靈武》(賈島2013福建卷《送何遁山人歸蜀》(梅堯臣)2013天津卷《鷓鴣天·送廓之秋試》(辛棄疾)2013江西卷《水調(diào)歌頭·壬子被召,端仁相餞席上作》(辛棄疾)2018年北京卷《滿江紅·送李正之提刑入蜀》(辛棄疾)2018年浙江卷《送王昌齡》(李頎)
贈(zèng)詩(shī)作者贈(zèng)給親友、同事或其他所識(shí)之人的詩(shī)詞,其特定讀者是詩(shī)詞的接收者。寄 贈(zèng)2017課標(biāo)Ⅲ卷《編集拙詩(shī),成一十五卷因題卷末,戲贈(zèng)元九、李二十》(白居易2018年高考江蘇卷《寄和州劉使君》(張籍)酬和詩(shī)作者為應(yīng)答親友、同事或其他所識(shí)之人所贈(zèng)詩(shī)詞而寫(xiě)的詩(shī)詞,其特定讀者為贈(zèng)送詩(shī)詞者。和酬答2013四川卷《九日和韓魏公》(蘇洵)2017年課標(biāo)Ⅰ卷《禮部貢院閱進(jìn)士就試》(歐陽(yáng)修)2019年高考北京卷《和張規(guī)臣水墨梅五絕》(陳與義)干謁詩(shī)作者為了求得進(jìn)身而寫(xiě)給高官顯貴或社會(huì)賢達(dá)的詩(shī)詞,又稱投贈(zèng)詩(shī),類似于現(xiàn)在的自薦信。其特定讀者為詩(shī)詞的接收者。投上贈(zèng)2019新課標(biāo)Ⅱ卷《投長(zhǎng)沙裴侍郎》(杜荀鶴)應(yīng)制詩(shī)作者奉皇帝之命所作、所和的詩(shī)詞,其特定讀者是皇帝(君主)。應(yīng)制應(yīng)詔奉和御制奉詔作2016新課標(biāo)Ⅲ卷《內(nèi)宴奉詔作》(曹翰訓(xùn)示詩(shī)作者為教誨弟妹、子侄或其他晚輩而寫(xiě)的詩(shī)詞,其特定讀者為作者所教誨的對(duì)象。示2011北京卷《示秬秸》(張耒)2013浙江卷《同兒輩賦未開(kāi)海棠(其一)》(元好問(wèn))
值得注意的是,有些古詩(shī)詞盡管有其特定讀者,卻無(wú)法直接從標(biāo)題中找出標(biāo)志來(lái)辨識(shí),而是在詩(shī)詞正文中(如2017年高考課標(biāo)Ⅰ卷《禮部貢院閱進(jìn)士就試》詩(shī)句中的“群公”)出現(xiàn),或是在注釋中給予提示,這些需要考生在實(shí)際賞析時(shí)去敏銳捕捉。