• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    英漢自稱語研究綜述

    2020-07-13 08:22:52周文偉許芳娜
    懷化學(xué)院學(xué)報(bào) 2020年2期
    關(guān)鍵詞:人稱第一人稱英漢

    周文偉, 許芳娜

    (1.湖南工業(yè)大學(xué),湖南株洲412007; 2.湖南外國語職業(yè)學(xué)院,湖南長沙410200)

    自稱語是說話人對自己或自己這一方群體的稱呼,是人類語言共有的一種指稱現(xiàn)象。然而,由于認(rèn)識(shí)上的偏差和研究上的不足,英漢自稱語長期以來被人們當(dāng)成人稱指示語的一個(gè)子類而納入到語用學(xué)研究之中。何自然[1]指出,人稱指示語就是談話雙方用話語來傳達(dá)信息時(shí)的相互稱呼,從指示對象上看,又可分為第一人稱、第二人稱和第三人稱三類。他這里所說的第一人稱指示語,如英語中的I和we,漢語中的我和我們等,都是自稱語的典型代表。但在英漢語中,自稱語并非只局限于第一人稱指示語,在特定語境下,第二人稱、第三人稱也可用來借指說話人,起到自稱的作用[2]。本文擬在梳理英漢自稱語研究的基礎(chǔ)上,通過定性和定量分析,對當(dāng)前英漢自稱語的研究概況、存在問題及原因進(jìn)行分析,為未來研究提出建議,以期推動(dòng)學(xué)界對英漢自稱語研究的進(jìn)一步思考。

    一、英漢自稱語研究概況

    英漢自稱語研究肇始于語用學(xué)對指示語的研究,因此二者關(guān)系密切,以致現(xiàn)在仍有不少人對英漢自稱語的認(rèn)識(shí)還停留在指示語的層面,其學(xué)術(shù)價(jià)值沒有引起學(xué)界的重視。通過定性分析我們發(fā)現(xiàn),當(dāng)前國內(nèi)外學(xué)者對英漢自稱語的研究主要集中在以下三個(gè)方面:

    (一)英漢自稱語的界定

    當(dāng)前學(xué)界對英漢自稱語的定義缺乏統(tǒng)一認(rèn)識(shí),所使用的術(shù)語也不盡相同。如Levinson[3]對指示語進(jìn)行歸類時(shí)就把第一人稱納入了人稱指示語的范疇,指出第一人稱是說話人對自己指稱的語法化。而Hyland[4]則從作者身份構(gòu)建的角度出發(fā),指出“自稱語是通過第一人稱代詞及其屬格形容詞的頻率來表明作者在文中的顯性程度”。國內(nèi)學(xué)者對自稱語的認(rèn)識(shí)也因人而異。魏本力[5]、林素榮[6]、王天華[7]、楊石喬[8]等承襲了西方學(xué)者的做法,把自稱語的研究重點(diǎn)放在第一人稱指示語上;楊青[9]指出,自稱語“是交際互動(dòng)中說話人用來指稱自己的詞語,屬于人稱指示語范疇”;吳格奇[10]沿用Hyland提出的 selfmention這一術(shù)語來探討學(xué)術(shù)論文作者自稱與身份構(gòu)建;劉艷娟[11]、李曉靜[12]、楊娟[13]等則把自稱語稱為“自稱詞”;而錢冠連[14]則把第一人稱之外的自稱詞都看成是“我”的變體等,各種情況不一而足。綜上所述,國內(nèi)外學(xué)者盡管對英漢自稱語的界定不盡相同,但從他們的論述中不難看出,他們在英漢自稱語的認(rèn)識(shí)上有兩個(gè)共同之處:第一,英漢自稱語是對說話人自己的稱呼;第二,在英漢兩種語言中,說話人自稱時(shí)多用第一人稱代詞。

    英漢自稱語雖常用第一人稱指示語或第一人稱代詞來指稱說話人自己,但它們終究不是同一個(gè)概念,有著不同的外延和內(nèi)涵。石衛(wèi)東[15]、李曉靜[16]就提到了自稱語是第一人稱代詞的上位范疇的觀點(diǎn)。另外,對Hyland把英語中的屬格代詞(my,mine)列入自稱語的做法有不同的思考。第一人稱屬格所指稱的對象并非指稱說話人自己,而是第三方的人或物,不屬于自稱語的范疇。同時(shí),在英漢兩種語言中,復(fù)數(shù)人稱代詞“we/我們”在特定的語境中亦可用來指稱單數(shù)的說話人自己,應(yīng)包含在英漢自稱語的范圍之中。為此指出,英漢自稱語是話語交際過程中說話人對自己或以自己為代表的群體進(jìn)行指稱編碼的詞或短語。這一界定既把英漢自稱語和第一人稱代詞區(qū)分開來,同時(shí)也明確指出了英漢自稱語的人稱指示功能。

    (二)英漢自稱語的分類

    英漢自稱語的分類看似簡單,卻十分零散。從目前查到的資料來看,還沒有專門論述英漢自稱語分類的文獻(xiàn)。但從國內(nèi)外學(xué)者零散的論述中,根據(jù)英漢自稱語的數(shù)、標(biāo)記性和原型性等基本特征,英漢自稱語大致可以有以下三種分類方法:

    1.單數(shù)自稱語與復(fù)數(shù)自稱語。Hyland[16]從機(jī)械工程、電子工程、市場營銷、哲學(xué)、社會(huì)科學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、物理學(xué)和微生物學(xué)8個(gè)不同學(xué)科中各選出了10本最有權(quán)威的學(xué)術(shù)期刊,從每本期刊中抽選出3篇,共計(jì)240篇科研論文,自建了一個(gè)140萬詞的數(shù)據(jù)庫,對英語中的自稱語進(jìn)行了研究,并對I,me,my,we,us以及our六個(gè)人稱代詞在不同學(xué)科科研論文中的出現(xiàn)頻率進(jìn)行了分析。從他的研究中可以發(fā)現(xiàn),Hyland下意識(shí)地把英語的第一人稱自稱語及相應(yīng)形式分成了單數(shù)和復(fù)數(shù)兩類。無獨(dú)有偶,國內(nèi)學(xué)者陳治安、彭宣維[17]28在分析指示語自足封閉性特征時(shí)指出:“無論怎樣一次言語活動(dòng)都是由話語發(fā)生者、話語接受者以及由此確定的第三者合成的,這一組合的直接指稱符號(hào)(或稱純?nèi)朔Q指示語)就是傳統(tǒng)語法所謂的人稱指示詞(包括主格、賓格、屬格及反身代詞),在有關(guān)的言語活動(dòng)中我們是在這三者之間進(jìn)行定位的?!痹撐闹姓摷暗娜朔Q指示詞無疑也包括了第一人稱指示語。據(jù)此可以認(rèn)為,英漢自稱語亦有數(shù)的屬性,可分為單數(shù)自稱語和復(fù)數(shù)自稱語兩類,其中最典型的自稱語——第一人稱代詞,就有單復(fù)數(shù)之分,如表1所示。

    2.無標(biāo)記性自稱語與有標(biāo)記性自稱語。許多學(xué)者認(rèn)為,有標(biāo)記和無標(biāo)記的對立在語言分析的所有層次上都起作用[18]。英漢自稱語在這方面也不例外。無標(biāo)記性指的是交際過程中普遍而又常規(guī)的語言要素,而標(biāo)記性指的是非常規(guī)的、有特殊附加含義而又難以預(yù)測的要素[8]103。如英語中第一人稱代詞we用作復(fù)數(shù)自稱語時(shí)是無標(biāo)記性的,但在特定語境中,當(dāng)we用來替代單數(shù)人稱指示語I并用來指稱說話人自己時(shí),就變成了有標(biāo)記性自稱語。這種現(xiàn)象在漢語的復(fù)數(shù)自稱語“我們”和“咱們”中也同樣存在,我們通常把這種現(xiàn)象叫做包括聽話人在內(nèi)的復(fù)數(shù)第一人稱用法和排除聽話人在內(nèi)的復(fù)數(shù)第一人稱用法。這種變化反映了英漢兩種語言在無標(biāo)記性自稱語和有標(biāo)記性自稱語方面的共性。

    3.典型自稱語與非典型自稱語。典型是原型范疇理論中對原型的另一種說法,指的是同一個(gè)范疇成員中最具代表性的,是基本層次范疇的代表,具有最大的家族相似性[19]。依據(jù)這一理論,張誼生[20]將現(xiàn)代漢語虛詞分為典型虛詞和非典型虛詞兩類;田宇賀[21]將現(xiàn)代漢語指示代詞區(qū)分為典型指示代詞和非典型指示代詞;王聰[22]以自稱詞“人家”為例,對自稱代詞的原型效應(yīng)和家族相似性進(jìn)行了分析。從上述學(xué)者的論述可以看出,典型性也是區(qū)分自稱語的一條重要標(biāo)準(zhǔn)。英漢語中的典型自稱語就是我們在提及自稱這一范疇時(shí)最先想到的原型樣本,如“我”(I)、“我們”(we),這與我們在上文表1中列出的詞項(xiàng)大體相同。除這些典型自稱語外,漢語中還存在大量非典型自稱語。錢冠連[14]3就曾指出漢語里僅表示男性自稱的說法就有108種,如:余、吾、予、某、鄙等,這些都可看成是典型自稱語“我”的非典型自稱形式。相對漢語而言,英語中非典型自稱語的數(shù)目似乎較少,國內(nèi)外學(xué)者在這方面的論述不多。

    需要指出的是,英漢自稱語的上述分類是開放性的,各類型之間彼此并不排斥,甚至存在一定程度的交叉,如典型自稱語“我”既是單數(shù)自稱語,也可以是無標(biāo)記性自稱語。按自稱語的基本特征進(jìn)行分類,可以幫助我們從不同視角加深對英漢自稱語的認(rèn)識(shí)。

    (三)英漢自稱語的功能

    在英漢兩種語言中,自稱語的數(shù)量雖然不多,在各自語言中所占比率也不大,但在會(huì)話交際中所起的作用卻不容忽視。如前所述,由于學(xué)界長期把英漢自稱語置于指示語研究之中,指示作用似乎成了英漢自稱語的唯一功能,對英漢自稱語指示功能之外的其他功能進(jìn)行系統(tǒng)研究的文獻(xiàn)幾乎是空白。盡管如此,通過文獻(xiàn)整理可以發(fā)現(xiàn),英漢自稱語至少具有指示、人際和移情三大基本功能。

    1.指示功能。作為人稱指示語下屬范疇的自稱語,其首要功能無疑是指示功能,即在話語交際中對說話參與者角色進(jìn)行編碼的功能。Levinson[3]指出,指示語通常是用以自我為中心的方式組織起來的。因此,在英漢兩種語言中,自稱語的指示對象也會(huì)隨說話人的變化而發(fā)生變化。另外,語境因素的制約也會(huì)造成自稱語指示對象的不確定性。如“What shall we do?”中的自稱語we究竟包不包括聽話人在內(nèi)就是一個(gè)很好的例子。

    2.人際功能。胡壯麟[23]根據(jù)Hyland系統(tǒng)功能語法語言觀的三大元功能之論述指出,人際功能是指“講話者作為參與者的‘意義潛勢’,是語言的參與功能。通過這一功能,講話者使自己參與到某一情境語境中,來表達(dá)他的態(tài)度和推斷,并試圖影響別人的態(tài)度和行為”。結(jié)合語境要素,自稱語可傳遞說話人和聽話人之間的權(quán)勢和等同關(guān)系,如英語中用復(fù)數(shù)自稱語we來指稱單數(shù)第一人稱I,漢語里大量存在自謙類自稱語。它們的使用能很好地反映說話人和聽話人之間的人際關(guān)系。吳卸耀[24]也指出,自稱能起調(diào)節(jié)人際關(guān)系的作用,是一種人際成分。

    3.移情功能。移情是心理學(xué)上的一個(gè)概念,指交際活動(dòng)中說話人將自己認(rèn)同為話語中所描寫的事件或狀態(tài)中的參與者,從別人的角度來看問題的一種意識(shí)或行為。在人際交往中,移情主要體現(xiàn)的是交際雙方之間的情感及心理趨同[25],或者說是說話人通過自稱語的變化和選擇,以感同身受的方式實(shí)現(xiàn)的交際活動(dòng)。在具體的言語交際中,指稱表達(dá)式的選擇受語篇、社會(huì)和認(rèn)知三種因素的制約[26],因此交際各方會(huì)根據(jù)上述因素對自稱語的選擇進(jìn)行調(diào)節(jié),從而實(shí)現(xiàn)自稱語的移情功能。在英漢兩種語言中都存在這樣的現(xiàn)象:說話人為了縮短與聽話者的心理距離,往往用第一人稱自稱語“we”或“我們”來代替聽話人,使其感覺說話人能從聽話人的立場來看問題,因此更容易與說話人達(dá)成心理和情感上的一致,使說話人的建議、命令、批評(píng)等更易于為對方所接受。

    二、英漢自稱語研究存在的問題、原因及建議

    如上所述,由于學(xué)界在自稱語的界定等一系列基礎(chǔ)性問題的認(rèn)識(shí)上缺乏共識(shí),當(dāng)前英漢自稱語研究還存在不少問題。對這些存在的問題及產(chǎn)生原因進(jìn)行梳理將有助于未來英漢自稱語研究的健康發(fā)展。

    (一)存在的問題

    英漢自稱語與“自我”“自我意識(shí)”等哲學(xué)思想淵源深厚,其運(yùn)用能反映不同語言使用者的認(rèn)知差異。法國理性主義哲學(xué)家笛卡爾的“我思故我在”更是肯定自我意識(shí)存在的經(jīng)典表達(dá)。遺憾的是,英漢自稱語作為對自我存在進(jìn)行解說的語言表征,與當(dāng)前人們對它的研究和這一問題的歷史地位不太相稱。從定量的角度來看,當(dāng)前研究呈現(xiàn)出如下問題:

    第一,整體成果有限,研究主題集中。如前所述,當(dāng)前與英漢自稱語有關(guān)的研究大多混雜在指示語、人稱代詞的研究之中,涉及語用學(xué)(如梅美蓮[27]、冉永平[25]、袁周敏[28])、社會(huì)語言學(xué)(如Brown&Gilman[29]、大西智之[30])、文化語言學(xué)(如田海龍[31]、魏本力[5])、功能語言學(xué)(如吳卸耀[24])等諸多領(lǐng)域。通過檢索主題“自稱語”,查到中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)收錄相關(guān)主題文獻(xiàn)52條。從數(shù)量來看,研究成果有限。如表2所示,52條文獻(xiàn)標(biāo)題中含有“自稱語”的專題研究文獻(xiàn)只有16條,不到現(xiàn)有文獻(xiàn)的三分之一,整體成果不豐。另一方面,研究主題比較集中,標(biāo)題中含“元話語”一詞的文獻(xiàn)就達(dá)到了24條之多,幾乎占到全部文獻(xiàn)的一半;同時(shí),16條“自稱語”專題研究文獻(xiàn)中,與“語用”相關(guān)的文獻(xiàn)就有5條,主題集中度高。

    表2 “自稱語”主題檢索數(shù)據(jù)分布

    第二,研究對象上單語種研究相對較多,多語種研究整體偏少。通過對文獻(xiàn)標(biāo)題的分析發(fā)現(xiàn),上述52條以“自稱語”為主題的文獻(xiàn)中,單語種研究的數(shù)量占據(jù)了絕對優(yōu)勢,超過了現(xiàn)有資料的80%;而涉及中外或英漢兩種語言對比研究的文獻(xiàn)僅10條,不到全部文獻(xiàn)的20%;另外,現(xiàn)有文獻(xiàn)中三種及以上自稱語對比研究的文獻(xiàn)空缺(詳見表3)。

    表3 以“自稱語”為主題檢索文獻(xiàn)所涉語種數(shù)據(jù)分布

    我們同時(shí)還發(fā)現(xiàn),10條雙語研究中涉及英漢自稱語的僅5條,只占全部文獻(xiàn)的9.62%,其中4條是對中英文特定語篇中作者自稱進(jìn)行的對比研究,分別涉及中英文摘要(曹靜[32]、程張根[33])2篇、中英文前言(梅美蓮[27])和英漢醫(yī)藥學(xué)術(shù)語(劉躍良[34])各1篇;而對英漢自稱語進(jìn)行對比研究的專題文獻(xiàn)僅1篇(龔玲芬[35])。為避免文獻(xiàn)遺漏,我們把主題由“自稱語”改為“自稱詞”再次進(jìn)行了檢索,查到文獻(xiàn)47條,其中文獻(xiàn)標(biāo)題中含有“對比”或“比較”一詞的文獻(xiàn)各3篇,二者合計(jì)僅占47篇文獻(xiàn)的12.76%。此外,這6篇文章中有5篇是日漢雙語自稱詞的對比研究,對英漢自稱語進(jìn)行對比研究的論文只有1篇(田延明[36]),僅占檢索文獻(xiàn)總量的2.13%。由此可見,自稱語多語種之間的對比研究還不充分,英漢自稱語的對比研究亟待加強(qiáng)。

    第三,研究方法上描述性研究多,闡釋性研究少。文獻(xiàn)梳理表明,當(dāng)前英漢自稱語研究多聚焦在特定文本或語篇中自稱語的特點(diǎn)、功能、作用等方面的差異性描述上。如田海龍[31]分析了英漢自稱語“WE/我們”的人際功能與文化差異,龔玲芬[35]揭示了中英自稱語不同時(shí)期的特點(diǎn)及發(fā)展變化,柳淑芬[37]指出了中英論文摘要中作者在自稱語方面表現(xiàn)出的作者參與度有明顯差異,徐昉[38]通過語料庫用量化的方式直觀地展現(xiàn)了中國學(xué)生學(xué)術(shù)寫作中自稱的特點(diǎn),吳格奇[10]則借助語料庫闡述了中英學(xué)術(shù)寫作中作者自稱與身份建構(gòu)的差異。此類研究從本質(zhì)上講均是對英漢自稱語這一語言現(xiàn)象不同表征的具體描述,如英漢自稱語有什么特點(diǎn),它們有哪些差異等。至于英漢自稱語為什么會(huì)有這樣的特征,他們的選擇為什么會(huì)呈現(xiàn)出差異性,這就不是單憑描述可以解決的問題了,而需要從認(rèn)知機(jī)制方面來加以闡釋,但這方面的研究目前還很不夠。

    (二)問題產(chǎn)生的主要原因

    上述分析表明,當(dāng)前國內(nèi)外學(xué)者在英漢自稱語研究方面取得了局部成果,但從整體上看,他們在研究主題、研究對象、研究方法等方面尚有不足。造成這一現(xiàn)狀的原因眾多,但大體可以分為主觀和客觀兩大原因。

    主觀方面,國內(nèi)當(dāng)前在求學(xué)、職稱評(píng)定等方面的剛性要求一定程度上促成了部分研究者趨易避難的心理,形成了如表2所示的“元話語”這樣的局部研究熱點(diǎn),產(chǎn)生了研究主題的趨同效應(yīng),而這種狀況很容易造成某些基礎(chǔ)性研究的遺漏,容易留下研究空白。以漢語為例,因受中國文化的影響,人們更傾向于關(guān)注“在下”“鄙人”“愚”等這類“貶己尊他”的自謙自稱語現(xiàn)象,而常常忽略或規(guī)避諸如“老子”“大爺”“姑奶奶(我)”等這類起身份提升作用的非自謙自稱語的存在。因此,擺脫功利心理,對英漢自稱語進(jìn)行全面、系統(tǒng)、深入的專題研究是十分必要的。

    客觀方面,英漢自稱語研究有一定的復(fù)雜性。一方面,長期以來,英漢自稱語研究沒能擺脫指示語的束縛,被看成是指示語中的一類。對于它們的存在,我們已經(jīng)習(xí)而不察,其研究價(jià)值被人們忽略。另一方面,不同民族有不同的語言特征,英漢交際者選用什么樣的自稱語,典型的還是非典型的、有標(biāo)記性的還是無標(biāo)記性的,反映的不僅僅是交際者的個(gè)人語言偏好,還是英漢兩種語言使用者自我認(rèn)知意識(shí)和民族社會(huì)文化心理的表現(xiàn)。如小說《亮劍》里李云龍說的一句話:“記住,見了山崎那小子誰也不許開槍,給我留著,老子要活劈了他。”這個(gè)句子中“我”和“老子”都是說話人李云龍的自稱,但他為什么在同一句話中要選用兩個(gè)不同的自稱語,這恐怕不是從語言層面可以分析得清的,需要我們從自稱語選擇的認(rèn)知機(jī)制上進(jìn)行更深層次的闡釋。

    (三)未來研究的建議

    自稱語作為一種語言共象,在不同語言中呈現(xiàn)出來的特征和差異折射出來的往往是不同語言使用者的認(rèn)知差異。要掌握這些差異,就必須對不同語言中的自稱現(xiàn)象進(jìn)行系統(tǒng)的對比分析。作為當(dāng)前世界上使用范圍最廣和使用人數(shù)最多的兩種語言,英語和漢語的國際地位日益突顯,因此對英漢兩種語言中的自稱語現(xiàn)象進(jìn)行系統(tǒng)的對比研究應(yīng)是未來自稱語研究的重要內(nèi)容之一。正如連淑能[39]3先生指出的,“要學(xué)好外語,必須了解其特點(diǎn),要了解其特點(diǎn),最有效的方法是與母語的特點(diǎn)作比較”。因此,對英漢自稱語做對比研究勢在必行。

    另外,英漢自稱語的選擇從本質(zhì)上講不是簡單的語言使用習(xí)慣問題,而是語言使用者認(rèn)知差異的體現(xiàn)。英漢自稱語的選擇有其內(nèi)在的認(rèn)知機(jī)制在起作用。因此,透過現(xiàn)象看本質(zhì),撥開英漢自稱語這一語言現(xiàn)象背后的迷霧,找出隱藏其中的機(jī)制和規(guī)律,從認(rèn)知的深度對英漢自稱語中的差異進(jìn)行闡釋,這是十分必要的,也將是英漢自稱語研究未來發(fā)展的重要方向。

    三、結(jié)束語

    自稱語具有人稱指示語和人稱代詞的特征,是言語交際活動(dòng)中連接交際雙方的重要環(huán)節(jié)。通過對英漢自稱語的研究發(fā)現(xiàn),自稱語不等同于人稱指示語,有些非人稱指示語也指示說話人自己,即有自稱的功能;另外,自稱語也不完全是第一人稱代詞,有時(shí)第一人稱代詞也可以不指稱說話人。英漢自稱語與人稱指示語和人稱代詞表面上看相同,但其內(nèi)在的特性卻各有差異。它們在實(shí)際交際中的語境效果也迥然不同,自稱語與人稱指示語、人稱代詞存在一定程度的重合,但它們并非彼此的全部,也不是上下義關(guān)系。因此,把英漢兩種語言中的自稱語與人稱指示語和人稱代詞區(qū)分開來并加以獨(dú)立研究是十分必要的。另外,交際主體對語言形式的選擇受到包括交際目的、交際意圖、交際雙方的社會(huì)關(guān)系、交際場景等諸多因素的影響,交際主體對自稱語的選擇亦能揭示說話人對交際事件的認(rèn)知狀態(tài)。具體到英漢兩種語言來說,話語交際者對自稱語的選擇能反映出語言使用者在一定程度上的認(rèn)知差異。因此,從認(rèn)知層面對英漢自稱語進(jìn)行對比研究,不僅可以拓展英漢對比研究的廣度和深度,還可以加深我們對英漢民族不同思維方式、文化習(xí)俗的認(rèn)知。這對推動(dòng)英漢語言研究的學(xué)科發(fā)展具有重大的學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。

    猜你喜歡
    人稱第一人稱英漢
    拼圖
    漢代銅鏡銘文中的第一人稱
    中國收藏(2017年4期)2017-05-13 07:23:02
    商務(wù)英語翻譯中英漢褒貶義詞的應(yīng)用探討
    淺談?dòng)h習(xí)語的文化差異及翻譯方法
    第一人稱小木屋
    英漢文化中的委婉語應(yīng)用對比分析
    陽高方言的人稱代詞
    廣告語中人稱指示語的語用充實(shí)研究
    “我”最初是古代兵器
    英漢校園小幽默
    在线观看免费午夜福利视频| 久久久久久大精品| 亚洲专区中文字幕在线| 9191精品国产免费久久| 日日爽夜夜爽网站| 久久久久久久久免费视频了| 久久久国产成人精品二区 | 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 亚洲第一青青草原| 亚洲第一av免费看| 日韩免费av在线播放| 欧美不卡视频在线免费观看 | 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 中出人妻视频一区二区| 成人黄色视频免费在线看| 男女之事视频高清在线观看| 午夜福利在线免费观看网站| 男女床上黄色一级片免费看| 亚洲,欧美精品.| 久久亚洲精品不卡| 天天影视国产精品| 亚洲成人精品中文字幕电影 | 亚洲视频免费观看视频| 两个人免费观看高清视频| 男人舔女人下体高潮全视频| 午夜a级毛片| 午夜福利欧美成人| av中文乱码字幕在线| 不卡一级毛片| 国产熟女xx| 成熟少妇高潮喷水视频| 亚洲人成电影免费在线| 久9热在线精品视频| 一区在线观看完整版| 欧美色视频一区免费| tocl精华| 男人的好看免费观看在线视频 | 国产亚洲欧美精品永久| 成人亚洲精品av一区二区 | 啦啦啦免费观看视频1| 国产亚洲精品第一综合不卡| 日韩精品青青久久久久久| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 欧美亚洲日本最大视频资源| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 嫩草影视91久久| 国产成人欧美| 欧美日韩亚洲高清精品| 男人舔女人的私密视频| 亚洲中文字幕日韩| 一区二区三区激情视频| 中文亚洲av片在线观看爽| 欧美成人午夜精品| 久久久久久免费高清国产稀缺| 亚洲五月色婷婷综合| 欧美激情久久久久久爽电影 | 激情在线观看视频在线高清| 欧美人与性动交α欧美软件| 国产精品乱码一区二三区的特点 | 国产精品成人在线| 久久九九热精品免费| 欧美色视频一区免费| 中文字幕人妻熟女乱码| 一区二区三区精品91| 国产熟女午夜一区二区三区| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 人人澡人人妻人| 精品第一国产精品| 免费观看精品视频网站| 看黄色毛片网站| 国产亚洲精品一区二区www| 老司机深夜福利视频在线观看| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 精品福利观看| 亚洲专区国产一区二区| 99国产精品一区二区三区| 美女国产高潮福利片在线看| 韩国av一区二区三区四区| 超碰成人久久| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 中文字幕高清在线视频| 热re99久久国产66热| 色综合婷婷激情| 手机成人av网站| 日韩中文字幕欧美一区二区| 亚洲 国产 在线| 精品久久久久久,| 久久精品国产清高在天天线| 99国产精品免费福利视频| 淫秽高清视频在线观看| 日韩欧美免费精品| 色精品久久人妻99蜜桃| 久久午夜亚洲精品久久| 老司机午夜十八禁免费视频| 国产亚洲欧美精品永久| 淫妇啪啪啪对白视频| 99久久99久久久精品蜜桃| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 在线观看免费视频日本深夜| 丝袜在线中文字幕| 国产亚洲精品第一综合不卡| 午夜视频精品福利| 神马国产精品三级电影在线观看 | 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 长腿黑丝高跟| 国产av精品麻豆| 男女下面插进去视频免费观看| 制服诱惑二区| 欧美黄色淫秽网站| 久久人妻av系列| 午夜福利影视在线免费观看| 曰老女人黄片| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 亚洲国产看品久久| 一进一出好大好爽视频| 色综合站精品国产| 男女下面插进去视频免费观看| 久99久视频精品免费| 人妻久久中文字幕网| 亚洲在线自拍视频| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 亚洲av片天天在线观看| 水蜜桃什么品种好| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 天堂动漫精品| 18禁美女被吸乳视频| 中文欧美无线码| 国产97色在线日韩免费| 91大片在线观看| 窝窝影院91人妻| 亚洲专区字幕在线| 一区二区三区激情视频| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 色在线成人网| 另类亚洲欧美激情| 嫩草影院精品99| 麻豆av在线久日| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 亚洲国产中文字幕在线视频| 看免费av毛片| 成年版毛片免费区| 日韩免费av在线播放| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 免费高清在线观看日韩| 日韩高清综合在线| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 国产极品粉嫩免费观看在线| 少妇的丰满在线观看| xxxhd国产人妻xxx| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 天堂俺去俺来也www色官网| 三上悠亚av全集在线观看| 久久亚洲精品不卡| 亚洲精品美女久久av网站| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 久久精品亚洲av国产电影网| 老鸭窝网址在线观看| 免费看十八禁软件| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 精品久久久久久成人av| 淫妇啪啪啪对白视频| 高清欧美精品videossex| 久久久久久免费高清国产稀缺| av中文乱码字幕在线| 欧美黑人欧美精品刺激| 叶爱在线成人免费视频播放| 日韩大码丰满熟妇| 欧美中文日本在线观看视频| 亚洲精品久久午夜乱码| 在线观看免费视频日本深夜| 日本五十路高清| 日本 av在线| 亚洲性夜色夜夜综合| 久久午夜亚洲精品久久| 夫妻午夜视频| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 999久久久精品免费观看国产| 精品一品国产午夜福利视频| 成人亚洲精品一区在线观看| 男人的好看免费观看在线视频 | 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 看免费av毛片| 黄色成人免费大全| 国产成人系列免费观看| 国产一区二区激情短视频| 国产精品成人在线| 国产亚洲欧美精品永久| 国产成人免费无遮挡视频| 老司机亚洲免费影院| 韩国精品一区二区三区| 亚洲久久久国产精品| 免费人成视频x8x8入口观看| 视频区图区小说| 黄色怎么调成土黄色| 水蜜桃什么品种好| 美女午夜性视频免费| 淫秽高清视频在线观看| 国产精品成人在线| 亚洲精品国产色婷婷电影| 老司机在亚洲福利影院| 久久久久久人人人人人| 91精品三级在线观看| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 欧美黄色淫秽网站| 热re99久久国产66热| 大型黄色视频在线免费观看| 精品国产美女av久久久久小说| 久久精品91无色码中文字幕| 免费在线观看亚洲国产| av网站在线播放免费| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 99国产精品免费福利视频| 中亚洲国语对白在线视频| 老司机午夜福利在线观看视频| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 老熟妇仑乱视频hdxx| 亚洲精品一二三| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 黑人猛操日本美女一级片| 中文字幕精品免费在线观看视频| 亚洲少妇的诱惑av| 亚洲av电影在线进入| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 日本三级黄在线观看| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 亚洲精品美女久久av网站| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 最近最新中文字幕大全免费视频| 18禁黄网站禁片午夜丰满| av天堂久久9| 亚洲成人免费电影在线观看| 一区福利在线观看| 亚洲七黄色美女视频| 国产熟女午夜一区二区三区| 国产成人av激情在线播放| 在线观看www视频免费| 在线免费观看的www视频| 一边摸一边抽搐一进一小说| 天堂影院成人在线观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产三级在线视频| 90打野战视频偷拍视频| 久99久视频精品免费| 国产精品电影一区二区三区| 亚洲成人免费电影在线观看| 在线观看免费视频网站a站| 日本免费a在线| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲男人天堂网一区| 久久九九热精品免费| 国产精品一区二区免费欧美| 久久精品91蜜桃| 一区二区日韩欧美中文字幕| 欧美在线一区亚洲| 久久久久国产一级毛片高清牌| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 免费看a级黄色片| 99国产综合亚洲精品| 免费在线观看亚洲国产| 精品卡一卡二卡四卡免费| 日韩欧美国产一区二区入口| 女性生殖器流出的白浆| 一进一出抽搐动态| 看片在线看免费视频| 麻豆久久精品国产亚洲av | 国产精品永久免费网站| 精品福利观看| 国产一区在线观看成人免费| 色综合站精品国产| 精品无人区乱码1区二区| 丝袜美足系列| 欧美+亚洲+日韩+国产| 视频区欧美日本亚洲| 性少妇av在线| 看黄色毛片网站| 99国产极品粉嫩在线观看| 淫秽高清视频在线观看| x7x7x7水蜜桃| 丝袜美足系列| 午夜影院日韩av| 免费观看人在逋| 欧美中文日本在线观看视频| 色老头精品视频在线观看| 一a级毛片在线观看| 十八禁人妻一区二区| 天堂影院成人在线观看| 亚洲熟女毛片儿| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 日韩大尺度精品在线看网址 | 国产一区二区三区视频了| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 久99久视频精品免费| 热re99久久国产66热| 乱人伦中国视频| 欧美激情高清一区二区三区| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 亚洲专区字幕在线| 一区二区日韩欧美中文字幕| 99riav亚洲国产免费| 国产精品一区二区在线不卡| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产一区二区激情短视频| x7x7x7水蜜桃| 女性被躁到高潮视频| 丰满的人妻完整版| 欧美成狂野欧美在线观看| 窝窝影院91人妻| 久久久国产欧美日韩av| 大型av网站在线播放| 久久人妻av系列| 精品电影一区二区在线| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 午夜老司机福利片| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 欧美在线黄色| 这个男人来自地球电影免费观看| xxx96com| 自线自在国产av| 免费观看人在逋| 成人影院久久| 久久婷婷成人综合色麻豆| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 黄色成人免费大全| 天堂√8在线中文| 久久这里只有精品19| 国产精品国产高清国产av| 成人国产一区最新在线观看| 久久久国产精品麻豆| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 精品久久久精品久久久| 国产xxxxx性猛交| 一级片免费观看大全| 人人澡人人妻人| 亚洲 国产 在线| 最近最新中文字幕大全免费视频| 欧美大码av| ponron亚洲| 一个人免费在线观看的高清视频| 精品欧美一区二区三区在线| 国产视频一区二区在线看| 国产黄a三级三级三级人| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 午夜亚洲福利在线播放| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 亚洲专区国产一区二区| 国产精品一区二区三区四区久久 | 亚洲情色 制服丝袜| 大型黄色视频在线免费观看| 天堂中文最新版在线下载| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 男女午夜视频在线观看| 久久久久国内视频| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲精品一区av在线观看| 一级片免费观看大全| 高潮久久久久久久久久久不卡| 乱人伦中国视频| 母亲3免费完整高清在线观看| 欧美日韩视频精品一区| 狂野欧美激情性xxxx| 亚洲专区国产一区二区| 五月开心婷婷网| 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲成人免费电影在线观看| 淫秽高清视频在线观看| 亚洲avbb在线观看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 美女扒开内裤让男人捅视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 精品国产乱码久久久久久男人| 久久国产精品人妻蜜桃| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 日韩av在线大香蕉| 精品第一国产精品| 日韩欧美国产一区二区入口| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 亚洲精品av麻豆狂野| 午夜a级毛片| 午夜精品在线福利| 99久久99久久久精品蜜桃| 男人舔女人下体高潮全视频| 波多野结衣一区麻豆| 精品久久久精品久久久| 日韩欧美三级三区| 欧美中文日本在线观看视频| 精品国产亚洲在线| 久久99一区二区三区| 免费观看精品视频网站| 久久狼人影院| 欧美色视频一区免费| 色老头精品视频在线观看| 成人免费观看视频高清| 色综合欧美亚洲国产小说| 久久久久久人人人人人| 免费搜索国产男女视频| av国产精品久久久久影院| 一a级毛片在线观看| 国产国语露脸激情在线看| 老司机在亚洲福利影院| 成人免费观看视频高清| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 欧美日韩精品网址| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲精品国产一区二区精华液| 久久久国产欧美日韩av| 亚洲成a人片在线一区二区| 成人国产一区最新在线观看| 99香蕉大伊视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| a在线观看视频网站| 国产精品一区二区精品视频观看| 狠狠狠狠99中文字幕| 中文字幕精品免费在线观看视频| 黄色视频,在线免费观看| 在线国产一区二区在线| 久久香蕉国产精品| 日日爽夜夜爽网站| 18禁国产床啪视频网站| 中文字幕色久视频| 国产精品综合久久久久久久免费 | 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲五月婷婷丁香| 色婷婷久久久亚洲欧美| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 亚洲精品国产色婷婷电影| 波多野结衣av一区二区av| 在线观看日韩欧美| 麻豆成人av在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 精品久久蜜臀av无| 老汉色∧v一级毛片| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 热re99久久精品国产66热6| 老鸭窝网址在线观看| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 亚洲男人天堂网一区| 亚洲国产中文字幕在线视频| 日韩欧美国产一区二区入口| 桃红色精品国产亚洲av| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 国产av精品麻豆| 日韩av在线大香蕉| 久久久国产一区二区| 亚洲 国产 在线| 桃红色精品国产亚洲av| 麻豆成人av在线观看| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 国产高清国产精品国产三级| 一级a爱片免费观看的视频| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 激情视频va一区二区三区| 大型av网站在线播放| 一本综合久久免费| 露出奶头的视频| √禁漫天堂资源中文www| 夜夜看夜夜爽夜夜摸 | av在线播放免费不卡| 国产三级在线视频| 在线永久观看黄色视频| 亚洲成人免费av在线播放| 亚洲片人在线观看| 日韩av在线大香蕉| 麻豆一二三区av精品| 亚洲成人国产一区在线观看| 男女高潮啪啪啪动态图| 国产一区在线观看成人免费| 女人精品久久久久毛片| 国产精品综合久久久久久久免费 | 大陆偷拍与自拍| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 亚洲熟妇中文字幕五十中出 | 亚洲视频免费观看视频| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 久久人人97超碰香蕉20202| x7x7x7水蜜桃| 神马国产精品三级电影在线观看 | 大码成人一级视频| 国产精品久久久av美女十八| 性少妇av在线| 国产精品影院久久| 精品国产一区二区久久| 18禁观看日本| 99热国产这里只有精品6| 黄色 视频免费看| 欧美精品一区二区免费开放| 丰满饥渴人妻一区二区三| www.www免费av| 亚洲专区国产一区二区| 夜夜爽天天搞| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 国产又色又爽无遮挡免费看| 久久久国产成人精品二区 | 亚洲人成伊人成综合网2020| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 久久午夜亚洲精品久久| 亚洲成人免费电影在线观看| 中亚洲国语对白在线视频| 水蜜桃什么品种好| 亚洲黑人精品在线| 99久久99久久久精品蜜桃| 色综合站精品国产| 99国产精品99久久久久| 亚洲精品美女久久av网站| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 黄片小视频在线播放| 9色porny在线观看| 欧美激情 高清一区二区三区| 搡老乐熟女国产| 亚洲激情在线av| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 国产一卡二卡三卡精品| 搡老乐熟女国产| 欧美午夜高清在线| 久久影院123| 亚洲第一青青草原| 午夜成年电影在线免费观看| 国产xxxxx性猛交| 色综合欧美亚洲国产小说| 国产成人系列免费观看| 99久久综合精品五月天人人| 日本欧美视频一区| 高清av免费在线| 一区福利在线观看| 国产精品久久电影中文字幕| 国产xxxxx性猛交| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 久热这里只有精品99| 国产人伦9x9x在线观看| 1024香蕉在线观看| 久久人妻av系列| 一级,二级,三级黄色视频| 久久精品国产综合久久久| 大陆偷拍与自拍| 一本大道久久a久久精品| 91av网站免费观看| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 91在线观看av| videosex国产| 久久久久久久久中文| 午夜福利在线免费观看网站| 黑人操中国人逼视频| 日韩欧美免费精品| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产成+人综合+亚洲专区| 久久人妻熟女aⅴ| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 69av精品久久久久久| 国产精品98久久久久久宅男小说| 最近最新免费中文字幕在线| 午夜激情av网站| 日韩高清综合在线| 激情视频va一区二区三区| 久久午夜亚洲精品久久| 亚洲精品国产区一区二| 久久香蕉激情| 男人舔女人的私密视频| av片东京热男人的天堂| 精品久久久久久,| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 高清在线国产一区| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 国产成人免费无遮挡视频| 国产av精品麻豆| 热99国产精品久久久久久7| 一夜夜www| 成年版毛片免费区| 久久久久国内视频| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 波多野结衣一区麻豆| 亚洲伊人色综图| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| avwww免费| 久久人妻av系列| 黄色视频不卡| 久久久久久久久中文| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 日韩精品中文字幕看吧| 日韩大码丰满熟妇| 欧美日韩亚洲高清精品| 老司机午夜十八禁免费视频| 久久国产乱子伦精品免费另类| 国产激情久久老熟女| 国产一卡二卡三卡精品| av国产精品久久久久影院| 丰满的人妻完整版| 欧美丝袜亚洲另类 | 天堂中文最新版在线下载| 国产精品98久久久久久宅男小说| 久久久久国内视频| 999精品在线视频| 精品国产一区二区久久| 搡老岳熟女国产| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| www.999成人在线观看| 真人做人爱边吃奶动态| 叶爱在线成人免费视频播放| 欧美激情久久久久久爽电影 | 国产欧美日韩一区二区精品| www.自偷自拍.com| 成人国语在线视频| 午夜福利一区二区在线看| 人人澡人人妻人| 国产免费现黄频在线看|