激活一部沉睡三十六年的書稿

寧稼雨

寫完前言，核對(duì)過最后一段引文頁碼，我不禁心潮起伏，思緒萬千?？赡懿粫?huì)有人會(huì)想到，這部《明清軼事小說選注》書稿，已經(jīng)有了36年的歷史。

1982年，我考入南開大學(xué)中文系，師從劉葉秋、寧宗一兩位先生。入學(xué)后不久，恩師劉葉秋先生為我指定做志人小說研究的方向。嗣后，文化藝術(shù)出版社邀請(qǐng)劉葉秋先生主編一套“歷代筆記小說叢書”。為配合我的志人小說系統(tǒng)研究，先生指定要我為這套叢書承擔(dān)一本《明清軼事小說選注》工作。在先生授意和親自指導(dǎo)下，我從上百種軼事小說中披沙揀金，選出原文，然后做注釋，寫導(dǎo)讀。其間得到恩師的親切關(guān)懷和具體指導(dǎo)，原手稿很多地方還留有恩師親自動(dòng)筆修改的痕跡。經(jīng)過兩年的努力，該書基本竣工完稿。該書稿前言《明清軼事小說述論》一文發(fā)表于《遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1986年第二期。遺憾的是，“歷代筆記小說叢書”責(zé)編調(diào)離后，不久恩師也因病故去，該叢書尚未出版者也均遭擱淺，沉睡多年。

2018年年底，大象出版社向我征詢出版選題時(shí)，我提交了這部書稿的選題文件，獲得批準(zhǔn)，并于2019年年初簽訂了出版合同。一部沉睡35年的書稿，終于重獲新生。這個(gè)事情本身已經(jīng)讓我激動(dòng)不已了。

但是，當(dāng)我把舊稿找出來，準(zhǔn)備重新整理出版時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)這部舊稿還有很大的打磨提升空間。

首先，一部30多年前的書稿，無論是選文、注釋，導(dǎo)讀，還是前言的內(nèi)容等，都有許多時(shí)過境遷的感覺，需要全面審核，重新處理；

其次，初稿由于出版社的字?jǐn)?shù)限制和80年代掌握文獻(xiàn)的有限，許多應(yīng)該選入的作品沒有能夠入選，需要增補(bǔ)相關(guān)內(nèi)容；

再次，30多年前的稿件為紙質(zhì)手寫稿，還需要將原稿輸入電腦，變?yōu)殡娮游臋n。

鑒于這種情況，我向出版社提出申請(qǐng)，在增補(bǔ)內(nèi)容的基礎(chǔ)上，重新整理加工這部書稿，并請(qǐng)求推遲交稿時(shí)間，獲得準(zhǔn)許。

這次重新增補(bǔ)整理，主要做了以下工作：

第一，將紙質(zhì)版原書稿內(nèi)容錄入為電子文檔；

第二，增補(bǔ)新的作品內(nèi)容，按本書體例加以注釋；

第三，原書稿部分故事做了簡單導(dǎo)讀處理。為了全書格式統(tǒng)一，方便更多的讀者閱讀，這次對(duì)書中全部故事逐條做了簡要導(dǎo)讀；

第四，原書稿前言為35年前所作，今天看來有些地方已經(jīng)不合時(shí)宜；況且新增補(bǔ)的內(nèi)容在原前言中不能得到反映，所以這次重新撰寫了前言；

第五，原書稿盡管有統(tǒng)一體例，但沒有具體體例凡例說明。為統(tǒng)一格式體例，這次整理增補(bǔ)了工作凡例；

第六，重新排列整理書稿順序，整理全書目錄。

按照這些思路，我從2019年上半年開始啟動(dòng)這部書稿的增補(bǔ)整理工作，但由于公務(wù)繁忙，雜事太多，進(jìn)展速度不夠理想。因此我計(jì)劃利用2019年底至2020年初寒假時(shí)間最終完成這項(xiàng)工作。就在進(jìn)入寒假之后，我全力投入這項(xiàng)工作的時(shí)候，發(fā)生了波及整個(gè)中國乃至世界的新冠肺炎疫情。疫情本身是一場(chǎng)災(zāi)難，但因?yàn)橐咔橛绊懚忾]蝸居在家的處境，卻無形中為我提供了幾乎是前所未有的工作時(shí)間保障。從2019年12月中旬到2020年3月中旬，大約三個(gè)月的時(shí)間我集中全部精力，幾乎完全用在這部書稿的最后統(tǒng)稿打磨工作上，為這部書稿的質(zhì)量保證奠定了基礎(chǔ)。

對(duì)我來說，這次難得的封閉改稿工作能讓人心平靜下來，心無旁騖，專心致志，甚至不知不覺中感覺到無論是學(xué)術(shù)能力上，還是精神境界上，都有凈化升華的收獲。每天坐在電腦前，打開手稿原稿，仿佛回到36年前那青蔥的時(shí)代；尤其是每當(dāng)看到恩師為我原稿親自動(dòng)筆做的那些修改手跡，頓時(shí)就淚如泉涌，難以遏止對(duì)恩師深深的感恩懷念之情。而這種感恩之情很快就化為改稿工作的無窮動(dòng)力。其實(shí)到2020年1月下旬，稿子就大致差不多了。但我總感覺到，這是當(dāng)年恩師布置給我的工作，不在我力所能及范圍內(nèi)把它做到最好，是無顏向老師交差的。所以從一月下旬到三月中旬，我又反復(fù)做了兩次全面修改調(diào)整。我心底的希望是，這部書稿既能告慰于九泉之下的恩師，也能無負(fù)于這次難得的出版機(jī)會(huì)，同時(shí)也能盡可能讓廣大讀者看到滿意的書稿。

（作者系南開大學(xué)文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。）