【課堂背景】
2019年江蘇新高考方案確定,自2021年起,寫作題型中可能會有概要寫作。
2020年起江蘇將使用譯林版新教材,每一單元有兩課時的拓展閱讀Extended reading板塊。
如何指導(dǎo)概要寫作,如何用好拓展閱讀,將是今后的高中英語教學(xué)中較有分量的課題。筆者近期在高一開設(shè)了拓展閱讀公開課,嘗試在新課程背景下結(jié)合拓展閱讀與概要寫作,有所得,也有遺憾,現(xiàn)將反思分享如下。
【教學(xué)內(nèi)容分析】
筆者選擇了一篇題為Painting Paradise的文章,主題語境為人與社會。大火毀滅Paradise小鎮(zhèn)后,藝術(shù)家Grammer在廢墟中作畫。還不但給廢墟帶來美和希望,也將這樣的藝術(shù)行為帶往全世界的黑暗角落。雖然壁畫只有短暫的生命,但Grammer 很開心,因為Paradise迎來了新生。
本文來自外刊,詞匯障礙對于高一學(xué)生來說相對較大,所以一方面筆者選擇性標注生詞并要求課前預(yù)習(xí),另一方面也通過課堂教學(xué)幫助學(xué)生鞏固猜測單詞含義的策略。
文章思路清晰,有些段落的主題句較易把握,壁畫的社會意義也有清晰地展現(xiàn),因而可以利用本文指導(dǎo)學(xué)生掌握抓主旨大意的策略,并引導(dǎo)學(xué)生初步了解概要的寫作策略,為未來的概要寫作練習(xí)做好鋪墊。
【教學(xué)過程】
一、 詞匯障礙清除及其策略鞏固
筆者首先提問:這篇拓展閱讀文章讀來是否有挑戰(zhàn)?由此引出本課的三大挑戰(zhàn)——猜詞義、抓大意和(試)寫概要。短短一分鐘,既介紹課堂目標——解決三大挑戰(zhàn),學(xué)習(xí)認知策略;也試圖從情感策略角度,培養(yǎng)學(xué)生面對挑戰(zhàn)能堅持的情感意識。接著,學(xué)生猜測畫線的五個詞在文中的含義并復(fù)習(xí)鞏固其策略:根據(jù)構(gòu)詞法,依據(jù)上下文或熟義判斷該詞在真實的語境中的含義。
本環(huán)節(jié)較為順利,筆者平時側(cè)重此閱讀技能的培養(yǎng),所以大多數(shù)學(xué)生能理解并運用word formation + context策略。
二、 文章大意概括及其策略介紹
全文分為四個部分:第一部分(para 1)的大意在段尾句,而第三部分(Para 9) 段首句恰好起到承上啟下的作用,可以借用來概括第二部分和第三部分大意,全文第四部分(Para 10) 有“It means…”,闡釋了全段的深層次含義。因此,筆者引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注信息提示詞和段首、段尾句,為找到文章各部分大意提供策略指導(dǎo)。此環(huán)節(jié)符合預(yù)期,學(xué)生對于這樣的指導(dǎo)心領(lǐng)神會。
筆者不僅帶領(lǐng)學(xué)生概括大意,也梳理了文章的內(nèi)核:主人公Grammer的藝術(shù)及心靈之路。筆者以artistic journey 和spiritual journey 為題,要求學(xué)生完成信息結(jié)構(gòu)圖,這一環(huán)節(jié)耗時且倉促,課堂實際效果不太理想。
三、 概要寫作鋪墊及其策略初探
概要寫作絕不是文章大意的簡單堆砌。它除了注重抓文章大意,也考查學(xué)生轉(zhuǎn)述(paraphrase)和語言連接(cohesive devices)能力。信息需要重組,語言也要組織,各部分大意之間的邏輯聯(lián)系更是重點。因此,筆者請學(xué)生嘗試逐步改述示例,感知優(yōu)劣概要的差別。實踐證明,學(xué)生有領(lǐng)悟與理解優(yōu)秀的概要寫作的樣貌,但遺憾的是語言積累還遠遠不夠,改述不太順利。換言之,學(xué)生知道what ,但是離how 還有很長的路要走。當(dāng)然,要學(xué)生獨立生成概要寫作,那就更是任重道遠了。
四、 主題探索感悟以及作業(yè)布置
本文來自Readers Digest 的Everyday Heroes,筆者與學(xué)生共享對平凡英雄的理解,探討如何像主人公一樣,為大格局貢獻小力量,并且布置作業(yè);給某位平凡英雄寫一封信,說明你緣何認為他/她是平凡英雄。
課后作業(yè)反饋表明,學(xué)生應(yīng)用文寫作有一定的基礎(chǔ),對文章主題也有較為準確的把握。
【教學(xué)反思】
本課嘗試融入2017新課標理念,涉及新高考寫作題型:概要寫作。拓展閱讀與概要寫作結(jié)合,策略培養(yǎng)和主題探索結(jié)合,在挑戰(zhàn)中有收獲。課后聽課教師評價認為本課確實具有積極的探索意義,為今后的教學(xué)帶來一定啟發(fā)。
1. 整節(jié)課容量太大,不夠從容。這樣的拓展閱讀的課堂容量,應(yīng)該用2個課時完成,前一節(jié)課以文本內(nèi)容為止,后一節(jié)課著力進行概要寫作和主題探索。
2.學(xué)生的實際語言能力與教師的預(yù)期存在明顯差距。比如limit一詞,筆者認為在學(xué)生能力范圍之內(nèi),然而實際上學(xué)生還遠未掌握此詞的用法。今后的教學(xué)中應(yīng)特別注重重點詞匯在真實語境中的積累和運用,而不是枯燥的詞匯表知識的重現(xiàn)。
3. 概要寫作注重的兩個能力需滲透在平時教學(xué)環(huán)節(jié)和課后鞏固中。如果平時不滲透,臨時抱佛腳終究根基太差。
4. 對于策略的理解,學(xué)生普遍沒有問題,然而學(xué)生能否有意識地運用這些策略,能否把這些知識內(nèi)化為自身的能力,這是英語教師必須要持久關(guān)注的問題。
總之,作為英語教師,我們應(yīng)該多探索、多反思、多總結(jié),為真正培養(yǎng)學(xué)生的語言能力和思維素養(yǎng)盡一份力。我們可以利用拓展閱讀逐步培養(yǎng)學(xué)生的概要寫作能力,融合讀寫這兩大語言技能,把新課標落到實處,把促能力落到平時。如果我們有意識地去導(dǎo)學(xué)和助學(xué),也許能夠成為學(xué)生心目中平凡的“英雄”。
【作者簡介】 胥飛燕,江蘇省梅村高級中學(xué)。