關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與利用的辯證思考*

蔡曉英

(江陰市文化館,江蘇 江陰 214400)

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)關(guān)系著中華民族的未來,具有重大的戰(zhàn)略意義。這就要求我們從事這項(xiàng)工作的所有領(lǐng)導(dǎo)、專家和工作人員,在該項(xiàng)工作的理論和實(shí)踐兩個(gè)層面,都必須以辯證唯物主義觀念進(jìn)行艱苦而細(xì)致的努力,通過積極而深入的探索,從中找出最科學(xué)、最切實(shí)、最有效的保護(hù)方式和方法來。當(dāng)前,在各級(jí)政府制定的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃中,在方方面面舉辦的有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的研討、講座中,提出了許多相關(guān)的觀點(diǎn)和意見。這些觀點(diǎn)和意見有整體的把握,也有具體的分析,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)確實(shí)起到了非常重要的指導(dǎo)作用。不過筆者認(rèn)為,這些觀點(diǎn)和意見絕大部分強(qiáng)調(diào)的是普查、挖掘、搶救、保護(hù)的重要性,而對(duì)合理開發(fā)利用的探討則較為欠缺。為此,本文以辯證的觀點(diǎn),著重從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)合理開發(fā)的角度來論述對(duì)其的保護(hù)和利用。當(dāng)然,由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)這一概念的涵蓋極為廣泛,涉及的傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式千姿百態(tài),項(xiàng)目與項(xiàng)目之間的差異之大非同一般,因而本文所論述的科學(xué)合理開發(fā)利用的論點(diǎn)可能并不適合每一個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)類項(xiàng),特別是那些已經(jīng)明顯不適應(yīng)時(shí)代需求的項(xiàng)目。但理論上的認(rèn)知還是應(yīng)該有著相對(duì)的普遍意義的。

一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的形勢(shì)分析

中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是久遠(yuǎn)的中華文明的重要組成部分。這種世代相傳、在日常生活中扎根并傳承下來的極為寶貴的文化遺產(chǎn),是中華民族的重要根基,對(duì)中華民族精神的塑造、民族心理性格的形成、民族審美情趣的陶冶和民族行為的導(dǎo)引等,都產(chǎn)生過并將繼續(xù)產(chǎn)生重大的作用。然而經(jīng)過40多年的改革開放,中國社會(huì)發(fā)生了日新月異的變化。無論是人們的居住環(huán)境、生活方式和內(nèi)容,還是文化觀念、審美情趣,都有了很大的演變。這從社會(huì)發(fā)展的角度來說,當(dāng)然是很大的進(jìn)步。但同時(shí)也使相當(dāng)一部分傳統(tǒng)的生活方式不再被今天的人們所認(rèn)同,因而也就使不少傳統(tǒng)的文化事象受到了冷落甚至遺棄,導(dǎo)至許多具有歷史、科學(xué)、文化價(jià)值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目或已湮滅,或?yàn)l臨傳人流散、工藝失傳的嚴(yán)重危機(jī)。毋庸諱言,由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本身所具有的不能隨意改變的原生態(tài)特性,某些項(xiàng)目確實(shí)已完全不能適應(yīng)我們這個(gè)時(shí)代,因而其消亡的命運(yùn)是難以避免的。不過正如有些學(xué)者指出的,“在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,中國許多古老的文化一直是以一種默默無聞、不為外人所知的姿態(tài)在傳遞著。原生態(tài)文化之所以能在現(xiàn)時(shí)代綻放異彩,一是因?yàn)橛锌茖W(xué)的理論支持;二是由于其自身有獨(dú)特的價(jià)值?！盵1]11這說明更多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目除了有著“慎于改變”的原生態(tài)保護(hù)要求外,也還有著在科學(xué)理論的支持下展示其自身獨(dú)特價(jià)值的需要。因此,我們還是必須通過努力來拯救此類瀕臨消失的非遺項(xiàng)目或扭轉(zhuǎn)其所處的嚴(yán)重的危機(jī)狀態(tài),從而幫助這些項(xiàng)目重獲生機(jī)。這里試以江蘇省蘇州地區(qū)應(yīng)時(shí)而變的桃花塢木版年畫為例,探討是否可以通過努力來破解此類項(xiàng)目面對(duì)現(xiàn)代社會(huì)所陷入的困境。

桃花塢木版年畫是江蘇省吳文化地區(qū)特有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,它以濃郁的藝術(shù)個(gè)性彰顯著地緣文化特色,其深刻的民俗意義和人文價(jià)值是研究江南民俗文化的重要史料。該項(xiàng)目于2006年5月20日,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)第一批列入《國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》。在民間,人們對(duì)桃花塢木版年畫的需求曾經(jīng)十分旺盛?！疤一▔]木版年畫構(gòu)圖豐滿,色彩明快,富有裝飾性;多用民間故事、吉祥喜慶、神像、戲文、時(shí)事為題材;以象征、寓意、夸張手法,來表達(dá)人們美好的愿望。曾廣泛流傳于江南一帶和中國許多地方,而且遠(yuǎn)渡重洋流傳到日本、英國和德國,特別是對(duì)日本的‘浮世繪’產(chǎn)生了重要影響,被海外媒體譽(yù)為‘東方古藝之花’。”[2]但是,就是這樣一種既具有重大歷史文化價(jià)值,又具有相當(dāng)民眾需求的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,正因?yàn)樯鐣?huì)環(huán)境及人們生活內(nèi)容、審美取向的改變而歷盡坎坷。一是人員的流失。由于現(xiàn)今桃花塢木版年畫產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益低下,從業(yè)人員的收入沒有保障,青年技工因看不到前途而紛紛改行,老年藝人則相繼退休、病故,出現(xiàn)了嚴(yán)重的人才危機(jī)。二是生存環(huán)境的改變。由于桃花塢木版年畫系手工制作,批量小,成本高,況且隨著人們審美趣味的轉(zhuǎn)變,傳統(tǒng)題材、傳統(tǒng)技藝的年畫不再能滿足人們的現(xiàn)代審美要求,大量年畫滯銷,其環(huán)境十分不利于年畫的生存與發(fā)展。三是技藝的失傳。人員流失,作品滯銷,為桃花塢木版年畫特殊技藝的傳承帶來了嚴(yán)重的影響。特有的刻印技術(shù)是桃花塢木版年畫的主要價(jià)值所在,技藝的失傳,將是對(duì)其生存發(fā)展致命的打擊。四是古版古畫的毀損。在“文革”期間一次“破四舊”中,數(shù)百塊幾經(jīng)努力好不容易挖掘搶救的、具有代表意義的年畫古版被損毀,給蘇州桃花塢木版年畫的傳承發(fā)展造成了無法彌補(bǔ)的損失。此外還有大量的年畫精品和絕版流失海外。以上這些原因都使這一具有獨(dú)特刻印技術(shù)的民間美術(shù)項(xiàng)目遭遇了生存與發(fā)展的危機(jī)。

令人欣慰的是,歷經(jīng)20多年的坎坷歷程,當(dāng)前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)已成為舉國上下十分重視的一件大事。人們已經(jīng)逐步認(rèn)識(shí)到,世界范圍的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù),是各國人民之間相互確認(rèn)其文化特征,從而相互接近的強(qiáng)有力的手段,是保護(hù)世界文化多樣性,建立起世界文化共同體的重大舉措。認(rèn)識(shí)到由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化和政治等領(lǐng)域的特殊意義,以及它的歷史作用和現(xiàn)代地位;更由于它傳統(tǒng)形式的相對(duì)不穩(wěn)定性及其與現(xiàn)代社會(huì)相融合的必要性等,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)就更是一件刻不容緩的急務(wù)。為此,我國政府出臺(tái)了許多保護(hù)政策及措施,并與國際實(shí)行了有效對(duì)接,對(duì)整個(gè)保護(hù)工作起到了很好的推動(dòng)作用。桃花塢木版年畫同樣獲益于其中。針對(duì)當(dāng)時(shí)該項(xiàng)目傳統(tǒng)實(shí)用功能的相對(duì)缺失,相關(guān)保護(hù)部門及專家總結(jié)提出,“由于時(shí)代的變遷,人們生活方式的改變,年畫已不能只是過去的實(shí)用性功能,而是將其轉(zhuǎn)化到藝術(shù)品收藏的范疇,無論是形式還是內(nèi)容,這就將其置于了現(xiàn)代審美觀的重新審視之下,被注入了新鮮的解讀。桃花塢年畫的生命力和獨(dú)特的傳統(tǒng)民間藝術(shù)魅力,也因此而得到了綿延?！盵3]本著這一精神,桃花塢木版年畫的從業(yè)人員以滿腔的熱情和責(zé)任感投入到該項(xiàng)目的革新、創(chuàng)作中去。開發(fā)利用使得這一傳統(tǒng)的民間美術(shù)項(xiàng)目注入了新的活力,體現(xiàn)了新的價(jià)值,拓展了新的發(fā)展途徑,從而在新的時(shí)代躍上了一個(gè)新的品質(zhì)階梯。

再舉一個(gè)和桃花塢木版年畫命運(yùn)相似的的藍(lán)印花布印染技藝的例子。同樣于2006年5月20日第一批列入《國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》的藍(lán)印花布印染技藝,是南通地區(qū)具有廣泛群眾基礎(chǔ)的民間美術(shù)項(xiàng)目。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,廣大群眾的物質(zhì)生活已非往日可比,興盛于農(nóng)耕時(shí)代的舊式藍(lán)印花布制品必然逐步退出了人們的日常生活,逐步從村鎮(zhèn)的千家萬戶走進(jìn)了藝術(shù)層面的收藏領(lǐng)域,其功能由單純的實(shí)用向?qū)徝缹?shí)現(xiàn)了成功轉(zhuǎn)化,并很快受到了年輕人的青睞。在此基礎(chǔ)上,以藍(lán)印花布為主題的服飾秀、特色展?jié)u成時(shí)尚,還在北京、上海、天津、南京、蘇州等地開設(shè)了家居專賣店。但這應(yīng)該只是一種傳播形式上的轉(zhuǎn)化,從制作工藝角度來說,其實(shí)質(zhì)上的傳統(tǒng)技藝的傳承這個(gè)關(guān)鍵要素沒有丟。不但沒有丟,而且還有發(fā)展。如今,藍(lán)印花布印染技藝的傳承,不僅很好地保留了傳統(tǒng)染坊中原有的師傅帶徒弟的傳承方式,而且還在全國不少高等院校開辟了培養(yǎng)高層次傳承人的措施。據(jù)藍(lán)印花布印染技藝國家級(jí)傳承人吳元新先生撰文介紹說:“2007年,南通藍(lán)印花布博物館與清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院合作成立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心;2008年,清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院把藍(lán)印花布印染技藝課程列入染服設(shè)計(jì)系本科生教學(xué);中央美術(shù)學(xué)院連續(xù)5年把藍(lán)印花布印染技藝課程列入公共選修課;南通藍(lán)印花布博物館還同蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院、南通大學(xué)紡織服裝學(xué)院共同培養(yǎng)傳統(tǒng)染織服裝方向的本科生、碩士生;2009年,南通藍(lán)印花布博物館與南通大學(xué)成立了藍(lán)印花布藝術(shù)研究所,并配備了具有民間藝術(shù)特長(zhǎng)的博士生、研究生專業(yè)從事藍(lán)印花布印染技藝的研究?！盵4]10這都使藍(lán)印花布的傳承、傳播途徑有了更為廣闊更為專業(yè)的渠道。當(dāng)然關(guān)鍵還要看傳授的是什么?如果傳授的是傳統(tǒng)的、作為該非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目所認(rèn)定的工藝,那么這個(gè)項(xiàng)目的保護(hù)與開發(fā)利用就沒有任何問題。事實(shí)說明,由于這個(gè)傳統(tǒng)項(xiàng)目因應(yīng)了時(shí)代的發(fā)展,社會(huì)的進(jìn)步,其開發(fā)利用不但受到了民眾尤其是年輕人的歡迎,而且也為項(xiàng)目本身的活態(tài)保護(hù)起到了很大的作用。以上兩個(gè)項(xiàng)目的例證進(jìn)一步說明,從國際到國內(nèi)各方面對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的重視,勢(shì)將集聚成一股強(qiáng)大的推動(dòng)力,有效地推動(dòng)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作通過科學(xué)的開發(fā)利用,獲得更高質(zhì)量的落實(shí)。

二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化屬性與商品屬性

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的價(jià)值是多方面的,它既具有物質(zhì)層面的實(shí)用價(jià)值,又具有精神層面的審美、記憶等價(jià)值。但無論是哪方面的價(jià)值,都體現(xiàn)了人們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的需求。我們做非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作,如果考慮到人們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的種種需求,考慮到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的種種價(jià)值實(shí)現(xiàn)的話,我們就不能不根據(jù)人們的需求,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的價(jià)值體現(xiàn)進(jìn)行科學(xué)合理地分析和開發(fā)利用,以利于社會(huì)發(fā)展質(zhì)量和人民生活水平的不斷提升。為了使這種開發(fā)利用規(guī)范在科學(xué)合理的范疇之內(nèi),我們就必須認(rèn)識(shí)并正視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化屬性和商品屬性。

文化屬性是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)性質(zhì)定型的因素;商品屬性則是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)性質(zhì)活化的因素。文化屬性與商品屬性,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一體的兩個(gè)方面,它們擁有一個(gè)共同的源流,即人類先民們的生產(chǎn)與生活。也就是說,非物質(zhì)文化及其所具有的文化屬性和商品屬性,是在人類生產(chǎn)生活的過程中產(chǎn)生并隨其發(fā)展而發(fā)展的。魯迅先生在他的《門外文談》里說過:“人類是在沒有文字之前就有了創(chuàng)作的,可惜沒有人記下,也沒有法子記下。作為我們祖先的原始人,原是連話也不會(huì)說的,為了共同勞作,必須發(fā)表意見,才漸漸地練出復(fù)雜的聲音來。假如那時(shí)大家抬木頭,都覺得吃力了,其中一個(gè)叫道‘杭育杭育’,那么這就是創(chuàng)作……倘若用什么記號(hào)留存了下來,這就是文學(xué);他當(dāng)然就是作家,也是文學(xué)家,是‘杭育杭育派’?！盵5]魯迅先生深入淺出地告訴我們,無論是文學(xué)還是藝術(shù),追根溯源都是產(chǎn)生于我們先民的生產(chǎn)與生活。他們?cè)诼L(zhǎng)而險(xiǎn)惡的環(huán)境中謀求生存,其智慧與潛能不斷得到激發(fā),逐步創(chuàng)造出了供衣食住行所必需的最起碼的物質(zhì)條件。他們依靠最原始的勞動(dòng)工具進(jìn)行狩獵和采集,以獲取生存所需;又創(chuàng)制出最簡(jiǎn)單的生活用品,以方便自己的生活。這些勞動(dòng)工具、生活用品的制造,便是初始的民間手工技藝造物活動(dòng)。同時(shí),他們喜則跳躍歡呼;悲則頓足呼號(hào)。這就形成了這樣一個(gè)事象:先民們“情動(dòng)于衷,而形于言,言之不足,故嗟嘆之,嗟嘆之不足,故歌詠之,歌詠之不足,則手之舞之,足之蹈之……”[6]凡此種種,便是原始的民間表演藝術(shù)。無論是初始的民間造物技藝還是民間表演藝術(shù),毋庸贅言都必然地具有極其鮮明的文化屬性。先民們的手工所造之物是為提供勞動(dòng)及生活所需;其喜則歡呼跳躍,悲則頓足呼號(hào),同樣地體現(xiàn)了先民們的情感所需。在漫長(zhǎng)的生產(chǎn)生活過程中,無論是先民們的勞動(dòng)和生活的實(shí)際需要,還是他們的情感所需,都逐步地形成了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的市場(chǎng)交換性,其商品屬性也因此而孕育、生發(fā)。這就是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其文化屬性和商品屬性初始階段一體兩面的形成及其后來逐步的發(fā)展和成熟。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的商品屬性使其具有了參與市場(chǎng)交換的資格,這也就為我們提供了相關(guān)項(xiàng)目在科學(xué)理論的支持下進(jìn)行合理開發(fā)利用的條件。我認(rèn)為所謂的合理開發(fā),就是必須遵循保護(hù)工作的一些既定原則,以不破壞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的本真為前提。民俗學(xué)家馮驥才先生對(duì)此曾有三大原則不可改變的明確論斷:“對(duì)待文化遺產(chǎn)幾條原則不能改變:一是經(jīng)典作品不能丟,可以發(fā)展新的內(nèi)容和題材,但要保留傳統(tǒng)代表作;二是地域性不能改變,保護(hù)文化遺產(chǎn),主要就是為了保護(hù)文化的多樣性;第三是手工性,也就是人的成分不能丟,因?yàn)椤沁z’是人用心靈和雙手創(chuàng)造、用生命情感表達(dá)的;機(jī)器制作的東西,諸如電子音樂和錄音等沒有生命感。我認(rèn)為其中的關(guān)鍵還是傳統(tǒng)的制作技藝不能丟?！盵7]

基于這三條原則所體現(xiàn)的科學(xué)合理性,筆者認(rèn)為對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的合理開發(fā)利用還是有著相當(dāng)?shù)目尚行缘?。江蘇省入選國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的宜興紫砂工藝,就是在開發(fā)利用中把握上述原則,充分利用其商品屬性進(jìn)行科學(xué)合理開發(fā)利用的典型例證。宜興紫砂工藝歷史悠久,僅在宜興范圍內(nèi)就已發(fā)現(xiàn)有7000年前的制陶遺存。此后在其境內(nèi)又陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了不同時(shí)代的陶瓷窯址達(dá)100處以上,時(shí)代包括春秋戰(zhàn)國到明清、民國,是中國古窯址分布最為密集的地區(qū)之一。從宋代開始,宜興紫砂工藝已完全成熟。明代中晚期開始,宜興紫砂工藝吸引了大批民間藝術(shù)家傾注才華,創(chuàng)造了豐富多彩別具一格的宜興紫砂工藝技術(shù),成為長(zhǎng)江下游地區(qū)吳越文化的創(chuàng)造性成果之一。對(duì)照馮驥才先生所提出的三大保護(hù)原則來看,宜興紫砂制作工藝高手的經(jīng)典作品傳世不絕;宜興的地域性因素得到持續(xù)加強(qiáng);由于人的情感和智慧的豐沛注入,其手工技藝性更是精益求精。自宋代以來,一直作為日常用具的宜興紫砂制品逐漸與“茶文化”相結(jié)合,成為中國“茶文化”的重要物質(zhì)載體。這種與“茶文化”的結(jié)合,致使中國社會(huì)各階層人員都以擁有一把質(zhì)量上乘、文化蘊(yùn)涵豐富的紫砂制品為樂事。這進(jìn)一步加強(qiáng)了人們對(duì)紫砂制品的需求,又由于人們需求的加強(qiáng)而持續(xù)地推動(dòng)了其文化屬性與商品屬性的融合提升。宜興紫砂工藝對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)三大原則的堅(jiān)守,與其文化屬性與商品屬性的提升,形成了一種相輔相成的良性互動(dòng)發(fā)展的局面?！霸跉v史的文獻(xiàn)中,記述名藝人的工藝杰作,贊譽(yù)為‘貴重如珩璜(佩玉)’‘珍重比流黃(黃繭絹)’‘價(jià)比凝琳(美玉)’‘賦于雕漆’周樹《臺(tái)陽百詠》曰:‘供春小壺一具,用之?dāng)?shù)十年則值金一笏。’明朝熊飛《贊陳壺、徐壺烹調(diào)山片歌》曰:‘景陵銅鼎半百清,荊溪瓦注十千余’,說的是景陵銅鼎五十錢就可以買到,而荊溪的砂壺價(jià)值可達(dá)一萬多?！盵8]歷來對(duì)紫砂制品的價(jià)值論述中,有著太多的對(duì)其文化屬性和商品屬性的分析和詮釋。時(shí)至今日,宜興紫砂的產(chǎn)業(yè)性經(jīng)營雖然尚存在著許多這樣那樣的問題,但是,它所形成的經(jīng)營規(guī)模,以及這種規(guī)模所體現(xiàn)的宜興紫砂工藝作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目開發(fā)利用的成果是有目共睹的。

三、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與利用的辯證關(guān)系

正因?yàn)榫哂形幕瘜傩院蜕唐穼傩缘姆俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)適應(yīng)了大眾的需求,積極參與了現(xiàn)代的市場(chǎng)交換,實(shí)施了科學(xué)而合理的開發(fā)利用,才因此而釋放了歷久彌堅(jiān)的、衍化的生命力,實(shí)現(xiàn)了“流水不腐,戶樞不蠹”的綿延重生。如果由于我們不恰當(dāng)?shù)仄鎻?qiáng)調(diào)了保護(hù),而忽略了開發(fā)利用,那么非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的性質(zhì)活化因素勢(shì)必受到不應(yīng)有的打擊,并將因此而失去活態(tài)傳承的生命力,一如當(dāng)前許多因長(zhǎng)期不能實(shí)現(xiàn)其價(jià)值而瀕臨滅絕的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目一樣。習(xí)近平總書記指出:“要使中華民族最基本的文化基因與當(dāng)代文化相適應(yīng)、與現(xiàn)代社會(huì)相協(xié)調(diào),以人們喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式推廣開來?！盵9]習(xí)總書記指出了文化基因必須與當(dāng)代文化相結(jié)合的道理,就是指出了在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中因時(shí)制宜、合理利用的必要性。我們應(yīng)該還記得,美國好萊塢的動(dòng)畫電影《花木蘭》《功夫熊貓》曾在我國上映并火爆一時(shí),獲得巨大成功的盛況。同時(shí)我們也應(yīng)該覺悟到,這一現(xiàn)象向我們提出的一個(gè)嚴(yán)峻問題:為什么中國的民間題材,一經(jīng)外國人創(chuàng)作包裝,就能火遍全球,對(duì)世界產(chǎn)生如此巨大的影響?為什么恰恰是自己家喻戶曉、如數(shù)家珍的優(yōu)秀文化資源,自己卻不能用好而使珠遺外邦?怎樣才能使我們大量的文化資源像美國的動(dòng)畫片《花木蘭》《功夫熊貓》一樣,變文化“遺產(chǎn)”為時(shí)代的文化精品?這就需要學(xué)習(xí)、借鑒和反思有關(guān)的外國經(jīng)驗(yàn),讓過去一切優(yōu)秀的、具有當(dāng)代價(jià)值的中華文化“活”起來,讓這些中華文化的成果蘇醒過來,煥發(fā)出它的勃勃生機(jī)。這就是本文所力求闡明的對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)如何開發(fā)利用的問題。外國給我們提供的這一實(shí)例,說明除了自身的積極探索外,還必須擅于學(xué)習(xí)、借鑒,一如習(xí)近平總書記所引述的“中國先哲老子講:‘大邦者下流?！褪钦f,大國要像居于江河下游那樣,擁有容納天下百川的胸懷”[10]來借鑒、學(xué)習(xí)。

保護(hù)與利用是矛盾的兩個(gè)方面,我們的工作就是要使其相輔相成地達(dá)到矛盾的統(tǒng)一。這就要求我們一方面要在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)中充分認(rèn)識(shí)并開發(fā)出其利用價(jià)值,通過不懈的努力促使這種價(jià)值兌現(xiàn)于快速發(fā)展的時(shí)代與社會(huì);另一方面在開發(fā)利用中,要確保其從形式到內(nèi)容的原生特質(zhì)不得改變,使它的生命形態(tài)得到恒久的保護(hù)與加強(qiáng)。這樣既通過科學(xué)合理的開發(fā)利用使我們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目與時(shí)代接軌、與社會(huì)相適應(yīng),又通過活態(tài)保護(hù)的加強(qiáng),使其生命形態(tài)得以保全、傳承。如能這樣,就是我們?cè)诜俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中所能取得的最為可喜的成功。確立這一辯證的觀念,并在這一觀念的指導(dǎo)下進(jìn)行我們的實(shí)踐,才是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)最科學(xué)、最切實(shí)、最有效的保護(hù)方式和方法。

江蘇省首批進(jìn)入《國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》的蘇州刺繡工藝就是上述保護(hù)方式和方法的經(jīng)典范例。作為歷史悠久的江南民間手工技藝,蘇州刺繡工藝是文化藝術(shù)價(jià)值和歷史人文價(jià)值都極高的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)重點(diǎn)項(xiàng)目。由于這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目具有一定的代表性,它的市場(chǎng)開拓的成績(jī),就對(duì)本文上述觀點(diǎn)的探討具有很好的實(shí)證意義。蘇州市鎮(zhèn)湖鎮(zhèn)是蘇州刺繡之鄉(xiāng),有大小刺繡工場(chǎng)作坊400余家,全鎮(zhèn)人口約3萬,有近1萬人從事刺繡工作。此外,還有無數(shù)人員從事著與刺繡相關(guān)的布料、絲線、包裝盒、畫框等方面的生產(chǎn)經(jīng)營工作。光刺繡一項(xiàng),每年的產(chǎn)值就達(dá)三四千萬元。蘇州刺繡已成為該鎮(zhèn)的特色支柱產(chǎn)業(yè)。國內(nèi)、國際市場(chǎng)上的蘇繡產(chǎn)品大都出自該鎮(zhèn)。在美洲、歐洲、東南亞,都有經(jīng)營蘇繡的商人,他們幾乎每年都要到該鎮(zhèn)定貨或進(jìn)貨。有了如此廣闊的市場(chǎng),各方面的人才也就層出不窮,蘇州刺繡工藝便能在良性的傳承中一代一代地流傳下去。即使蘇州刺繡工藝隨著時(shí)代的發(fā)展和人們審美需求的演變也在不斷地進(jìn)行著創(chuàng)新發(fā)展,但其固有的原生性特質(zhì)并不會(huì)改變。一個(gè)個(gè)各具特色的蘇繡工藝大師,一件件頗具創(chuàng)意而又特色鮮明的蘇繡工藝精品在該鎮(zhèn)誕生。精彩絕倫的傳統(tǒng)藝術(shù)經(jīng)由市場(chǎng)而廣為流傳,受到世界各國人民的喜愛和歡迎。人們把它當(dāng)作珍貴的禮品饋贈(zèng)親朋好友,把它當(dāng)作民間藝術(shù)精品爭(zhēng)相收藏。不難看到,正是旺盛的市場(chǎng)需求為蘇州刺繡工藝提供了良好的發(fā)展機(jī)遇,而蘇州刺繡工藝的傳統(tǒng)特質(zhì)也因此而得到了理想的保護(hù)和傳承。

再拿江蘇省看似不具有明顯市場(chǎng)價(jià)值的溱潼會(huì)船節(jié)這一民俗范疇的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目來說,它從開發(fā)利用中所得到的積極的保護(hù)更具說服力。一年一度的溱潼會(huì)船節(jié),是分布在我江蘇省姜堰市溱潼鎮(zhèn)周邊地區(qū)的民間水上節(jié)會(huì)活動(dòng),最遲在清朝初年就已形成,是一項(xiàng)歷史悠久且獨(dú)具特色的節(jié)日民俗活動(dòng)。這一活動(dòng)規(guī)定于清明節(jié)后的第二天舉行,除了對(duì)先人的追思外,其中還有一項(xiàng)重要的內(nèi)容,就是對(duì)民眾心目中的英雄烈士的懷念。活動(dòng)當(dāng)天,周邊各地的“會(huì)船”都不管路途遙遠(yuǎn)紛紛趕來赴會(huì),顯示出這一民俗活動(dòng)已經(jīng)具備了輻射廣泛的地域影響。就是這樣一項(xiàng)鄉(xiāng)土氣息濃厚、原生狀態(tài)保持完好的民俗性活動(dòng),在當(dāng)?shù)亍按驎?huì)船品牌,交八方朋友,促招商引資”的思想指導(dǎo)下,也充分顯示出了很好的市場(chǎng)效應(yīng)。一方面,活動(dòng)原有的文化內(nèi)涵得到了充分的開掘,諸如水上會(huì)船比賽、民間藝術(shù)表演等該項(xiàng)活動(dòng)的原生特質(zhì)得到了很好的保護(hù)和展示;另一方面,會(huì)船節(jié)也為商品交易會(huì)、經(jīng)貿(mào)洽談會(huì)、地方性美食周等招商引資,振興經(jīng)濟(jì)的活動(dòng)敞開了大門,為之提供了優(yōu)質(zhì)的平臺(tái)。豐富多彩的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)使這一傳統(tǒng)的民俗項(xiàng)目在充分展示其文化屬性的同時(shí),也充分具備了良好的商品屬性。它自身所獨(dú)有的從形制到內(nèi)容的原生性特質(zhì),包括附著在它身上的文化屬性和商品屬性,一起得到了很好的保護(hù)。經(jīng)過多年來的保護(hù)實(shí)踐,溱潼會(huì)船節(jié)已經(jīng)成為了流行地域及其輻射地區(qū)廣大人民群眾普遍而強(qiáng)烈的文化需求。

四、結(jié)語

我國社會(huì)進(jìn)步迅猛,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展快速。由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不具有實(shí)物形態(tài),使其較之有形的物質(zhì)文化遺產(chǎn)在識(shí)別、保護(hù)方面存在更大的難度;同時(shí)又由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)傳承的特性,也使其在歷史變革與時(shí)代沖擊時(shí)比物質(zhì)文化遺產(chǎn)更加脆弱,更容易受到傷害。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在保護(hù)上的這些困難性和其本身的脆弱性,使得對(duì)它的保護(hù)顯得更加地急切和緊迫。但是反過來說,以上的例證又使我們認(rèn)識(shí)到,社會(huì)的進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展為我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和利用提供了很難得的機(jī)遇。因此我們?cè)趶氖卤Ｗo(hù)工作的實(shí)踐中,要辯證地認(rèn)識(shí)和避免這樣兩個(gè)方面的問題:一方面是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中開發(fā)利用的意識(shí)相對(duì)淡薄。據(jù)考察,目前在這項(xiàng)工作中,一部分人似乎更強(qiáng)調(diào)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化屬性即性質(zhì)定型的因素,忽視了它所具有的因民眾多方面需求而形成的商品屬性即性質(zhì)活化的因素?，F(xiàn)實(shí)情況是,隨著大量的外來資本及一些文化實(shí)體進(jìn)入我國,西方的強(qiáng)勢(shì)文化很快在我國社會(huì)形成了影響,這充分說明了我國的民族文化必須勇敢面對(duì)嚴(yán)酷的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。就非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來說,我們只有通過健全機(jī)制、注入資本、完善法規(guī)等手段來強(qiáng)化其基于商品屬性的市場(chǎng)交換性,才能確保它的安身立命之基,并使其得到有效的保護(hù)。另一方面是,我們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)原生態(tài)的保護(hù)還需要花更大的力氣,不能有絲毫地忽視。筆者希望通過各個(gè)領(lǐng)域、各個(gè)層面對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)的關(guān)系這一問題從實(shí)踐到理論的調(diào)研探討,得出一個(gè)科學(xué)合理的、切合實(shí)際的結(jié)論來。

鑒于以上一方面過分強(qiáng)調(diào)“保護(hù)”以致拒絕開發(fā)利用;另一方面對(duì)開發(fā)利用存在著不當(dāng)解讀乃至錯(cuò)誤實(shí)施而造成對(duì)非遺的破壞這兩方面的問題,我們必須充分地認(rèn)識(shí)到,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)是一項(xiàng)實(shí)施時(shí)間長(zhǎng),專業(yè)性、技術(shù)性、科學(xué)性要求都很高的系統(tǒng)工程。尤其是在關(guān)于此項(xiàng)保護(hù)工作的開發(fā)與利用上,會(huì)遇到許多的質(zhì)疑和問題,需要我們以積極和科學(xué)的態(tài)度進(jìn)行不斷地探索,尋求有效的解決辦法。只要各級(jí)政府切實(shí)重視起來,加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo),統(tǒng)籌協(xié)調(diào),形成合力,把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作與其他重要文化建設(shè)工作結(jié)合起來統(tǒng)籌安排,就一定能把這一關(guān)系到我們民族興旺發(fā)達(dá)的大事做好。