——以《東京物語》《狗十三》為例"/>
⊙張子佩[浙江傳媒學(xué)院,杭州 310018]
《東京物語》一片,講述了平川周吉和平川登美夫婦在古稀之年,由于思念遠在東京的兒女以及晚年生活單調(diào)寂寞,從尾道動身前往東京,一路風(fēng)塵仆仆來到東京,卻受到了子女的冷遇。大兒子幸一是小診所的醫(yī)生,因工作繁忙無暇陪伴老人,老人不得已前往大女兒志泉家居住。作為一個美容院的主人,她埋怨父母在家增添負擔(dān),影響生意,將父母打發(fā)到熱海難以休息的廉價旅館。旅途的勞累與喧鬧在某種意義上間接導(dǎo)致了登美的去世。在冰冷的城市中,唯一讓二老感受到溫情與關(guān)懷的卻是一個“外人”——二兒媳紀(jì)子。她陪同老人游玩,照顧老人留宿,在母親去世后,她是唯一留在家里陪伴孤獨的父親多日的人。平川登美生前曾說過,在紀(jì)子家的那一晚是自己在東京最快樂的日子。
于情于理,在中國“百善孝為先”的傳統(tǒng)孝道觀念影響下,平川夫婦的子女們的行為必是為人們所譴責(zé)的,也是不可理解與寬恕的。但對于同為東亞文化圈下的,與中國一衣帶水的日本,他們傳承了中國道德觀念中的“禮”“義”“忠”“勇”,卻唯獨對“孝”有著與我國不同的認知。有人曾說過,文學(xué)也好,小說也好,它與時代的關(guān)系肯定是極為密切的,可以說任何文學(xué)最終總是要在它和時代的關(guān)系中衡量它,判斷它。文字如此,電影亦然。
因此,日本電影中的兒女的行為乍一看似乎難以理解,但細細思考,造成觀眾理解困難的原因有二:一個是時代不同造成的時空差異,另一個則是國家不同造成的文化差異。若是能將自己代入影片,設(shè)身處地地考慮,或許能夠理解一二。
《東京物語》拍攝于1953年的日本。今日的東京與那時的東京,不可同日而語,這從影片中為數(shù)不多的空鏡頭中可見一二。20世紀(jì)50年代的東京,正在從“二戰(zhàn)”的創(chuàng)傷中掙扎著站立。一眼望去,沒有漫畫里的藍天白云,只有幾個高聳的煙囪粗重地喘著氣;沒有想象中的摩天大樓,著名的銀座也不過是低矮的樓房上多伸出了幾塊廣告牌而已。街頭路人的腳步匆匆,神色緊張而嚴肅。我們隨著導(dǎo)演小津安二郎的視角,將鏡頭推進至平川一家。老夫婦引以為傲的讀醫(yī)學(xué)的大兒子,發(fā)現(xiàn)不過是一個普通的家庭醫(yī)生;女兒的二層樓房,白天是人們進進出出的美容院,晚上就是她與丈夫的家;兒媳紀(jì)子更是如此,獨自住在一間狹小的包間里,連招待父親用的清酒都要向鄰居家借。子女們置身于戰(zhàn)后的東京,他們的生活就是一幕幕那個時代的東京鮮活的縮影。在曠日持久的戰(zhàn)亂中,在不計其數(shù)的轟炸中,無數(shù)家庭幾近破滅,他們的家庭能得以保全已是一大幸事。他們就像鋼筋水泥世界里的螻蟻,像戰(zhàn)后滿目瘡痍的東京,在拼命地發(fā)展經(jīng)濟。兒女們?yōu)榱松?,為了養(yǎng)家糊口,不顧一切地去工作,去賺錢,來維持這個“來之不易”的家庭。當(dāng)兒女的笑臉下隱藏著的是為生存奔波的巨大壓力,穿著體面的和服的肩上承擔(dān)的是急于恢復(fù)家園繁榮的沉重責(zé)任,看似不那般緊要與必需的親情,自然在重重阻力下,被越拉越遠,越扯越薄。這也就不難理解,人們所說的“二戰(zhàn)”以后,日本傳統(tǒng)的大家庭趨于瓦解與崩潰的原因了。
于此之外,日本人對于孝道的不同認知,也是造成兒女看似“不可理解”的行為的原因之一。筆者暑假去日本游玩時,聽導(dǎo)游說道,自己去岳父岳母家拜訪時,需要提前打電話預(yù)約時間,且時間規(guī)定極為清晰明確,拜訪時間到了應(yīng)立即離開,不多打擾。更令筆者驚詫的是,日本的孩子長到二十歲都應(yīng)自己搬出居住,若是子女還住在家中,則需定期向父母繳納租金。日本人眼中的親情,更像是我們眼中的恩情,像一張蛛網(wǎng),盡管相互交織,卻如蛛絲一般,一根根明晰得很??v然有著千絲萬縷的聯(lián)系,卻都有著自己的生活,彼此之間不過多的麻煩與打擾。用中國人的話說,就是“人情味”不濃,這也是日本社會的一大特點。當(dāng)我們看到影片中老人和子女之間頻繁的頷首道謝,時刻不忘各種謙詞、敬詞的使用,彼此臉上掛著的客氣的笑容時,這并非虛情假意,而是傳統(tǒng)觀念的產(chǎn)物。筆者注意到,老人們到達子女家中,經(jīng)常說起的一句話是,給你們添麻煩了。在日本人的觀念里,不給人添麻煩是最大的善意,也是人與人之間最舒適的關(guān)系。從這個角度看,老人的到訪,的確為兒女增添了一些額外的負擔(dān),再加上在那樣一個特殊時代里人們掙扎著生活的境況,兒女們“不孝”的行為,放置于本國的文化背景與當(dāng)時的時代特征之下,盡管兒女們的行為無疑是不合適的,卻也是能理解的。
人們在提及《東京物語》時,不免提及那句經(jīng)典的臺詞,“東京可真大啊”“是啊,要是失散了,可能一生都見不到了呢”。當(dāng)老夫婦二人置身于偌大的東京城,不無凄涼地說出這句話時,他們是擔(dān)心東京城市規(guī)模之大,人潮洶涌會將彼此沖散,還是擔(dān)憂東京燈紅酒綠、車水馬龍,人事紛繁復(fù)雜,會將老兩口與子女間的距離愈扯愈遠,幾近失散呢?
在影片《狗十三》中,李玩的父親與繼母常年把她寄養(yǎng)在外公家,老人們對李玩的關(guān)心愛護是可見的,但老一輩人年齡的巨大差距和觀念的落后,在李玩情緒敏感起伏的青春期中,又能在精神上給予她什么支持呢?本應(yīng)做她精神上的導(dǎo)師的父母,在小狗愛因斯坦走失后,卻拿一只相似的狗來充數(shù)。李玩不承認便是不懂事,便以拳腳相加。最后,李玩在路上偶遇了走失的小狗,卻不再相認了。李玩這樣的行為,在許多中國家長的眼里叫作“長大”。有太多的家長注重保障孩子的物質(zhì)條件,以讓子女吃好穿好為養(yǎng)育孩子的標(biāo)準(zhǔn)。其實不盡然,在子女成長的關(guān)鍵時期,他們更加需要的是父母在其尚未成形的精神世界上筑起堅固的堡壘,完善他們的三觀,塑造他們的人格。孩子們不懂得物質(zhì)的優(yōu)劣,很多家長們給孩子穿大牌名牌,說到底是在滿足他們自己的虛榮心。孩子們只知道衣服可以穿上保暖,鞋子可以用來走路。父母陪伴在他們身旁一起讀故事,一起堆沙子,孩子的心靈會充盈得多。
對于老去的父母,他們面對這個快速發(fā)展的世界,自己逐漸變得跟不上時代進步的速度,一種老去的無力感正在快速吞噬著他們,就像《東京物語》里的臺詞一樣:“我們回家吧。我們看過東京了,也看過熱海了,是時候回家了?!痹谥袊?,有些老人選擇像《東京物語》中平川老夫婦一樣隱忍,在子女面前永遠保持著歲月靜好、生活舒暢的樣子。他們需要的不是兒女買東西以表孝心,而是牽著他們的手一點點前進,像當(dāng)初他們領(lǐng)著我一樣。子女與父母的關(guān)系,不論是子女兒時父母的教育,或是父母老去后子女的孝心,精神的交流與肉體的陪伴遠比物質(zhì)的堆砌重要得多。
對于親子關(guān)系,應(yīng)在不同的階段有著不同的體悟。幼年時,父母是我們生命的全部,是天然的無條件的依賴,不論有什么樣的委屈,撲進媽媽懷里,就是雨過天晴;青年時,父母是我們生活的底色,是身后值得信賴的支持,遇到成長的波瀾時,探詢他們的經(jīng)驗,就是海闊天空;中年時,父母是我們生命的慰藉,是在辛勞后守候著你的存在,面對生活的壓力時,回家喝一碗母親做的粥,就是風(fēng)平浪靜。
我們與父母最佳的關(guān)系是“依靠”,而不是“依賴”。在周杰倫的《稻香》里有這樣一句歌詞:“鄉(xiāng)間的歌謠永遠的依靠,回家吧,回到最初的美好?!边@里所用到的“依靠”絕非是押韻的緣故。在子女遇到困境與低谷時,家里暖黃的燈光,灶上氤氳的蒸汽,父母可以做你低沉?xí)r無私的避風(fēng)港;在子女在自己領(lǐng)域小有成就時,家里父母的笑顏,長輩親切的勸勉,父母可以做你得意時的忠實的傾聽者,一邊由衷為你開心,一邊又勸你戒驕戒躁,這是“依靠”。反觀一些“啃老族”,如同一個長不大的巨嬰,堂而皇之地把父母親情當(dāng)作自己碌碌無為的借口,用著父母的積蓄去揮霍青春、浪費生命,這是利用父母的“心甘情愿”對親情的透支,對父母的綁架,這叫作“依賴”。子女在有著自己獨立生活的前提下,將父母放在心里,讓父母做我們心靈的后盾而不是生活的刀槍。是因為有著父母的支持,我們感到心安,敢于放手一搏。而不是事事依賴父母,讓父母做我們的刀槍,為我們在生活的戰(zhàn)場上沖鋒陷陣。盡管人們常說“父母的愛是無私的”,但我認為,愛是因相互給予而美好的一種存在,親情也不例外。子女與父母相互依靠,彼此有著獨立的生活。父母給予你人生的經(jīng)驗,你帶給父母時代的新潮;父母提供給你物質(zhì)的資源,你回報給父母成長的希望——這樣的親子關(guān)系,父母和子女之間感受到的都是滿滿的親情的溫暖和美好,而非讓人喘不過氣的捆綁與壓力。
親子關(guān)系始終是一個值得探討的話題。在《東京物語》中,平川的家庭與親情,“殘落的櫻花有如布碎,清酒帶著黃連的苦味”。小津安二郎以平淡如水的視角,帶給我們的不僅僅是反思,也有平靜過后的凄涼。《狗十三》中,曹保平聚焦中國式“愛的教育”,展示了成長過程中個體復(fù)雜的內(nèi)心和情感世界。用平實真切的鏡頭敘事,帶給我們的是感同身受的疼痛與真實的共鳴。