漢語(yǔ)語(yǔ)法中的主謂結(jié)構(gòu)與狀中結(jié)構(gòu)

摘? 要：句法結(jié)構(gòu)問(wèn)題一直是漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和研究中的重點(diǎn)問(wèn)題，尤其是偏正結(jié)構(gòu)中的主謂結(jié)構(gòu)與狀中結(jié)構(gòu)的辨認(rèn)會(huì)有爭(zhēng)論，還有的將主謂結(jié)構(gòu)稱為話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)。本文通過(guò)探討幾個(gè)小句來(lái)分析句法結(jié)構(gòu)。

關(guān)鍵詞：短語(yǔ);話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu);主謂結(jié)構(gòu);狀中結(jié)構(gòu)

作者簡(jiǎn)介：王品（1989-），女，中南民族大學(xué)在讀碩士研究生，研究方向：漢語(yǔ)言文字學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H146? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-20--02

本文以幾個(gè)簡(jiǎn)單的小句為例，來(lái)討論幾個(gè)句子是按結(jié)構(gòu)分類中的主謂結(jié)構(gòu)短語(yǔ)，還是狀中結(jié)構(gòu)，或者是話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)。

本文主要分析的是幾個(gè)小句，“晚上開(kāi)會(huì)”、“十年里只回了一次家”等這幾個(gè)句子。在朱德熙的《語(yǔ)法講義》中這樣講到，“表示時(shí)點(diǎn)的詞放在謂語(yǔ)前頭做主語(yǔ)，表示事情發(fā)生的時(shí)間。例如：明天去|晚上開(kāi)會(huì)|上星期下了一場(chǎng)雪。表示時(shí)量的詞放在謂語(yǔ)前頭做主語(yǔ)表示在這段時(shí)間里發(fā)生了什么事情或有什么情況，例如一天上兩節(jié)課|十年里只回了一次家”。也就是說(shuō)朱德熙先生認(rèn)為這幾個(gè)句子當(dāng)中的時(shí)間“明天”、“晚上”、“上星期”、“十年里”等時(shí)間名詞在這句子或短語(yǔ)里做的是主語(yǔ)，后面的動(dòng)賓短語(yǔ)在句中做謂語(yǔ)，整個(gè)句子是主謂結(jié)構(gòu)。

那么這種分析是否得到認(rèn)可呢？有一些人就提出了不同的見(jiàn)解，認(rèn)為這幾個(gè)句子是狀中結(jié)構(gòu)，“明天”、“晚上”、“上星期”、“一天”、“十年里”在這里不是主語(yǔ)，而是時(shí)間狀語(yǔ)，“去”、“開(kāi)會(huì)”、“下了一場(chǎng)雪”、“上兩節(jié)課”、“只回了一次家”等謂詞性短語(yǔ)成分是句子的中心語(yǔ)，前面的時(shí)間名詞在這里做狀語(yǔ)，修飾限制后面的中心語(yǔ)，整個(gè)句子是狀中結(jié)構(gòu)，并不是主謂結(jié)構(gòu)。還有人會(huì)說(shuō)這不是典型的主謂結(jié)構(gòu)，而是話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)，“主謂結(jié)構(gòu)就是話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)，這是漢語(yǔ)‘用法包含語(yǔ)法這個(gè)大格局所決定的，符合中國(guó)哲學(xué)‘物事合一的觀念”，認(rèn)為“漢語(yǔ)的主語(yǔ)就是話題，謂語(yǔ)就是說(shuō)明”，這種看法其實(shí)也是很有道理的，那么哪種看法更具有說(shuō)服力呢？

一、主謂結(jié)構(gòu)的幾種驗(yàn)證方法

首先我認(rèn)為狀中結(jié)構(gòu)這種說(shuō)法是不對(duì)的，我認(rèn)為朱德熙先生的看法是正確的，我們可以有幾種驗(yàn)證方法來(lái)驗(yàn)證這幾個(gè)句子是不是主謂結(jié)構(gòu)。

第一，我們可以用中間插入成分的方法來(lái)確定它們的句法結(jié)構(gòu)。當(dāng)主謂結(jié)構(gòu)整體是謂詞性時(shí)，主語(yǔ)和謂語(yǔ)中間常?？梢圆迦敫痹~，我們來(lái)看這幾個(gè)句子能不能插入副詞，“明天去”可以說(shuō)“明天不去”、“明天就去”;“晚上開(kāi)會(huì)”，可以說(shuō)“晚上不開(kāi)會(huì)”、“晚上就開(kāi)會(huì)”、“晚上經(jīng)常開(kāi)會(huì)”;“十年里只回了一次家”，可以說(shuō)“十年里竟然只回了一次家”或“十年里總共只回了一次家”，而且這幾個(gè)其他幾個(gè)句子也可以這樣加。如果按照偏正關(guān)系中的狀中關(guān)系來(lái)加成分，由于這幾個(gè)句子是謂詞性的，中間常加入的成分是“地”，我們可以看出這幾個(gè)句子中間是不能加“地”的，我們不能說(shuō)“晚上地開(kāi)會(huì)”，或者“十年里地只回了一次家”。這樣我們用中間插入成分的方法可以鑒別出這類句子結(jié)構(gòu)并不是狀中結(jié)構(gòu)，而是主謂結(jié)構(gòu)。

第二，主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間的聯(lián)系與其他句法結(jié)構(gòu)相比是比較松的，這樣我們?cè)凇爸髡Z(yǔ)后頭可以加上‘啊、呢、吧、嚜等語(yǔ)氣詞跟謂語(yǔ)隔開(kāi)”，這幾個(gè)句子就可以變成下面這樣：

晚上開(kāi)會(huì)～晚上啊，開(kāi)會(huì)

十年里只回了一次家～十年里啊，只回了一次家

上星期下了一場(chǎng)雪～上星期啊，下了一場(chǎng)雪

一天上兩節(jié)課～一天啊，上兩節(jié)課

這樣加上語(yǔ)氣詞之后句子的意思是沒(méi)有變的，句子結(jié)構(gòu)也沒(méi)有發(fā)生變化，我們的結(jié)論是一樣的，這幾個(gè)句子仍然是主謂結(jié)構(gòu)。

第三，“只要不引起誤解，主語(yǔ)往往可以略去不說(shuō)”，那么我們可以這樣說(shuō)：

（晚上）開(kāi)會(huì)。

（上星期）下了一場(chǎng)雪。

（一天）上兩節(jié)課。

（十年里）只回了一次家。

但是狀中結(jié)構(gòu)里，狀語(yǔ)是不可以省略的，我們不能說(shuō)*（昨天的）報(bào)，*（北京的）天氣，*（已經(jīng)周密的調(diào)查）過(guò)了。

第四種方法是看這些句子主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間能不能插入連詞。

晚上開(kāi)會(huì)～晚上雖然開(kāi)會(huì)

十年里只回了一次家～十年里如果只回了一次家

上星期下了一場(chǎng)雪～上星期雖然下了一場(chǎng)雪

一天上兩節(jié)課～一天要是上兩節(jié)課

這幾個(gè)句子都是可以加入連詞的，我們?cè)賮?lái)看狀中結(jié)構(gòu)的句子中間是否可以插入這樣的連詞，

已經(jīng)蓋好的房子～*已經(jīng)雖然蓋好的房子

剛剛寄來(lái)的信～*剛剛即使寄來(lái)的信

可以看出這里的狀語(yǔ)和中心語(yǔ)之間是不能加入連詞的。

第五，在朱德熙的《語(yǔ)法講義》還有這樣的驗(yàn)證方法，“主謂結(jié)構(gòu)加上‘的字做定語(yǔ)，主語(yǔ)和動(dòng)詞謂語(yǔ)之間可以插入‘所字?！蹦俏覀儊?lái)看這幾個(gè)句子可不可以以這樣加。

晚上開(kāi)會(huì)～晚上所開(kāi)的會(huì)

十年里只回了一次家～十年里所回的一次家

上星期下了一場(chǎng)雪～上星期所下的一場(chǎng)雪

一天上兩節(jié)課～一天所上的兩節(jié)課

我們可以看出這幾個(gè)句子都可以用這樣的插入法，而偏正結(jié)構(gòu)的句子就不可以這樣加。

通過(guò)以上這幾種方法來(lái)驗(yàn)證，最后可以看出，這種時(shí)間詞放在句首的句子也可以是主謂結(jié)構(gòu)，“晚上開(kāi)會(huì)”、“十年里只回了一次家”中的“晚上”、“十年里”在句中做的是主語(yǔ)而不是狀語(yǔ)。

當(dāng)然這里所說(shuō)的幾個(gè)句子只是代表，并不是所有的時(shí)間詞做主語(yǔ)的句子都是主謂結(jié)構(gòu)，也有偏正結(jié)構(gòu)的，“例如‘屋里坐，明天見(jiàn)的‘屋里‘明天必須重讀。如果處所詞、時(shí)間詞做主語(yǔ)，重音只能落在后邊謂語(yǔ)部分”。所以說(shuō)我們?cè)诜治鼍浞ǔ煞謺r(shí)不能死搬硬套，還是要具體句子具體分析。

二、這幾個(gè)句子是不是話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)

對(duì)于漢語(yǔ)的主謂結(jié)構(gòu)，有的人認(rèn)為是話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)，這種看法是早就有的，前輩學(xué)者認(rèn)為“如果說(shuō)漢語(yǔ)也有主謂結(jié)構(gòu)，它跟其他結(jié)構(gòu)的地位平等，漢語(yǔ)不以主謂結(jié)構(gòu)的有無(wú)來(lái)判定句子，主謂結(jié)構(gòu)其實(shí)就是話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)”。沈家煊先生在《漢語(yǔ)有沒(méi)有主謂結(jié)構(gòu)》一文中提出“名詞動(dòng)詞是語(yǔ)法范疇，指稱述謂是語(yǔ)用范疇，主語(yǔ)謂語(yǔ)是語(yǔ)法范疇，話題說(shuō)明是語(yǔ)用范疇，句子是語(yǔ)法范疇，話段是語(yǔ)用范疇”，認(rèn)為在漢語(yǔ)中語(yǔ)用范疇和語(yǔ)法范疇的關(guān)系不是分立的，而是包含關(guān)系，是將漢語(yǔ)中的主謂結(jié)構(gòu)包含在了話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)中，體現(xiàn)了中國(guó)哲學(xué)中的“體用不二”、“體用無(wú)間”的理念。也就是說(shuō)語(yǔ)言學(xué)中的語(yǔ)法和語(yǔ)用就相當(dāng)于哲學(xué)觀念中“體”和“用”的關(guān)系，是“體用合一”的，那么語(yǔ)法和語(yǔ)用也是這樣，語(yǔ)用包含語(yǔ)法，話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)包含了主謂結(jié)構(gòu)。這與英語(yǔ)等印歐語(yǔ)言是不同的，英語(yǔ)等印歐語(yǔ)言是主謂結(jié)構(gòu)分明的語(yǔ)言，主要講的是語(yǔ)法，而不是語(yǔ)用，主語(yǔ)是主語(yǔ)也是話題，主謂結(jié)構(gòu)在語(yǔ)言中占主要部分，與漢語(yǔ)不同。

對(duì)于漢語(yǔ)來(lái)說(shuō)，漢語(yǔ)主要講的是用法，語(yǔ)法講的并不多，這一點(diǎn)與英語(yǔ)等印歐語(yǔ)并不相同，英語(yǔ)等語(yǔ)言中語(yǔ)法是主要的，漢語(yǔ)是主題顯著的語(yǔ)言，英語(yǔ)是主語(yǔ)顯著的語(yǔ)言，而且主謂結(jié)構(gòu)占主要部分，是非常重要的句法結(jié)構(gòu)。按傳統(tǒng)的語(yǔ)法分析方法，對(duì)句子做主謂關(guān)系的分析總是會(huì)出現(xiàn)各種觀點(diǎn)，漢語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)并不像英語(yǔ)那樣呈明顯的主謂語(yǔ)式，很多是話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)。

那么漢語(yǔ)的主題不是主語(yǔ)的話，會(huì)做句子的哪些成分呢？

漢語(yǔ)主題可做句子的以下幾種成分：（劉宓慶，1994、丁任，1992、金積令，1991）

1、漢語(yǔ)主題可以做句子的賓語(yǔ)。

2、漢語(yǔ)主題做句子的狀語(yǔ)。

3、漢語(yǔ)的主題做主語(yǔ)的同位語(yǔ)。

4、漢語(yǔ)主題做句子的定語(yǔ)，也就是主語(yǔ)的修飾成分。

上面是前輩學(xué)者所總結(jié)的話題所做的句子成分，可以看出主題不一定都是做主語(yǔ)的，我們平常認(rèn)為漢語(yǔ)的主語(yǔ)就是話題，謂語(yǔ)就是說(shuō)明，那么本文要分析的幾個(gè)句子是不是也符合這個(gè)規(guī)律呢？我們來(lái)看這幾個(gè)句子：晚上開(kāi)會(huì)、十年里只回了一次家、上星期下了一場(chǎng)雪、一天上兩節(jié)課。這幾個(gè)句子中的名詞性成分是表示時(shí)間的，在這里不能簡(jiǎn)單的認(rèn)為這是話題，反而后面的動(dòng)詞性成分更像是話題部分，前面的像是說(shuō)明部分，這樣的話就和我們剛剛說(shuō)的漢語(yǔ)的話題有時(shí)會(huì)和主語(yǔ)不一致的情況是一樣的，我們?cè)诒疚牡谝徊糠忠呀?jīng)分析出來(lái)這幾個(gè)句子是主謂結(jié)構(gòu)短語(yǔ)，不是狀中結(jié)構(gòu)，但主謂結(jié)構(gòu)也是包含在我們第二部分提到的話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)中的，話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)雖說(shuō)是語(yǔ)用的范疇，可語(yǔ)用是包含語(yǔ)法的，所以我們也可以用話題-說(shuō)明結(jié)構(gòu)來(lái)解釋這幾個(gè)句子。而且在這里主題做的是句子的謂語(yǔ)部分，是對(duì)上面四種分析的一個(gè)補(bǔ)充。

漢語(yǔ)注重語(yǔ)用，英語(yǔ)注重語(yǔ)法，因而會(huì)有了漢語(yǔ)有沒(méi)有主謂結(jié)構(gòu)的爭(zhēng)論。我們?cè)趯W(xué)習(xí)比較的過(guò)程中會(huì)發(fā)現(xiàn)很多漢語(yǔ)與英語(yǔ)的不同，我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法，是為了更好的理解漢語(yǔ)，更好的推廣漢語(yǔ)，但在學(xué)習(xí)的時(shí)候不能死搬硬套，英語(yǔ)是注重語(yǔ)法的，而漢語(yǔ)是注重語(yǔ)用的，要看到漢語(yǔ)的實(shí)際，找出漢語(yǔ)和其他語(yǔ)言的不同，更好的為漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者服務(wù)，也更好的讓我們懂得自己的語(yǔ)言。在學(xué)習(xí)的時(shí)候不僅要學(xué)習(xí)基礎(chǔ)理論、關(guān)注前沿理論，借鑒并整合國(guó)外的理論，也要做到“要比較不要比附”（沈家煊先生語(yǔ)），在對(duì)國(guó)外的觀念和理論學(xué)習(xí)借鑒的基礎(chǔ)上，堅(jiān)持理論和實(shí)際相結(jié)合，結(jié)合我們漢語(yǔ)自身的特點(diǎn)來(lái)研究，這樣才能有正確的結(jié)論。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮、廖旭東主編《現(xiàn)代漢語(yǔ)》下冊(cè).北京.高等教育出版社.

[2]朱德熙著《語(yǔ)法講義》.北京.商務(wù)印書(shū)館.

[3]沈家煊.漢語(yǔ)有沒(méi)有主謂結(jié)構(gòu)[J].現(xiàn)代外語(yǔ).2017a

[4]沈家煊.比附“主謂結(jié)構(gòu)”引起的問(wèn)題[J].外國(guó)語(yǔ).2018a

[5]劉宓慶.漢英對(duì)比研究與翻譯[M].南昌：江西教育出版社，1994.

[6]丁任.談?dòng)h主語(yǔ)的差別[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué).1992.（5）.

[7]金積令.英漢語(yǔ)主題結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究[J].外國(guó)語(yǔ).1991.（2）.